HCL 129/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Universitatea de Ştiinţe Agricole și Medicină Veterinară din Cluj-Napoca şi Municipiul Cluj-Napoca, în vederea realizării în comun a proiectului de interes public local „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan” Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară din Cluj-Napoca și Municipiul Cluj- Napoca, în vederea realizării în comun a proiectului de interes public local „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan” — proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 253967/1/23.02.2023 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 253987/461/23.02.2023 al Direcţiei Ecologie urbană şi spaţii verzi - Serviciul Spaţii verzi, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Universitatea de Ştiinţe Agricole și Medicină Veterinară din Cluj-Napoca şi Municipiul Cluj-Napoca, în vederea realizării în comun a proiectului de interes public local „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan”; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), d) şi e), alin. (7) lit. c), î), j) şi 7), alin. (9) lit. a) şi alin. (10) lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului nr. 1792/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor instituţiilor publice, precum şi organizarea, evidenţa și raportarea angajamentelor bugetare şi legale, cu modificările şi completările ulterioare; Reţinând Hotărârea Senatului nr. 2341/9.02.2023 a Universităţii de Științe Agricole şi Medicină Veterinară din Cluj-Napoca. Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 și 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară din Cluj-Napoca şi Municipiul Cluj-Napoca, în vederea realizării în comun a proiectului de interes public local „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan”, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, Acordul de parteneriat prevăzut la art. 1. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţiei Ecologie urbană și spaţii verzi şi Direcţia Economică. Nr. 129 din 3 martie 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR.__ 429 /p023 CLUJ-NAPOCA ACORD DE PARTENERIAT Nr.__/ ART. PĂRȚILE 1.1. UNIVERSITATEA DE ȘTIINȚE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ CLUJ-NAPOCA, cu sediul în Cluj-Napoca, Calea Mănăştur nr. 3-5, CUI 4288381, telefon 0374-492010, e-mail contact(Dusamveluj.ro reprezentată legal prin prof. dr. Cornel CĂTOI, în calitate de Rector, denumită în continuare U.S.A.M.V şi 1.2. MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, cu sediul în Cluj-Napoca cu sediul în Cluj- Napoca, str. Moților nr. 3, telefon: 0264 596 030, e-mail: registratura(Oprimariaclujnapoca.ro, cod de înregistrare fiscală 4305857, reprezentat prin dl. Emil BOC, în calitate de Primar al municipiului Cluj-Napoca, denumit în continuare MUNICIPIUL. ART. 2 DISPOZIŢII GENERALE 2.1. Părţile convin încheierea prezentului acord de parteneriat în conformitate cu dispozitiile art. 129 alin. 2) lit. b), alin. (Pit. c), î), ) şi D, alin. 9 lit. a) şi alin. 10 lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, precum și cu HCL nr. . 2.2. În cadrul parteneriatului, părţile își vor deşfăşura activitatea în condiţii de independenţă comercială şi juridică specifice parteneriatului, respectând prevederile prezentului acord. ART. 3. OBIECTUL ŞI SCOPUL ACORDULUI 3.1. Obiectul acordului de parteneriat îl constituie colaborarea în vederea realizării în comun a proiectului de interes public local prin amenajarea, dotarea şi întreținerea „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan”, în suprafață de 30.950 mp, situat în municipiul Cluj-Napoca, Calea Mănăştur nr. 3-5, ce face parte din imobilul teren înscris în C.F. nr. 269007, nr. cad. 269007, proprietatea U.S.A.M.YV, identificat conform Anexei la prezentul acord. 3.2. Obiectivul parteneriatului constă în amenajarea, dotarea și întreținerea „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan”, în scopul creşterii nivelului de atractivitate turistică a unităţii administrativ-teritoriale. ART. 4. CONTRIBUȚIA PĂRȚILOR 4.1. Contribuţia U.S.A.M.V.: 441.1. U.8.A.M.Y. acordă MUNICIPIULUI dreptul de a folosi terenul identificat la art. 3. pet. 3.1. în scopul realizării obiectului acordului de parteneriat. 4.1.2, Predarea terenului, proprietatea U.S.A.M.V., către MUNICIPIU în vederea realizării obiectului parteneriatului va fi făcută pe baza unui proces verbal de predare-primire, în termen de cel mult 10 de zile de la semnarea prezentului acord de parteneriat. 4.1.3. U.S.A.M.Y. va reintra în posesia deplină asupra suprafeţei de teren cu care a participat în cadrul parteneriatului, descrisă la art.3 pct.3.1., la încetarea acordului. 4.2. MUNICIPIUL participă cu: > 4.2.1. Finanţarea, coordonarea, realizarea şi exploatarea obiectului acordul parteneriat „Parc public agrobotanic Iuliu Prodan” pe toată durata acordului, pentru aflat în proprietatea U.S.A.M.V. > lat tivinbţi) 4.2.2 Acoperirea tuturor cheltuielilor necesare asigurării desfăşurării obiectului acordului de parteneriat, constând în lucrările de amenajare, dotare şi întrețin ! 4.2.3. La încetarea parteneriatului, dotările realizate pe perioada acordului rămân în proprietatea MUNICIPIULUI 4.2.4. Pe întreaga durată a parteneriatului, MUNICIPIUL va promova în toate acţiunile sale U.S.A.M.V. ART.5. DURATA ACORDULUI 5.1. Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de 10 de ani, de la data semnării acestuia, cu posibilitatea prelungirii lui, cu acordul părţilor. 5.2, Intenţia de prelungire a duratei acordului de către una din părţi, va trebui adusă la cunoştinţa celeilalte părţi în scris cu 6 (luni) înaintea împlinirii termenului prevăzut la pct. 5.l. ART. 6. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 6.1. Drepturile şi obligaţiile U.S.A.M.V.: 6.1.1. U.S.A.M.V. are dreptul de a folosi „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan” pentru activităţi didactice, studențești şi de silvicultură, fără tulburarea desfășurării lucrărilor de amenajare, dotare şi întreţinere realizate de MUNICIPIU; 6.1.2. U.S.A.M.V. are dreptul de a folosi și reabilita bazinul de apă din incinta Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan”, respectiv schimbarea destinaţiei bazinului de apă în spaţii didactice şi evenimente social-culturale; 6.1.3. U.S.A.M.V. are dreptul de a construi un magazin propriu în „Parcul public agrobotanic Iuliu Prodan”, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. 6.1.4. U.S.A.M.V. acordă MUNICIPIULUI dreptul de a folosi terenul identificat la art. 3. pet. 3.1. al prezentului acord, în scopul realizării obiectului acestuia, pe întreaga durată prevăzută la art. 5., pct. 5.1.; 6.1.5. U.S.A.M.V. se obligă să nu schimbe destinaţia convenita prin prezentul acord fără acordul MUNICIPIULUI; 6.1.6. U.S.A.M.V. se obligă ca pe întreaga durată a parteneriatului, să nu transfere sau să nu constituie în favoarea terţilor vreun drept real sau de creanţă asupra imobilului ce face obiectul prezentului parteneriat; 6.1.7. U.S.A.M.V. va facilita pentru MUNICIPIU obţinerea tuturor autorizaţiilor necesare exploatării obiectului parteneriatului, în măsura în care acestea sunt de competenţa U.S.A.M.V. şi va sprijini obţinerea acelora care sunt de competenţa altor instituţii; 6.1.8. U.S.A.M.V. se obligă să nu închirieze unui TERŢ amplasamentul care face obiectul parteneriatului, fără acordul MUNICIPIULUI; 6.1.9. U.S.A.M.V. se obligă să predea terenul menţionat la art. 3., pet.3.1. din prezentul acord, prin proces verbal de predare-primire, conform art. 4.1.2. 6.1.10. U.S.A.M.V. se obligă să permită accesul publicului în „Parcul public agrobotanic luliu Prodan”, pe toată durata de valabilitate a prezentului acord. 6.2. Drepturile şi obligaţiile MUNICIPIULUI: 6.2.1. MUNICIPIUL are dreptul de a folosi terenul identificat la art. 3. pct. 3.1. al prezentului acord, în scopul realizării obiectului acestuia, pe întreaga durată prevăzută la art. 5., pet. 5.1; 6.2.2. MUNICIPIUL se obligă să nu schimbe destinaţia convenită prin prezentul acord, fără acordul U.S.A.M.V. 6.2.3. MUNICIPIUL se obligă să nu se asocieze în scopul exploatării amplasamentului care face obiectul prezentului acord de parteneriat, fără acordul U.S.A.M.V.; 6.2.4. MUNICIPIUL se obligă să nu închirieze unui TERŢ amplasamentul care face obiectul parteneriatului, fără acordul USAMV; 6.2.5. MUNICIPIUL se obligă să nu cedeze, cesioneze sau să transfere unui terţ drepturile dobândite prin parteneriat, fără acordul USAMV; 6.2.6. În condiţiile în care exploatarea „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan” va genera venituri de natura economica, MUNICIPIUL se obligă să notifice în scris U.S.A.M.V. cu cel puţin 30 de zile înaintea începerii oricărei activităţii de natură economică. 6.2.7. MUNICIPIUL se obligă să suporte toate cheltuielile legate de amenajarea, dotarea şi întreținerea „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan”. 6.2.8. MUNICIPIUL se obligă să execute, pe cheltuială proprie, toate lucrările de reabilitare, întreţinere şi bună funcţionare a „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan” pe toată durata parteneriatului. 6.2.9. MUNICIPIUL se obligă se permită şi să susțină U.S.A.M.V., în limita competenţelor legale, în vederea reabilitării şi schimbării destinaţiei bazinului de apă amplasat în incinta „Parcului public agrobotanic Iuliu Prodan”. 6.2.10. MUNICIPIUL se obligă să permită desfășurarea de activităţi didactice, studenţeşti şi de silvicultură de către U.S.A.M.V. ART. 8. FORȚA MAJORĂ 7.1. Dacă o parte este sau va fi împiedicată prin forţa majoră să îşi îndeplinească oricare din obligaţiile sale, partea afectată va notifica cealaltă parte în termen de 5 zile de la data constatării intervenţiei acestor împrejurări şi va lua toate măsurile care se impun în vederea înlăturării sau limitării consecinţelor sau prejudiciilor produse celeilalte părți. 7.2. Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul acord, pe toata perioada în care acţionează, sub rezerva constatării ei potrivit legii. 7.3. Forţa majora nu aduce atingere drepturilor si obligaţiilor părtilor pentru lucrările prestate anterior intervenţiei împrejurărilor ce justifica suspendarea executării acordului. 7.4. Îndeplinirea acordului va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor pana la apariţia acesteia. 7.5. Daca forţa majora acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului acord, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. ART. 8. ÎNCETAREA ACORDULUI 8.1. Prezentul acord încetează la expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, dacă niciuna din părţi nu solicită prelungirea acestuia. 8.2. Prezentul acord poate fi reziliat anterior perioadei prevăzute la art. 5.1. numai în urma unei notificări scrise, expediată prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire şi dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 30 de zile de la primirea notificării pentru următoarele motive: 8.2.1. Dacă MUNICIPIUL nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul acord, stipulate la art. 4 pet.4.2 şi art. 6 pct.6.2. 8.2.2. Dacă U.S.A.M.V. nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul acord, stipulate la art. 4, pet.4.1 şi art.6 pet. 6.1, urmând a despagubi MUNICIPIUL pentru toate amenajările/investiţiile realizate, ce vor fi evaluate de o persoana independentă, autorizată în condiţiile legii. ART. 9. REGLEMENTAREA LITIGIILOR 9.1. Orice litigiu, neînțelegere sau pretenţie decurgând sau având legătură cu prezentul acord, sau încălcarea, încetarea sau invalidarea acestuia, vor fi soluționate pe cale amiabilă între părţi. În caz contrar, părţile le vor supune soluționării pe calea instanţelor de judecată competente. ART. 10. DISPOZIȚII FINALE 10.1. Modificarea, adaptarea sau completarea prezentului acord de parteneriat se va face numai cu acordul scris al ambelor părţi, prin acte adiţionale. În caz de prevederi contradictorii între acordul iniţial şi oricare dintre actele adiţionale, relaţiile acordului vor fi guvernate de ultimul act încheiat între părți. 10.2. Funcționarea obiectivului se va realiza sub denumirea de „Pare public agrobotanic Iuliu Prodan” cu însemnele MUNICIPIULUI şi ale U.S.A.M.V. 10.3. Părţile acordului, din partea MUNICIPIULUI şi a U.S.A.M.V., au U.S.A.M.V. CLUJ-NAPOCA RECTOR _ PROF. DR. CORNEL CĂTOI DIRECTOR GENERAL ADMIMINISTRATIV PROF. DR. IOANA-DELIA POP DIRECTOR ECONOMIC AURELIA MARIAN DIRECTOR DIRECȚIA JURIDICA CONSILIER JURIDIC SILVIA MIHALI RESPONSABIL ŞEF SERVICIU PATRIMONIU ALEXANDRU BURA autoritatea şi puterea de a semna acordul de parteneriat din partea CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA şi a U.S.A.M.V. Încheiat în Cluj-Napoca, în data de limba română, câte | (unul) pentru fiecare parte (unul pentru MUNICIPIU şi unul pentru U.S.A.M.V.) toate cu valoare de original, , în 2 (două) exemplare în MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA PRIMAR EMIL BOC ADMINISTRATOR PUBLIC GHEORGHE ŞURUBARU DIRECTIA ECONOMICA DIRECTOR EXECUTIV OLIMPIA MOIGRADAN SERVICIUL JURIDIC LEGISLAȚIE, CONTRACTE ŞEF SERVICIU ROXANA LĂPUŞAN DIRECȚIA ECOLOGIE URBANĂ ȘI SPAȚII VERZI DIRECTOR EXECUTIV VIOREL PLEŞA CONSILIER JURIDIC ALINA DORA DANCIU SERVICIUL SPAȚII VERZI ŞEF SERVICIU VASILE MOLDOVAN RESPONSABIL SERVICIUL SPAȚII VERZI SANDA FLORESCU ÎRESETAL CXECCupV woker Pest "ao ca AICDIRĂPER XR (2 /2023 CUPEMDE SEF| SEPW VAP4E) apă dor te cn sat DE SVUAci) Pier