HCL 497/2013 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂRE NR.497 privind aprobarea asocierii între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi ENGI SPA, în vederea amenajării patinoarului în Piaţa „Mihai Viteazul”, în perioada 1 noiembrie 2013-20 februarie 2014 Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.09.2013; Având în vedere raportul nr.140020/2013 întocmit de Serviciul Imagine, Relaţii Internaţionale, Redacţie ziar, Purtător de cuvânt prin care se propune aprobarea asocierii între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi ENGI SPA, în vederea amenajării patinoarului în Piaţa „Mihai Viteazul”, în perioada 1 noiembrie 2013-20 februarie 2014 şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 236, 237, 238, 239 şi 240/2013; În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată; În temeiul art.36, alin.2, lit.e coroborat cu alin.7, lit.a, art.45, alin.2, lit.f, art.61, alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă asocierea între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi ENGI SPA, în vederea amenajării patinoarului în Piaţa „Mihai Viteazul”, în perioada 1 noiembrie 2013-20 februarie 2014, conform contractului de asociere prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să semneze contractul de asociere prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art.3. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Economico-Financiară, Serviciul Imagine, Relaţii Internaţionale, Redacţie ziar, Purtător de cuvânt şi ENGI SPA vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Dan Adrian CHERCIU Nicoleta MIULESCU  ANEXA LA HOTĂRÂREA NR.497/2013 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Dan Adrian CHERCIU CONTRACT DE ASOCIERE Nr. / Încheiat între: MUNICIPIUL CRAIOVA prin Consiliul Local Municipal , cu sediul în judeţul Dolj, Municipiul Craiova, str. Al. Ioan Cuza nr. 7, cod fiscal 4417214, reprezentată prin Lia Olguţa Vasilescu în calitate de primar al municipiului şi ENGI Spa cu sediul la Dell’Artigianato 12/B în Vigarano Mainarda, înscris la Camera de Comerţ din Ferrara de la nr. REA FE-190030 din 21/07/2010 - 24/02/2005 şi încorporate în P.IVA e CF 03496870407, reprezentată prin Ungureanu Florin Ovidiu, în calitate de prestator, pe de altă parte. Art. 1 Obiectul contractului va avea următorul conţinut: Asocierea în scopul amenajării patinoarului, cu dimensiunile de aproximativ 16mx28m, în Piaţa Mihai Viteazul, în perioada de iarnă, respectiv 1 noiembrie 2013 – 20 februarie 2014. Art. 2 Durata contractului va avea următorul conţinut: Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui şi este valabil până la data de 20.02.2014. Art. 3 Principii de colaborare Principiile care stau la baza prezentului contract sunt transparenţa, iniţiativa, implicarea, colaborarea, perseverenţa, echitatea, competenţa, responsabilitatea, non partizanatul şi respectarea legislaţiei în vigoare. Art. 4 Obligaţiile părţilor va avea următorul conţinut: ENGI Spa se obligă: a) să amenajeze patinoarul, cu dimensiunile de aproximativ 16mx28m, în Piaţa Mihai Viteazul şi să ia toate măsurile necesare bunei funcţionări a acestuia pâna la finalul perioadei stabilite; b) să acorde Municipiului Craiova suma de 5000 lei; c) să folosească în zona desfăşurării evenimentului numai autovehiculele strict necesare; d) să suporte contravaloarea facturii de energie electrică aferentă perioadei de funcţionare a patinoarului; e) să suporte costurile aferente consumului de apă în vederea formării stratului de gheaţă necesar; f) să asigure resursele umane şi financiare, necesare folosirii patinoarului de către public; g) să realizeze publicitatea şi promovarea în municipiu, în special în şcoli; h) să facă referire explicită pe toate materialele la faptul că realizarea patinoarului este rezultatul asocierii cu Consiliul Local Municipal Craiova; i) să nu implice finananciar Municipiul Craiova în ceea ce priveşte costurile din prezentul contract. MUNICIPIUL CRAIOVA prin Consiliul Local Municipal se obligă: a) să permită asociatului amplasarea unui patinoar de aproximativ 16mx28m, în Piaţa Mihai Viteazul, în mod gratuit; b) să permită promovarea în perioada premergătoare, dar şi pe parcurs, pe raza Municipiului Craiova; c) să colaboreze cu asociatul pentru asigurarea bunei funcţionări a patinoarului; d) să promoveze în Municipiul Craiova funcţionarea patinoarului; e) să asigure ordinea publica cf. Legii 60/1991 cu sprijinul organelor abilitate începând cu 1 noiembrie 2013 şi până la sfârşitul lunii ianuarie 2014; f) să comunice Serviciului de Ambulanţă şi Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă funcţionarea patinoarului, în vederea acordării sprijinului prin asigurarea de asistenţă si personal de specialitate, în perioada 1 noiembrie 2013 – 20.02. 2014. Art. 5 Monitorizare şi control ENGI Spa se obligă să furnizeze Municipiului Craiova prin Consiliul Local Municipal toate informaţiile referitoare la derularea prezentului contract, acesta având dreptul să solicite oricând informaţii cu privire la proiect, ENGI Spa fiind obligată să răspundă în scris oricărei solicitări în termen de 5 zile lucrătoare. Art. 6 Răspunderea părţilor Pentru pagubele produse uneia dintre părţi prin nerespectarea totală sau parţială, sau pentru executarea defectuoasă a vreuneia dintre clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească despăgubiri echivalente cu costurile prejudiciului. Art. 7 Forţa majoră Aşa cum este definită de lege apără de răspundere Partea care o invocă. Art. 8 Încetarea contractului Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti, în cazul în care una dintre părţi: a) nu respectă clauzele contractuale sau le îndeplineşte în mod necorespunzător; b) se află în imposibilitatea de a realiza obiectul înţelegerii,  c) prin acordul comun al părţilor. Art. 9 Dispoziţii finale Dispoziţiile prezentului contract se pot modifica prin acte adiţionale şi se pot completa cu deciziile comune ale părţilor semnatare. Comunicările scrise se vor face la adresele sediilor părţilor contractante. Prezentul contract s-a încheiat într-un număr de 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi .........................., data semnării lui. Municipiul Craiova prin ENGI Spa Consiliul Local Municipal Craiova Ungureanu Florin Ovidiu Primar, Lia Olguţa Vasilescu Director Executiv Direcţia Economico- Financiară, Nicolae Pascu Serviciul Imagine, Relaţii Internaţionale, Purtător de Cuvânt, Redacţie Ziar Ionuţ Pîrvulescu Avizat pentru legalitate, Floricica Boangiu