HCL 63/2025 Constanța adoptată

„ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Constanța și Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Constanța în vederea realizării obiectivului de investiţii „Pasaj rutier denivelat la intersecția Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel Vlaicu în municipiul Constanţa” Consiliul |ocal municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară, din data de „0 Având în vedere: - proiectul de hotărâre răi ji 02. 925; : -r rep de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub aro Să i „ în calitatea sa de inițiator; 198, a € s, șci ge al Direcţiei strategii și fonduri europene, înregistrat sub nr. 0/9. - ot IE î SD tate nr. 1 - de studii, prognoze economico-sociale, buget finanţe și administrarea domeniuiui public și privat al municipiului Constanţa; - avizul Comisiei de specialitate nr. 5 - pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului, În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 246/2022 privind zonele metropolitane, precum şi pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare; - art. 2 lit. jj) și art. 27 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările și completările ulterioare; - H.G, nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de Urgenţă a Guvernului nr, 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanţei de Urgență a Guvernului nr. 134/2021 pentru aprobarea Acordului de împrumut (Mecanismul de redresare și reziliență) dintre Comisia Europeană și România, semnat la București la 26 noiembrie 2021 si la Bruxelles la 15 decembrie 2021, cu modificările. și completările ulterioare; - Ordinului Viceprim-ministrului, Ministrului Transportului și Infrastructurii nr. 888/2022 privind demararea procesului de contractare a proiectelor finanțate în i 1 cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență (PNRR) - Componenta 4 - Transport Sustenabil, cu modificările și completările ulterioare; - art. XV (1) din O.U.G. nr. 83/2016 privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare; : - Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - HCL nr, 252/2024 privind aprobarea studiului de fezabilitate şi a principalilor indicatori tehnico - economici pentru obiectivul de investiţii „Pasaj rutier denivelat la intersecția Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel Vlaicu”; - HCL nr. 94/2021 pentru aprobarea modificării HCL nr. 108/2015 privind aprobarea Statutului modificat și completat 'al Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Zona Metropolitană Constanţa” și a măsurilor care decurg din calitatea de membru asociat al Asociaţiei; | - adresa Primăriei Municipiului Constanţa înregistrată sub nr. 143707/27.07.2023; i In temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d) și e), alin. (7) lit. k), alin. (9) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă acordul de parteneriat pentru realizarea obiectivului de investiții „Pasaj rutier denivelat la intersecția Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel „Vlaicu în Municipiul Constanţa”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se împuternicește Primarul municipiului Constanța, domnul Vergil Chiţac, să semneze acordul de parteneriat menţionat la articolul 1 din prezenta hotărâre. Art.3 Compartimentul secretariat, relații consiliul local, administraţia publică și fond funciar va comunica prezenta hotărâre Direcţiei Strategii și Fonduri Europene și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Constanţa în vederea ducerii la îndeplinire și Instituţiei prefectului — județul Constanţa, spre știință. Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: va pentru, __ 2 împoțrivă, __ abţineri. La data adoptării sunt în funcție s2:F- de consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, | , /ORI paza CONTRASEMNEAZĂ / SECRETAR(/GENERAL, FULVIA-ANFONELA/DINESCU CONSTANŢA Nr. _(8/Af020, Aj DU caii Anexă la HCL nr, £ 3 / 292) Acord de parteneriat pentru realizarea obiectivului de investiţii “Pasaj rutier denivelat la intersecția Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel Vlaicu în Municipiul Constanţa” Art, 1. Părţile 1. Compania Naţională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.NA.LR.), companie strategică de interes național, care se organizează şi funcționează în condiţiile O.U.G. nr. 84/2003 pentru înființarea Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome "Administraţia Naţională a Drumurilor din România”, cu modificările şi completările ulterioare, cu sediul în București, Sectorul 1, bă, Dinicu Golescu nr. 38, codul fiscal RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de inplementare, denumită Partener 1 şi Lider de parteneriat, reprezentată prin dl. Cristian PISTOL, Director General, pe de o parte, si 2. Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Constanţa, judetul Constanţa, cu sediul în Municipiul Constanţa, Bulevardul Tomis nr. 51, județul Constanța, cod postal 900725, cod fiscal 4185631 şi Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metrpolitană Constanţa, cu sediul în Municipiul Constanţa, Bulevardul Tomis nr. 51, judetul Constanţa, cod postal 900725, cod fiscal 21683917, în calitate de Implementatori, denumiți Partener 2, reprezentată prin dl. Vergi! CHIŢAC, Primar, pe de altă parte. Având în vedere: - Propunerea de implementare avansată de Implementatori prin adresa Primariei Municipiului Constanţa nr. 143707/27.07.2023; - Constatând că a fost verificată de către Direcţia Generală Programe Europene Transport din cadrul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii capacitatea de implementare a proiectului propus, fiind validată finanţarea obiectivului prin adresa MTI-DGPET nr, 42339 din data, de 14.01.2025, prin care se validează lista revizuită aferentă obiectivelor de investiții (23 pasaje), respectiv pasaje denivelate pentru creşterea siguranței rutiere și eliminarea blocajelor din trafic finanțate în cadrul PNRR Componenta C.4 Transport Sustenabil, Investitia .3 - Dezvoltarea infrastructurii rutiere durabile aferente retelei TEN-T, taxarea drumurilor, managementul traficului si siguranţa rutieră, sub-masura D. Investiţii în infrastructura existentă pentru siguranța rutieră, . În temeiul: - Art. 2 lit. j)) si Art. 27 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 124/2021, cu modificările şi completările ulterioare;; - Ordonanţei de Urgenţă nr. 134 din 22 decembrie 2021 pentru aprobarea Acordului de „ împrumut (Mecanismul de redresare şi reziliență) dintre Comisia Europeană şi România, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 202] şi la Bruxelles la 15 decembrie 2021, cu modificările şi completările ulterioare; : - Ordinului MTI nr. 888 din 02.06.2022 privind demararea procesului de contractare a proiectelor finantate in cadrul Planului National de Redresare si Rezilienta — Componenta 4: Transport Sustenabil; - Prevederilor Art. XV (1) din O.U.G. nr. 83/2016 privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Constanţa, judetul Constanţa nr. 252 din 27.06.2024; - Hotararii Consiliului de Administraţie al Companiei Nationala de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. nr. ........ din...... 2025. Au convenit încheierea prezentului Acord de Parteneriat în condițiile, termenele şi pentru scopul menţionate mai jos. Art. 2. Obiectul Acordului de parteneriat (1) Obiectul acestui acord de parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părților, contribuția financiară proprie a fiecărei parți la bugetul proiectului, precum și responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului “Pasaj rutier denivelat la intersecția Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel Vlaicu în Municipiul Constanţa” care este depus în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență, Componenta 4 - Transport sustenabil, precum şi pe perioada de durabilitate şi de valabilitate a contractului de finanţare. (2) Prezentul acord de parteneriat se constituie anexă la contractul de finantare. Art. 3. Principiile de bună practică ale Acordului de parteneriat (1) Părţile trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. În acest sens, părțile vor numi o echipă mixtă de proiect, prin decizie emisă de Partenerul [, în baza propunerilor Partenerilor. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia proiectului. (3) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. | . (4) Părţile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar, în cazul apariţiei unei asemenea situaţii, să dispună luarea măsurilor care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situații similare în viitor. (5) Părţile înțeleg și acceptă faptul că vor răspunde individual față de MTI / autoritatile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene pentru realizarea angajamentelor asumate de fiecare dintre aceștia în implementarea proiectului conform Cererii de finanțare si prezentului Acord de Parteneriat. Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare — documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare partener: Organizaţia Descrierea Rezultate ale proiectului Valoarea totală activităţilor/subactivităţilor (la care contribuie fiecare eligibilă alocată derulate de fiecare partener, partener) fiecărui partener şi % în vederea obţinerii fiecărui din valoarea totală rezultat în parte eligibilă a proiectului , (lei/%) Partener 1 Aprobare indicatori tehnico- | Derularea procedurilor specifice de | Personal propriu economici avizare: CTE CNAIR SA, CTE MII, „CTE IM si promovare H.G./ O.M.T.. de aprobare a indicatorilor tehnico- economici e Da E rr Contractarea serviciilor de | Realizarea auditului de siguranță | Se va stabili la realizare a auditului de | rutieră pentru: momentul depunerii siguranță Etapa 4 — Ulterior recepției aplicaţiei de finanțare Exproprierea pentru utilitate | Promovarea unor hotărâri de guvern | Se va stabili la publică de expropriere, în baza documentelor | momentul depunerii de identificare a proprietarilor şi a raportului de evaluare realizate in cadrul Studiului de; Fezabilitate elaborat de catre Partenerul 2 aplicației de finanțare Derularea procesului de | Elaborarea şi depunerea aplicaţiei de | Personal propriu, cu accesare a finanțării | finanțare suportul Partenerului 2 nerambursabile Derularea procesului de | Elaborarea și depunerea cererilor de | Personal propriu, cu transfer a finanțării transfer suportul Partenerului 2 Monitorizarea şi urmărirea | Respectarea calitativă şi cantitativă a | Pe tot parcursul lucrărilor executate pentru | lucrărilor, conform documentaţiei | desfăşurării execuţiei proiectele de infrastructură - Verificarea prin sondaj, de catre CNAIR, prin Directia Calitate si CESTRIN, a lucrarilor executate tehnice și normelor aplicabile necesare Proiectului Participarea la obiectivului recepţia Proces Verbal de terminarea lucrărilor recepție la CNAIR, în calitate de partener, va fi notificat cu privire la recepţia lucrărilor Preluarea în administrare a obiectivului Ulterior recepției finale CNAIR va prelua investiția rezultata, pe baza de delegaţie din partea ministerului de resort, în numele și pe seama statului român Partener 2 Asigurarea asistentei tehnice de specialitate in scopul promovarii H.G./O.M.T.I. de aprobare a indicatorilor tehnico-economici „Intocmirea si sustinerea documentatiilor specifice pentru derularea procedurilor de avizare: CTE CNAIR SA, CTE MII, CTE IM si promovarea H.G. / OM.T.. de aprobare a indicatorilor tehnico- economici Personal propriu Întocmirea — documentaţiilor | Documentatii cadastrale Se va stabili la cadastrale momentul depunerii aplicaţiei de finanțare Contractarea serviciilor de | Realizarea auditului de siguranță | Se va stabili la realizare a auditului de | rutieră pentru: momentul depunerii siguranță Etapa 2 — Proiect Tehnic aplicaţiei de finanțare Etapa 3 — Anterior recepției. ” Derularea procesului de | Obtinere avize si acorduri Se va stabili la obtinere avize si acorduri momentul depunerii aplicaţiei de finanțare Derularea procedurilor de achiziţie, în calitate de autoritate contractantă, pentru contractarea supervizării, proiectării şi execuţiei “lucrărilor, măsurilor de publicitate privind finanţarea din PNRR, precum şi pentru alte achiziţii necesare implementării Proiectului, inclusiv încheierea și derularea contractelor aferente Proiectului “Pasaj rutier denivelat la intersecţia Bulevardului Tomis cu Bulevardul Aurel Vlaicu în Municipiul Constanţa” Semnarea contractelor de: 1. Supervizare; 2. Proiectare si execuţie lucrări; 3. Măsuri de publicitate privind finanțarea din PNRR; 4. Ajustarea preturilor; 5. Asistenta tehnica. Se va stabili la momentul depunerii aplicaţiei de finanțare Monitorizarea - şi | Îndeplinirea indicatorilor definiţi prin | Se va stabili la implementarea Proiectului contractul de finanțare (aplicaţia de | momentul depunerii finanțare) . aplicaţiei de finanțare Monitorizarea și urmărirea Respectarea calitativă și cantitativă a | Pe tot parcursul serviciilor/lucrărilor executate | serviciilor / lucrărilor, conform | desfășurării execuţiei pentru proiectele de infrastructură documentaţiei tehnice. şi normelor aplicabile necesare Proiectului Decontarea serviciilor/ lucrărilor executate de către prestatorii de servicii/ antreprenori Derularea formalităţilor necesare Personal propriu Întocmirea și supunerea spre aprobare a proceselor- verbale de recepție la terminarea lucrărilor în condiţiile prevăzute de lege - Recepția obiectivului PV de recepţie la terminarea lucrărilor CNAIR va fi inclusă ca invitat în procedura de recepție Monitorizare pe perioada de garanţie a lucrărilor. În perioada de garanţie, răspunde de implementarea Proiectului de infrastructură rutieră la standardele de calitate prevăzute de legislaţia în vigoare și își asumă întreaga responsabilitate pentru respectarea prevederilor legale, normelor tehnice, precum şi a oricăror alte reglementări în vigoare pentru implementarea Proiectelor de infrastructură rutieră Proces Verbal de recepție finală a lucrărilor CNAIR va fi inclusă ca invitat în procedura de recepție Alte categorii de activităţi care sunt necesare pentru a asigura implementarea proiectelor de infrastructură de transport rutier Derularea, recepţia şi utilizarea în condiţii legale a obiectivului. Partenerul 2 și CNAIR vor participa, în limitele legii și ale Parteneriatului de implementare la desfășurarea oricăror operațiuni necesare atingerii obiectivelor şi indicatorilor din Cererea de finanțare (2) Contribuţia la finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contribuţia la cheltuielile eligibile ale proiectului aşa cum este precizat în Cererea de finanţare Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) Partener 1 (Lider de Parteneriat) CNAIR SA Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %): Se va defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare Partener 2 U.A.T. Municipiul Constanţa şi Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %): Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Constanța Se va defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 6. Drepturile şi obligaţiile Partenerului 1 (Lider de parteneriat) / Partenerului 2 (Implementator). (3) Plăţile Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare ! se vor realiza in conformitate cu prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 şi ale H.G. nr. 209/2022 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr, 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi teziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările şi completările ulterioare, (4) Informaţii despre conturile bancare Cont | Banca Scurta] Adresa sucursia] „Alte info. “Parteneri | CN.AL.R. se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de fi nantare Partener:2 i U.AT. Municipiul, Constanţa şi „ Asociaţia de Dezvoltăre Intercomunitară Zoria |. - Metropolitană | Constanța : Îi ) Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare Art. 5. Perioada de valabilitate a Acordului de parteneriat Perioada de valabilitate a Acordului de parteneriat începe la data semnării prezentului Acord de parteneriat şi încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului îşi încetează 5 valabilitatea sau în alt mod prevăzut de lege. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finantare conduce automat la extinderea perioadei de valabilitate a prezentului acord. Art. 6. Drep [...]