Se a O a e e CE e Deere
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul
de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii
„Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca”
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea declanșării procedurii de expropriere a
imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes
local la obiectivul de investiţii „Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca” -
proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 829809 din 27.10.2022 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 829879 din 27.10.2022 al Direcţiei Patrimoniului
municipiului și evidența propietăţii, al Direcţiei Juridice și al Direcţiei Economice, prin care se
propune aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de
expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii
„Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca”;
Potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) lit k), alin. (2), alin. (3) lit. e), ale art. 3, 4, 5 alin. (|) şi
(3), ale art. 7, 8 alin. (1) şi 9 alin. (5)! din Legea nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de
utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, județean și local, cu
modificările şi completările ulterioare, ale art. 18 pct. 9 din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea
şi administrarea spaţiilor verzi din intravilanul localităţilor, ale art. 1 alin. (2), (5), (6) şi ale art. 4
alin. (2) lit. b), c), d), e), £) şi g), alin. (7) şi ale art. 5 alin. (1), (2) şi (3) din Normele metodologice
de aplicare a Legii nr. 255/2010, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 53/2011, cu modificările şi
completările ulterioare, ale Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, precum și ale
Ordinului nr. 700/2014 al Directorului General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate
Imobiliară;
Luând în considerare Hotărârea nr. 533 din 7 iulie 2022 (modificarea Anexei la Hotarârea nr.
167/2021 privind aprobarea documentaţiei şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de
investiţii „Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca”) şi Procesul-verbal de
recepție nr. 4965/2022 al O.C.PI. Cluj;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de
investiţii „Amenajarea Ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca” , în suprafață de 140.295
mp., potrivit Documentaţiei „Plan topografic realizat în sistemul naţional de proiecţie Stereografic
1970, în vederea identificării imobilelor ce se suprapun peste coridorul de expropriere avizat şi
recepționat de către O.C.PI. Cluj, prin Procesul-verbal nr. 4965/2022, conform Anexei 1, ce face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă declanşarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică de
interes local, a imobilelor proprietate privată, situate pe amplasamentul prevăzut la art.1.
Art. 3. Se aprobă lista imobilelor, a proprietarilor şi a altor titulari de drepturi reale asupra
imobilelor care se suprapun peste amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la
obiectivul de investiţii „Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca” şi care sunt
afectate de coridorul de expropriere, identificate pe baza evidenţelor O.C.PI. Cluj, conform Anexei
2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Se însuşeşte Raportul de evaluare întocmit de S.C. Expertus S.R.L. pentru imobilele
proprietate privată, afectate de coridorul de expropriere în vederea realizării obiectivului de
investiţii „Amenajarea Ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca”, conform Anexei 3, ce
face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 5. Se aprobă sumele individuale aferente despăgubirilor pentru imobilele proprietate
privată, situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local, stabilite în baza
raportului de evaluare, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 6. Se aprobă alocarea de la bugetul Municipiului Cluj-Napoca a sumei de 35.288.868,24
lei, reprezentând valoarea aferentă despăgubirilor individuale prevăzute la art. 5 şi virarea acesteia
într-un cont bancar deschis pe numele Municipiului Cluj-Napoca la dispoziţia proprietarilor de
imobile afectate de coridorul de expropriere pentru realizarea lucrării de utilitate publică de interes
local, pentru obiectivul de investiţii „Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-
Napoca”.
Art. 7. Planul cu amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de
investiţii „Amenajarea ansamblului urban Cetăţuia din Cluj-Napoca” și lista imobilelor ce
urmează a fi expropriate, se aduc la cunoştinţa publică prin afişarea la sediul Consiliului local al
municipiului Cluj-Napoca şi prin afişare pe pagina de internet a Consiliului Local al municipiului
Cluj-Napoca.
Art. 8. Intenţia de expropriere a imobilelor cuprinse în coridorul de expropriere şi lista
imobilelor ce urmează a fi expropriate vor fi notificate prin poştă proprietarilor imobilelor.
Art. 9. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul
municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Juridică, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică şi
Direcţia Generală de Urbanism.
Nr. 829 din 2 noiembrie 2022
(Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi)
20
»! Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ M st 2
F Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca
ANCPL Adresa BCPI: Localitate: Cluj-Napoca, Str. Alexandru Vaida Voevod, Nr.53, Cod postal 400436, Jud.
! Cluj, Tel. 0264/431032, 0264/434800, 0364/101233 Fax. 0264/598857, 0364/116263
PROCES VERBAL DE RECEPȚIE 4965 / 2022
Întocmit astăzi, 08/
09/2022, privind cererea 190484 din 07/
09/2022
având aviz de incepere a lucrărilor cu nr... din .........
1. Beneficiar: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
2. Executant: FLOREA TUDOR-ALEXANDRU
3. Denumirea lucrărilor recepționate: Planul de situatie pentru receptia coridorului de expropriere
aferent obiectivului de investitii " Amenajarea Ansamblului Urban Cetăţuia din Cluj-Napoca”
4. Nominalizarea documentelor și a documentaţiilor care se predau Oficiului de Cadastru şi
Publicitate Imobiliară CLUJ conform avizului de incepere a lucrărilor:
umăract |Dataact ip act Emitent
Plan de 28.08.2022. linscris sub semnatura privata [SC CLUSTER POINT SRL
Tabel 28.08.2022 linscris sub semnatura privata |SC CLUSTER POINT SRL
533 07.07.2022 |act administrativ (Consiliul Local Cluj-
Tabel 26.08.2022 linscris sub semnatura privata |SC CLUSTER POINT SRL
Documentatie [28.08.2022 linscris sub semnatura privata |SC CLUSTER POINT SRL
Tabel 28.08.2022. linscris sub semnatura privata [SC CLUSTER POINT SRL
167 21.04.2021 |act administrativ Consiliul Local Cluj-
Masuratoare |16.04.2022 [inscris sub semnatura privata [SC CLUSTER POINT SRL
Așa cum sunt atașate la cerere.
5, Concluzii:
Pentru procesul verbal 4965 au fost recepționate 1 propuneri:
* Memoriul tehnic;
Plan topografic, scara 1:1000;
Calculul analitic al suprafeţelor;
Dovada achitării tarifelor legale- scutit;
În urma verificării planului topografic pentru suprafaţa de 140295 mp, intravilan, s-a constatat că a fost
întocmit conform prevederilor legale în vigoare, cu menţiunea suprapunerii amplasamentului cu imobilele
având numerele cadastrale 286197, 304904, 313539, 313540, 314957, 318039, 321183, 324407, 334763,
335891, 336818, 338178, 339442, 339473, 339881, 343869, 343870, 344774, 344932, 345810, 309204 și
309830 UAT Cluj-Napoca.
6. Erori topologice faţă de alte entităţi spaţiale:
Identificator |Tip eroare Mesaj suprapunere
345810 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 345810 din
stratul permanent!
344932 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 344932 din
stratul permanent!
344774 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 344774 din
stratul permanent!
339442 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 339442 din
stratul permanent!
313539 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 313539 din
stratul permanent!
343869 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 343869 din
stratul permanent!
343870 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 343870 din
stratul permanent!
304904 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 304904 din
stratul permanent!
313540 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 313540 din
stratul permanent!
321183 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 321183 din
bratul -permanenti———————————= ——
314957 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se e N up 314257 din
stratul permanent! 4 Er d
339473 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 i psi 9473 din
stratul permanent!
324407 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 supar 4407 din
stratul permanent! (a
Documentul conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii
Identificator |Tip eroare Mesaj suprapunere
286197 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 286197 din
stratul permanent!
336818 Avertizare Receptia 1725587; Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 336818 din
stratul permanent!
338178 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 338178 din
stratul permanent!
339881 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 339881 din
stratul permanent!
334763 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 334763 din
stratul permanent!
335891 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 335891 din
stratul permanent!
318039 Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se suprapune cu terenul 318039 din
stratul permanent!
L Avertizare Receptia 1725587: Imobilul TR-4458-1 se afla intr-o zona reglementata prin
L17/2014!
Lucrarea este declarată Admisă
Inspector .
MIHAI KONRADI
[i [i Digitally signed
Mihai by Mihai Konradi
+ Date: 2022.09.08
Konrad 122248 +03o0
L
VAN VANuIz223 20 A0N3USI5 1 mun
tsi N IRON SUNALS 30 Na
saci voia
NIONVXITV
-H09N1L
sI furt d
aRoNSU0O 60 mosounoou rejoudoiq
sr forte) u d
anonnsu09 39 mosounoau rejauudozd
fi
SI feet) Imosounoau reodoId
anonnsuo9 LO
zi fere9
07 anonnsuoo 9 Inosounoau ItA911doId
Terre
oz a ae 1nosounoau 1enudozd
sui d vaodeN-fal) 9 9
- [5]
07 1mosounoau 1ejoudoid |
anonnsuo) 9 i
[1273)
YI mosounoau rejaudord
anonnsuo) £) E
fer
di anonzIsu02 ZA 1mosounoau Iej9udozd
fe:
SI (Eres) mosounoau 1ej9udoid
ononnsuo) 19
10LP VLL8 PLLibE PLLPpE ad (ine129 " ns) edodeN-[n[) pmrdrorunpj |
L0s 06 BLISEE 9L18£€ aa (aonsezeje) :n5) eoodeN-fnl) mrdrotunyA exodeN-falo s s
[ii voLz 1886££ 1886£€ aa (euog unsnâny ns) exodeN-fn19 [nidrotunpA exodeN-falo LA La
08611 08611 ELb6€€ ELV6€E 2 evodeN-fnr) Inrdrorun A exodeN-fal) € e
det OLIST LOwTE LOPTE 9%) "TăS LSBANI TVOLONNd evodeN-fnlD [4 [A
Se pls 168st€ 168s€€ aa areoundieg :ns - eaodeN-fn) [nrdrorunyA poodeN-fnl) 1 1
IL OL 6 8 L 9 Ss Lă € [4 L
(ru) (du) aur (du)
endoadxa yeudordxa i ) exețouny pauto | ererouny auzo odo) IN ELEHIONI9I EX9UE | ao
ap anonaIsu09 3p anonasuoo Pa sai e urp riqotu IN TensepeoIN 'eurso[oy ap euo3ae) nnua1e1 In[noyeunop/npnzatidoad aţauunuazd 15 ajouinN — Apensfuțurga [nue[d urp 30
aunun vyegexdns Iiqotuy exegeseng eregedns eajenun enIZOd
VLVAId IS VOIIGNd ALVLATAdOăd TH4VL
eoodeN-fn[) urp ernjei2o ueqI mynyquresuy eorefeusury
Mano 47 Țu
L0€
preD
anonnsuo) €D
PIEUOI2Q EULIOIIEId
anonnsuo9 72
9%
un
ononnsuo) [2
0s8L
0S8L
L61987
L61987
»
UE[IeC UEIZIL [NQN[9019Y - UPUOĂ [NES
edodeN-În)
eoeol op
30[ 9nonnsuo9 L19
LOT
eveo[ ap
90] anonnsuo9 919
Lăi
eoto[ op
90 ononnsuo) SID
corofop
30] anonnsuoo 19
eveof ap
30 enonnsuo) £1D
ss
zorof ap
20] 9nonnsuo) ZI)
porof ap
20] anonnsuo) 112
eoeof ap
90] 2nonnsuod 019
exeof
ap 20| anon.nsuo) 60
18€
Mods
U279 anonIIsuo) 8)
ST
e[o3rod
anonnsuo) LD
pie)
anonnsuoD 92
eoodeN-faro [midiorun
pe9
anonnsuo) sD
TăS LNVINV SAI TALOH YLNONIL IS
961
EJEUOIA ESEIAL,
anonnsuo 70
"TIS LNVINV LSAA TALOH VLOONIL OS
IE
elo31oqd
anonnsuo) €D
IN9SOUNd2U IEJALIdoId
IPL
PIRUOJAQ PSEIAL
anonnsuo) 70
INOSOUNI3U IP79LIdOId
PS
103104
anonnsuo) 12
anosounoau 1Ej9udoId
0189
TLI89
Tbb6tt
Thot
»
exodeN-fn) [nrdrorun A
exodeN-falo
|
SN
=)
uifuds
2p pIz anonnsuo) sD
Sp
eeuonard
av anonnsuoo O
uifirds
2p piz 2nonasuoD £)
9
epeuozard
201Y 2Honnsuoo 79
79
919921 9p
Suep ononnsuoD [D
IIS
0ZL
V0760£
P0760€£
»
“TIS SSANISNE XOL XANAIM
evodeN-În[)
e
I6L
16L
0L8€v€
OL8€p£
DD
"TIS SSANISNE UOL XANALM
ZI
00%
698£bt
698£b£
»
"TĂS 1AaLS HQISNOI OS
80£6
00001
LS6FI£
LS6PL€
»
exodeN-fn) [nrdiorunjA
vooden-fal)
OI
zreosn
POIȚEJeLI ANONIISU0D
anonnsuo) ZI)
907
ereosn
orjeyetu ononnsuo)
ononnsuo9 119
607
reosn
PoIȚ?aUU aHonIsuo)
anonnsuod 012
SLOZ
EJESE191 PULIONE|d
anonsuo) 60
"TIS SSANISNE UOL XANAIM
eleuonard
aarv anonnsuo) 39
epeuovard
aa[Y anon.nsuo) LD
991
alep euzopeld
anonnsuoD 9)
PL
epeuoiard
227 anonnsuo) SD
18s7
PIEALEJSE
29[Y anonnsuoo
SPoI
epeuonard
aary anonnsuo) €D
[04
pIeD
anonnsuo9 7)
001
de op auizeg
anonnsuo [2
LL987
098P€
€9Lpet
€OLpe€
»
VS ONICIOH WSIINL VLINN
evodej N-(alD
20) Oajul2 5) edodeN-(n[D nrărotunpA! enodeN-fnj) | 17 17
Ol8sb€ Olasbt ad
eleuonard
VS ONIG1OH WSIINL VLINN .
aa[Yy anonnsuo) £D sodiaREfule dă da
* GESEIE GESEIE je) VS ONIG1OH WSIUNL VLINN
318031) ap
Bug) 2monuisuoD 19 oodeN-(n4) (ndiorunyAl uoodeN-fal) SI SI
„i OVGELE ObcElE »
VO6b0€ b06b>0£ [eje) "TIS AUIS AVWNIHăV eoodeN-fnjD | sI
„. “EBTIZE EBLITE [Je] “TIS 1VHSNALNI eoodeN-fnl) | LI
zoana eerd .
n3 ttuopeld PD = |
uifuds ap piz
anonnsuod £2
uifids op piZ TUS SV93A SNNIAWOQ „ RoodeN-f e | 9 9I
POIUoI 21otu20
anonnsuo9 |
0£860£ 0£860£ 99)
sade
POS BNonnsu0D 8)
OL
atezotu etuopyeţd
sz anannsuod LD
SeI2L
BE anonnsuo) SD
uifids op plz IS Sv9aA SNNIAWOa oodeN-fajd si si
anannsu0) pp)
fids op Piz
| Le anonusuoD £D
Li
orezoru eunoped
anonunsuoD 70
[eye e| eseaa) 1s saed
no anonnsuo) |
008 008 _6coal€ 6cosl€ 20 |
3|2p tuiopiejd
anonnsuoo €D
eymnard euopațd . |
onannsuoo 72
989
“DIS SSENISNE HOL UANGIM eooden-fi 5 Lai vi
EIFOSn
002 eoipejetu ananrjsuo
anonnsuoD 15
8azI R8ZI 8189££ 8189££ [9/0] . |
ui
|
|
(ut Ti du 9Rb'Ei du s6z'0v1 VIYTIGOXIXA AWIONIIY LYIVIaNS TVLOL
si none i5 TAS LNYINVLSU TALOH YLNONIL IS
- Sz
ai! 9RSE 818 LI0c€ ad areoundro$ "375 - zdode-fnŢ mrdrotunA| |
POT ră Ati 163scE L6RSEE ua areenmmăog “438 - exoden-fnr) picat AL ezoden-fiuo 87 sz
[4 sz9 1966 SSLISZ a) Za eușpeâeaq "us “exoden-în O mrdroțimpy dodeN-fnl) iz Li
187 sz9 1366 DE9Ls7 55 aa eume3eaq 25 “esodep-fn[] rdiotunyAj enode-fnt) 97 97
97 se3 6666 191797 [ee] 9'ra eurpe3ea] :ns “Esode-fni) (nrdronunyA 2dodie-fnţ sz sz
La.tă sz9 0001 EbiBsT noi ga eumeSerq :ns 'zaoden-faţ) [nidtorunyA eoode-fnt) e E,
€8z sz3 Sz08L GE 1957 fa») Or" empeserg "98 'en0deN-[nţa) [rurdioruni A BDOJeN-În(9 [A <z
IT 69 ZE6bpe Teste aa (snaruiado) SOEJOIN “N5) PDOdEN-FNȚI IMIdratumzA; z00deN-fnt) zi z
pIeD
[A auanaisuo) So) TIS INVINVLSAI TALOH VLOONIL DS
TIEUOJaq ESEIBL. YLOONIE 9Ş
MoNIISU0D pd TIS INVINVILSAI TALOH
EJOăIad |
LEI ononusuoo £2 mosounoou 1ejondoid evodeN-(n[) L €
Il ce jmosounoou 1e)ouidoid
aWonusuo ZO
Tb6c€ Tb6€€ PIod jnosounoau 1ejaudoid
vs anonnsuo) [2 i |
SI erp mosounoau 1e)9HIdoId
anonnsu09 69
SI ia) ynosounoau eJoidoiq
2Nonnsu09 89
ci fer) mosounoau rejoudoig
anonnsu0) LO
Oz iai) ymosounaau 12J9Hidoiq
| auonnsuo9 99
Ter)
: noso di deN-fi
07 PA nosounoau 1e)9Hidoad exodeN-[n[) 9 z
0z fer jnosounoau 12)audoid
anonnsu09 po)
PI feiep Jnosounaau 1279u1do1d
anonasuo) £
o Uie) Mosoundau 12j9udo1d
2nonusuo9 72
Tele
sI VLLWbE DE aa ” inasounsau zenouidoaq
[44 OLIST LObbre LObic€ le) "TIS LSAANI TVNLONNd evodep-fnlo [A 1
i la! 01 6 8 L 9 s d e (A Li
dont su (a se | tepare | pă sa venea || maus |.
ein iii yeudoadxa ap Paeţouriy Patiea eroury o 0110 A4I50|93 1mpnu219) mmpnojeunap/n(nrzyondoxd ajaunuaaud 15 ajounN — ADenstuntupe |ynuejd up as,
ap ononnsuoo ap ononnsuoo i up jiqouu N PIENSepeoIN ap enoBae) i “ > le i Hotii “Lan
: pqouu! ejeezdns Mii tou IIZOd
aundun pyejeIdns ii Si pyejedns Ai
A
=
VLVATăd ALVLATIdOĂd 1A4VL
eoodeN-fn[) up einje)oo ueq1N imynjquresuy torefeuoury
i] TE
ap prz anonnsuo9 so
eleuoard
331V aHon.Isu0) po
ui(uds
2p piz ononnsuoo £9
eeuojard
aalv anonnsuo9 72
31992 3p
uep anonnsuo) [2
sp
IA!
"TIS SSANISNE UOL UANaIM oodeN-InlO El L
9
v9
(445 O7L VOT60£ bOT60£ 2)
| 16L 16L OL8Eb€ OL8Ebt » "TIS SSaNISNE XOL UANAIM evodeN-fnl) [A 9
00P 00% 698£b£ 698£b£ » "DIS 1331S AQISNOY OS eodeN-falo Lai s
Ad
eeosn
90 PDIȚEJeUL 9HONUSU0-
anonnsuo) 119
“TIS SSANISNE UOL XANIIM
eeosn
607 poIeJaut 21onsuo)
anonnsuo9 019
JSE19] PULIOJIEId
îi Sb0z anonnsuo) 69
[eo
321V anonrsuo9 8
eţeuojad den
ay anonnsuo9 LO 2oodeN-ln) 6 Lă
| 2|ep EULORIEId
”] i anonnsuo9 99
ejeuojad
aalv anonnsuoo so
Lp
i 18sz PIeI|eySe VS DNIGTOH WSRINL VLINA
Hi 391 anon.usu09 p)
eeuoyard
321 anonnsuo9 £9
Op PIeD
anonrsuo) 72
i 001 vde ap ouizegi
anonnsuo) 19
LLO8E 098p£ €OLpee €OLbec 2)
SPol
Muraopul
lui 0IZ du zsezi du czb's€ VLVIAdOXdXA AWIONNTAY LVIVAANS 1VLOL
PD Rr d |
ananusuo5 [5 RIS INVIAVA ȘIR a] p
ii L8L8 LIO9EE sz vi
ajeuojard
ia 231y anonmsuoz) co VS ONIGIOH WSRINL VLINâ”
£981 £981 i GESEILE GESELE 9»)
07 EI
VS ONIGTOH WSIINL VLINN
tz 07s b06b0£ b06b0£ 2» TIS AUAS AVAIHIV 3 zi
R6z 00s €alIze CBLIZE (99) "DIS 1VHSNALNI A) UI
eoqno enerd
zo€ No eunojețd po
uifțads ap piz
el JanIsu0D.-£9
p urfiids ap PIZ
MS SV93A SNNIWOQ eoodeN 9I 01
PoNU[2) erotie)
Li anonnsuo) 12
[143 00S 0E860£ 0£860£ joke)
Ă sooo Z
o 1IeoS 9pon1)su0) 8
avezoui euuopyețd
SE anonnsuo) L9
6 urfds
E 2p piz aronnsuo9 9 |
SEI,
Li: anonnsuoo so
UIrIds 3p PIZ IS Sv9aA SNNIAWoa voiiaaegi ID si 6
anonnsuo po
1 | . urfiads 3p pIZ
anonnsuo) £o
re aţezour euuiogyajd
orjonijsuo) 7)
dei feo e] ese) 1s sed
no aponnsuo) [
008 008 GEO GEOBLE [ee] |
21Ep etuoşieţă
monnsu0d £9
989 emuard eunopejd |
aponujsuoD za
eieosn “DIS SSaNISNE XOL UaNaIM
007 - JeLU 91onijsuo-)
nnsuo) [9
88c1 887 9189££ 8189££ (9/0) |
vi Eă
eoo[ ap
30] anonnsuoo 19
zatofap
100 20] anonnsuo9 919
| eozof ap
ni 30] anonnsuo SID
eoeol ap
301 9nonnsuo9 ș12
zorof op
307 anonnsuo) £19
exeo[ ap
% 30[ anonnsuo) 712
eveo[ ap exodeN-n1) mmidiorunyA evodeN-În) L 9
90[ ononnsuo) 11
exeo[ op
90[ anonnsuo9 019
vorof
ap 90[ enonnsuo) 69
Mods
U319] ANONIISU0) 9)
| ejo310d
ononnsuo) LD
pre)
anonnsuoD 99
Szz
0189 21789 Tes Tip6c€ »
LOS 067 9L18€£ 9LI8€€ axa (aonsezeje) ns) edodeN-(nŢ) [nrdrorunA evodeN-(nŢ) [i p
SI VOLT 1886c€ 1996€ ad (euog unsnâny :ns) eoodeN-[n[D Inrdrorunpi poodeN-Înr) 7 €
| 101 vLu8 VLL7VE VLLv€ aa (ue120 '2a5) esodeN-fn1) [nidrotunpi esodeN-fal)| 9 s
|
A 08611 08611 ELv6ce ELV6cE 2 eoodeN-faro [nidtotunA eoodeN-lnro € 7
| spe pls 168s€€ 168s€€ ad axeoatndiag ns - eoodeN-fn[) nidrorunp eoodeN-fal) i 1
Il OIL 6 8 TA 9 s Lă € [A l
(ru) (du)
di
veudoăxe eudoăxo (dur)
i j y veudozdxa ap
ap anonmsuoo ap anonnsuoo i
: qouur eyezezdns
aunduni eyejedns
(du)
P[ELIOILIa exaue
EIEIOUNŞ POUIEO EIEIOUNI APO 0do3 IN “UD
i ii eyuso[oy ap erio3ae) Tnnua1] innoyeunap/nqnrezaadozd aţatunuaad 1s a[auunN — Anensturupe |pnueţd up] .
urp [qouut “IN PERSEPEoIN - : : i ă IN
MI zaetun PNIZOd
eyes
VOITE
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.