HCL 539/2024 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind însuşirea documentaţiei cadastrale de reapartamentare a imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Gheorghe Șincai nr. 16 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea documentaţiei cadastrale de reapartamentare a imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Gheorghe Şincai nr. 16 — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 585480/1/15.07.2024 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 585749/45/41/30/15.07.2024 al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune însuşirea documentaţiei cadastrale de reapartamentare a imobilului situat în municipiul Cluj- Napoca, str. Gheorghe Şincai nr. 16; „Potrivit prevederilor art. 648- 652 din Codul civil, ale art. 27 din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi nr. 600/2023 al Ditectotalui General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi “Publicitate Imobiliară, pentru aprobarea Regulamentului de recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară, ale art. 87 alin. (5), 129 alin. (2) lit. c) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 5 alin. (1) din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încetarea destinaţiei de folosință comună a podului şi reapartamentarea imobilului situat în muncipiul Cluj-Napoca, str. Gheorghe Şincai nr. 16, cu modificarea părţilor indivize comune şi a cotelor de teren aferente apartamentelor, după cum urmează: - teren intravilan, în suprafaţă de 477 mp., cu nr. cad. 260731, înscris în CF nr. 260731 Cluj- Napoca şi construcția CI, cu nr. cad. 260731-C1, înscrisă în CF 260731-C1, compusă din 23 de unităţi individuale, având ca părţi indivize comune: terenul, intrarea în imobil, casele de scară, scările, fundaţiile, fațadele, acoperişul, coridor pivniță, conductele principale de apă, canal, gaz metan, electricitate, respectiv: - Unitatea individuală 1 - apartamentul 8, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 42.39 mp., cu părți indivize comune în cotă de 2,16/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 10/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 2 - apartamentul 7, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 104,03 mp., cu părți indivize comune în cotă de 5,3/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 25/4177 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 3 - apartament 1/A, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 3,28 mp., părţi indivize comune în cotă de 0,17/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 1/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 4 - apartament 2/A, la demisol, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 2,96 mp., cu părți indivize comune în cotă de 0,15/100 parte, înscrise în CF colectivă nr. 124559, teren atribuit în proprietate în cotă de 1/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 5 - apartament 2, la demisol, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 29,82 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 1,52/100 parte, înscrise în CF colectivă nr. 124559, teren atribuit în proprietate în cotă de 7/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; — Unitatea individuală 6 - apartament 3A, la demisol, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 32,42 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 1,65/100 parte, teren atribuit în proprietate în cotă de 8/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 7 - apartamentul 17, la etajul III, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 145,25 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 7,4/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 35/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 8 - apartamentul 9, la etajul I, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 143,38 mp., cu părți indivize comune în cotă de 7,3/100 parte, înscrise în CF col. nr. 124559, teren atribuit în folosinţă în cotă de 35/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 9 - apartament 3, la demisol, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 43,95 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 2,24/100 parte, teren atribuit în proprietate în cotă de 11/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 10 - apartamentul 5, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 75,82 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 3,86/100 parte, înscrise în CF col. a dreptului de superficie nr. 124559, teren atribuit în folosință în cotă de 18/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 11 - apartamentul 11, la etajul I, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 153,04 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 7,8/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 37/4717 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 13 - apartament 1, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 27,11 mp., părţi indivize comune în cotă de 1,38/100 parte, teren atribuit în folosinţă în cotă de 7/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 14 - apartamentul 16, la etajul III, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 46,5 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 2,37/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 11/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 15 - apartamentul 10, la etajul 1, cu suprafața utilă de 41,10 mp., cu părți indivize comune în cotă de 2,09/100 parte, teren atribuit în folosinţă în cotă de 10/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 16 - apartamentul 18, la etajul III, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 111,22 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 5,67/100 parte, înscrise în CF col. a dreptului de superficie nr. 124559, teren atribuit în folosință în cotă de 27/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 18 - apartamentul 4, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 50,65 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 2,58/100 parte, teren atribuit în proprietate în cotă de 12/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 19 - apartamentul 14, la etajul II, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 108,71 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 5,54/100 parte, teren atribuit în folosinţă în cotă de 26/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 22 - apartamentul 15, la etajul II, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 52,01 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 2,65/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 13/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 23 - apartamentul 19, la etajul III, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 44,12 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 2,25/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 11/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 24 - apartamentul 12-13, la etajul II, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 202,43 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 10,31/100 parte, înscrise în CF colectivă nr. 124559, teren atribuit în proprietate în cotă de 49/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 26 - apartamentul GA, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafaţa utilă de 36,23 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 1,85/100 parte, teren atribuit în proprietate în cotă de 9/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară; - Unitatea individuală 27 - apartamentul 6B, la parter, cu descrierea din CF, cu suprafața utilă de 16,80 mp., cu părți indivize comune în cotă de 0,86/100 parte, teren atribuit în folosință în cotă de 4/477 parte, care va fi înscris în cartea funciară. - Unitatea individuală 28 (Pod) - apartamentul 20, cu suprafața utilă de 450 mp., cu părţi indivize comune în cotă de 22,9/100 parte, teren atribuit în folosinţă în cotă de 88/477 parte, teren în proprietate 22/477, care va fi înscris în CF nou Cluj-Napoca, cu nr. cadastral nou, în favoarea proprietarilor apartamentelor, conform cotelor iniţiale din cartea funciară, astfel: UI (ap. 8) în cotă de 2,89/100 parte; U2 (ap. 7) în cotă de 7,55/100 parte; U3 (ap. 1/A) în cotă de 0,19/100 parte; U4 (ap. 2/A) în cotă de 0,18/100 parte; US (ap. 2) în cotă de 1,82/100 parte; U6 (ap. 3A) în cotă de 1,50/100 parte; U7 (ap. 17) în cotă de 9,44/100 parte; U8 (ap. 9) în cotă de 9,28/100 parte; U9 (ap. 3) în cotă de 2,68/100 parte; U10 (ap. 5) în cotă de 5,25/100 parte; UII (ap. 11) în cotă de 10,35/100 parte; U13 (ap. 1) în cotă de 1,72/100 parte; U14 (ap. 16) în cotă de 3,16/100 parte; Ul5 (ap. 10) în cotă de 3,16/100 parte; U16 (ap. 18) în cotă de 7,32/100 parte; U18 (ap. 4) în cotă de 3,09/100 parte; U19 (ap. 14), în cotă de 7,49/100 parte; U22 (ap. 15) în cotă de 3,46/100 parte; U23 (ap. 19) în cotă de 2,97/100 parte; U24 (ap. 12-13) în cotă de 13,13/100 parte; U26 (ap. GA) în cotă de 2,30/100 parte; U27 (ap. 6B) în cotă de 1,07/100 parte. Art. 2. Se însuşeşte Documentaţia cadastrală de reapartamentare pentru imobilul situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Gheorghe Şincai nr. 16, întocmită de PFA Câmpean lonuţ-Traian, ce se constituie în Anexă și face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează doamna Olâh Emese, pentru semnarea actului de reapartamentare în formă autentică. Art. 4. Comisia specială de inventariere a domeniului public şi privat al Municipiului Cluj- Napoca, reglementată de art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, va asigura actualizarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului privat al municipiului Cluj-Napoca, potrivit art. 1. Art. 5 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii şi Direcţia Economică. Nr. 539 din 22 iulie 2024 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR. 520) /2024 ANEXA Nr. 15 MEMORIU TEHNIC = Adresa imobil: UAT Cluj-Napoca, Mun. Cluj-Napoca, str. Gh. Sincai nr. 16, jud. Cluj. Lid Tipul lucrarii: reapartamentare imobil (scoaterea podului de la parti comune). Suprafața planului supus recepţiei: 477 mp. 3 4. Scurta prezentare a situatiei din teren: La solicitarea beneficiarilor cu privire la reapartamentare, am consultat baza de date existenta, precum si actele de proprietate ale beneficiarilor. Se doreste crearea unei noi unitati individuale, prin | scoaterea podului de la parti comune. | Localizarea si identificarea imobilului.. Am constatat ca imobilul este situat in intravilan, Gh. Sincai nr. 16 Mun. Cluj-Napoca, Jud. Cluj, si are ca vecinatati: - la N: Nr. cad. 254118; - la V: Statul Roman; - la S: Nr. cad. 250910, Statul Roman ;- la E: Str. Gheroghe Sincai; Constructia C1 inscrisa in CF 260731-C1; Pe teren este edificata constructia C1 cu suprafata construita la sol de 477 mp. 5. Operatiuni in faza de documentare a lucrarii: e Studierea documentelor puse la dispozitie de catre solicitant, si stabilirea actelor necesare pentru intocmirea documentatiei cadastrale. e Stabilirea datei de efectuare a lucrarilor in teren. e Consultarea arhivei OCPI Cluj, BCPI Cluj-Napoca, in scopul verificarii situatiei imobilului, a vecinatatilor acestuia si s-au preluat coordonatele punctelor de pe conturul proprietatii. Imobilul este inscrise in CF nr. 260731 / nr.cad. 260731- categoria de folosinta curti construtii cu suprafata de 477 mp. Se propune crearea unei noi unitati individuale prin scoaterea podului de la parti comune. Apartamentul nou creat va avea urmatoarea descriere: Pod cu suprafata utila de 450 mp, p.i.c. in cota de 22.9/100. Teren in folosinta 110/477. In urma reapartamentarii, cotele indivize comune si cotele de teren aferente apartamentelor se vor modifica, acestea fiind mentionate in foaia colectiva anexata prezentei documentatii. 6. Operatiuni topo-cadastrale efectuate: > Aparatura: masuratorile au fost efectuate cu un aparat de tip GPS Geomax Zenith 35 PRO. > Metode: Punctele radiate s-au determinat prin metoda RTK, folosind Sistemul Rompos, statia de referinta Cluj-Napoca. Masuratorile s-au efectuat in prezenta proprietarului. S-a determinat din coordonate suprafata analitica a imobilului. S-au calculat punctele radiate, coordonatele fiind calculate in sistemul de proiecte “Stereografic 1970”, iar cotele in sistemul “Marea Neagra 1975”. > Masuratorile efectuate in reteaua de indesire si ridicare, pentru ridicarea detaliilor topografice clasice, calculul suprafetelor, descrierile topografice ale punctelor noi din reteaua de indesire si ridicare si inventarul de coordonate se regasesc in cuprinsul prezentei documentatii. Data intocmirii: 11.09.2023 A jaii) Ă Semnatura si stampila PFA Digitally signed by lonut-Traian lonut-Traian men DN: cn=lonut-Traian Campean, sn=Campean, givenNamez=lonut- Ca M 9) eanh Traian; c=RO, seriaINumber=CIT9 Date: 2023,11.09 10:13:01 +02'00' / Mititei Calcul analitic al suprafetei Nomenclatura trapez 1:5000 L-34-48-C-a-4-lll 1Cc - Nr.cad. 260731 C1 Nr, | Coordonate pct.de contur | Lungimi [| 4. | Coordonate pet.de contur | Lungimi Pct. laturi || pa Fu X Im] Y [m] Diii+1) i X Im] Y Im] Dlii+1) 1] 586329.386 | 392142.944 20.468 1] 586329.386 | 392142.944 20.468 2 | 586334.876 | 392162.662 5.662 2 | 586334.876 | 392162.662 5.662 3 | 586329.636 | 392164.808 0.363 3 | 586329.636 | 392164.808 0.363 4 |586329.306 | 392164.657 13.678 4 | 586329.306 | 392164.657 13.678 5 | 586316.686 | 392169.932 0.223 5 | 586316.686 | 392169.932 0.223 6 | 586316.771 | 392170.138 5.691 6 |586316.771 | 392170.138 5.691 7 | 586311.529 | 392172.353 13.087 7 | 586311.529 | 392172.353 13.087 8 | 586307.446 | 392159.919 13.065 8 |586307.446 | 392159.919 13.065 9 | 586303.671 | 392147.411 5.324 9 |586303.671 | 392147.411 5.324 10 | 586308.735 | 392145.767 11.503 10 | 586308.735 | 392145.767 11.503 11 [| 586312.053 | 392156.781 2.951 11| 586312.053 | 392156.781 2.951 12 | 586314.860 | 392155.870 0.770 12 | 586314.860 | 392155.870 0.770 13 | 586315.082 | 392156.607 2.431 13 | 586315.082 | 392156.607 2.431 14 | 586317.394 | 392155.857 1.920 14 | 586317.394 | 392155.857 1,920 15 | 586316.839 | 392154.019 4,201 15 | 586316.839 | 392154.019 4.201 16 | 586320.835 | 392152.723 1.930 16 | 586320.835 | 392152.723 1.930 17 | 586321.393 | 392154.571 2.652 17 |586321.393 | 392154.571 2.652 18 | 586323.916 | 392153.753 10.088 18 | 586323.916 | 392153.753 10.088 19 | 586321.001 | 392144.095 8.464 19 | 586321.001 | 392144.095 8.464 S(1Cc)=477mp P=124.472m S(C1)=477mp P=124.472m Executant: Ing. CAMPEAN lonut-Traian Aut. categ. B, seria RO-CJ-F, nr. 0171/2017 ;. Digitally signed by lonut-Traian Campean | O N ut-Tra ia N DN: cn=lonut-Traian Campean, sn=Campean, givenName=lonut-Traian, Campean c=RO, serialNumber=CIT9 Date: 2023.1 1.09 10:13:11 +02'00' 586300 392140] Statul Roman 586320. _|_ | 392140 [=] [72] PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI = Scara 1:200 Liz] Ni, cadastral Suprafata Adresa imobilului masurata Tec. Cluj-Napoca, str. Gheorghe Sincai nr. 16, 0731 26073 477 mp iud. Cluj Carte Funciara nr. 260731 UAT: Cluj-Napoca 10 Statul Roman 10e c1 S= 477 mp 586320| Statul Roman LA 5 ra 459) Statul Roman A. Date referitoare la teren Nr. Categorie de Suprafaţa (mp) FA parcelă folosinţă. Menţiuni 1 Curti constructii 477 Constructia Cl inscrisa in CF 260731-C1; Total 477 = B. Date referitoare la construcţii 586300 PP Suprafaţa _ Cod Destinația construită (mp) Menţiuni CI CL 477 - Total 47 - Suprafaţa totală măsurată a imobilului = 477 mp Suprafaţa din acte = 477 mp Executant: Câmpean Ionuţ Traian Inspector Aut. Seria RO-CJ-F, Nr. 0171/2017 Sistem de proiectie: "Stereografic 1970" Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi atribuirea numărului cadastral Confirm executarea măsurătorilor la teren, corectitudinea întocmirii documentaţiei Semnătura şi parafa cadastrale şi corespondenţa acesteia cu realitatea din teren Data szaazzasasaa Ştampila BCPI Semnătura şi ştampila Data: septembrie 2023 Digitally signed by lonut-Traian lonut-Traian cere DN:cn=lonut-Traian Campean, juenblarne=lonut d ta g Ca Mm pea 8) Traian, c=RO, seriaINumber=CIT9 Ş Date: 2023.10,16 12:26:20 +03'00' Releveu Pod Scara 1:200 Nr. Cadastral al terenului Suprafata (mp) Adresa imobilului 260731 477 str. Gheorghe Sincai nr. 16, ap. 20 Cartea funciara colectiva 260731-C1 UAT Cluj-Napoca Cod unitate individuala (U) U28 CF individuala 260731-C1-U-28 „80m==4- 224, Nr. încăpere Denumire încăpere Suprafaţa utila (mp) 1 Pod 450 Suprafaţa utilă = 450 mp Suprafaţa totală desfăşurată= 476.5 mp Executant Data PFA Campean Ionut-Traian , , noiembrie 2023 , ay ion torG «şeria RO-CJ-F, nr. 0171/2017 lonut-Traian canabis hcri a ŞI venise ori ATtala 6-90, Cam pean iapa: 103 1:23 +0200' Receptionat Data „00,£0+ ZS:/7:7L 9L'vO'zoz :21eq uesduu e ueadiue> | uejeaJ-nuoj Aq paubis Ajleu6iq UeIe1|-1NuU0| ( '001/PET AQ VLOONIDTd NO d S6'£b -NS NO NTALNV 1 “AILYVNILSAC VLTV Liv 001/vz'7 O'bt 6N-I9-1£L097 sn £'dv Josturoq Ad NILVdS L'AIAWVO € -NIC SNaWNOD EIN dv “omed Ly/S€ “PĂUISOIOJ UL U3123 "6SSVEI 109 '30 uj od “dur 8e“€pr :eymn ejezedns “ejuard . , Ă i Casa iai folia al ri i 1 eansmane | LEDISE 00T/€“4 wevr | sn-ro-iezooz | sn 64 1 fexa AP 1IgUIgO 7 “9ragygonq | “91oureo pp :urp snduroo sed [L/S :BĂUISOJOȚ Ur U3I3L aned 001/p'£ ap aid “du szS1=N8 “eirurd | “UnuI09 J0p1109 [ “OM | “e1eqop 1 “JOY | “noue[ LLv/s€ 001/v'4 €'SsiI LN-TO-LELOST LN LI dv € lea “oreq | “oyusuue 9pP BeJLUILI [ “orgyeonq ] “oJoureo 7 up snduroo 7] [njuotueedy We “LLV/8 ALV LATA dOId NI NAGAL ALIVd 001/S91 AG YLOD NI 'D'TddW Tre = ns N9 Svs "OM “"10H * LNAWVLVEL LLv/8 00T/S9'T v'e 9N-LD-LELO9T 9N ve dv Ţosturo AC Y'IVS “ AIVLdALSV Ad vIVS “ TVOIOAW LANIEYVO :uip snduuoo E puourejredy Sed LLp/L :0Vejpuadoad Uj U919L '6SSpEI 110930 ur asrosuj “ored 001/7s*1 . îi a ap ord no “dui 7867 3p en efezedns no “opuauuije ap LLv/L 001/7sS'T 8'67 SN-1D-LELO9T sn z'dv Ţosture BIUIZO | “91IIgONQ | “BISUIeo [ Up snduroo “z “ru “dy od LLy/| :938r1do1d uj U325) GSS -100 o un-a"rd du 967 :ns eejuată | up'sndumoo | L2/T 00T/ST'0 o'e VN-TO-1ELO9T | in VA'dy | 1osmeq oyed LLy/1 “RĂUISOIEI Ur name U3101 t9ed 001/£1'0=01d Liv 001//T'0 €'€ EN-TO-LELOIT [38 VII 'dv Led “du g7“€=nS no“ 9M [ “oyuouurțe 9p gretugo | "omed LLb/ST BIUISo10y u Minge 2137 15 001/€ S "ord no “dul €0*%01 =ng no * duu 9/*$I 9p eyeyeazdns No FĂTUAId 1 * Ip“OL [2309 “du 0S*L=3 no gpueeA LLv/s? 00T/€'s 0'PoT TN-19-1£L097 N L'dv ISed | UNUIOO OM | “UNUI0O NA.UL [* AJUBUIIȚE SP greuuzo | “9ugygonq | “919uueo € : urp snduroo */ “au "dy “oued LLy/01 ZiursoJoy Uy ueie] “du 6£“Zp=ns “ejpuArd 7 “0 | “ses ] “10p1100 1 | 27p/0T 00T/9T'2 LATA 4 IN-LO-LELO97 IN 8 'dy Bed “n91Jue | “9rzygonq 1 “219ueo 7 up snduoo “9 Iu dy E] real (dus) eenpiA!pur OMeunsep SAL eo IeAI9S90 y ii IN en I Py 1pul IN POD ee npeds PAIN S | uosuon IN U319 U'p eziArpur exejedng ID IN E 91.red e709 Sed 2709 / N duu LL :u210) ejezerdns LELO9T :Jensepto “IN = SIM[NLULUIOPUOO 2919119s9q POOdeN-fNlO LV / LO-1£L097 "N EAN02100 gerung 21eo BAIŢ09100) EIEOA GL "IN VX [...]