HCL 110/2026 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA incit) ă Li pă Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind aprobarea Bugetului de împrumuturi interne pe anul 2026 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă extraordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.46.154/07.05.2026; - raportul de specialitate al Direcţiei Economice, înregistrat la nr.46.231/07.05.2026; - avizul comisiei buget — finanţe, administrarea domeniului public și privat; - proces verbal nr.37.159/09.04.2026 privind îndeplinirea procedurii de publicare a proiectelor de buget local de venituri și cheltuieli, buget centralizat al instituţiilor publice finanţate integral sau parţial din venituri proprii și subvenții și buget credite interne pe anul 2026, afișat la avizierul instituției; - nota internă nr.37.162/09.04.2026 a Direcţiei Economice privind afișarea pe site-ul Primăriei a proiectelor de buget local de venituri și cheltuieli, buget centralizat al instituţiilor publice finanţate integral sau parţial din venituri proprii și subvenții și buget credite interne pe anul 2026, - prevederile Legii nr.43 /27.03.2026 privind aprobarea Bugetului de Stat pe anul 2026, prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.75/2024 privind reglementarea etichetării cheltuielilor bugetare și cheltuielilor fiscale pentru bugetarea verde, prevederile Hotărârii Guvernului nr.1074/2024 pentru aprobarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.75/2024 privind reglementarea etichetării cheltuielilor bugetare și cheltuielilor fiscale pentru bugetarea verde, precum și a Regulamentului privind organizarea, funcţionarea și atribuțiile Comitetului interministerial pentru etichetarea cheltuielilor bugetare și cheltuielilor fiscale și prevederile art.19 și art.49 din Legea nr.273/2006 privind Finanţele Publice Locale, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(2), lit.„b” şi alin.(4), Iit.„a”, art.139, alin.(3), lit.a” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă Bugetul de împrumuturi interne pe anul 2026 în sumă de 11.780 mii lei, conform Anexelor nr.1 - Bugetul de împrumuturi interne pe anui 2026, nr.2 - Programul obiectivelor de investiții din împrumuturi interne pe anul 2026 și nr.3 - Raportul privind rezultatele etichetării cheltuielilor bugetare detaliat pe capitole și surse de finanţare, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. 2 Art.2. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţul Giurgiu în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice, Direcţiei Servicii Publice și Direcţiei Tehnice, pentru ducerea la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SEC R GENERAL, Gâdea Gheorghe Băiceanu Liliana Giurgiu, 08 mai 2026 Nr. 110 Adoptată cu un număr de tie) voturi pentru, _>—__ voturi împotrivă şi i abţineri, din totalul de LOonsitieri prezenţi PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GIURGIU ANEXA nr.1 HCLM nr. | C708.05.2026 DIRECŢIA ECONOMICA BUGETUL DE ÎMPRUMUTURI INTERNE PE ANUL 2026 VENITURI mii lei Cod aaa EXECUŢIE indicator Explicații BVC 2025 2025 BVC 2026 0 1 2 3 2 TOTAL VENITURI 34.305,00 | 14.201,02 11.780,00 41.07 Alte operațiuni financiare 34.305,00_| _14.201,02 11.780,00 Secţiunea de funcționare 2,230.00 0,00 2.230,00 Suma aferentă împrumuturilor contractate în baza unor acte normative, pentru 41.07.02.25 [finanţarea cheltuielilor aflate în sarcina unităților administrativ-teritoriale, 2.230,00 0,00 2.230,00 aferente sectiunii de funcționare Secţiunea de dezvoltare 32.075.00_|_14.201.02 9.530,00 41.07.02.01 |Suma aferentă creditelor interne 32.075,00 14.201,02 9.550,00 CENTRALIZATOR CHELTUIELI mii lei Cod IN EXECUŢIE indicator Explicații BVC 2025 2025 BVC 2026 0 1 2 3 2 50.07 TOTAL CHELTUIELI 34.305,00_|_14.201,02 11.780,00 Secţiunea de funcționare 2.230,00 0.00 2.230,00 20 Cheltuieli materiale 2.230,00 0,00 2.230,00 Secţiunea de dezvoltare 32.075,00_|_14.201,02 9.550,00 56 Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile 18.290,00_|_10.143,40 0,00 Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului 58 financiar 2014-2020 şi din fondul de modernizare 13.785,00 | 4057.62 | 9.550,00 DETALIERE CHELTUIELI mii lei Cod EXECUŢIE indicator Explicații BVC 2025 2038 BVC 2026 0 1 2 3 2 CHELTUIELI, TOTAL, din care: 34.305,00_|_14.201,02 11.780,00 Secţiunea de funcţionare 2.230,00 0.00 2.230,00 Secţiunea de dezvoltare 32.075,00 | 14.201,02 9.550,00 65.07 |INVĂȚĂMÂNT 3.785,00 | 2.900,53 650,00 65.07.04/58 |Alte cheltuieli in domeniul învățământului 3.785,00_| 2.900,53 650,00 Lucrări de intervenţii cresterea perf.energ.$c.Gim. Sf.Martiri 1 |Brâncoveni- SMIS 138713 - 58.01.03 985.00 | 9826 090 Lucrări de intervenţii cresterea perf.energ.$c.Gim. nr.3 arond. 2 Şc.Gim.Mircea cel Bătrân - SMIS 138712 - 58.01.03 540,00 | 311,89 0,00 Lucrări de intervenţii cresterea perf.energ,Lic.Tehn, Ion Barbu şi 3 Şc.Gim.arondată Savin Popescu SMIS 138711 2.010,00 1.381,19 650,00 58.01.03= 650 mii lei Lucrări de intervenţii cresterea perf.energ.Liceul Teoretic Nicolae 4 Cartojan - SMIS 138710 - 58.01.03 25000 | 22449 9.00 67.07 |CULTURĂ 10.000,00_| 1.157,09 | 8.900,00 67.07.50/58_|Alte servicii in domeniul culturii 10.000,00_| 1.157,09 8.900,00 Lucrări de intervenţii Centrul Comunitar Integrat-SMIS 137489 1 58.01.03= 8.900 mii lei 10.000,00 | 1.157,09 8.900,00 81.07 |COMBUSTIBILI ȘI ENERGIE - SF 2.230,00 0,00 2.230,00 81.07.06/20 |Energie termică 2.230,00 0,00 2.230,00 84.07___|TRANSPORTURI TOTAL din care: 18.290,00_|_10.143,40 0.00 '84.07.03.03/56| Străzi TOTAL din care: 18.290,00 | 10.143,40 0,00 1 Infrastructură şos.Alexandriei-SMIS 328973 600,00 690,00 9.00 56.48.01 „56.48.02, 36.48.03 ” ” ” Execuţie lucrări, amenajare staţii transp.public şi impl. SMT pentru P Modernizarea infrastructurii de transport public în zona estică a 9.00 Mun. Giurgiu-SMIS 329816 7.400,00 | 5.904,36 | 56.48.01 „56.48.02, 56.48.03 Modernizarea infrastructurii de transport public pe coridorul de 3 mob.urbană vestic al Mun.Giurgiu-SMIS 329539 5.000,00 3.549,04 0,00 56.48.01 „56.48.02, 56.48.03 Modernizarea infrastructurii de transport public pe coridorul de 4 mobil.urbană central al Mun.Giurgiu -Execuţie lucrări, amenajare staţii transp.public și impl. SMT -SMIS 328900 5.200,00 | 0,00 9,00 56.48.03 A LU) PRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV, ANGHELESCU ADRIAN CRISTEA 10 NA ) ŞEF SERVICIU SINTEZA ŞI ELABORAREA BUGETELOR LOCALE, STOICA SIMONA PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, NSEJERETAR GENERAL, 1524 OZOT-PLOZ AVIONYNIA INTNICV) 000'0ss'6 GL'760'£Pr'£ POPBL'E8TL | €B'9L8'9L6'Er n AINTIZIV ANAVSANIWIVIN 8s ANAALXA TINONOI TNILIL 8 9L89L6€1 Li NIO ZUVÎNVNIA NO ALDAIOUA 000 000 000 ii 000 Li 3NATĂN23u N2IN3249-£0'8p'9$S taur y € 000 Lb IIS'€6S LPIIS'E6S [ii == EIqQEsAnqtutiau LV LISt65 1 EU12)X3 A1jueuIj-Z0'8p9S jeaury 4 000 80'6£L'P0N 80'6EL'POL II 80'6EZ"P0I [i ElEuoţEu 316jutuţy-I0"8p'9$ Iau V T < ga: a LI0T-IT0Z 1eputug Mynapt> 009 SS%097'869 | ss097:869 II |apuozoye (Q1aDereuoră2ă 2169104720 2p| gyr9s'32y uodoangg Inpuog uyp 2)jutury oureafoag| SS'097'869 [i AUVAAAVLSOd 000 SS"097:869 SS"097'869 N (NI) ITEYSINAWVAAN 9 ANUALXA IINONOA INVILIL 9097365 i NIC SUV ÎNVNII NO ALDAIOUA 00.0 000 000 ii 000 [i €0'8p'9s 000 LV 17S'£6S LV IIS'E6s [ii LIIS'E6S 1 70'8'9s 000 80'6££'P01 S0'6ELFOL II 80'6ELP01 1 10'8p'9s 000'0ss'6 6LT60'tpr'£ POP8L'E8TI £8'9L89.6€1 UN £89L89L6€1 1 t0'10'8s 000'0ss'6 6 160£bl'£ 6SPPOZR61 ati n BAVINILNOD NI RINA -p 000'0ss'6 6LZ6V'Err'E 6SPhO7861 |8tLET'SL9PI i :2uv) 8t LET'SL9PI 1 NIC (95 1N1LLL+85 IN1LILIVLOL 6 8 L 9 Ss [4 6'"'+S+p=€ [3 [i 0 ZII 207 Hivusa | 8zOTHagusa | cZOzHitursa | 9707 weaSoaq si sară, i A E IOrINALLOALAO dati pu mau ms szoz annaaca |"! cenyroul) B2150l6A ni VEADANNAA N 9TOZ 1ANV Ad INYALNI RINLOWNdAI NIC ILLILSAANI AC AOTAALLDAIAO 1NWVUDOUd FAVIIONE ALIAAID-I INGWVIYONV 40 LIQ3u9-1 r. 65] e UN TOHEI "UN VXINY 9 i j 9 7 NOUA INTAIALDINAA VIIYAIUd NIDANIO ININLdIDINAA '1Y 117201 10I1SNOD zateg 9130|0u4a |, |N854]:8919319U3 L9ŢUPUL.104.104 POPBL'616'€ i azep$e1o nnued WjuoAojul ap tIgronŢ 000'0s9 00'000'986'1 POP8LE8TI | PO'P8L'6I6£ Hi] aBu03 U0 LII PO'P8L'6I6'€ 1 ici inli Y 000'0s9 00:000'9861 VOPBL'E8TI | POPBL'6I6'£ TI POPBL'616'£ 1 £0'10'8s 000'0s59 00%000'986'1 VOPBL'E871 | POP8L'6I6'€ N souaadns xepunaos sugar eauj ze ro 20 s9 VOP8L'616'£ T s 000'0s9 00%000'986"1 POPBL'E871 | bOPBL'616'€ ITI PO'V8L'616'£ 1 £0'10'8s 000'0s9 00'000'986'1 POP8L'E87"1 PO'PBL'6I6'€ N Ș I4ENUUOI Up IEN] Yy VOV8L'616'£ 1 000'059 00'000'986'1 PU Y8L'E87I__| POVAL'6I6€ TI VO'BL'616'€ 1 TVIV8S 000'0s9 00'000'9861 POPBLESTI_| POPAL'GIGE ITI - Ra TRATA i :a183 up 'IVLOL Mugiuţi au L0's9 'd+) 000'0ss'6 6L'760'£PT'£ POPBLE8TT | EBTOLB'OLG'EI n €8"0L8"9.6'£1 1 £0'10'8s 000'05s'6 6L'760'£pl'£ POPBL'S8TT | EROLB'OLG'EL i = JIENUIUOI 7 HEIDI Y €89L8'9L6'£1 000'05s'6 GL'760'£Pr'£ VOPSL'E8TI | E8'OLBOLGEI ÎTI N €B'OLB'OL6ET 1 TVTV'85 O0ZOZ-PLOZ UYIONYNIA ININĂdY) 000'0ss'6 GL'T60'Epr'€ VOWBL'EBTI | EBOLBOLGEI n ALNIAAIY FUAVSINSAIVAN ss ANALXA TINUNOA NILUL €B'OL8'9L6'EL 1 NIC IAYÎNYNIA NOD ALDAIOAUd 000'05s'6 GL'760'£Pl'£ VO'VAL'E8TI | EBTOLBOLGEI [îi aHurBt[80u 4[24031943-£0;10-85 azot ENOLEOLO SI 1 Q4ZH[a3u 4427n31342-£0"10'8S Li 000'05s'6 GL'T60'£Pr'£ POPBL'E8TIL | E89L89.6'€1 iti (ABA)ureuorag 34u)104za. - ap ueadosngg [npuog urp aurdorg 10'85HV EROLB'OLG'EL 1 6 8 L 9 E [ ISHP=E [3 [i 0 Pi HI EUIȚIS VIEUNI; uguri weaâoa, Li Mar] Z Aa 9 In Lui dai kai STOZ Heupsa SZOT HEUSA | LZOTHIEUISA | 970 d | szoz atinoaea [EL SUE AIENI5282| -voasoreA un meet “IN 224) eabeg Mao) LD a EI n TV37 95 [3 00'0 LV IIS E65 LV ITS E6S II a PIESE i TV879s z 00'0 80'6EZ'POI 80'6EZ'POL [ii ! 80'6EL'POL i URI , 5097 PRR XAVAAAVLSOd 0%0 55097869 | 55092869 Lui (NA) ITEVSANEAVĂAN 9s ANUALXA RINUNOA TNILIL 5097869 pi NIC IUVÎNYNIA NO ALDAIOId (osI 000'006'8 6LI60LSUI 000 GL'T60'2S0'01 u 2109 *oinzpAs1dau 18 as10A!p“ HIBIoN[) 68yzEL SIWAIS POD W3101d— EOeO[ 3p 90] oJe[euouuy! 1 1$ ([DoherBonur aejrunuroo nuuaz) 6L'760'LS0'01 1 INUN ESIEZIUIAPOLI “PSIRAOUBI *P3IINI)SUO) 000'006'8 GL'T60'£ST'1 000 6L'760'£S0'01 u y 6L'760'LS0'01 1 000'006'8 GL760'2S11 000 GL'760'LS0'01 iii "10'8s 6L'760'LS0'01 1 SO ua 000'006'8 SLT60'LST'1 000 GL'Z60'LS0'01 n [aa 18 ma3oa32a OS"L0'29 6L'760'LS0'01 Fi “HANINI AINUBUIOP UI MIA13S AV *duoqnş 000'006'8 GL760'2ST'1 000 GL'760'LS0'01 n 6L'760'LS0'01 1 EVT0'8s 000'006'8 6L'T60'LST'1 000 6L'760'LS0'01 Ba IIENUIJUOD UJ IEIINI v GL'Z60'LS0'01 i 0000068 6LT60LST'1 000 GLT60'LS0'01 n 6L'760'£S0'01 [] €0'10'8s 000'006'8 SLZ60'£ST'1 000 GL'760'LS0'01 Îi “oa ” îi -de: 61760 LS0'0L 1 up IVALOL 32992031 “oţăpaa “ganyn) | 2019 9 (onzgaoudou - :000'986: “vaca 9BL'6LG 1$ 2S1BA1p “He10h]) |1L8£1 SIAS 000059 00'000'986'1 POVaL'ESTI | POVBL'6LG€ n poa “arăznye) pardon A Up nosadod tes PYEpPUoIE ŞIEIZEUUULL) 2J200$ 1$ NQIegg U0L 3 Ei [7 [ErIzI [3 II II [] — BI ozuz ureaăoaa Ei aia „| Sete INTAALLIAIAO Er) di Szoz ajnaaxa |" | voxzoleA mA VIIIANNaA IN pazeg [isus fă 000 80'6EL'POL 80 6EL'POL n 80'6EZ POL i 108'9s 0070 000 000 NI Za 00 T £0'8'9s 000 Li 17S E6s LPITS'E6S [ii II DFITS ES i i did 0970 80'6EZYOI 80'6EZ'POI TI 80'6EZ'POI i 10'8p'95 000 SS*097'869 SS"097'869 n , £0'£0'L0 55%097-869 i 9452 Ip 190 FORIS “verdeoqng 000 000 000 n 20895 00%0 [i 000 LV ITS 65 LYITS 65 TI ca DFTESE65 i CUBI 000 80'6£2 VOL 80'6EZ'v0L [ii II 80 GEL VOT i 10895 000 SS"V97 869 5097869 [ii a6ugu03 i gran . SS097'869 1 Be Si NEI Y 00% 000 00%0 n 00%0 i £0 8795 00'0 LW17S"E6S LYITS'E6s u LWLTS"E6s 1 TO8P9s 000 80'6EL'P0L 80'6EL'POL n 806EL't01 1 089S 000 SS"097'869 SS"097869 u 39169 Wjp IVLOL IINLUOASNVUL | LV'P8'de) SS*097'869 Li 000 000 000 ini 000 [i £0'8r'9s5 000 LPIISE6s5 LV ITSE6s5 TI LV LTSE65 1 70'8v'9s 000 80'6ELYOL 80'6EL'v0L TI 80'6EL'OL i 10'8v'9s 000 SS097'869 SS 097869 ini S5%097'869 1 a46ntagpu03 ij HigIon] Y E [2 6 ISrI=E [4 [i 0 — RI 9207 d | szoz atinooxa |Ul 00 93%0R25| oreoreA ui VIUIANNa “IN sea ) “TVAINID UYLAUDAS 3 “yinrazas SU ĂINLanSanăia tinte urV “ALLNDEXA XOLDGAIA nosofofiuy ueupy “IVWAIId 00687ZE SIAIS poa “LNS aieiuowuojuu 00'0 00%0 000 n 15 oand nodsue. pie4s aefeuoure “UIgION| Oijnoaxg - ni3anu0 “unui Je [euaa tueqan Sen p1qovu sp n0p1109 ad omand 00*0 Li VOdSUEI) 3P HINONIISEIJUI EOIEZIUISPOWI 000 000 000 u DIENUIRUOI UJ țIgIANŢ 000 1 000 000 000 Ti au (TC) T £0'8v'9s ae , 00687€ SIWAIS poa “LAS azejuaurașdur Lp 17S'665 LWIIS'E6S n "8 orțand piodsueiă pjeas arefenaure “Ug1on] 3ijndaxa - n!in10) "unui Țe [euoo gueqn 2eyjiqovu sp |n1opiaoo ad ougnd LW1TS'E6s Li IOSUA) AP MINONIISEIȚUI PAIEZIUIAPOA 000 LY VIS'E6s LV VTS'E6S ÎTI BIENUPUOD UL ȚIŞAIONŢI LWUTS'E6s 1 ! 000 1 1IS'E6s LW1IS'£65 [ii = LP 1TS'£65 i 0895 00687£ SIIS Poo “LAS 2reuouropdur 80'6£/'701 80'6EL"POL n 18 orpand podsuea) res ore[euoure “URIONI SIINX2XA - NIBINU) “unul [e [usd gueqan 1e)p1qovu ap [n10p1109 2d omand 80“6EL'P0r Li VOdSUeI) 3P IUIMANISEIUL EOIEZIUISPOA 000 80'6EL"bOL 80'GEL'POL n 3IENUIIUOD Uj LIgAon 80'6EL'P0L 1 6 E] L 9 E d 6'""+s+p=€ [4 [i RI La gun s! a guys: La pus! uita30. Li sI a î a 3 seo IN TOAILIAIEO TOT LIguusg TOT HI gUDSA LTOT LI pus 9707 d Sz0z arjnooxa 1 Fugd aJen7daj: az0ltA TA VBIIANNIA Mon) Ve3atplţaau - | nanau - | ouewu - | 0'0s9 0'0s9 apa - | 0'0s9 0'0s9 : VUELUEJEAUJ |E30| L0's9 YeJ3yop93u - npnau - | xuvu - | oJeuu - | | 00T 0'0ss'6 lo'oss'6 3pa8A - | 001 0'0ss'6 0'0ss'6 IS8AUI! 1||31N1|8U) 1VL0OL! 1 (080) | (920) (a90) (vzo) | | % N3419âng | % auJaul 3upaD) % BUJa]x8 % | jed0j193ng | 2up2) uauna ue 3JeOJEA 31e3u2H8 i a1eJa3nq aJejueu!ş ap asuns - AI9931Q0 - Joude> autunuaq | loude) / "Ho "N auejueui ap asans 15 ajoude> ad zeijerap '31e723nq 10|1j3:n3J3y5 me .."R Iau Goa [oa N TDH VI [ai UN VXINYV 334133 3jayeaynzaa puiaud jnuodeu VO - tz :JE|NU04 NIDANID LVN :BIELONI8) - ANEJSIuțuupe esuniziAipgns/eseu NIdINI9 : 1nlaanr e13u9488u - | nagnau - | | axat - | | N ouew - | - | 0'006'8 | ] lo'006'e | apuen - | 0'006'8 0'006'8 : 8I3WJ84 Is 81831981 “e1nşn) |e4oL, 10'Z3 | | | Je1oyonaau - | | naanau - | a | Ri Jeyauonaau - | | | nanau - | | | _ | jiu - | | | oxetu - | | 0059 N II II II apa | 0'0s9 0 059 (oynzeAsudau| 1$ aS18AIp “UgI2NI) TTL8€T| SIWIS poo 'ni8un!9 |ntdpiune| UIp noS8dod uiAes evepuoue | E|eIZeuLuID E|20D$ 15 naea! L uo| 2130J0uy21 icon:coha8aue| ațueuuuouad e218]53.! NaMuad MjuaAa3u! ap ien. (as0) (020) | (890) (vzo) | | | % ONa4193ng) % Busaulaupal) % 2ulajxo 9% |ed0j18âng | apa) | du3un> ue | aJEoJeA 31e32y909 a1eyaânq auejueuiy ap asans | = ANDa1qo - Joudeo auiuunuaq ouded / "2 "AN NI LENEPRI ZEI EL ENIug 2511 “AILNDIXI VOLDIAIIA / YÎNIQ3S 20A1NIQ3S3ud n3sa|Su3uy uelpv “UVINIId Ye1ayon3au - au - OJtul - '0'006'8 | apa - '0'006'8 | (OSI e309 “oanzenaudau 5! 3S12A!p' IEJ2N]) 68Y/£T SIINS po) PalO1q— pdeof ap 90| aiefeuaiuy 15 (10D)yex3azu! seuuntuo> N44U8) inun ea.eziuapotu “eBJeAOUBI 'e3J1N.J]Su0) nunau- % (080) (9£0) (a90) | "N34393ng % DUJ8]u12upa1) % 2uJa3xa 3upau) dJefueulş ap asans "9% | 1ed0[19âng (vzo) | Yu3ân3 ue | a1eojeA aJeyayona - AD81q0 - joude> auuunuaq 31eaânq Jouded / "349 “N