HCL 99/2026 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA a Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind încheierea unui contract de comodat între Municipiul Giurgiu și Ministerul Afacerilor Interne — Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu pentru terenul situat în Vama Giurgiu CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.38.158/15.04.2026; - raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Patrimoniu și Direcţiei Juridice și Administraţie Locală nr.38.326/16.04.2026; - adresa nr.5134924/20.03.2026 a Ministerului Afacerilor Interne — Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.30.373/23.03.2026; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget-finanţe, administrarea domeniului public şi privat; - avizul comisiei de servicii publice, muncă și protecție socială; - prevederile art.2146, art.2148 și art.2155 din Legea nr.287/2009 privind Noul Cod Civil, republicat cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art.108, lit.„d”,coroborat cu art.5, lit.„aa" ,art.297, alin.(1), lit.„d” şi art.349 din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(1) și alin.(2), lit.„c”, alin.(6), lit.„a”, art.139, alin.(3), lit.„9”, art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. (1) Se aprobă încheierea unui contract de comodat, între Municipiul Giurgiu și Ministerului Afacerilor Interne - Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu, pentru terenul în suprafață de 4.340,90 mp., aparţinând domeniului public al Municipiului Giurgiu, înscris în Cartea funciară 47592, având număr cadastral 47592, cu o valoare de inventar de 350.306,00 lei, fiind situat în Municipiul Giurgiu, în imediata vecinătate a căii de comunicare care face legătura dintre Podul Giurgiu - Ruse și Punctul de Trecere a Frontierei Giurgiu, în dreptul Km 63, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Contractul de comodat se va încheia pentru o perioadă de 10 (zece) ani, cu drept de prelungire, cu acordul Consiliului Local al Municipiului Giurgiu. 2 Art.2. Terenul prevăzut la art.1 din prezenta face obiectul implementării Programului SECOND LINE OF DEFENSE, finanţat de Guvernul S.U.A. Art.3. Se împuterniceste Primarul Municipiului Giurgiu să semneze contractul de comodat menţionat la art.1. Art.4. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Patrimoniu, Direcţiei Economice din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Giurgiu și Ministerului Afacerilor interne — Inspectoratul Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Damian Marian Băic-«..u Liliana e Giurgiu, 27 aprilie 2026 Nr. 99 Adoptată cu un număr de 19 voturi pentru, din totalui de 19 consilieri prezenţi PHIUIL/PPT LU PICE ds, aaa. ou. ac0â MUNICIPIUL GIURGIU MINISTERUL AFACERILOR INTERNE PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GIURGIU INSPECTORATUL TERITORIAL AL POLITIEI Nr. / 2026 DE FRONTIERĂ GIURGIU Nr. / 2026 CONTRACT DE COMODAT L PĂRŢILE CONTRACTANTE: 1.1 MUNICIPIUL GIURGIU, reprezentat prin Primar - Adrian ANGHELESCU, cu sediul în municipiul Giurgiu, B-dul București nr.49-51, în calitate de COMODANT, şi 1.2 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE - INSPECTORATUL TERITORIAL AL POLIŢIEI DE FRONTIERĂ GIURGIU, cu sediul în municipiul Giurgiu, Strada Mircea cel Bătrân nr.36, reprezentată prin î.Șef 1.7.P.F Giurgiu - Comisar șef de politie, lon BURCIU, în calitate de COMODATAR, în baza H.C.L.M nr. / 2026 şi a Ordonanţei Guvernului nr.3/25.01.1999 cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanţei de Urgenţă nr.42/05.07.2012 şi ale Ordinului M.L.R.A nr.624/23.09.2008, au convenit încheierea prezentului contract, având următoarele clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI: 2.1 Obiectul contractului îl constituie transmiterea de către comodant, cu titlu gratuit, al dreptului de folosinţă pentru terenul în suprafață de 4.340,90 mp. cu o valoare de 350.306,00 lei, înscris în cartea funciară nr.47592, având număr cadastral 47592, ce aparţine domeniului public al municipiului Giurgiu, situat în imediata vecinătate a căii de comunicaţie care face legătura dintre Podul Giurgiu-Ruse şi Punctul de Trecere a Frontierei Giurgiu, în dreptul Km 63, necesar amplasării sistemelor de detecție de radiaţii provenite de la materialele nucleare sau de la alte materiale radioactive. III. DURATA CONTRACTULUI: 3.1 Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 10(zece) ani, începând cu data semnării contractului, cu posibilitate de prelungire cu acordul părţilor, prin act adiţional. IV. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII: 4.1 Drepturile comodantului: a) să inspecteze bunurile și modul în care este satisfăcut interesul public ; b) să ceară rezilierea contractului, în cazul în care comodatarul nu-şi respectă obligaţiile asumate în prezentul contract; c) comodantul are dreptul să modifice, în mod unilateral, partea reglementară a contractului de comodat, din motive excepţionale legate de interesul național sau local. VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI: Prezentul contract îşi încetează efectele în următoarele cazuri: a) prin reziliere unilaterală, în situaţia în care interesul local o impune; b) prin reziliere, în cazul nerespectării obligaţiilor de către comodatar; c) prin trecerea termenului prevăzut în contract; d) prin denunţare unilaterală, cu obligaţia notificării prealabile, termenul de preaviz fiind de 30 zile. VII. FORŢA MAJORĂ: 7.1 Forţa majoră exonerează părţile de răspundere în cazul executării cu întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voința părţilor, imprevizibil ori însurmontabil, apărut după încheierea contractului, care împiedică părțile să-și execute obligațiile asumate. VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR: 8.1 Orice litigiu, în legătură cu acest contract, se va soluţiona pe cale amiabilă între cele două părţi, iar în situaţia imposibilității soluționării pe cale amiabilă, va fi înaintat instanţelor judecătoreşti competente de la sediul comodantului. Prezentul contract de comodat s-a încheiat astăzi „ în 2(două) exemplare originale, câte-unul pentru fiecare parte contractantă. COMODANT, COMODATAR, MUNICIPIUL GIURGIU MINISTERUL AFACERILOR INTERNE PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GIURGIU INSPECTORATUL TERITORIAL AL POLITIEI DE FRONTIERĂ GIURGIU PRIMAR, î.ȘEF LT.P F GIURGIU Adrian ANGHELESCU Comisar şef de poliţie Ion BURCIU SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU, Liliâna BĂICEANU pic | Rea OR [i DIRECȚIA. ECONOMICĂ, Director Executiv Ioana CRISTEA DIRECŢIA JURIDICĂ ŞI ADMINISTRAŢIE LOGALĂ, Director Executiy ă Magdalena CHILAT DIRECȚIA PATRIMONIU, Director Executiv. : Cristian TRĂISTARU PREȘEDINTE "ECRETAR DE ȘEDINTĂ IERI AL