HCL 111/2026 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA i Ei i Si N Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Giurgiu, Inspectoratul Şcolar Judeţean Giurgiu şi Centrul Cultural Local Ion Vinea Giurgiu, pentru sărbătorirea zilei de 1 iunie 2026 - Ziua Internaţională a Copilului, în Municipiul Giurgiu CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă extraordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat cu nr.46.588/07.05.2026; - raportul de specialitate al Direcţiei Economice - Compartimentul Învăţământ, Cultură, Religie, Tineret și Sport, înregistrat cu nr.46.589/07.05.2026; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic și de disciplină; - avizul comisiei buget — finanţe, administrarea domeniului public şi privat; - avizul comisiei de învăţământ, sănătate, social-culturale, sportive, culte şi familie; - prevederile art.20, alin.(1), lit.„h“ şi lit.,i“ ale Legii nr.273/2006 privind Finanţele Publice Locale, cu modificările şi completările ulterioare, prevederile art.140, alin.(1) și alin.(2), lit.„e” ale Legii nr.198/2023 Învățământului Preuniversitar, cu modificările şi completările ulterioare și prevederile art.3 şi art.4 ale Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.118/2006 aprobată şi modificată prin Legea nr.143/2007 privind organizarea şi funcţionarea aşezămintelor culturale, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(2), lit.„d”, alin.(7), lit.a”, lit.„d”, lit.„e”, lit.,f', alin.(9), lit.a”, art.139, alin.(3), lit.„a” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Giurgiu, Inspectoratul Şcolar Judeţean Giurgiu şi Centrul Cultural Local „lon Vinea” Giurgiu pentru organizarea sărbătoririi Zilei de 1 lunie, Ziua internaţională a Copilului, prevăzut în Anexa 1. Art.2. Se aprobă Programul Manifestărilor dedicate Zilei Internaţionale a Copilului — 1 lunie 2026, prevăzut în Anexa 2. 2 Art.3. În cadrul Acordului de parteneriat pentru buna desfăşurare a manifestărilor cultural — artistice şi sportive, dedicate Zilei Internaţionale a Copilului — 1 lunie 2026, Municipiul Giurgiu alocă suma de 85.000 lei, conform Anexei 3 reprezentând Detalierea Programului Manifestărilor dedicate Zilei internaţionale a Copilului — 1 lunie 2026, Anexei 4 reprezentând Centralizator număr elevi/preșcolari grădinițe/creșa - activitate - Desene pe asfalt și Anexei 5 reprezentând Centralizator competiţii sportive 1 iunie 2026. Art.4. Se deleagă Centrulului Cultural Local „Ion Vinea” Giurgiu în calitate de partener organizarea activităţilor cu caracter cultural, artistic şi recreativ. Art.5. Suma este prevăzută în bugetul local de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 la Cap. 67.02.50 „alte servicii culturale”, articol 20.30.30 şi se va aproba în cadrul aceleiași ședințe. Art.6. Anexele 1 - 5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.7. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice, Direcţiei Economice - Compartimentul Învăţământ Cultură Religie Tineret și Sport, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului, Inspectoratului Şcolar ai Judeţului Giurgiu şi Centrului Cultural Local lon Vinea Giurgiu, pentru ducerea la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Gâdea Gheorghe Băiceanu Liliana Giurgiu, 08 mai 2026 Nr. 111 Adoptată cu un număr de AŞ voturi pentru, —___ voturi împotrivă şi Ă abţineri, din totalul de VO consilieri prezenţi Anexa Nr. 1 la H.C.L.M. Nr. MA / 3. 0$.2026 Municipiul Giurgiu Inspectoratul Şcolar Judeţean Giurgiu, tel 0246/21.42.55 Centrul Cultural Local Ion Vinea Giurgiu, tel 0246/23.16.05 ACORD DE PARTENERIAT Art.1- Părţile 1. Municipiul Giurgiu, reprezentat prin dl. Anghelescu Adrian, în calitate de Primar, denumită în continuare Partener Local şi 2. Inspectoratul Şcolar Judeţean, cu sediul în mun.Giurgiu, reprezentată prin Inspector Şcolar General profesor Meclea Alina, denumit în continuare Partener. 3. Centrul Cultural Local Ion Vinea Giurgiu, cu sediul în mun. Giurgiu reprezentat legal prin Manager Peţanca Virgil, denumit în continuare Partener. Au convenit în încheierea prezentului Acord de parteneriat Art.2- Obiectul acordului de parteneriat Având în vedere importanța majoră pe care o reprezintă sărbătorirea „Zilei Internaţionale a Copilului”, Consiliul Local al Municipiului Giurgiu şi Primăria Municipiului Giurgiu, îşi propun să organizeze o multitudine de activităţi cultural artistice, educative şi de agrement în parteneriat cu instituţii publice: Inspectoratul Şcolar Judeţean Giurgiu, Centrul Cultural Local Ion Vinea, unităţile de învățământ din reţeaua şcolară a Municipiului Giurgiu. Ziua Internaţională a Copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în lume în luna Octombrie 1953 şi a fost spornsorizată de către Uniunea Internaţională pentru Bunăstarea Copilului din Geneva (Elveţia). Ideea de a avea o zi internaţională a Copilului a fost a lui Rubab Mansoor, elev în clasa a VIII-a şi a fost acceptată şi adoptată de către Adunarea Generală a Naţiunilor Unite în anul 1954. Ziua de 1 Iunie este un eveniment care se sărbătoreşte peste tot în lume. Această zi înseamnă multe bucurii pentru copii, jucării, concursuri şi distracţii în parcuri, prietenii noi, plimbări, urări, felicitări. Ziua Copilului este un prilej de a sărbători copilăria, de a oferi sprijin copiilor, de a inspira comunitatea şi familia noastră, de a aprecia şi a iubi copii şi de ce nu de a-i pregăti pentru un viitor sănătos, fericit şi plin de succese.] Iunie, Ziua Copilului este un eveniment mult aşteptat nu numai de copii, dar şi de adulţi deoarece împreună au parte de activităţi distractive afară, în aer liber. 1. Municipiului Giurgiu propune organizarea Manifestărilor artistice, sportive şi de agrement ce urmează a se desfășura, vor fi structurate astfel: Program de manifestări artistice şi sportive, dedicat preșcolarilor, elevilor din învăţământul primar, gimnazial şi liceeal: Spectacol muzical coregrafic susținut de copiii cercurilor artistice din cadrul Centrului Cultural Local „Ion Vinea”, (estimat 250 elevi participanţi) - Concursuri sportive (marșul bucuriei, tenis de masă, minibaschet, minifotbal). estimat participanţi: marşul bucuriei = 600 preşcolari (12 grădinițe x 50 preşcolari/grădiniţă), activităţi - desene pe asfalt/ competiţii sportive = 366 elevi înscriși - Estimat participanți cadre didactice însoțitori preşcolari, părinți, profesori educaţie fizică din partea Inspectoratului Şcolar, organizatori Primăria Municipiului Giurgiu şi Centrul Cultural lon Vinea Giurgiu = 200 persoane - Total general estimat = 1.416 participanţi Pentru desfăşurarea activităţilor din Programul de Manifestări sunt necesare următoarele sume: e Cheltuieli cu premierea câştigătorilor activităţi - desene pe asfalt /concursurilor sportive, premii participare = 19.580lei e Diverse (materiale: baloane/betisoare/rozete, markere, prestări servicii: achiziţionare respectiv tipărire diplome, apă, suc, cretă colorată, jucării şi alte cheltuieli neprevăzute care pot apărea până la data evenimentului). = 65.420lei TOTAL GENERAL = 85.000 lei Se deleagă Centrulului Cultural Local Ion Vinea Giurgiu în calitate de partener organizarea activităţilor cu caracter cultural, artistic şi recreativ. Suma de 85.000 lei este prevăzută în bugetul local de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 la cap 67.02.50, „alte servicii culturale” articol 20.30.30. si se va aproba în cadrul aceleiaşi şedinţe. Faţă de cele menţionate, vă supunem spre aprobare propunerea privind încheierea acordului de parteneriat între Municipiul Giurgiu, Inspectoratul Şcolar Judeţean Giurgiu şi Centrul Cultural Local Ion Vinea, pentru sărbătorirea zilei de 1 iunie 2026 - Ziua Internaţională a Copilului, în municipiul Giurgiu” Art.3- Data intrării în vigoare a Acordului de parteneriat Prezentul se va derula începând cu data intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local de aprobare a Acordului Art.4- Responsabilităţile în cadrului Acordului de parteneriat Responsabilităţi partener local: a) conform anexei nr.2 şi anexei nr.3 la H.C.L.M.. Responsabilităţile partener: a) conform anexei nr.2 şi anexei nr.3 la H.C.L.M.. b) Art. 5. Încetarea Acordului Prezentul acord poate să înceteze în următoarele condiţii: A) La iniţiativa uneia dintre părţi în situaţii de urgenţă bine justificate; B) În cazul compromiterii imaginii publice a uneia dintre părţi; C) La iniţiativa Partenerului local în situaţia în care este întreruptă finanţarea acestei acţiuni. Art, 6 -Prevederi finale A) Ori de cate ori este necesar, reprezentanţii desemnaţi la art.1, se vor întâlni pentru a organiza activităţile din proiect; B) Prezentul Acord este o convenţie cu îitlu gratuit şi exclude dreptul părţilor de a cere daune; C) Părţile înţeleg că prezentul Acord este guvernat de legea română. Întocmit la data de __. __.2026, în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. MUNICIPIUL GIURGIU INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEȚEAN GIURGIU PRIMAR INSPECTOR ȘCOLAR GENERAL ANGHELESCU ADRIAN MECLEA ALINA CENTRUL CULTURAL LOCAL ION VINEA MANAGER PEȚANCA VIRGIL PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ srlTAR GENERAL, : | tute) n.eue(eg SL'I'D'] Muounpaeduo) EUILV E3P92IWW EDULI3J NAN A“JOId feueDI Stno [e.2u2£) 10793dsuJ I9deue 4 ADNDIXA 10P2I1 uesopng 1tJ02$ pnșeopoadsu ESULA-I 16907] [EIN9(n) [n-u39 nIdanr) pnl dporunyA evreu d 179.995 tiurpios opurposoard «ESULA DIROIRd + (eţeuosora) 0007 -os91 | Amearoo1 15 opsrre “pernypno -g „EAUIA DOL,„IE20'] [E2nAn-) [A3u20) OLe00I [EINANO [NU3) | UgIEE [80 ESI A "DS | cl - og0L JBOeIeo No TgHAnoy nțâmI0) 0707 esrgund'W'D'S nr7mn19 0707 eorgunW'D'S “ss “S"S'D Mâmnr9 [ST | S'Iu eperzeuurr) e[eoo$ 0901 VOWOSeq-TUrUI Ap SINOU0) | “ip NrâmIO "(SANO IMpIdIorun A HUNI | “n!Banro) mŢnrdrorunyA ereu 13719) O7OT EorgunC'W'D'S „IOFAOSESEU 1310) OTOZ ESIRUnC'W'D'S “s's9 “S'S"D 'ntâm!o ['S1 UrIeA“* ANIodS 0001 «ESEU 9p STUBŢ,, SINOUOD | “€ “07349 [SI "nt5mr) mnpnidrorunj erzuad | “ntre mnynrdroran errzuuaq | xepduo) — jods op eţes nț3n10) 0707 Eogun'W'D'S «IOFAOSEISEU nr3In10) 0707 eoRUAC'W'O'S “s'sD “S"S'D 'n3m19 [ST UrIeA[“ ADIOd$ ov0L TeQDog-rumuu ep sInouo) | “7 “nr3In) [SI DrSmt9) rapaidiorunpj ebigurad | “NIĂINIO INŢnICIOrUnȚA eURUIAd | XoŢduro) — Mods 9p epes 3 . Pe răi ozpz ezită “sis e ma ugneza [20 o ASV | niSini) [7 aBmnr0) pnpnidroranpp enrzuutag | «niBanre) mmpnrdroruny erugruraq | PSR NS - IV Mod | Soo» nov OUL A UOL[290Ţ UgIee «P9ULA U0Ț[2907Ţ [ez mnue) Ten) [NDU9) “TSINrO) f'SI | 199 E9211pN "DS — ntâmie) 056 M9unong NSE | “| 030 [1 "My3anze) MnIdIorunpA PUBUIUIg | D187) INNICIOTUNȚA LUPU | mMŢnICHorunpA PHIBUIId | i a N - DR, A a . qesuodsay LIO0șeZIULSIQ trjeaoŢ e10 POȚEIIAIPV INI „9T0T 37un! Ţ - mnpido) e aeuoţjeua9șuj BIZ, 94E21p3p 10Ţ1177Sopiue A TNWVIDOId NVIICV NISATAHONV AVWIăd LVAOUdV Od$ 15 7919u4[ 9132 Fanșn) jugurtizAuţ [nyuowupaeduo) YOIWONODA VILDAAIG 9T0T so'g/ PY IUW'TOH EL TAU exouy NIDANID LV IMdLDINAWA VIUYWLAd nr m! nr ăi) ICPE A AIPDIEĂ-+-P[EUOISLI AFED2383 HgUNd BȚIBLUI u EOULA ue IS opspae “enma „SULA VOI“ ŢEDOŢ UO[“ [e90Ţ Bo cae A9IDEIED NO TÂLMIAIOV Ţena[n) [iaua) | [ern[n) nnuo) . DS 90'10 -L IA9R OST SIetunsA nț31n10) ni31016) mpnidrorun A vnpardrovungA[ ugueg ” - PURUILI d PUIRUILId 129 E3217IN'1)S - DISInI) ATDO "ISI 'OWd_| ADD ISI 'OWd | "un eueuud Tuinonq [nSIemA :/ ONeIZeuuulă 10[1[09$ NA9I9 nud 3A.AI0ds 15 32SHAE IjERANOE Aat[02Soad/ rae[ooSadașue inpnșugurgitAuL 3eopap ureISoaq * 1 [A AIVSADAN TIVANSYASAC |__IÎNVaIOILLUVA o) AWOS IIWHăd | IIIAVSNOASAU |IHOLVZINVOIO | Aa 10901 VaNALLDY VLVa IN „9TOT 21un! [ = minpido) e ajeuorjeu9șuŢ 19|, 93E21pop 10pAEISopIueA INIOWVUIDOd VAUAITIVLAG NVIIGV NISA TAHONV UVWIUd LVAOIdV I10d$ 1$ 7919u1,L 331ÂN2 EaInșn) VUgUIEIEAUŢ myuowupatduro-) YDIAONODA VILOZAIU NIDANI9 INTAIAIDINON VIAYAIAd 907 Go 2/ yu WTODHEI £ "Iu txouy 191 000'1 = DIUU9Id /J9uoed 19] 0S X II HUUoId OT = BdII29/1A8f8 OI X (noreq/3193/ IX-XI “SI * IIIA-A 943[3 () = 143] Q[ X 339] 3dr22 0 = IIX-XI "sp 3A3[2 OI = IA3R OI X 3323 2dțI2 | = IITA-A “SP TAB 0£ = 14912 01 X Horea ad22 7 = IIIA-A “SP “SP / AL -T'SP BISIgA 9p “IN BŢerzeuua TA5P . - maoSoeo ad) pi mouaad z | BHIO2/mAale [Puqeo joued i i ă pati 07 = I4912 OLX Horeq 9010 € 01/11 Inuaad 7 adpţo2 [= AI" "SP PI 00b'7 UL10]A POIped ueoijapnf 1209$ BA3I9 DL = 14212 OLX = Druuro1d Joyoed 12] 09 x UEIJSIID SEJODIN [nyez0)9adsu 3993 39 [ = AL-[*sP ] 1rurozd 0yp = gdWj29/1A9]9 01 x (nereq/8197/ :2rjpgadur0o e] jSHIosuŢ IX-XI "SI * IIA-A IJoure) UezaS [22/1431 OIL “ST / AL -T'SI RISTEA 3p | EdIU99/1ASI9 UEDSIII) NOIOPON nrdInr) vo3ayeo ad) 1 muoad ș | OI 1 Muerdyp | eueros ueruec Tapnrdrorun $ '1u Elelzeuuit) 392gpţoreq EUR) nreufeg PUIBUIUI d eIe0a$ 19wosegrunu SIn2u0o) ă nI3In1) PI 068'1 = Ie70J, O7OT esreun | TRIIA ULEI ȚedrorunA Vp = ISHOSUI ȚAoJ2 [eJ0] 19] O9£'1= |. anl Hods aredrogzed nnuozd oyoed oredropred Toeq 7= [IX-X] “SP 19] Op X murozd pg | muuord pe UHOLA Pope Weajopnf 1eJ09$ “4o1AOSEISeUVy 2193 7 = IIX-XI "SP d nauată yesoyoodstri urzeW, Vote 07= IIIA-A “SP BI 062 neuraă poroe Ş Apaodg xaduo | 239307 = IIIA-A “SP 90'10 4 19] Sp X IUBI € | IŢI Iura d 7 y10ds ap les jareq 0 = AI-I' SP 319] 0 = AT-I'SsP 191 007 = nruozdouoed :arrpaduroo E] ISLI9SuŢ 19 OS x muread p | 11 rruroxd șp erpoure) ueJe$ nuSanro _ UENSII) NOIPON Ra pica ESEJAI 3p SIU3,L SINu0) 19] Oz = nmuordposuoed PUEIȚAS uenueC praetuuta 191 09 X muuead p | 1 road p PUIŢEIRO nreuelegi und PI O8PII 1 1VLOL IL Op£'S = TE0L 19] 09€'[= aredronred nnuezd poqoed 191 Op X Woad pe Y9| 006 = nrurozdpooed 19 Sp X (ISIeA ap e1103aye2 sp 9nouny ur truna1d |) r49J2 07 121 00s'1= nruroadpouoed 19] 0S X (e)seA 3p e11039e9 2p 2nouny ur rruroad £) rAale 0€ 191 086'1 = nrunerd oyoed 191 09 X (eISIeA 3p en1o3oyea 9p onouny U! rnuozd £) 14919 ££ oredronred TruroId pe gdrqo2/111 TruroId 7 druoo/11 vruroad € pduqoo/i 19 0S8'£ = 1E10L PI 0Sp = npunozd jomoed 19 Şi x II Wuuead Q[ = pdryoo/rAe[e OI * (noreq/0393/ IIX-XI “SI * IIIA-A “STO / AT -T'SŢO BISIBA 9p u103ayeo 9d) 117 munoad [ "ruroad € gdIŢO9/IA9Ţ9 OLAII rurozd | RITA UHIeW UHOLA toIpeg PUAUIeO UeyoI$ UEȚJSII) NOJ9PoN PUEI[A)S uerure] eunţeeO nreueiea nino) Ococ eoigun Iedrorun A an) uodg ueajopnf Je09$ N3e10799dsur nţâanro InpnidrorunjA eHpUIId “TOȚAOSEJStEUV AN-I0dŞ xa[duro) 9.10ds 3p eles ŢA2[3 LUL = Wuedpopaed [eo L TA3]9 Sp = IA3I2 CI/01 X 3192 p= [IX-X] “sp TA9R9 [S = 4912 11/01 X 3d1y22 Ş = IIIA“A “SP TA3I9 ŢT= 14319 11/01 X 392 7 = AT-I'SP :arinoduroo e] ISrosu edriȚ23/ JA3f2 OT X / UIX-XI “SP “IIIA -A “SP / AL -I'SR) EJSatA 3p 3110ăa7eo ad adrypoa [EQYOJrunu Sandu0) 90'10 vuedionaed 0L = [eo 14313 0 = 14919 OI X Horeq 2dIu22 1 = IIX-XI 'SP euret) naeuvieg "SL8"DŢ dusurpaeduro) i . CUI E2123W edutiag NZINA'JOId /'EUeoŢ E33541) [.19u3£) 10799dsuL I93eueA AINDAXA 107211 utajapnf 1t[02$ [npeoșoadsuţ P3UIA”I [2307] [EININ) (N19u3) DISInI) MINUNI A engunad 167030] Ă gjurpos așurposa1d V 191 000'S8 II+II+ "1VĂANAD 1VLOL | CINŢNUSUIFUAA? 2yep e] eupd eoxede od areo aMNzZeAOI2U IȚOINIIE42 Oe 1$ BYEIOȚOO 7919 “rreon| 191 0Tp's9 “ons “de “ouuoțdip aug AHOOdSOI AIPUOTIZIOL :TOTAZ9S LI0IS91d “919%12U1 '91P05H9Q/oueopeq :9Ţerroyeur) ounzeaozdou oszoArCŢ | "IL - ă A Mi) MIEI dă IL 1VLOL PI 00T'8 = IITEOL 191 001'8 eroureo ueJa$ „ASV Pored '90'10 S = Ier0o9So1d /joyoed/r9] 09 UEIJSUII NOPON nrânID X HIeŢ09$ /LIeţo5S21d SEI | omzryooa/nagonţ | eueroas uerue TnŢnrdrorunyA Megse PUEIR) meueleg ELIRUIȚI ad au2sa :27eHAnV Hejoosoad/ tţoaSoadayue mnșugurzitAuţ 7eorpop urerdo1d | = eujg3gD nueueleg S'L"g 'I|3uawumeduto) eurry eap93pA eoneiad NZIŢA "J0ad UBdI 6a]sHi) [e19u2£) 1070adsur IBBEUEA ATNI3XIĂ 10211 usajapnp 16402$ [n7B.10722dsug EBULA”Ţ [290 [eI03[n) [nagua) nțdanic) mn NIW PULULIJ marți) “9 pluspat amipaia1a Ser s9 0L "IV.LOL, 07 OIL o UGIR [99 EDOIIN ŞIBIZEURUrE) E[e0o$| 0 9 0 ETOEYLLTLO "91 pp Tu gun IS) „2oeds JopurX do, H3unjaad "d no ejurpe9| 9 Ss Or ST SOLLISLELO'199 p'u NoSougIRE N NS! epedez to e9ly tlmuipzD|s 17 0S 1TIBL [Iu t9liAcglut IS 07 or 01 GETOITII psu luauloD u$ o R'IU jeuizou uleido04d no El rupere] p 9S SS ITI) “6E'2u E310[ 9eJ021N "AS) LIU |EO0N 4 09 29 07 OT or Vi IL IT 19) “6 1503ny €7 DS) „BIEUNUIIA EAEIQUNC, Mun [old 27 N2 EȚLUrpeID| € [230] 07 Or O Pb 0 ITI V [au tapmosoul "AS „EeosuLa vinse), piunaad “27 no Elurpero| 2 LI 88 17 10 17u eprtus'A$ EU [EULION "2 n) 19) €p ZE IT "121 67 1U Nosouglg&l BEIOOIN NS) „90% PÎignos,, Hăunjoid "d no FlrurpeiD) YXOUE 3IIpB[o-$ au Epeizeuture) AŞ Sau [eLIION 37 no 19) 0£ sr s1 £b S9 17 18 €'ru nlepaqrT4$ 6'1u jeunou urei3osd no FÎHurper?) + „PpurpouI,, VIUn[aag “al no efrurpiOȚT 9 Ss LA € [4 IL [:) esaipv epuoe a72iun eopuni aepjeuossad n> azeziun Ie301 | Hateg 38] 3ueiuesenul ap “AN Jeyse aussap sinduod esaud/auupei6 uejoo$aad jguinu „0ezjeua9 ods 15 3818uj1 3/Noy eanyn) juewuesenui juauuleduio) oz co gi! LITE “AO EI bau exouy PIIUIOUOII END311) — E-4 L NIdaN!9 inj rudpiun Aj eguulid eungago ruele(ea "So" uaumueduuoa B3PoW tuuy eonejaa BLA 'J0ad uzoj east) TE13U3£) 10922dsuJ Băeue N TVNI8XI 1073214 uvajopag 254025 pnge:z0723dsug B3UTA'I [6307Ţ [EIEIN) [N1499 ny3ant9) inqnydporunp Etigunad 1EJ34358 burpt ajurgpotoa d mpraduroa re70ș Tez Ts E: Tz [i] [] [Ir or oz or 2 oz oz [] [] Iei 0£ [] or [] [] [ or o [] [1 [] s E [] [] SIN EPIZEUUIE PȚ200$ *,FUBAOOUEIEI HIATEJAI| ZI Hluiy$, PerZeUUIIE) EŢB0o$ 73 [] iii pi [] [i] or or or or [i] [] [) [] [] 08024 VA “peov,, enerzeuane) ereoo$| | [I] 9 [] [] [] [) [3 [] o [] [i] [] [] [] [] Pyrey5, ŞIPEzezure) 73008] “LIN EPZenuIr) epi0o$ 0€ [] [ii or [] [) [] [] or [] [] [i] [i] [) o « nosaurug TBXIpN, lerzouuue) epeoog;| 6 or [) or [] [] [) [] [] [] 9 [) [i] [] [) 9 E IN P[eIZEUUIE) E[ROOS *, VENEA] 8 190 B2034/, &[erzBururțe) eju0o$ [] [] [] [] ] [) [ [] [] [] [] [] [] [) [] TRIproaIeă 250021, *0pouO 21â0J02], "unuoş 9 sz [i [] [] [] [] [] [] [i] [] i s Ei o 9 noSaLIEEI cor “ureootA “1 pnţă0o| $ ve a [] [) [] [) or 0 o [] i s EI o [) „Nosodog! ULAPS,, FIRIZEUULIO P[PODS| „NQIegI U0Ţ,, orBoțotţe. nor ot or [] o [] [i [] o [) [] [ 9 [ o o uefone) aeroatnt onanoa (naory| € [] [) [] [] [] [) [] [] [] [] [] [] [] o o DuziA 10BN1 opeuoe. near 7 0£ or 07 [] [] o [] [] [] [] o s s o [] ToSaOre Al “vol pezoueN In!al09| | nx IX IA IIA AL A AI tspsu IX XS 8004] [-XTSIP 900W[[-A'SP 109 (A'S]2 ţMoos| -rsqa woas [-T'sf2 77008 IX m ELA MIA -TS19 M1oos 3 Malo JE0L| - XT'SP 3321 9X| IIIA-A'SI 1J0os AL-TSIP 1095 | 9 X ureurejeAuL | 9 X JUPUIEIEAUI | 8 X MUZUTEȚEAUII | X MIUUTEJeAUI | 8 x JuenrejeAu! | X jueurejeAUI | -XŢSF2 989H[| -XI['SI2 9990 | -A'S]O H[O9S | -A'S[o W409$ | AL-['S]o 102 | x aureuregeAur mreunenur ojeatm| g XatrettrerzAU | g X vueuregeAuț aearun/ auearan aeazun/ aveau aearan avem 7 |9x | 9x aut | 8 x Au [8% ar | X oreurrepeate| - oveypun /Bereq gdmoo/ | avem marea avion, pareq| nora pdrupo 1 ay poraa gdmoo [az pdryoo| /noreq educe [ajeg gdmoo| oveum/1țorge | oveyurnyanoy | avem; darza [omtun Joxaj| aeyrum, itorzq e PA2l2 OL___ | PRO AAAIB OI |Ediq2o AMA 01| __AAA9IROT |edruoapiiafa01| O AAal2OL map 01 ASP 01 PAR OL s s s E s s gureurtptaatay| 717) TEgpogIuriLu sandu0-) 292ypjrzq omoseqruea sanu0- ESI 3p Stu3 1 sanauo) 3p aeun axurnua| "2N) azoz ej n -TI'H el sau exauy 9ZOz alun! 1 Hiryaduuo> 101ezije13u2) od 15 3313u11 a1yjay gunayno ugueţgauj 1auruuediuo 3LWOUCIA EHD8IQ