CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a
bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiția
“Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de
tramvaie — Etapa I — Faza T”, “Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-
Napoca, prin achiziționarea de tramvaie — Etapa I — Faza II” și “Înnoirea flotei de transport
în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza III”
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune către Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, ce fac
parte din investiţia “Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca prin,
achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza I”, “Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul
Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza II” şi “Înnoirea flotei de transport în
comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza III” - proiect
din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 393803/1/17.08.2020 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 3938209 din 17.08.2020 al Direcţiei Tehnice, al
Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice prin care se propune darea în concesiune către
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al
Municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiţia “Înnoirea flotei de transport în comun în
Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa 1 — Faza T”, “Înnoirea flotei de
transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa 1 — Faza II”
şi “Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de
tramvaie — Etapa I — Faza III”;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor art. 2 lit. j, 24 şi 29 alin. 7, alin. 11 lit. m din Legea nr. 51/2006 a
serviciilor comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 14 şi 21
alin. 5 din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările şi completările
ulterioare, ale art. 307 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. (1) Se aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca
S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, ce face parte din investiţia
“Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziționarea de tramvaie —
Etapa 1 — Faza 1”, “Înnoirea flotei de transport în comun în Municipiul Cluj-Napoca, prin
achiziţionarea de tramvaie — Etapa 1 — Faza Il” şi “Înnoirea flotei de transport în comun în
Municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza III”, pe perioada de
valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători nr.
42/29.12.2018, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., conform Anexei care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
(2) Bunurile vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire.
Art, 2. Redevenţa datorată Municipiului Cluj-Napoca de către S.C. Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A. a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr.
1124/2018, în cuantum de
0,03% din valoarea bunurilor concesionate şi reprezintă suma de 11045.58 lei/an.
Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a
semna, prin reprezentantul său legal, în numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul
adițional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători cu nr.
42/29.12.2018, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia
patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Asociaţia Metropolitană de
Transport Public Cluj şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
>
Nr. 646 din 20 august 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi)
3lld3934 20 VISINOD
00'009'8/8'9 |:y1VLOL EsieoleA
va 89| 7i |EL+YL| 00'0s9P0z'6 00'0 00'0s9'p0z'6 0 - 99cSLpc OIHAdWI VALSV IVAAVăL LS
va 89| VL |ZL+YL]|00'0997076 00'0 00'0S9'707'6 0 - S9cSLic OIAHZd4WI VALSV IVAAVAIL LS
| vd 89| i |EL+VL|00'0S9%707'6 00'0 00'0s9'p0z'6 0 - p9cSLic OIHZdWI VALSV IVAAVAL LS
| va 89| PL |EL+L| 00'0S97076 00'0 00'0s9'707'6 0 - €9cSLiz OIHZdWI VăLSV IVAAVAL |'Ss'€'z
ue vunţ
NJEZIHOUUIE| ESetuEe, “WV'AN'L AISn[9ul VY'NL e7usun9 . 9I2OIJISe jo
sundns as PIEUMOU E|2303 S1EOJEA 2709 PIENUN S1EOIEA AEJUSAUI AN siţuunuea ap po9
91euoiţauny ap ejeinq
| OZOZ'80'2L :eyep u!p '977ZZ6€ "iN
9ljda921 2pP PJON
E-L "AN HOTILOW 41S
€O'ELZ NYBUN LAOdSNVvUL 20 ZIVOTFIW - 3l4vWIăd 'eize6em VDOdVN-PN19 1NldIOINNA
9797/9493 Vaăvalar 7 yxanţi
TRAMVAI 01
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 17.08.2020
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 392226 din 17.08.2020
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 504756/25.10.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 2.3.5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Factura nr. AR AVC 10773
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de iranspori (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 1CJ 006ADO5CO04B CJ
Cod com.: f18507301
Anul fabricaţiei: 2020
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume Semnatura Nume si prenume Semnatura
VIRGIL PORUŢIU C/ IOAN MOLDOVAN aa
RĂZVAN GHIURCO NA GABRIEL LUPȘA p
- DEZMIREAN SORIN
„A N CĂLIN ICLODEAN
7 NELORIN MARIAŞIU
DANIEL DRANCA
HORAŢIU POP
LAURENȚIU PETREAN
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Page 1
TRAMVAI 02
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 17.08.2020
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 392223 din 17.08.2020
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 504756/25.10.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 2.3.5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Factura nr. AR AVC 10774
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 2CJ 004A004C006B CJ
Cod com.: f18507302
Anul fabricaţiei: 2020
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE /
Nume si prenume Semnatura Nume si prenume Semnatura
VIRGIL PORUȚIU C IOAN MOLDOVAN Dr
RĂZVAN GHIURCO bar, GABRIEL LUPȘA A
DANIEL DRANCA Pa DEZMIREAN SORIN
ȘI
HORAŢIU POP
7 > NCĂLIN ICLODEAN
LAURENȚIU PETREAN
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Page 1
(8))
TRAMVAI 03
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 17.08.2020
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 392221 din 17.08.2020
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 510715/29.10.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 2.3.5.
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Factura nr. AR AVC 10775
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 3CJ 001A001C002B CJ
Cod com.: f18507303
Anul fabricaţiei: 2020
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume Semnatura
Nume si prenume
Semnatura
VIRGIL PORUȚIU
Ce IOAN MOLDOVAN
mr
RĂZVAN GHIURCO (5 GABRIEL LUPSA
DANIEL DRANCA PI DEZMIREAN SORIN PE
| SAP CĂLIN ICLODEAN a)
HORAȚIU POP
LAURENȚIU PETREAN
7 FLORIN MARIAŞIU
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Page 1
TRAMVAI 04
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 17.08.2020
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 392216 din 17.08.2920
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 516900/01.11.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio i, 2.3.5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Factura nr. AR AVC 10776
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 4CJ 002A003C003B CJ
Cod com.: f18507304
Anul fabricaţiei: 2020
2
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume Semnatura Nume si prenume Semnatura
VIRGIL PORUȚIU cr IOAN MOLDOVAN II
RĂZVAN GHIURCO Sol A pa GABRIEL LUPSA
DANIEL DRANCA 7 NDEZMIREAN SORIN
HORAŢIU POP, z N GÂLIN ICLODEAN
LAURENȚIU PETREAN [- / N FLORIN MARIAȘIU
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Hotărârea nr.
646/2020 conţine 7 pagini.
Page 1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.