HCL 202/2023 Constanța adoptată

coNSTANz4 ROMÂNIA ti? 4 JUDEŢUL CONSTANŢA 1 MUNICIPIUL CONSTANŢA ii CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru modificarea și completarea HCL nr. 614/2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor la nivelul municipiului Constanța în anul 2023 Censiul local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de Având în vedere: , - referatul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub nr, 62627/28.03,2023, . - raportul Serviciului Public de Impozite, Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local Constanţa înregistrat sub nr. T30409/28.03.2023, - avizul Comisiei de specialitate nr. 1 - de studii, prognoze economico - sociale, buget finanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanţa; - avizul Comisiei de specialitate nr. 5 - pentru administraţie publică, juridică, „ apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi a libertăţilor cetăţeanului, În conformitate cu prevederile: - art. 484 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - pct. 161 lit. b) și c) de la Titlul IX - Impozite și taxe locale - din Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal aprobate prin HG nr. 1/2016, cu modificările și completările ulterioare; - art. 1 pct. 4 și 35 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare; - art, 2 lit. u), x) și q) și art, 104 alin, (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea și desfășurarea activității de turism în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările și completările ulterioare; - art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - HCL nr. 479/2022 privind înființarea asociației „Organizaţia de Management al „ Destinaţiei Mamaia-Constanța”, modificată prin HCL nr. 8/2023. In temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. c) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art, 1 Se aprobă modificarea și completarea Cap. V - Taxa de dezvoltare și promovare a turismului - din anexa nr. 6 la HCL nr. 614/2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor la nivelul municipiului Constanţa în anul 2023, cu completările ulterioare, și va avea următorul cuprins: 1. Se modifică tabelul care conţine destinația, zona de amplasare și valoarea taxei din alin. (2) lit. A, conform anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. După tabel, la alin. (2) lit. A se introduce un nou paragraf și va avea următorul cuprins: „Complexul hotelier reprezintă structura de primire turistică cu funcțiuni de cazare care cuprinde în perimetrul ei una sau mai multe structuri de primire turistice cu funcţiuni de alimentaţie publică, precum şi structuri de primire turistice cu funcțiuni de agrement turistic, toate aflate în administrarea aceluiaşi operator economic.” 3. Alin, (2), lit. B se modifică și va avea următorul cuprins: „B. În cotă procentuală de 1% aplicată la valoarea totală a cazării/tarifului de cazare, exclusiv TVA. Taxa se datorează de către turist/persoana care se cazează corespunzător perioadei de ședere în structura de cazare turistică din municipiul Constanţa, inclusiv stațiunea Mamaia. Operatorul economic, indiferent de forma de organizare, care administrează complexuri hoteliere sau structuri de primire turistice cu funcțiune de cazare, după caz, clasificate de autoritatea centrală cu competențe în domeniul turismului, are obligația de a calcula, reține și vărsa taxa la bugetul local, până la data de 10 inclusiv a lunii în curs, pentru luna precedentă în care a obținut venituri din prestarea serviciului de cazare turistică, dată până la care are şi obligaţia depunerii declaraţiei de impunere. Declaraţia de impunere, al cărei model este prevăzut la alin. (8) lit. B, se depune la Serviciul Public de Impozite, Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local.” 4. Alin. (3), lista documentelor care se anexează declarațiilor de impunere menționate la lit. A și B, se completează cu un nou document și va avea următorul cuprins: „- balanţe analitice,“ 5. Alin. (8), „Modelul declarației de impunere” de la lit. A, se modifică conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Alin. (8), „Modelul declarației de impunere” de la lit. B, se modifică conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. Il Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 614/2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor la nivelul municipiului Constanța în anul 2023, cu completările ulterioare, rămân neschimbate. Art. III Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Serviciul secretariat, relații consiliul locai și administrația publică va comunica prezenta hotărâre Serviciului Public de Impozite, Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local Constanţa în vederea ducerii la îndeplinire, şi Instituţiei Prefectului - județul Constanţa, spre știință. Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: pentru, ___—. împotrivă, _— abţineri. La data adoptării sunt în funcție dP- consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, UC NEL azi - SECRET. CONSTANŢA coNSTANTA ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA pi CONSILIUL LOCAL ANEXA nr. 1 la HCL nr. LA | 2023 Nr. ai Taxă crt, Destinaţie lei/an complexuri hoteliere 5.000 hoteluri, hoteluri - apartament 4.000 moteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanţă, campinguri, pensiuni 3.000 Ş turistice şi pensiuni agroturistice şi altele | ”" | 1. | Cazare turistică asemănătoare peste 10 camere de cazare moteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanţă, campinguri, pensiuni | turistice şi pensiuni agroturistice şi altele | 1.500 asemănătoare până la 10 camere de cazare 9 inclusiv 2. | Agrement: cluburi/discoteci, cazinouri şi alte asemenea 4.000 Agrement: locaţii cu Cu activitate de alimentaţie publică 2.750 3 instalaţii şi dotări * | specifice agrementului | Fără activitate de alimentaţie publică 1.750 turistic Alimentaţie publică: unităţi de alimentaţie din incinta structurilor de 4 primire cu funcțiuni de cazare, unităţi de alimentaţie publică situate 3.500 * | în staţiuni turistice, precum şi cele administrate de societăţi ' comerciale de turism 5 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, 2.000 * | cofetării, patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 1* ” 8 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, 2.500 ' | cofetării, patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 2* i Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, 3.500 cofetării, patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 3* ” 9 Farmacie, sală de jocuri, atelier foto, spălătorie auto 2.000 9 Transport: autocare, microbuze, trenuleţe etc., ambarcaţiuni cu 1.000 *__| scop turistic, telegondole i 10 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate 400 * | economică, alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 1* 11 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate 200 * | economică, alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 2* 12 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate 1.000 "| economică, alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 3* ” 13. | Terenurile amenajate pentru activități sportive 100 14. | Locuinţă 200 * Zonarea stațiunii Mamaia și Sat Vacanţă pentru taxa de dezvoltare și promovare turistică este prevăzută în Anexa nr. 15 a prezentei hotărâri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, ph Li azi CONTRASE SECRETAR Fulvia- nel EAZĂ, ERAL, INESCU goNSTANTa ROMÂNIA ti JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL. CONSTANŢA 20 ANEXA nr. 2 CONSILIUL LOCAL la HCL nr. LR | X048 A. DECLARAȚIE DE IMPUNERE A TAXEI DE DEZVOLTARE ȘI PROMOVARE A TURISMULUI PENTRU ANUL CONTRIBUABIL DOMICILIU/SEDIU SOCIAL PUNCT DE LUCRU NR. REG. COM. CNP/CUI ADRESA DE E-MAIL TEL./FAX CONT BANCA Nr. a Ei „Se Număr Taxa crt. | Destinaţie bifează spaţii i cu X deţinute compiexuri hoteliere (] , hoteluri, hoteluri - apartament moteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanţă, campinguri, pensiuni turistice şi pensiuni agroturistice şi altele 1. | Cazare turistică asemănătoare peste 10 camere de cazare moteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanţă, campinguri, pensiuni turistice şi pensiuni agroturistice şi altele asemănătoare până la 10 camere de cazare inclusiv 2. Agrement: cluburi/discoteci, cazinouri şi alte asemenea Cu activitate de alimentaţie publică Agrement: locaţii cu 3 instalaţii şi dotări "| specifice agrementului Fără activitate de alimentaţie publică turistic Alimentaţie publică: unităţi de alimentaţie din incinta structurilor de 4 primire cu funcțiuni de cazare, unităţi de alimentaţie publică situate în ? staţiuni turistice, precum şi cele administrate de societăţi comerciale de turism 5 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, ă patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 1* 9 s Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, : patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 2* 7 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, : patiserii şi care sunt atestate conform legii - zona 3* 8. | Farmacie, sală de jocuri, atelier foto, spălătorie auto Transport: autocare, microbuze, trenuleţe etc., ambarcaţiuni cu scop turistic, teiegondole 10 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică, *__| alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 1* 11 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică, *__| alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 2* 12 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică, *_| alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 3* 13._| Terenurile amenajate pentru activităţi sportive 14. | Locuinţă _ Data completării declaraţiei Reprezentantul legal al societății, Date de identificare (B.1/C.I.) Adresa de domiciliu Telefon - Calitatea E-mail (numele, prenumele și semnătura) Sub sancțiunile aplicate faptei de fals în declarații, declar că datele din această declarație sunt corecte și complete. *) Zonarea Stațiunii Mamaia și Sat Vacanță pentru taxa de dezvoltare și promovare a turismului este prevăzută în anexa Hotărârii Consiliului Local privind stabilirea impozitelor și taxelor locale la nivelul municipiului Constanţa. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, | CONTRASEMNEAZĂ, N, d WHkEU-— AAN a goNSTANTA ROMÂNIA „ati  JUDEŢUL CONSTANŢA B, DECLARAȚIE DE IMPUNERE | privind stabilirea taxei de dezvoltare și promovare a turismului încasată de structurile de primire turistică cu funcțiune de cazare IN LUNA JANUL. Subscrisa(ul) , cu domiciliul fiscal în judeţul . „ municipiul/orașul/comuna „ satul/sectorul „str. nr. „bl. „Sc. „et. , ap. „ CIF" „ tel./fax , e-mail! , , reprezentat(ă) prin „ în calitate de proprietar/acţionar unic/ asociat/administrator/împuternicit cu domiciliul fiscal în judeţul , municipiul/orașul/comuna satul/sectorul , str. nr. „bl. „ sc. „et. „ ap. , identificat prin B.1./C.1./C.1.P./Pașaport seria nr. „ CIF* , tel./fax „ e-mail „ declar că 'taxa încasată în luna , de către structura de cazare turistică situată ia adresa „este în sumă de lei și,s-a vărsat la bugetul local cu ordinul de plată/chitanța nr. Taxa s-a calculat pe baza cotei de % aprobată prin HCL nr. _____/ la valoarea totală a cazării/tarifului de cazare, exclusiv TVA, respectiv, la valoarea de lei. Sub sancţiunile aplicate faptei de fals în declaraţii, declar că datele din această declarație sunt corecte și complete. Reprezentantul legal, Șef compartiment contabil, (nume, prenume şi semnătură) (nume, prenume şi semnătură) (data) NOTĂ: În situația în care pe raza teritorială a municipiului Constanţa, inclusiv stațiunea Mamaia, operatorul bconomic administrează mai multe structuri de cazare turistică, prezenta declaraţie se depune pentru fiecare unitate în parte. *) Se va completa codul de identificare fiscală, care poate fi: a) codul unic de înregistrare atribuit potrivit legii speciale; b) codul de înregistrare fiscală atribuit de organul fiscal; c) codul numeric personal atribuit potrivit legii speciale. PREŞEDINTE SEDINTA, CONTRASEM ZĂ, L bat A A) az) SECRETAR G RAL, MUNICIPIUL CONSTANŢA ANEXA nr. 3 CONSILIUL LOCAL la HCL nr. f02 / do25 A Fulvia-Anto (pecu 6