HCL 893/2020 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2021 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2021 — proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 613173/1/14.12.2020, conex cu nr. $41607/1/2.11.2020, al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 613374 /49/14.12.2020, conex cu 543313/49/3.11.2020,al Direcţiei Impozite şi taxe locale, al Direcţiei Generale Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte, al Direcţiei Generale de Urbanism, al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, al Direcţiei de Evidenţă a persoanelor, al Serviciului Stare civilă, al Serviciului Revendicări fond funciar şi registrul agricol şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele și taxele locale pentru anul 2021; Văzând avizul comisiilor de specialitate; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările ulterioare, ale Hotărârii de Guvern nr. 1/2016 privind Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal, ale Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare şi ale Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică; Reţinând adresa nr.1319/21.01.2020 a Institutului Naţional de Statistică; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 2, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art, 1. — Începând cu 1 ianuarie 2021, se stabilesc nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale şi alte taxe asimilate acestora, precum şi amenzile, după cum urmează: a) nivelurile valorilor impozabile, a impozitelor şi a taxelor locale, a altor taxe asimilate acestora, precum şi a amenzilor administrate de către Direcţia Impozite şi taxe locale, constituind ANEXA I; b) nivelul taxei administrate de către Direcţia de Sănătate Publică, constituind ANEXA II; c) nivelurile taxelor administrate de către Serviciul Revendicări fond funciar şi Registrul agricol, constituind ANEXA III; d) nivelurile taxelor administrate de către Direcţia Generală de Urbanism, constituind ANEXA IV; e) nivelurile taxelor administrate de către Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, constituind ANEXA V; f) nivelul taxei administrate de către Direcţia de Evidenţă a persoanelor, Serviciul Stare civilă, constituind ANEXA VI. Art, 2. — Bonificaţia prevăzută la art. 462 (2), 467 (2) şi 472 (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările ulterioare, coroborate cu pet. 11 lit. v din H.G. nr. 1/2016 privind Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal, pentru plata cu anticipație a impozitelor locale, datorate pentru întregul an de către contribuabili, până la data de 31 martie, se stabileşte după cum urmează: -10%, în cazul impozitului pe clădiri; -10%, în cazul impozitului pe teren; -10%, în cazul impozitului pe mijloacele de transport. Art. 3. — Pentru determinarea impozitului/taxei pe clădiri şi a impozitului/taxei pe teren, pentru anul 2021, se aplică delimitarea zonelor în intravilan aprobată prin Hotărârea nr. 1064/2018 privind încadrarea terenurilor din municipiul Cluj-Napoca pe zone fiscale, cu modificările şi completările ulterioare, iar pentru extravilan, se aplică prevederile Hotărârii nr. 264/2002 privind încadrarea terenurilor situate în extravilanul municipiului Cluj-Napoca pe zone fiscale, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 4. — Începând cu 1 ianuarie 2021, se aprobă indexarea impozitelor și taxelor locale, respectiv actualizarea limitelor amenzilor prevăzute la alin. (3) şi (4) ale art. 493 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu rata inflaţiei de 3,8%. Art. 5. — Începând cu 1 ianuarie 2021, se aprobă procedurile şi criteriile de acordare a facilităţilor fiscale la plata impozitelor şi taxelor locale, care constituie ANEXA VII. Art, 6.— Începând cu 1 ianuarie 2021, taxa specială pentru promovarea turismului în municipiul Cluj-Napoca, instituită prin H.C.L nr. 1015/2018, se stabilește prin aplicarea cotei de 1% la valoarea totală a cazării/taritului de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, valoare care nu include TVA. Art. 7. — Începând cu 1 ianuarie 2021, se aprobă majorarea impozitului pe clădiri pentru clădirile neîngrijite, situate în intravilan, conform prevederilor art. 6 din H.C.L nr. 218/2020. Art. 8.-Lista actelor normative/hotărârilor consiliului local, prin care sunt instituite/stabilite impozite şi taxe locale, pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal 2021 şi hotărârile consiliului local, prin care s-a aprobat Planul Urbanistic General, planurile urbanistice zonale, încadrarea terenurilor din municipiul Cluj-Napoca pe zone fiscale, constituie ANEXA VIII. Art. 9. 1.) — Potrivit prevederilor art. 96 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare, se aprobă plafonul maxim de 20 de lei, exclusiv, pentru care se renunţă la stabilirea creanţei fiscale principale şi la emiterea deciziei de impunere. 2.) - În situaţia în care decizia are ca obiect mai multe tipuri de creanţe fiscale principale, plafonul se aplică totalului acestor creanţe. Art. 10.— Potrivit prevederilor art 162 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare, se aprobă plafonul minim de 200.000 lei al creanţelor fiscale pentru care organul fiscal local are obligaţia de a publica pe pagina de internet proprie lista debitorilor persoane juridice care înregistrează obligaţii fiscale restante, precum şi cuantumul acestor obligaţii. Art. 11. 1.) - Se aprobă anularea creanţelor fiscale restante şi a accesoriilor aferente acestora, în sume mai mici de 40 lei, pentru poziţiile de rol care au restanţe mai vechi de 31.12.2020. 2.) - Plafonul se aplică totalului creanţelor fiscale datorate şi neachitate de debitori, conform art. 266 alin (5), (6) şi (7) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare. Art. 12, - Potrivit prevederilor art. 38 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare, criteriile în funcţie de care se stabilesc contribuabilii mari sau, după caz, contribuabilii mijlocii, sunt cele care stau la baza clasificării acestora de către organul fiscal central. Art, 13. — Anexele I-VIII fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 14. —Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţeză Direcţia Impozite şi taxe locale, Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, Direcţia Generală de Urbanism, Direcţia de Sănătate Publică, Direcţia Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, Serviciul Revendicări fond funciar şi registrul agricol, Direcţia de Evidenţă a persoanelor, Serviciul Stare civilă şi Direcţia Economică. Secretarul ra al munici i ui, Ir, Nr. 893 din 22 decembrie 2020 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) NIŢIOIUIOp 9p eseIpe e] 9p IMA) [nIgtunu IS 1IZg3s 2 BUdOIĂ SI7UINUAP ULIĂ ByezIenpIAIPul “eIN7S00e eSoIpe ULId I2OIȚIUSPI HĂBIOLIdOIĂ [NU2197 - NIJIOIUIOP 9P NIIpgIo YUSIAŢe [NU91797 (1yU 1189] ULIOȚUCO 1țg1[eoo[ 19un jnqre |nSuea - ÂgHȚe9oŢ roun [nSuea (y “OIIpe[9 nes/1$ U2197 “ȚIQOvUL INIB0917 E 1$ vundoad “oorpran[ rouzos10d In[nrpos e “99IZIy IoueosI9d Tojurpa$91/INŢNIȚIOrUIop 19501pe 2oIMALIe 2] 91594195 9129 gIeyrun greuuiid tțuopAe pyuizoadoi 1$ guegan 1$ BIBINI 9YEJIŢe0OJ OILOAII Ad BZEOZIULAI0 9S BepeIs INIEȚOUSUIOU SŢIQOUII INgoa1y Țe oyeyoradoad op mndorp [nremmin 1$ umoord “oed up pps 9129317 9d IOŢRȚIQOLUL E AIZOIHUSPI 9P 3[RIBUMU “AŢeL10)II9)-ANEIISTUNUPE 9TEMUN O-IUIpP JOJIZENS 1017) A|LIIUNUSP SUIIUO 9129 EISI - gepens grnyepousuou (3 “1uruuey nes oueoszod roun 9[e 11n90[ 2p 9JoţurI90 9oysmes 9120 “oreseoau opiguI[nn 1 OJLI20p “o[9țurpuodap no “4190] NIU2d 911S0Ț0 919UIE0 ANU TEVI NES PUN UIP ZIINIBOȚe AHONIISUOO - g]eIjUopIZoI Sper (3 “B|eIUSPIZOI 9759 NU 9129 SIPE[O 99110 - BIeTUSPIZOI0U SIIpe[9 (9 “ŢeTUOPIZOIOU 1$ 729 “ȚeIȚUSPIZAI GOOS Uz 1QIe &I1S0JOJ 9IIPe[9 - BIXIUU BIeUIS2p No AIIPeo (p “e9UUIASe olane 15 aferes “oizodep “uzeSevu “onygd “uguurgo “ojruard “mpfe13 “HIzgonq :Umo91d “VIn90[ 9p IIIPE]O Iee Uj SENJIS LIIPRIo - Qxoub-9IIpg[o (9 *9U9102 10[3urqin? e oxourisns 2p omu pugyuozeader a[1jon)SU09 AISNJOUL 9HIISU02 ȚUNS AI20 UIp 9Jo[euoyevu 9p juozozrpur “[n$rodooe 1$ H49od uns 2roysaoe oJe zzeq 2p oŢermons ASMUBUIAȚE IEI “POUBUIOSE AIE IS SJUBUIPĂII22 “TIjeŢeISUI “oerIoyeuI “osnpod “87991Q0 fA[eUUrUe “TUSUreo 9p Poansodepe 2] 14105 70d 99 Hodeour onuu TeUu NES UN 9IP 9IPO IS “ES ZĂUISOJOJ 9P [10 POINUNUAP 9P JUBI9ȚIPUr “2In1S902 [NJ9ATU Ans nes/1$ Im[nJos e1dnseap gIen1Is S1fonI)Su0o 90110 - a1rpgro (A “pierd o 9d LIZION[ IS HOIAJ9S “UNUNQ AP POIEZIUINI U EISUOO 91E9 SEJANIZ 99110 - BONUOUO09 AeAnoe (e ([eosIg IMpoD Purarid S107/L77 "au 29897] up €S'31£) inu —I INNOLIdYD IESI [NpoD puratid S107/L77 "Au E2527 Urp 212201 9Xe7 15 9NIzodul — XI IN1LIL ATVDO'T ALIZOANI IS AXVL VILDAăIC 317% 3p 97ESTUrUIpE 3[290] SXE7 IS O7IZOCUII 0COT/£68 '1U ozon E] toodeN-În[) 1 VXAINV MInrdrorunuu [e [220] [nr[Isu0) ON ' _ Oe 99110 UIP NS BSIE BPIUIBIEO UIP LIOLI9IX9 3£0'1 099 COLI 9£9 0901 1j910d no nes jeuuze U079q UIp a1peo no upelD "V SIIZIZOUL (Banenuumo SIIZ[BOUL (oAnenuno NS 99119919 VIÂIPU09) SIIZIBOUL NES 99110919 HÂIPU09) SIIZIBoUŢ “oreziţeueo'pde IS 9911]99[9 “orezipeueo'pde 15 99L199[9 3p njeresur “oreziţeueo “pde op ap njeresur “orezieueo “pde ap YIRI SIPEIO VieŢeISuL no 91rpelO RI2J SII) Wjere)sur no 911pel = zUl/19] - 7 zul/19] = -0707 Inut 2p E3ty -6I0€ Inue 2p ee OTOZ/IZOT | %8€ 2p roriergur eșea no gpexopur- %9p 9P PEIJUI ERA no gyexopul- JIpoul ITOT'10'10 O7OT'10'10 90IPuJ NO PUpdaauI BIIQeZOdUI POIZOJEA NO Pugd9o0uŢ g[IQqezoduur PSIZOIEA IUIPeŢO [NdIL "J0ȚguLmm [N[9Qe] UIp “dur /19[ Ur pyeluLIĂXE “9IROBZUNĂS9109 BIIQEZOCUL POIEOJEA no “TeDed ou Uţ gyeuulIdXo “eropsaoe e oyemnSaysap ain)suoo 1ajoșerdns eairi[nuruţ urad gUruuI879p 9S 19] UŢ ByeUUILIdX9 “HIIPBIo 2 B[IQLZOdLUI PAI20Ț2A e "IIIPeŢo E 9|IQEZOdUUI HIOŢeA eIdnse 9%, 1"Q 9p 3700 rpun PAIPOIĂE ULI gZEAȚNOȚEO 9S A|ENUSPIZAI 10[LIPEIO [NZEO UI LIIPe]o 9d 2Xe)/[NIIZOdUII e (1eosyy Inpo) PurAHid SI07/LZT'Au 225977 urp([) “une LSp '31€) ADIZII ANVOSUAd 2P 2nuriop ATVILNAOIZAA J01LUpgI2 [Nzeo uş opqezoduni 2[110[2A “ouand 1da7p 9p PUzOSI8d NO BȚeN7Oe-NUOD PIfe[AI AIE AIE PULOSIAĂ 9P BZEAIOIEP 9S EXE) “IIIPE]O EIĂNSE |UISOȚOI NES DIPIISTUIUUPe “9I9LIIUOUŢ “9UNIS9OU0 2p IN[N)CEIP e ZIUA 102 SIZOLIOIN VIOIUSUEI [NZEO UI "LI1pgIo 9d INInjiZoduuII SI2ŢIVUIS I$Ipu0o uz Ze» gdnp “gțuIsOŢOJ 9p nes orensruruupe ap Imn[nyderp ILIEŢNII) ÎLIE)R90Ţ HIEUOIS9OU0O AP BZEAIOIEP 35 AIE “HIpe/o 9d exe! onSonrge3s os “orgnd 1darp 9p 2129 1809p 9191e “TjzIruo 1080110 “ZeO pĂnp “gjuIsoŢOy UŢ 110 OIBIJSIULUIPe UI Sep “OVeLIIUOUI “OPUOISODUOO fOȚEHIOILIOI-ANeNSTUȚUpe I0[jeyrun £ 110 mInye]s e gyeAId Nes POIANĂ 9IeșorIdOId S[uIpe[o n.nuod'Z “ŢRHUSPIZBIAU IS 1Q9 “ŢerţuspizoI (OS UŢ 1gJe BIISOJOȚ OIPEIO - QIXIUU SeUNSSP N2 DIIPg[9 e “QIeljUapIZeI 9]S9 nu 910 9IIPgŢO 99110 - BIEĂUAPIZSIU SIIPBo e “IN[IUrey nes sueos19d r9un 9e J1n90[ 9p 9Jojur99 9oJspes aTeo “oreseoau ojrigyrţian I$ opHI2)0p “ooțurpuodap no “In90[ N.NUad 9HISOJOȚ BI9UI20 AI[NLU TELU NES CUN UIP PINIROȚE AIONIISUOO - BIeLUSPIZAI BIIPg]o e "9JASE “11105979 191) SIULȚAP PUny “9IIpg9 e30e eJeZIŢIIN 9 9129 Uz [NdO9S 9p 91jOUNI UL ILI9ŢIP EZEAINOI2O 28 LIIpeo 9d exe)/|nuzodurț'Z "BPI? SPBA9Id Nu 9290] J0[BHZOĂUUII E SIIIQEIS 9P POIEIZIOY IS Ţ2OSIJ [Npoo 9120 Uţ |nzeo pugidooxe “o11pgJ9 299E NIJUSĂ MZOCUII ȚeNUe PZESIOEP EIUGUIOI UL BJENNIS I1P2]9 O 9IR79HIdOId UŢ AIE BIRO pueosI8d 30U0; | (1R9SW POD PurAaid SI07/LIT-Au 22307] uIp Z9p-SSp'ae) TĂI(YIO Ad VXVL IS TAICY1D Ad MN LIZOAWI — 11 1N10LIdv) €-I "01“0 no onper as sns retu ep [nţeqe) up IIju91917909 “oyuourezede Ş 1$ UNŢaATU £ 2p j]ntu reur no 90Ţq un-1ug yese[dure uoureurede nun |nzeo u['Z 077 0£ 0'z OS q euoz D euoz g zuoz V euoz “IOȚBULN ȚUNS POIIPEȚO BYENNIS 97S9 9I2O U UOZ 9P SHOUNI Uţ LIIpeo 9d Imnzodur Inzeo uz 91499109 9p HU5ro17309) | JOŢHIP&I9 e 9ȚIQezOdLuI ILIOEA TLIIȚIQE)S P9IPoA U A1U8001d 1$ 91017300 I0MUNUE POIEOIIEE BULAIBIUL SS ȚeUU 3P [N]2Qe) UrIĂ AȚIQE3S I0ŢIIOŢeA eds e "| 9P 9IEULIOJSUEI) 9P 7U81917809 un No Iurpe[o e opn rofezerdns eoxri[nuruz uraId guruu972p 9S THIPg]O e pyemmSeysep BInISuoo ejejedns [pune “IOLI97X9 [NINU00 9d AeINSEUI AT9979 1] 10d NU TIIPE[O I9UN [e AI20H2X9 SȚIUNISUAUUIP goe e "oodoveou J0[BS219) 1$ J0[Hrgos eŢe “gijurmoo[ 20 oyezyunou xo[npod afojeyerdns pugydaoxo “gpPIesuzuu € NS JOSQns 2] 97enS 10[20 aȚe nes 10[1130] “1o[oueoo[eq [2 AISNPUL “HIIpg[o JOŢLmŢaATU 10In3n) 1o[runrioos 10Jofoșerdns zoreumsur ud puruu99p 9S Lpeo run e gyemSeisop gun.nsuoo tiererdng e "9I2UI EUL E99 P9I9PUOd No IN[NŢeHISIeUI AIROIEZUNĂSEI09 EIIQEZOĂUUIL POIZOȚEA SNS 1BUU 9P [N[9Q2? UL BOIȚHUSPI 9S ILIIpg[o € S|IQEZOGUI I1OŢeA POIIQEIS NIUBĂ “OALIOŢIP SŢeHIayeuI UIp 1101197X9 11j910d 91e 9120 LIIPBIO I9un [nzeo uJ e C-V "1 el SzgAe1d upeo ep ojrndn 9INUIp 919410 Uţ “Zjurnao[ 3p [99 1poap ndoos 92 Ur ovezi[nn “gpresueuu 2] nes/$ [osruuap ILIIPe[O ode 1e-s 9129 tuns UIp 9%40S e “Josans e] 9yese[dure Lodpour psorpe 1Seoooe E] 9UIțap 91E9 INŢNȚIQENQIIIUOO |NZEo UJ *4 C-V 2241 e] onzgaed IIPEIO 9p S|HINdH 9UIp 91290 UŢ “gjurnoo[ O Syezn *gpresuzuu e] nes/1$ Țosruuap IIIPgȚo POrde Ie-S 9129 puuns UIp Sp e] “josqns e] oyesejdure LIodgour psorpe 152920 E] 9UIjep 91e9 MN[IQeNgHuIUoo [Nzeo UI 'A OTU nes/1$ O1Uu9, ȚUSUIEIEI) INUN SSNUNSEU OfeLIOȚEUI SIŢE 99110 UIp 3c0'1 a al SL sl TBS IONIBȚZA UTP “BsIeou ppruugzazo urp “ejeanyeu 2ayerd UIp “UUI9[ UIp LIOLI9IX9 11j919d no gxoue-91Ipe[D ' OIUIIyo nes/1$ DuuI9 a PR 3: VUSUIRIEN Mun PULN UL ONRI[NZEI SȚeLIOIPUI Se zi 761 077 s81 ZIZ | | ! 9co'1 99110 UIp NES SI? BPIuugIeo Urp 1101107x0 1jo10d NO NES IULIE UCI UIP 9IPeo no gXoUe-OIIPeŢ) '9 OTUIIYO nes/1S OTULI9 YUSUIZIeI Mun SSNdNS8u AŢeLIOIeUI Se 9210 UIp NES IONIZ[ZA UIp “BSIZOU BPIUIgIBO UIp “germyeu BHeId Urp “UUI9] UIp 1101197X9 11$919d no SIP 'd 8£01 Oruuryo nes/1S OIUII9] ȚUSUIEIEI MUN PULIN UI SJRINZAI SŢELIOIEUI v-] "A[eriUspIZaI A|UIpgIo nIusd 9[1Qe7S 10[1[n501 ULIOȚUCI gZeAŢNAȚeD AS [NVZOdUII “BOTUIOUONO IEIHAȚOE OIOIU RI2OSRIS9P 9S NU 9120 E] [2OSI DIȚIOIUOP Un I2IISISOIUI 91S9 HIIP[o PSoIPe 2] 9120 UI nzeo uj — :1[n507 eoreoyguum orde 9s “0urIsIp aVelțuaprAa 17 10d nu ferjuapIzozau dos Uz 9)1S0ŢOȚ 9190 I$ [2HUSPIZaI dOS UŢ 971S0[0J oaţoexdns poe '€ "9ŢeTUSPIZAI S|LUpeŢo nuod o1qeys 10[1[n391 ULouo BZEOȚNOȚRO 9S [NJZOGUI “BOIUIOUOI9 AIEIHANOE OIOIU BIROS2IS3P 3S NU AIE0 E] [EOSIŢ NI[IOIUIOP Un JeSISEIUȚ 9759 ILIIPRȚO 2S9IPe E] 9120 UL [nzeo UI 'Z "[RHUSPIZoIAU COS Uz 2115007 iererdns nruad yeurtu1079p |N)zoduur no |ejuspizaI dos Uţ gI1S0[Oy ețeredns NIVU8Ă JEŢNOȚEO ININIIZOdUUL POIELUNSUL ULId gZEAINOȚEO 9S [NNIZOĂUII “BOIZII JO[BU2OSI8d POJRIOLIOIĂ UŢ ȚEIȚE BIXIUU ATeUISAP No IOJUIPE]O [nzeo u"[ (12251 NpOO Puauid SI07/L77'1u 29327] up 6SP '1V) ADIZIA ANVOSUAA 2P 27nurijop ALXIIN J0[HpEI2 [ze uy 2pqezodua! 911012 A "Sp "Ve WIIOȚUCO 9IPUIULIAI9P S|IQezoduur HIOJeA 2idase 97 9p 19709 2oreode ud gzeonofeo 9s [n)izoduut *([) "Ure J0ŢLI9pPoA81d ULIOIU02 ZIE[NOȚEO 1] JEOĂ NU IHIIPEȚO POIZOŢEA 9120 UȚ [NZ20 UI *€ "TUIIP&ȚO e O[IQeZOduuI HIOŢeA 2Idnse 9) ap 9109 roun pororde uud gzeajnoţeo OS HIrpg[2 9d [N)ZOduuI “[09413e [NTUaUI0p UIp HZHANOe NNUad 9JezIŢIIn “B0IZIJ 10[9U20S18d 29I2IOHdOIĂ UȚ SIE S|PĂUSPIZAIAU SȚUIPe]o nIuod '7 "BțUrI9JoI Sp mnue HOH9UL TU Ş IUN UL 9)pPUgQOp 10ŢLIIPg[o [Nze9 uz “9eyoradozd 2p [nydorp BIojsuen 9S 91e9 UiId [Noe UIp BIINZOI 9129 I0[HIPg[9 BOIROŢA (0 *BÎULIEJEI AP IN[NUe LIOLIBIUE ȚUe Ş INUUIIN Uj AMNIISUCO “OU JOŢLIIPEO [NZE9 UŢ “TIONISU02 AP IOŢLIZIONI E BIEUIJ POIZOŢEA (A *pluLoyoa 9p [nu urp pyejd 9p usuuo [nud 2] gugd “Je90[ [eos1y [Nue510 €[ Sndep “QULI0791 9P IMNUL HOHOUE TUE Ș IUN UŢ VEZIIOINE JOJENŢEAS UN SP MUIDOIUI DIENȚeA9 AP HOdEI UN-IUIP BIEI[NZOI EAIEOŢEA (e “17 9Jeod 9129 IIOŢeA ednse 970 ap 3709 mun eoreorde ud gzeonofeo 9s urpelo ad [NIzoduur “8IZIȚ 10[9U20SI9d POIZISHIdOIĂ UȚ SIE SȚeriuapIzaIau 9ŢUIpe/o nuod' | (1eosy INpOD PUrAHId S107/L772u e9527] u!p 8Sp 21V) ADIZIA ANVOSUAd 2P 2nuţi2p A1TVILNAGIZAUAN 10[HIPEP [NzE2 Uş A|IQezodUuI 2[110[2A "OŢUIRIONŢ ILIQIN99X9 IIOCOOUL PJep 2] 219]S99 POIZOŢEA 3p Ze] 9405 urind [99 n9 915010 IIIpgȚo POIEOŢEA “BIOf2UU SIZAOUAI 9P JOȚLIgIoN| POIRUȚULIEI E] “9120 UL O[IIIPUOO U BZEOZIȚENIAE 9S VLIBUȚULI9I [NU "IHIIPelo e O[PUOTIOUNI 1$ ȚE)UoIqUIe-|eINO9Ie VÂeIeo 2 15 99951049 roțueui0710d 21995910 “pedrouuad Up “pugzIA “1159 Urozuoo “oJnjonsuoo apqeorde ojeyuourepuni SfuLI09 99[2[10[99 e “HIIpeo e arejeojdxo 9p gemp eSeomui ad “eexouriuovu nruad orfuoAIoUI 9p LIZIONŢ 92 “Zeo pdnp “IS UMORId “019PUnx9 NES BIZOIȚIPOUL SOIEZIUISPOUI f9IEPIJOSUOO “BI7NIISU0%0I 9p runrioe Und “operȚIQe]s IS BOIUZOBLU FÎUOISIZOL AP SȚeJUaUIepuny 18juLI90 eorem3Ise nud “1Ipg]o 2 ZȚUSISIZOI 9P PINONIIS E] SHUBAIAUI SP LIZI0N[ n1107e51]q0 opudno 920 gxe[duroo zounrioe gȚulzoIdaI BIofeu POIEACUAI "IOŢHIEIONȚ POIEUIUUIIAI | PIjĂ909I BIeN02J9 JSOȚ E 9120 UL [90 PUrlj 20 BIopIsU0o OS 2]S09e PO [ApSe “BZESZIenIoe 9S IIRUIUII9) [NUE “[EOSIJ 9I9PoA SP JPund UIp “grofeuu BIeACU2I 9P LIZIONI 9)21N99X9 1S07 NE 9129 E] IHIPE]O [Nzeo UI "BÎULIAJEI OP Ţ29S17 IN[NUe E ALENUeI | 9P 212p E] “AISNJOUI “TUE 9p 0S IS E OU ESULIĂNO SUIIUOBA O 912 9120 PAINPEIO nuod *9401 no (0 Ă “ZĂUIIEJ21 9p [EOSI INnue 2 A1eNUe! | 9P 212p 2] AISNŢOUI “rue 9p 001 15 0S SUI BSULIĂNA SUIIUA8A O AIP A12 2oIpeIo nyuod *940€ no (a ÎULIEIEI 9P [2OSIŞ In[nue e 9HIenuel | 9p 2Jep E] Iute 9p 001 31s0d 8p SUINȚo8A O 91 9129 PAIIPg[o NIuad “9405 no (e gZedUUN VINO BĂNP “21975908 ILIBUTUII9I [NU 9p 91țOUNI UL 9ANP91 9S IHIIPg[o e g[iQezoduui 2o1e0Ț2 A '€ S-1 “TROSIJ INŢNUP510 AJRÂUSPIAS UI BIeNSIS2IUI B[IQezoduII SIZOŢEA Pun (e “17 9|20d 1S exe/[njizoduur gzeoroyep 9S 9120 N.Ued [NȚ89 101972 MINU E AL1QUI9%9P | € 2] AP SIZOŢEA 9152 90IprIn[ JOOUzOSIad PAIERALIĂOIĂ UȚ AȚEŢŢe JOŢLIPRIo £ BIQEZOdUL EIEOŢZA "7 "ILNpEI9 E O[IQEZOdLUL IHIOŢeA 2INSe 9, [ 9P 3100 roun POIPOIȚEE ULId gZeAINOȚEO 95 OȚeTjUSPIZBIAU IOȚHIPE[O [NZ2o Uj HIpe[o d ex2/[nuzoduuj *| (1eosy mpoD PurAtid SI07/LEZ'2u 22597] u!p 09p 31V) ADIOTINE ANVOSUAd 2P 27nurj2p ITVIÎNAOIZAIAN 100-1pEl2 [Nze2 up aqezoduu ILI0[eA "PIIpeȚO [NIe19HdOId SP QI2I07P 17 A *966% 9P RUŢIQEIS 290 Sp Eey EX2) 9p |UBIAȚIP “BULIaraI AP IMNUL HOHISUE Ie € IUN UȚ B|IQEZOGUUI POIZOZA ȚEZIȚenyoe 2 NU HIIpg]o 9d exe) gZea107ep 95 9129 nnuad NIIpeIo [NIZEHdOId 120 UŢ [NZeo UI '$ "908 3159 HIpero ad T9X2)/IN[NUZOdUII 2109 “ZÎULIJAI 9P INȚNUL LIOLIOIUE HU? € IUN UȚ IHIIPEŢO E EIQEZOCUII POIEOŢZA V2ZIJENIOE ? NU HIIPEIO [Neo dOId 9IE0 UI [NZE0 UI "i "MŢOUSUIIȚ2I HInpooozd e 9IeSUeŢ02p 9P RANIUIIAP 9IEIE)0Y O Byejunuoad ]S07 2 9129 9p giey 10[ouzosiad urjrede o129 10[LI1pg[9 [NZeo Uz Bode 9S Nu 2219PoA81d "IHIENȚEAS EJEP E] BIEOGIA UJ 9JEŢJe 10[LINUNQ E BIENȚZAS AP A|OPIEPUEIS NO AVEIULIOȚUOA Uj JeZHOINe JOȚENȚEA9 Un 9p MUIOOIUȚ IHIPEŢO E 9IEN[eA9 SP HodeI mun eZ2Q 9d ue € E] BJep O BZESZIȚENIOe 9S ILIIPE[o 2 B|IQZOĂLUI POI2OȚEA '€ “Zeo pdnp “giuIso[o3 3p ns orersrurtupe 2p IN[n3doIp IN[NIeŢNII) “INŢNIEIEDO ÎIMINIEUOISOXU0O BIEOIUNUIOO [$ ILIIPEŢO IMINIENOLICOIĂ PSIRHȚIQEIUOD UI BSIIOSUŢ POIEOŢEA “LIIPE[O 9d EXE] BZEOIOIEP 3S AI0 N.NUAd 10JHIPg]o [Nzeo uj [€: “MLIZAŢEA9 2JEP E] OI2OSIA UL 92ŢJe JO[IInunq 2 9IENȚeA9 9P 9|9PIEpUe]s N9 SJEJUUIOȚUOD UȚ ȚEZIIOȚNE I07eNȚeA9 Un 9p JIUIOONUL 9IENŢEA9 9p HOdEI UN-IUIp BIeINZAI POIROŢEA “IerOUzUII SUISea| 9P J9eIJU09 Mun EZEQ Uţ SIeȚUPULI [...]