DP II NR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind alocarea sumei de 4.234.980 lei din bugetul pe anul 2021 al Direcţiei de Asistenţă Socială şi
Medicală, pentru acordarea de subvenţii, în conformitate cu prevederile Legii nr. 34/1998 privind
acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi
administrează unităţi de asistenţă socială, cu modificările şi completările ulterioare
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind alocarea sumei de 4.234.980 lei din bugetul pe anul 2021
al Direcţiei de Asistenţă Socială şi Medicală, pentru acordarea de subvenţii, în conformitate cu prevederile
Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate
juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistență socială, cu modificările şi completările
ulterioare - proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 351.679/1/10.06.2021 al primarului municipiului Cluj-Napoca,
în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 351.741/10.06.2021 al Direcţiei de Asistenţă Socială şi
Medicală, al Direcţiei Juridice și al Direcţiei Economice, prin care se propune alocarea sumei de 4.234.980
lei din bugetul pe anul 2021 al Direcţiei de Asistenţă Socială şi Medicală, pentru acordarea de subvenţii, în
conformitate cu prevederile Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor
române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistență socială, cu
modificările şi completările ulterioare;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare propunerile Comisiei de evaluare şi selecţionare a asociaţiilor și fundațiilor
române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de asistență socială în municipiul
Cluj-Napoca, care pot primi subvenţii de la bugetul local, numită prin Hotărârea nr.
806/2020, cuprinse în
Procesul-verbale încheiat în data de 4.06.2021;
Ținând cont de prevederile art. 5 şi ale art. 139 alin. (1) din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale,
cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii
asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unităţi de
asistență socială, cu modificările şi completările ulterioare, ale H.G. nr. 1.153/2001 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii
asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unități de
asistență socială, cu modificările şi completările ulterioare, ale H.G. nr. 426/2020 privind aprobarea
standardelor de cost pentru serviciile sociale, ale Hotărârii nr.
27/2021 (aprobarea categoriilor de servicii
sociale pentru care se acordă subvenţii, a nivelului mediu lunar al subvenţiei, precum și a categoriilor de
cheltuieli curente de funcţionare a unităţilor de asistență socială pentru care se acordă subvenţii de la
bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, prin Direcţia de Asistenţă Socială și Medicală), ale Hotărârii nr.
26/2021 (aprobarea Planului anual de acţiune privind serviciile sociale administrate şi finanţate din bugetul
muncipiului Cluj-Napoca pentru anul 2021), ale Hotărârii nr.
127/2021 (aprobarea bugetului general al
municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021), precum şi ale art. 4 alin. (5) a Legii nr. 55/2020 privind unele
măsuri pentru prevenirea şi combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările şi completările
ulterioare;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 și 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 4.234.980 lei din bugetul pe anul 2021 al Direcţiei de Asistenţă
Socială şi Medicală, pentru acordarea de subvenţii, pentru perioada ianuarie-decembrie 2021, în
conformitate cu prevederile Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociaţiilor şi fundațiilor
române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de asistenţă socială, cu
modificările şi completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia de Asistenţă Socială şi
Medicală, organizată ca serviciu public în subordinea Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca.
Preşedinte de şedinţă,
Ec. Dan Ştefan Tarcea
>
Nr. 246 din 16 iunie 2021
(Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi)
Na DULCI) -d]
000'0£ 001 ST 3oxprue 91e1]Isuooj
IS orenţeaa “oIrusAo1d nusd 1z 9p nIu99 "șl
II-D-ZO 1688 7
NA NHLdIO 2-d
| 000'69 os Ec Turred sp areredos ap os sp
| orenuis ur ere doo npuod iz 9p nnu9) '€|
Lita si II-I 1688 '
000'S01 0s€ ST 6] 'u “oxpug APV 1S| SVLIIVO VILVIDOSV
Teuiqezip no rrdoo nuod Iz 2p nu) '7
| I-(-ZO 6688 -
. GI “Iu “orpuz APV DS
000'8 Ost 9 Henqezi no oueoszod nuod
B1orIsuo I$ 9IEUIIOȚUI SP IZ 9p nu9) “|
II-A9 068 - „INTăaVO
000'yc LA 000'>7 00s Y 8EL Iu “ema Snpnuioy DS] VIIVWA, YIIEVIIIVO| €
„IPHIQ2O HZ, eriuopIzor In.pu29 VILVIDOSV
III-D-ZD 1688 -
000-017 os 000017 os€ os O8-1U “MoSOULIEpA "240 18 i iile IE
Tenţraezip no doo nuod 1z 9p n.qu9o) WSILOY VILVIDOSV]
III-Nd-ZO 6688 - ISI ADoVaaa
000'€L 0p 000'7/ OSI 0 8I '1U “NOUEŢ UUeIAY ti-a) pe I
BIEIȚISUOO IS OIEUIIOȚUI 9 [n.uoo) ININOVA
i VIdODSIdAIHIV]
(0 9XFEVSII (reDue/ozezrun ul oyenun nn) Ro)
arjeroose 1IEIOIJau2q | * : = 1IEIOIAUAC “A es5IpV/eșezrun ap [nd : :
peleyo3 pungi Li pui ni [ewns toane PAERIgaua4 AN PV PINUL fejepung/ejeosv |N
8661/fp€ “Iu 1337] S|LISPoA9Id N9 9ŢeINUUIOȚUEI UL
“viuoAqns 3p 9I2p10%e n.nusd 2ŢeorpoJAl IS &Jero0S piuojsIsy 2p 191j0o11C 12 1ZOT [nue 8d [nyoânq up 19] 086'pET: 3p r9uuns e areziredoi 3p [npouu puratid
Lili
BI2OIP9WI IS [eros gijuosIs 9p erioonq
BoodeN-ÎnȚ) mnrdrorunuu [e Ț200[ [NIŢIsuoo
1CO7//9yC "TU PoIHIBIOH E] exouy
I-Ov-ZO 6688
009'61 [1744 0b 07 '1u “nynueojes "DS
pa[y ese) 3orpnue 9191]1suoo|
15 eJenjeAo “9J1uaA91d 9p [n.u99 “și
A-Nd-ZO 6688 -
. OI '1u “19759 U0I "NS!
DOAR osc 09 „ION10SEXĂ,, HHOIpE ur genrunuI09 1019)
BiuojsIse 9p I9IAJ9S 9p [nnu29 '€] VIVITIA - VNVILSIIHO)
080'7yL 987 FIă-ZO 6688 -| YNILSAID TVOIOAA| 01
LE "Iu DIpIAO NS YVOIIdOALNV Il]
, In[nuuo VILVIDOSV
0008 00€ se TIOTEJN [nyueure19do9V 9[e190S 1191AJ9$|
9p inyn.ayueo [napeo urp ndoo 15 njurgd
nausd urfi.1ds 15 a191[isuoo op [n.yu2) '7|
T-HGdD 6688 -
. €1u “NUPSAOPIOŢAL LIMA
009'€81 081 s8 „U)21S
UOOZIPIUIV [NUe]S,, BI2I00s euIueo |
II-D-ZD 1688 -
. p GE'1U “NI2[992N Il NS VLISyDAy
iulia a ist aa clu &l oveunowip uj ae] vrIrAva VILvIDOSV| €
prurez urp ndoo nnusd ya 1z sp n.nu9))
LL 2 6688 ROLEI
000'1€ OI 000'17 SLI OI ET '1u “euS] 9103110) NS 8
deorpuey no aueosa9d npuad iz 9p [n.yu9)| INA LNED)
i i — NMOCO VILVIDOSV]
T-D-a9 06/8 —
3 î 1 « e . 1AraN9Ng|
000'09 OI 000'09 00s OI 8 “Iu “ZpoA SOBE '5S N A L
„IBHnong tinseO,, [2ruuey dn ep esto) PLS YI) VILE ID
T-A-ID 0€L8 -
“ . ctg 5 A uVLIAD|
000'9s1 9 000'9s1 00s 9c ACI Ju pei €| 9p nosouo[ UI "NS : 9
TOTUIsIgA 91 fr3uş nuad uruzo) VSVOu VILVIDOSV
T-D-A9 06L8 -
A . „17 «pă VZSXV
000'7L cI 000'7L 00s CI 6$ Ju BIACOEY ŢHUUa "11$] : Ss
T-Qv-ZO 6688 -
II > E mă TE
A-Nd-ZO 6688 -
9 “Ju *S9I29S9C Su]
007.81 3L 007 us Sorprgurvi
PIPIIUNUIO E]USISISYy Sp IIOIAJ9S *
| pIeN D BluajsIsV 9p 914195 '7 GI NEI AaDă
007'ss€ 0.7 viiLvDosv! SI
I-A-ZO 6688 -
000'891 007 0 9 1u “seyreoseq 2u9y 'NS
doo 1$ 1jurugd|
nued wfiids 15 a1aipisuo) ap nunua) “|
IDIHISd-OăNă
I-d-ZO 6688] — HOTILVAvVOIONVH
00078 07 00078 0s€ 07 VSI '1u “urpouop NS „VIAIVĂOLNIV| vi
«ECW IS, 17 9p [n.u99 IS VHAVIALOd|
NALNĂd VILvIDOSY]
(oz
911QUI399 911qUI992
_- apa 0s8'1€ 0s€ z0 poop 1N19 XOLOWA|
1ZOZ aruni) IZOZ aiun!)
e] e I-d-ZO 6688 - XOTILVdVOIONVH
0s8'7s TTEaE TE '1U “nosepgg 10721Ay 11S VAAVAOLNIV| «,
reuU-IZOZ (IZOz reu «SnaWoId eOOdeN,, deorpueyj IS VAAVIALONd|
Srenaiej) 000'17 0s€ -1ZOZ avenuer) |no oynpe suzosiod nmued 1z ep nnue9| NALNEd VILVIDOSY
“ ZI
4!
INI TEOLOW
I-AI 0EL8 - :
00:07 0 00:02 00s 0 IL 2U AUnPed "55 OV Hz
[IUUeX "JS [erdos ului) ei W|
: VILvIDOSY]
I-I 0188 - |
0891€ INI 0891€ 07 II 97 '1U “TXS010]s0C 'S| YNVWNH VILYIDOSV| IL
niproruuop £ onfiz3uz ep [n1orAJ9$|
A-Nd-ZO 6688 -
, € 1U “NUBSAOPIOJA 2991!
000 8 ISE ui «BUIUre 1$ etjeonpal,
BIEVUNUIO Ejuo]SISV 9p [NI01AJ9$ '9
A-Nd-ZO 6688 -
| OIL '1u 19159 U0I "NS
088'98 181 0 „VOujeșurea
“JS „ BeIOOS-09rpauu ejuojsIse 9p [n19u99 's|
00011 [TA 9€ - HOIUNg,, JOŢIOUISIEA E B[er90s giuojsisv
T-D-A9 06£8 - „OWOH
000'8% 00s 8 PE 1U “NgIeĂ NS ADD, YNILSAID)
000'791 9 „OU, [eIItuey di op ese) "1 VILVZINVDUO| CE
T-A-ZO 0188 -
000'07I1 007 0s II '1U “AgIzeL, NS
SOIUISIA SutosI9d n.usd iz 9p [nu '7 INTNIINLSIVA
00'0s€ 0€1 I-GI 0188 - VHăILTIDNI| 17
. LL '1U “NgjZeL BS NăLNAd VILVONNA
00 0£c Lcd 08 B9UJSIgA 9ueos1ad]
nusd niproruuop e oufi13uţ 9p aeuu “|
II-Q-A9 06£8 -
, [ "1U “IOȚ9ABUIZL "NS
000'06 005 SI Veupqezip no eynpe sutos19d
000'08% 08 napusd oxenpqeoa 1$ oxenpiqe 9p [nuuo) '7 Aga4 VILVONNIA| 07
I-A-ăD 0€L8 -
000'06€ 00s s9 LE '1u “mns9an A 5$|
99IU)SIZA 9U2OsI9d napuad uruuz) '|
T-A-ZO 6688 - Ivelaie)
. , L "de “8p '1u 10[101a '1S| VIVITII HOTHUVOdOd
Vi iu a 900 sec 05 pi „2 Vi.. NdoO 15 Huned vaăvaoazaa| SI!
nvuod urfizds 1$ exorisuoo sp [n.pua) VILVONNII
II-D-ZD 1688 -
000's/ 0sc ST îp 'IU “OIeȚ992 A 91]l “NS
exodeN-Î0) «PIIU2 AJ94g,, 1Z 9p [n.9u29 '7| ; ATIWVa
. - IS ALVLINOIWNOD
000's91 SS E sI
[1-92 1688 - IIdOD NăLNAd
000'06 0sc 0€ 27-07 :2u “10/30 ea/eol YNYWOă VILVONINI
„J99nS 912 [nlnj), 17 ep nuu29 "1
I-D-A9 06/8 - INI1ANWNOJ
000'7y L 000'Zy 00s [2 87 '1U “n[nurogA “NS IDIVW ă01IIOăNS| LI
cINȚNUUIOC ZOIEJA“ [erruuey di ep ese VILVOAZIDNOD)
00%'0s ZI 00%'0s Os€ (4! O['1u “nig29 '5S ÎNEOIAOYd 9I
rienpqezip no oueoszod napuod 1z ap [nus VINE
VILvIDOSsV
G
IHNUIOIO NIWăIVD
“NIOIAJ8S J9$
(Izoz
IL1QUI922p
-LTOZ arunr) (IZOT ariqur922p
G6ET “170 atunr) ;
"per: gjerdos gjuoșsIse 9p riețun —
086'perP (UZ07 G6€1 g|eroos gjuoysise 9p rigii Ov TVLOL
VeUI-I TOT (Izoz reuu
amuenuter) “1707 alenuer)
Li) Lia!
II-9D-ZO 1688 -
000'06 0sc 0€ 7 "de “0[1u “pngseN NS]
Tiurgd op o1e1edas ap os1 ap
ienys uy rege doo nuod !z ap nnue9 7 VINYWOIă NIC
VAdăD 06.8] yNILSAID VANNINI
6 '1U “1Opue$ 1709d 'NS|
00Y'8€ 00% 8 ]sodepe gIgj 10[9utos19d e gyeuorsazoad
-0190s 9Ie139u191 9p „nozsuuin|
IŢ e UEOJ 'JS,, [enuopizai nua9 |
II-HGd) 6688 -
0CS'Ly 081 [44 6 'de “['1u “OJLI9NN '19S|
1joa 9d ese '€
A-Nd-ZD 6688 -
00c'£p 00€ (A! | “Iu “nea A U0J "DS
0L6'981 BIEHUNUIOI BÎUBISISV SP NOIAJ9S '7
III-D-ZO 1688 -
6 1u “nynonpreH NS
6s 0sT'96 o0s€ sz (run 11)
pzoeui greroods ejruipg10,, 110ouoanauj
00 871 st LIZA
VINYWOI NI ZALIVIN
AOLNIY AC 1NNDIAZaS ai
rieuigezrp no doo nud iz sp [nu39 |
A-Nd-ZD 6688 -
Cp '1u “ossngJeg 'H NS
«ALl]S0U USUI9S|
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.