CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
| CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
245/2023
privind modificarea Hotărârii nr.
353/2021 privind aprobarea înființării de către
Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L.
Miercurea-Ciuc
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 28
iulie 2023;
Analizând Referatul de aprobare cu nr. 33595/26.06.2023 al viceprimarului S6gor Enikâ;
Raportul de specialitate cu nr. 33597/26.06.2023 întocmit de Serviciul cultural, de
învățământ, sport și tineret, prin care s-a propus adoptarea hotărârii cu privire la aprobarea
schimbării sediului de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CSIKI SPORT ES REKREATIV
S.R.L. Miercurea-Ciuc;
Amendamentul înregistrat cu nr. 38698/27.07.2023;
Având în vedere:
- Cererea societății Csiki Sport €s Rekreativ S.R.L. cu nr. 264/11.05.2023, înregistrată la
municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 25875/12.05.2023 privind mutarea sediului social a societății
de la adresa P-ţa Cetăţii, nr. 1, Miercurea-Ciuc la punct de lucru pe str. Stadion nr. 3, în Sala de
sport multifuncţională Er6ss Zsolt Arena, Miercurea-Ciuc;
- Dovada privind disponibilitatea firmei nr. 18198/10.07.2023, eliberată de Oficiul Registrului
Comerţului de pe lângă Tribunalul Harghita;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr.
353/2021 privind aprobarea
înființării de către municipiul Miercurea-Ciuc a societății Csiki Sport 6s Rekreativ S.RL.
Miercurea-Ciuc;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr.
253/2022 privind aprobarea
înființării punctelor de lucru ale societății Csiki Sport &s Rekreativ S.R.L.;
- Contractul de comodat înregistrat cu nr. C1078 din data de 23.12.2021 privind cedarea de către
Csiki Sport 6s Rekreativ S.R.L. (comodant), cu titlu gratuit, a dreptului de folosință asupra unui
spațiu, în suprafața de 12 mp, din incinta imobilului situat în Municipiul Miercurea-Ciuc, P-ţa
Cetăţii, nr.1, aflat în domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc, înscris în Cartea Funciară nr.
64517 sub nr. cadastral 64517 pentru o perioadă de 1 an, prelungit până la 30.06.2023 prin Actul
adițional nr.
1/2022, înregistrat cu nr. 69474/22.12.2022; prelungit până la 31.08.2023 prin Actul
adițional nr.
2/2023 înregistrat cu nr. C674/13.06.2023.
- Actul Constitutiv al societăţii Csiki Sport €s Rekreativ S.R.L., în care Municipiul Miercurea-Ciuc
este înscris ca fondator și asociat unic în Csiki Sport 6s Rekreativ S.R.L., cu sediul social
înregistrat în România, Loc. Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita.
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice,
- economice, servicii publice și comerţ;
- activități ştiinţifice, învățământ, cultură și oraşe înfrăţite;
- sănătate, protecție socială, tineret, sport, agrement și culte;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1.. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaOszereda.ro, www.szereda.ro
În baza prevederilor:
- art. 1, art. 7, art. 196!, art. 204 și cap. VI. al Titlului III. din Legea nr. 31/1990 privind societăţile
comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și
completările ulterioare;
- OG nr. 71/2002 privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a
domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. a) și alin. (3) lit. d), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit.a),
art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea denumirii societății Csiki Sport €s Rekreativ S.R.L. în Csiki
Sportcentrum SRL.
Art. 2. (1) Se aprobă desființarea punctului de lucru a societății identificate la art. 1, de la adresa
str. Stadionului nr. 3, Sala de sport multifuncţională „Er6ss Zsolt Arena”.
(2) Se aprobă modificarea sediului societăţii identificate la art. 1, de la adresa P-ţa Cetăţii, nr.1,
Miercurea-Ciuc la str. Stadionului nr. 3, în Sala de sport multifuncţională „Er&ss Zsolt Arena”,
Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Se aprobă modificarea Actului Constitutiv al societății identificate la art. 1., astfel încât să
cuprindă modificările prevăzute la art. 1 și art. 2 din cuprinsul prezentei hotărâri, respectiv
obiectele secundare de activitate și reprezentantul asociatului unic, conform Anexei, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Se aprobă încheierea unui act adiţional la contractele de mandat ale reprezentanţilor
municipiului Miercurea-Ciuc în adunarea generală a asociaţilor societății Csiki Sportcentrum SRL
în sensul modificării datelor de identificare a societății și a abrogării art. 8 alin. (2) din cuprinsul
contractului de mandat.
Art. 5. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul S6gor Enikă,
prin Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret și Direcţia economică - Compartimentul
pentru monitorizarea societăţilor comerciale și servicii comunitare de utilități publice din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului- Județul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, di Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dna Sâgor Enik6;
d) Serviciului cultural, de învățământ, sport și tineret.
e) Societăţii Csiki Sport 6s Rekreativ S.R.L - prin grija Serviciului cultural, de învățământ,
sport și tineret;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
VARGA CSABA PÂL Secretar general
WOHLFART ”"""OLF
şi
Anexa nr. 1 la HCL nr. «
225 / 2023
ACTUL CONSTITUTIV
AL SOCIETĂȚII „CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.
Reactualizat în __.__.2023
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, ca unitate administrativ-teritorială, cu personalitate juridică de
drept public, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita, având cod unic
de înregistrare 4245747, reprezentat în adunarea generală a asociaţilor prin dl. Bir6 Albin, cetătean
„dl. “Filleki Zoltân- Ladislau, c
pmuaa dl. Szikszai Tamăs, ii a a , n
pe baza Hotărârii CL Miercurea Ciuc nr. asa = „în calitate de asociat unic ai societății „CSiKI
SPORTCENTRUM,, S.R.L. adoptă prezentul. act constitutiv actualizat, după cum urmează:
CAP. |.
DENUMIREA, FORMA JURIDICĂ, DURATA ȘI SEDIUL SOCIETĂȚII
Art. 1. Denumirea:
Art. 1.1. Denumirea societăţii: CSIKI SPORTCENTRUM SRL, conform dovezii privind disponibilitatea
firmei nr. 18198/10.07.2023, eliberată de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Harghita.
Art. 1.2. În toate actele, scrisorile care vor fi emise de societate, denumirea societăţii va fi urmată de
cuvintele “CSiKI SPORTCENTRUM SRL” sau de inițialele “Cs SC”, sediul social, capitalul social, precum
și de numărul de înregistrare în registrul comerțului și codul unic de înregistrare.
Art. 1.3. Modificarea denumirii societății se realizează în urma deciziei asociatului unic și numai după
ce, în prealabil s-a efectuat operaţiunea de verificare a disponibilității firmei.
Art. 2. Forma juridică:
Art. 2. 1. Societatea este persoană juridică română, având forma de societate cu răspundere limitată și
își desfășoară activitatea în conformitate cu prezentul act constitutiv, cu Legea nr. 31/1990 privind
societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cu legislația română în vigoare.
Art. 2.2. Modificarea formei juridice se realizează prin decizia asociatului unic (hotărârea Consiliului
Local), cu respectarea condiţiilor și formalităţilor prevăzute de lege.
Art. 2.3. Societatea este titulară de drepturi și obligații și răspunde faţă de terți cu întreg patrimoniul.
Art. 3. Durata:
Durata de funcţionare a societăţii este nedeterminată, cu începere de la data înmatriculării în Registrul
Comerţului.
Art. 4. Sediul social:
Art. 4.1. Sediul social este în România, Loc. Miercurea-Ciuc, str. Stadion nr. 3, județul Harghita — Sala de
sport multifuncţională „Erâss Zsolt Arena”.
Art. 4.2. Prin voința asociatului unic, sediul societății poate fi mutat în orice loc, cu respectarea condiţiilor
de formă și publicitate prevăzute de lege.
Art. 4.3. Societatea va putea înființa sau desființa sedii secundare - sucursale, agenții, reprezentanţe sau
alte asemenea unităţi fără personalitate juridică - în baza deciziei asociatului unic, cu respectarea
prevederilor legale în materie.
CAP.II.
OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII
Art. 5. Obiectul de activitate
Art. 5.1. (1) Conform nomenclatorului privind clasificarea activităţilor din economia națională - CAEN
Rev. 2 domeniul principal de activitate este: Activităţi ale bazelor sportive, căruia îi corespunde grupa
CAEN 9311.
(2) Pe lângă activitatea de bază societatea va desfășura și următoarele activităţi secundare conform
claselor:
4711 - Comerţ cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse
alimentare, băuturi și tutun
4719 - Comerţ cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominanta de produse
nealimentare
4761 — Comerţ cu amănuntul al cărților, în magazine specializate
4762 - Comerţ cu amănuntul al ziarelor și articolelor de papetărie, în magazine specializate
4764 - Comerţ cu amănuntul al echipamentelor sportive în magazine specializate
4789 - Comerţ cu amănuntul prin standuri, chioșcuri și pieţe al altor produse
5210 - Depozitari
5510 - Hoteluri și alte facilități de cazare similare
5520 - Facilităţi de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată
5530 — Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere
5590 — Alte servicii de cazare
5610 - Restaurante
5621 - Activităţi de alimentaţie (catering) pentru evenimente
5629 - Alte servicii de alimentaţie n.c.a.
5630 - Baruri și alte activităţi de servire a băuturilor
6820 - Închirierea și subinchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
6832 — Administrarea imobilelor pe bază de comision sau contract
7490 - Alte activităţi profesionale, științifice si tehnice n.c.a.
7912 — Activităţi ale tur-operatorilor
7990 - Alte servicii de rezervare și asistenţă turistică
8121 — Activităţi generale de curăţenie
8230 - Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor
8551 - Învățământ în domeniul sportiv și recreaţional
8690 — Alte activităţi referitoare la sănătatea umană
9313 — Activităţi ale centrelor de fitness
9319 — Alte activităţi sportive.
9321 — Bâlciuri și parcuri de distracţii
9329 - Alte activități recreative și distractive n.c.a.
9604 - Activități de întreţinere corporală
Art. 5.2. Aceste activităţi se vor realiza împreună sau separat, în oricare dintre domeniile arătate,
societatea urmând a desfășura toate acele activități conexe necesare realizării obiectului de activitate
propus, în conformitate cu reglementările legale existente.
Art. 5.3. Obiectul de activitate al societății poate fi modificat prin extinderea sau restrângerea sa,
conform deciziei asociatului unic.
Art. 5.4. Societatea va putea desfășura orice altă activitate legată direct sau indirect de obiectul său sau
își va putea lărgi, modifica și adapta obiectul de activitate, în condiţiile prevăzute de prezentul act
constitutiv și cu respectarea legislaţiei în vigoare.
Art. 5.5. Desfășurarea tuturor categoriilor de activități se va face pe baza autorizaţiilor, avizelor,
aprobărilor prevăzute de lege cu încadrarea în standardele de calitate, respectarea normelor igienico-
sanitare, de protecție a muncii, pază contra incendiilor, păstrarea calității mediului înconjurător, a
normelor privind dreptul de proprietate intelectuală etc.
CAP.III. CAPITALUL SOCIAL, PĂRȚILE SOCIALE
Art. 6.1. La constituire, capitalul social subscris și vărsat al societăţii este de 200 lei, divizat în 20 părți
sociale, cu o valoare nominală de 10,00 lei/parte socială fiecare, aparţinând în totalitate asociatului unic.
Capitalul social se varsă în proporție de 100% prin virament bancar la data înregistrării societăţii în
Registrul Comerţului.
Art. 6.2. Obligaţiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social și nu pot fi grevate de datorii sau alte
obligaţii personale și sunt indivizibile.
Art. 6.3. Capitalul social poate fi modificat prin decizia asociatului unic, cu respectarea prevederilor
legale.
Art. 6.4. Aportul la capital social, precum și bunurile sau valorile dobândite de societate pe tot parcursul
existenţei acesteia, constituie proprietatea societății.
Art. 6.5. Reducerea capitalului social va putea fi făcută numai după trecerea a două luni din ziua în care
decizia a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a. Orice creditor poate face opoziție
în termenul prevăzut de art. 62 alin. (1) din Legea societăților 31/1990, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Art. 6.6. Majorarea sau reducerea capitalului social se va face în baza deciziei asociatului unic prin aport
"în natură sau în numerar cu respectarea prevederilor legale.
Dacă majorarea capitalului social se face prin aport în natură, asociatul unic va dispune efectuarea unei
expertize pentru evaluarea bunului mobil sau imobil.
Art. 6.7. În cazul in care capitalul social va fi majorat cu bunuri reprezentând aport în natură, bunurile
respective devin proprietatea societății.
Art. 6.8. Aportul la capitalul social nu este purtător de dobânzi.
Art. 6.9. Obligaţiile sociale sunt garantate de capitalul social.
Art. 6.10. Patrimoniul societăţii nu poate fi grevat de creanţe sau obligaţii ale asociatului unic.
Art. 7. Părţile sociale
Art. 7.1. Părţile sociale au valoare egală și conferă posesorilor drepturi egale.
Ari. 7.2. Societatea va ține evidenţa părţilor sociale și asociaţilor într-un registru care menţionează
numele și prenumele, codul numeric personal, denumirea, domiciliul sau sediul asociatului/ asociaților.
Art. 7.3. Părţile sociale nou constituite vor fi subscrise în totalitatea lor, libere de orice sarcini.
Art. 7.4. Cesiunea parțială sau totală a părţilor sociale către terți se poate face pe baza deciziei
asociatului unic. Cesionarea părților sociale se înregistrează în registrul comerțului și în registrul de
asociaţi al societăţii. Pentru a fi opozabile societății și terţilor, actele de cesiune trebuie să fie publicate
în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a și înscrise în registrul comerțului.
Art. 7.5. Registrele menţionate la art. 7.4.vor fi ţinute prin grija persoanelor abilitate de lege, la sediul
societății: Loc. Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita.
Art. 8. Majorarea capitalului social
Art. 8.1. Capitalul social poate fi majorat în baza hotărârii Adunării Generale, prin admiterea de noi
asociaţi, prin includerea de rezerve sau profituri cuvenite asociaților, efectuarea de noi aporturi de
capital în numerar și/sau în natură, acestea din urmă fiind evaluate de către experţi sau prin alte
modalități legale.
Art. 8.2. Majorarea capitalului social se va realiza conform procedurii prevăzute de lege.
Art. 9. Reducerea capitalului social
Art. 9.1. Capitalul social poate fi redus în baza hotărârii Adunării Generale, cu condiţia de a nu încălca
limita minimă prevăzută de lege. Într-un asemenea caz, se vor arăta motivele pentru care se face
reducerea și procedeul care va fi utilizat pentru efectuarea ei.
Art. 9.2. Hotărârea de reducere a capitalului social devine operantă numai după expirarea termenelor
legale.
CAP. IV.
FUNCȚIONAREA SOCIETĂȚII. CONDUCEREA ȘI ADMINISTRAREA SOCIETĂȚII
A. Adunarea Generală a Asociaţilor / Asociatul unic
Art. 10. Adunarea Generală a Asociaţilor / Asociatul Unic
Art. 10.1. Organul suprem de conducere a societăţii este Adunarea Generală a Asociaţilor, care va fi
constituită și va funcţiona în conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990, republicată, și ale prezentului
Act constitutiv.
Art. 10.2. (1) Adunarea Generală a Asociaţilor se convoacă, la sediul social al societăţii sau la sediul
Primăriei Municipiului Miercurea-Ciuc: Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, cel puţin o dată pe an sau ori de
câte ori este necesar.
(2) Prin excepţie de la alin. (1) adunările generale se pot desfășura și prin teleconferință sau
videoconferință (prin intermediul aplicaţiilor Zoom, Google Meet) și alte mijloace electronice de
comunicare directă la distanţă convenite în prealabil.
Art. 11. Conducerea și administrarea societăţii se face de către Asociatul unic.
Art. 12. Asociatul unic ia decizii atât în privinţa activităţilor societăţii, cât și referitor la politicile sale
economice și comerciale.
Art. 13. Drepturile și obligaţiile principale ale Asociatului unic:
(1) Drepturile și obligaţiile Asociatului unic sunt cele care revin adunării generale in cazul celorlalte
forme de societăţi comerciale.
(2) Atribuţiile Asociatului unic, în calitatea sa de conducător al societății, sunt următoarele:
a) Aprobă situaţia financiara anuală și stabilește repartizarea profitului net;
b) Desemnează administratorul, îl revocă îi dă descărcare de activitatea sa, decide contractarea auditului
financiar, atunci când acesta nu are caracter obligatoriu, potrivit legii;
c) Decide urmărirea administratorului pentru daunele pricinuite societății, desemnând și persoana
însărcinată să o exercite;
d) Decide cu privire la majorarea sau reducerea capitalului social.
e) Aprobă înfiinţarea și desființarea filialelor, sucursalelor, agențiilor, magazinelor, birourilor = dacă este
cazul;
f) Decide cu privire la comasarea, divizarea, dizolvarea sau lichidarea societății;
g) Decide cu privire la durata de funcţionare a societăţii, stabilită prin act constitutiv;
h) Modifică actul constitutiv;
i) Hotărăște asupra schimbării obiectului de activitate sau a sediului social;
j) Aprobă structura organizatorică a societăţii, statul de funcţii și numărul de posturi;
k) Aprobă sau modifică, după caz, programul de activitate și bugetul societății;
l) Aprobă contractarea de împrumuturi bancare și acordarea de garanții;
m) Aprobă regulamentul interior de funcţionare a societății;
n) Decide cu privire la executarea de reparaţii capitale și realizarea de noi investiţii;
o) Hotărăște asupra oricăror altor probleme din competenta sa, potrivit legii sau prezentului act
constitutiv.
p) Stabilește și aplică regulamentul interior de funcţionare;
q) Alte atribuţii prevăzute de legislaţia în materie.
r) Orice alte atribuţii reglementate de OUG nr.109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor
publice;
B. ADMINISTRAREA SOCIETĂȚII
Art. 14. (1) Administrarea societăţii se realizează de un administrator, cu puteri depline de reprezentare
și administrare.
(2) Administratorul va fi desemnat de către Adunarea Generală a Asociaţilor, conform legii.
(3) Conform art. 60 alin. (2) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor
publice, „Prin derogare de la prevederile art. 28 alin. (1), art. 29 și art. 34, în cazul societăților înființate
conform Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care nu sunt
organizate ca societăți pe acţiuni, numărul administratorilor și procedura de selecție a acestora, precum
și constituirea unor comitete ale administratorilor sunt stabilite de autoritatea publică tutelară prin actul
constitutiv al societăţilor respective.”
(4) Conform Legii nr. 31/1990 privind societăţile, există posibilitatea numirii unui administrator unic.
(5) Administratorul va fi numit ca urmare a derulării de către autoritatea publică a unei proceduri de
publicitate și selecție care să includă condiţii minime prevăzute de Legea nr. 31/1990 si de 0.UG.
nr.
109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice (întocmirea unei scrisori de
așteptări din partea autorităţii tutelare, declaraţia de intenţie a candidaţilor la postul de administrator
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.