HCL 693/2021 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Modernizarea şi creşterea eficienţei energetice în clădirile publice — Colegiul tehnic Ana Aslan” Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Modernizarea şi creşterea eficienţei energetice în clădirile publice — Colegiul tehnic Ana Aslan” - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 604819/1/26.10.2021 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 604942/26.10.2021 al Direcţiei Generale Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte - Serviciul Strategie şi dezvoltare locală, management proiecte, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Modernizarea şi creşterea eficienței energetice în clădirile publice — Colegiul tehnic Ana Aslan”; Având în vedere prevederile art. 7 alin. 6, art. 10 alin. 6 din H.G. nr. 907/2016 cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 43 alin. 2 din Legea nr. 500/2002, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 44 alin. 1 din Legea nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, ale O.G. nr. 15/2021 privind reglementarea unor măsuri fiscal-bugerare, ale Ordinului nr. 1336/2021 emis de Ministrul dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei, precum şi ale art. 129 alin. 4 lit. d) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Modernizarea şi creşterea eficienţei energetice în clădirile publice — Colegiul tehnic Ana Aslan”, aprobaţi prin Hotărârea nr. 442/2018, astfel cum a fost modificată prin Hotărârile nr. 42/2019 şi nr. 414/2019, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Serviciul Strategie şi dezvoltare locală, management proiecte şi Direcţia Economică. inte de şedinţă, Ştefan Tarcea Nr. 693 din 1 noiembrie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Amexă la Hotărârea nr. 693/2021 CLUJ-NAPOCA Descrierea investiţiei şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Modernizarea şi creşterea eficienţei energetice în clădirile publice — Colegiul Tehnic Ana Aslan” 1. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice Obiectivul general al proiectului constă în Modernizarea şi creșterea eficienţei energetice în clădirile publice aferente Colegiului Tehnologic Ana Aslan. Acest obiectiv răspunde obiectivului Programului Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 - Sprijinirea dezvoltării urbane durabile, Prioritatea de investiţii 4.4 Investiţiile în educaţie, în formare, inclusiv în formare profesională pentru dobândirea de competenţe şi învăţare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurilor de educaţie şi formare, Obiectiv Specific 4.5 Creşterea calităţii infrastructurii educaţionale relevante pentru piața forţei de muncă, fiind atins prin îmbunătăţirea infrastructurii educaţionale a Colegiului Tehnologic Ana Aslan, oferind ocupanților condiţii de confort termic ridicat și spaţiu generos pentru desfăşurarea activităţilor şcolare. Obiectivele specifice ale proiectului constau în: - Îmbunătăţirea şi extinderea infrastructurii de învățământ a Colegiului Tehnologic Ana Aslan prin reabilitarea termică a corpului de clădire existent, construirea unui nou corp de clădire, construirea unei săli de sport. - Creşterea accesului, calităţii şi a atractivităţii educaţiei prin dotarea cu echipamente didactice, echipamente IT, modernizarea utilităţilor şi crearea de facilităţi speciale parcursul vieţii. 2. Principalele caracteristici tehnice Clădirea ce face obiectul investiţiei este amplasată pe strada Decebal nr. 41. CLASĂ de risc seismic: Rs III; e Categoria de importanță: C; o CLASĂ de importanţă la cutremur: III; e Zona climatică: III; e Perioada de colţ tc=0.7sec; e Regim de înălțime: S+P+2E. 3. Obiectivele asupra cărora se realizează investiţia propusă Corpul de clădire ce face obiectul investiţiei este amplasat pe strada Decebal nr. 41, Cluj- Napoca. 4. Prezentarea investiţiei. Colegiul Tehnic Ana Aslan este o instituție de învăţământ amplasată în zona centrală a municipiului. Dat fiind creşterea interesului pentru învățământul profesional, s-au înregistrat numeroase solicitări de înscrieri la Colegiul Tehnic Ana Aslan. În prezent imobilul existent nu face faţă nevoilor legate de procesul de învățământ pentru elevii înscrişi. Având în vedere că instituţia dispune de o incintă de dimensiuni mari şi prezintă un amplasament central în cadrul orașului, instituţia prezintă oportunitatea extinderii în vederea acoperirii solicitărilor educaţionale. Se propun următoarele lucrări de intervenție și reabilitare termică: redistribuirea unor funcțiuni în imobilul existent, respectiv: - desființarea unor funcțiuni de la nivelul parterului pentru eliberarea acestuia în vederea asigurarii comunicării cu extinderea propusă, amplasarea unei săli multifuncţionale, a sălii profesorale şi a bibliotecii, care prezintă încărcare mare; - desfiinţarea încăperilor mici cu funcţiune auxiliară (birouri, cabinete, depozitări) de la etajele 1 şi 2, în vederea amplasării unui număr maxim de săli de clasă în imobilul existent - redistribuirea grupurilor sanitare existente (concentrate în prezent la parter) pe toate nivelele pentru o mai buna exploatare în timpul recreaţiilor echiparea clădirii existente cu facilități pentru persoane cu dizabilități: rampe, grup sanitar pe fiecare nivel şi ascensor cu cabină, cu dimensiuni adecvate pentru scaun rulant supraetajarea imobilului cu un nivel adăpostind săli de clasă și grupuri sanitare extinderea imobilului cu spaţii de învățământ spre nordul incintei cu un corp nou în condiţiile comunicării cu imobilul existent; extinderea va fi dezvoltată pe 3 nivele (P-+3) şi va cuprinde sala de mese cu oficiu la parter şi laboratoare cu specific profesional (coafura, estetică) construirea unei săli de sport cu gradene îngropată parţial în sol. înlocuirea finisajelor la corpurile de clădire existente dupa cum urmează: pardoseli covor PVC placaje interioare murale faianță, covor PVC, materiale compozite zugrăveli superioare lavabile, local magnetice tâmplării interioare metalice, aluminiu tavane suspendate plăci metalice și gips-carton placaje exterioare materiale compozite tencuieli decorative tâmplării aluminiu şi metalice cu geam termoizolator triplu înlocuirea integrală a instalaţiilor sanitare, electrice, încălzire în imobilele existente echiparea cu instalaţie introducere aer proaspăt preîncălzit/prerăcit, prin recuperare termoizolarea anvelopei imobilului existent cu vată minerală rigidă stratificată: V termoizolare cu vată minerală bazaltică compactă rigidă A =0,039W/mpkK de grosime 14 cm a pereţilor; pentru pereții finisaţi cu tencuieli se va folosi vată minerală stratificată; V” termoizolare cu vată minerală bazaltică rigidă 1 =0,039W/mpK de grosime 25 cm a planșeelor Y. înlocuirea tâmplăriilor existente cu tâmplării aluminiu cu R> 0,77mpK/W, respectiv cu 6 camere şi geam termoizolator triplu cu fante higroreglabile pentru circulația controlată a aerului S4& 5485 s5$ Y echiparea fațadelor sudice și vestice ale imobilelor cu săli de clasă existente sau propuse cu parasolare exterioare pentru reducerea însoririi şi temperaturii în spaţiile de învățământ, Va rezulta următoarea compartimentare corespunzător celor două corpuri de clădire cu spaţii pentru învățământ: CORPUL EXISTENT EXTINS ȘI SUPRAETAJAT 0 oC NR RETRO URI ARO RA ] | SUBSOL: | | CENTRALA TERMICĂ: $=51,75 mp | PARTER: _ | V SALA MULTIFUNCTIONALA S= 160,20 mp | | V BIBLIOTECA S= 53,10 mp ş V BIROURI ADMINISTRAȚIE S= 84,60 mp V SALA PROFESORALĂ = 70,80 mp | V SALA DE MESE CU OFICIU = 75,80 mp | V CABINETMEDICAL , = 30,75 mp V SPAȚII TEHNICE SI DE INTRETINERE S= 26,75 mp V GRUPURI SANITARE , = 32,90 mp | V CABINĂ PORTAR = 16,70 mp | / CAMERĂ CURĂȚENIE = 2,50 mp | V SPAŢII DEPOZITARE = 16,15 mp V SPAȚII DE CIRCULAȚIE = 278,40 mp V "TOTAL PARTER : = 848,65 mp ETAJ 1 V 4 SĂLIDE CLASĂ = 210,15 mp V 5 LABORATOARE CU ANEXELE NECESARE S= 339,13 mp i V GRUPURI SANITARE S= 41,05 mp | V CAMERA CURĂȚENIE = 2,15 mp V SPAŢII DE CIRCULAŢIE = 210,40 mp Y TOTAL ETAJ |: = 802,88 mp ETAJ 2 V 6 SĂLI DE CLASĂ S= 319,35 mp V 3 LABORATOR+ ANEXE S= 225,00 mp Y SPAȚII CURĂȚENIE S= 1,95 mp “GRUP SANITAR S= 41,35 mp Y SPAŢII DE CIRCULAȚIE S= 211,65 mp Y "TOTAL ETAJ 2 S= 799,30 mp ETAJ 3 V 7 SĂLI DE CLASĂ S= 373,70 mp Y 2 LABORATOR+ ANEXE S= 162,51 mp V SERVER S= 16,35 mp V SPAȚII CURĂȚENIE S= 2,10 mp V GRUP SANITAR S= 44,37 mp V SPAŢII DE CIRCULAȚIE S= 212,45 mp V TOTAL ETAJ 3: S= 811,48 mp SALA SPORT DEMISOL V SUPRAFAȚA DE JOC S= 960,25 mp V DEPOZITARE MATERIAL SPORTIV S= 56,65 mp V GRADENE S= 225,75 mp V TOTAL DEMISOL S=1242,65 mp PARTER V SPAȚII CIRCULAȚIE S= 116,30 mp V VESTIARE CU GRUPURI SANITARE S=148,70 mp V SPAȚII TEHNICE S= 72,00 mp V CAMERA CURĂȚENIE S= 2,50 mp V TOTALPARTER: | S= 339,50 mp SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ IMOBIL EXISTENT: 766 mp = SUPRAFAȚA DESFAȘURATĂ CORP EXISTENT: 2354 mp ] SUPRAFAȚA UTILĂ SPAȚII ÎNVĂŢĂMÂNT: 3314,06 mp | SUPRAFAȚA UTILĂ SALA SPORT: 1582,15 mp SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ TOTALĂ: 2420 mp SUPRAFAȚA DESFAȘURATĂ TOTALĂ: 5641 mp NUMĂR TOTAL SĂLI CLASĂ: 17 NUMĂR TOTAL LABORATOARE: 10 Sisteme de climatizare (încălzire, ventilare, răcire) și alimentare cu apă Proiectarea unui nou sistem de încălzire a tuturor spaţiilor va fi realizată prin intermediul radiatoarelor din tablă de oţel, alimentate cu agent termic apă caldă, provenit de la cazane in condensaţie. Pentru asigurarea aerului proaspăt în sălile de clasă si spaţiile anexe (bibliotecă, sală profesorală, birouri) sunt prevăzute centrale de tratare a aerului, montate în interior, ce vor fi integrate în sistemul BEMS. Alimentarea cu apă rece a investiţiei va fi realizată din rețeaua publică de alimentare cu apă. Conductele aferente rețelelor de alimentare cu apă rece, apă caldă și recirculare vor fi executate din ţevi de polipropilena, izolate cu tuburi din spumă de polietilenă. Instalaţii de iluminat, voce-date Se utilizează aparate de iluminat echipate cu lămpi LED de tip închis montate aparent pe elementele de construcţie, comanda acestora facându-se cu senzori de mişcare și crepusculari montați aparent și conectaţi la sistemul BEMS. Soluţia pentru instalația de voce-date presupune un punct de concentrare amplasat în încăperea, având destinaţia de „Administraţie”. În această încăpere este amplasată unitatea rack şi centrala telefonică. Soluţia aleasă implementează o reţea de transmisie de voce-date deschisă, reconfigurabilă hard şi soft. Instalarea unui sistem de management energetic integrat de tip BEMS Permite monitorizarea şi controlul interactiv in timp real a întregului sistem de automatizare conectat, dintr-un punct central, prin intermediul prezentărilor grafice a instalaţiilor ce vor fi realizate pe calculatorul dispecer, cu posibilitatea trimiterii alarmelor prin SMS, email și fax. Corpurile de iluminat propuse sunt de tip LED, controlate și prin instalația de BEMS în funcţie de prezența în fiecare spaţiu, respectiv de nivelul de iluminare naturală. e Centrale termice propuse sunt de ultima generatie in condesatie cu randamente ridicate, controlate si prin instalatia de BEMS pentru asigurarea reglajului calitativ (in functie de temperatura exterioara si cea interioara). e Centrale de tratare aer sunt prevăzute cu recuperatoare de caldură, controlate și prin instalaţia de BEMS. e S-au folosit surse de energie regenerabilă, integrate în instalaţia de BEMS, respectiv panouri fotovoltaice, pentru producere de energie electrica și panouri solare, pentru producere de apă caldă menajeră. 5. Indicatorii tehnico-economici ai investiţiei Valoarea totală a investiţiei: Nr. | Costuri Valoare Valoare cu T.VA,(lei) crt. fără TVA, (lei) 1 Total costuri investiţie | 22.714.827,37 27.004.044,57 2 Din care: C+M 19.136.999,54 22.773.029,45 6. Durata de realizare a investiţiei Durata de execuţie a lucrărilor este de 20 luni, iar durata de implementare integrală a proiectului, cu toate activităţile suport (achiziţii, publicitate, etc.) este de 24 luni de la începerea implementării proiectului. 7. Surse de finanţare Se propune realizarea proiectului prin fonduri externe nerambursabile, respectiv Programului Operaţional Regional (POR) 2014-2020, Axa prioritară 4 - Sprijinirea dezvoltării urbane durabile, Prioritatea de investiţii 4.4 Investiţiile în educaţie, în formare, inclusiv în formare profesională pentru dobândirea de competențe şi învăţare pe tot parcursul vieţii prin dezvoltarea infrastructurilor de educaţie și formare, Obiectiv Specific 4.5 Creșterea calităţii infrastructurii educaţionale relevante pentru piaţa forţei de muncă. Finanţarea se va realiza astfel: 85% Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR), 13% Buget de Stat (BS) şi 2% contribuţia UAT Municipiul Cluj-Napoca. Proiectant General: Proiectant de speci egea Coma % Scripcariu Birou uhttectură > £6'970'€1 €6'6L0'7 00'2p6'01 301p1o9ds upris av ce 00'0 000 00'0 inpnipauu eduse [njoedun puaud ode (A > 00'0s8'L1 00'0s8" 00'000's1 U218] 2p Hpn)S LI€ £6'9L8*0£ £6'676'P 00'Lb6'sz NpnS TE | POIUVOI PuoAsIse 1s orezooload n.nuod 1[21n3[249 | £ 1OLldv) 8s:019's€ ZL"S89s 98'P76'67 Z10LIdVD 1VLOL 8S'019's€ TL's89s 98"pc6'67 Hzuun aren3!sy] LA IMNSOAU! AP IN[NA291q0 2xes200u 10jyeinn eozeanâise nad 1o4n4j24) 2 10LldV2 98"191"9 8coL£'L 8b'16L'8€ I 10LIdVD TVLOL 87'1SSO0L 99"P89'1 79'998'8 J0[Heyrn eH92)01d/e91e90]94 nuad 1[91n)]24,) Lă | SS'v6s%9 167501 b9'1vs's PȚEILUL POIEIS &[ INJnu219) p2122npe 15 innrpoui enoaoad npuad ueleuoury <1 £0'910'67 18'7E9% IE c8t'br in[nu219) eoaz[euoury EI 00'0 00'0 00'0 1N[nu218] e212u540 Il IN[Nu212) Poe feuaure 15 eoounqo n.nuad 1/21n3|2y9) 1 1011dY2 s P € cd Li 191 11 191 (VAL n) %61 (VAL exe) H2IN32YW2 3P I0[2[0Mdeaqns 15 10[2J0pdeo edanunuaq “IN 3IEOJEA VAL DIEOIEA 61'0 NV'ISV VNV DINHAL 10193109 - ADI TaNă HAI VIO NI ADLLAIDUANE IALNAIDIIA VIUALSAUD IS VAUVZINIAUOA TIS2AUI 9p INjNAN23q0 [e TVUANIO ZIABC VDOdVN-INDO "lt UN "1Va3Dad VOVULS NVISV VNY DINHAL 1N193'109 :[nAna1q0 VS BuuaoulSuz [2Q2)9e1[, :MUe)9at01d poodeN-În) nidiorunyA :12504you2g Es OZ'Zpr“1zb'zz Jez'9vs6Ls'e |L6'S67'1b8"81 IEȚEISUI 15 MoNAISUCDIMEȚEISUL IS MONI)Su0)| IP P TOLIAYVDEZeq 2p eunsoau! nmuad 4jo4n3J2u) P 10Lldy) €8'£po'9£s €8'98s"s8 00'2Sp*0St £ 10LIdVD 1VLOL£ 10LldV) '1VLOL -. « - 5, - ., [ă . zi .. * . . | SS'LbE'86 Ss'7OL'SI 00'Sp9'z8 Im[nyueioo1oad eaued up eoruuo) euaisisv| "s"£1"8"€ Ss'61b'9S1 SS'pL6'pz 00'Spp'1e1 TOIUV3A E)UB)SISVEDUŢ3) EJUAISISV 8'€ « %, . . - - [A p'8Lc'9 PP'700'1 00'94c's aeloutug [nuipnyetoueuly [nupnV| :c-s7-2"6 a s 5 [i a <, 1NSoAul ap [nana2iqo nud p92101d [i 86100021 s66s1'61 00'cp8'001 3p |nuowoBeue NIM)SaAUL 3p [nAn921q0 n.nuad 192104d ap [muauoeueyAl| LE 1"L"€ Tb'O87'971 T'791'07 00'811*901 vaueajnsuoDeJuep[nsuo) LE 000 00'0 00'0 AWIZIUat 2ap 10panpad0ad EDIEZIULIA OADIZIȚOE 2p J0[ranpadoad eoaeziută1O 9'£ - Că . %, . . 9 Ol'€esc'1s 01'£97'8 00'06P'€b ANN92X2 9P U[EIOP 1S 24U42) 19310149NN99X2 9P UJeJap 1S 2I1U2) 09101] 'S'£0s'€ IE | N . , DUND9X9 DP 10[UȚE09P E 1S DIUya) IN[N29101d E DIENȚED AP PALUUAI EDIEAULID ASI ND2XI EI 8'00s'b€ 8 80s's 00'c66 87 2P 10II29p E 1S DIUŢ2I IN[N)03101d E AEJŢ2O 9P POTUVAI POIPOLIIOA | 'S'£S's'€ JOȚINEZLIOINE JOȚLINP1LON JOȚZIAL IIBUNQO 98'1S0“1€ 98'/s6'7 00'p60'97 P91BPaA Ul DIESAD2U DOUA A|IeIUaUNDOCIOȚINeZHIOINE/IO|LINPIOde/1OJAZIAP p MI2UNQO E319paA Ul 212S992U DDIUUII AJINEJUZUIN»OC]| 'S'tp's'€ i . . . . Țe19U95 ZIA3p 00'0 00'0 00'0 aveupqezajaad ap nipniS T'S-6 Os'szL“l 0s'sLr 00'0sb'1 31e)92101d 9p Pula | [SE €L'809's91 EL'lbb'97 00'291'6£1 IAEIPAIOAd s'€ * & *, ct . e, PL '97 27 PL'08s € 00'98 81 J0[LIPEP [E 203513u3 [Npne 1S 32093319u3 1o2)ueur107.13d E31€217D122) pe 16 Lt€7I 76'6961 00'89£01 EDIUV2) 31eZR.I2dXA E = mat 00 HNEZIOnE 5 ps'e60 27 PSLISt 00;99s'81 LINPI0dE “AZIAE 9p 919U)q0 N.HUuad NoIN3[249 1S 10dns-mejuau no TE >> 3)s9] IS ao1ăojouyaj aqoud nmpuad 1poin3ţ249 | 9"1OLldyD L0'0L6'6S6 6S'616"0£1 8b'0S0'678 S 10LIdV) 1VLOL LOTET'L LO'8eT1 00'£66'$ ayenonqnd 15 aaetu07uj n.uod potnyl9u) vs 00'00s'ses 00-00s"s8 00'000'0sSt ANZEADAC3u 1S ISI2AIP I2INIIPU) £S . . . AIEJUIIŢSap/orinsuoo 00'0 00'0 00'0 DP PIEZUOINE 1S BULIOJUOI BZIAE “Unp10de nnuad axe |, S'7'S 00'000'07 00'0 00'000“07 ISO - 10|HOJonusuo) E a|el00$ lose) eJuoaaje 2J09| p7'S RE , THONIISUO 2p J0jriel9n| es1ezuo)ne nmuad is usiueqin 00000 021 00:0 00'000'071 “IM[NUIO)L9) POIE[EUSUIE UL IN[NIe3S [n[04uoo nmuad SI EJudaoye e10) cs și 00'0 ln NONISUuo ap JOŢLIEIONI IDeNŢeO [njonuoo nnuod OSI ejuoIoe 210) TIS 00'0 00'0 00'0 DIOȚEJULULJ Houeq Im[npoo 2uo1o e a[zueqop 1S aJoueoisiuo) | irc! 00'000'0p1 00'0 00:000*0F1 N[N)IpP212 [N3$02 “aXE) “9702 “outoisiu o) T'S 1£'L9s'6€ LLI€9 P8'6b7'c€ INNIONUES ILILZIUESIO OX3U02 13in)|249| 7I'S 60'1£/"Le7 Sb'<96'L£ i9'LO8"661 J9HUBS AP IIEZIULSIO 9IU219JE MEJEISUI IS IONNSU0D 3p Men] [['Ş 0b'8c£“L7 76'087'Pp 8p'Lso“eez 19pues 2p oatziut510 T'S MAImaȚouo 331y S 1O0LidY2 TU 8ST'97b'ST L9'PS9*6S0'p Ss'£09'99£"17 1OLIdVD 1VLOL 9b'p6S'£p 9p'096'9 00'P£9*9£ 1E.10d.1022U AV 9p 96'076'101"1 96'9€6'SL! 00'P86'S76 VdIONTAd TEOAI 10 L'SP 96'076'10r'1 96'9£6'SLI 00'P86's76 [ETITITI Sp Jodsut.r ap 2yuatuedru92 1s Țejuour , E - E E)1s253u Nu ded a]euopouny 15 32130[0uy93 ayuomedry2o “ofer PP 68'9s7'L78'1 06'9L'167 66'60s'ses"1 “IVdIONIId TISOWNI 10 LE" 68'9s7z'L78"1 06'9pL“167 66'605'ses"1 fezuoui E31s293u 3.1E2 AJeuopauny 15 2278010u1j2) ajuauredştțoa “ofer ep LL'€p€'ZE TI'pol's 6S'6L1'L7 “IVdLONTId II8OWI 10 IT IL'€be'ze TI'Pol's 6S'6Lr'L7 oeuonouny IS 39450[0u423 2yuouredry2o “ofera [e7uoA [4 €'700'£6p L9PIL'8L 9L'L8TPlt HĂINAIAĂ ANI + AAVOIIALXA TAVIVNaAV 70 El'p LL'6€1'876'17 9s"1£1'10s€ 17'800'L7b'81 VdIONIId MEOWI 10 LL" nr oceane "TAS EAn9o2)y1y 3p no.ng niueaduos W :9)Epy[era3ds jue)daoad VS Buriaaurâugg [2qope1L “EJ3u3) UE3d3104d edodeN-(n[) [nidioruni JELojouog 1707/60/67 :2eq 8107/P0/70 2p exep urp o.1n2/2| 8p$9*p [nsano ej 04n3/19| uj Sh'670'£LL'77 16'670'9£9£ PS'666'9£1'61 (CT'S+7p- pri IE I+TD) [EJUOA+IMon.Bsu0) 1V. LOL LS"Pho'po0'L7 07'LIz'687% LE'LTS'pIL'z7 TVLOL 00'0 00'0 000 9"IOLIdVD 1VLOL 00'0 000 000 3152) 15 39130J0U1[3) 3Q0Id 9 00'0 000 00'0 axejeo[dxo ap in[njeuosaad ea1ne521q 1'9 AAA TI