HCL 33/2025 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -CONSILIUL LOCAL- HOTĂRÂRE = privind darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie a unui teren proprietate privată a municipiului Buzău, pentru amplasarea unei stații meteorologice automate autonome Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -solicitarea Administraţiei Naţionale de Meteorologie nr. 6.074 din 14.10.2024, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 185.838 din 17.10.2024; -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.41/CLM/18.02.2025; -raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, înregistrat la nr. 27.129 din 18.02.2025; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -prevederile art. 555 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile art. 108, lit. d), art. 355, art. 362, alin. (2) și (3), cu trimitere la art.349-352 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; -dispoziţiile art. 1, alin. (2) din Legea nr. 216/2004 privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale de Meteorologie, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (6), lit. b), art. 139, alin. (1) și (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1.- (1) Se aprobă darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie cu sediul în București, $os. București-Ploiești, nr. 97, sector 1, înmatriculată în Registrul Comerţului cu nr. J40/3661/1999, cod de înregistrare fiscală R11672708, a terenului proprietate privată a municipiului, în suprafață de 750 m.p. situat în municipiul Buzău, Tarlaua 19, Lot 43, pentru instalarea unei staţii meteorologice automate autonome, realizată prin implementarea Proiectului "Extinderea rețelei naţionale de observații din cadrul Sistemului Meteorologic Integrat Naţional (SIMIN)". (2) Datele de identificare, caracteristicile tehnice și valoarea de inventar a bunului imobil — teren menţionat la art. 1, alin. (1), se regăsesc în Anexa nr. 1. Art.2.- Dreptul de folosință cu titlu gratuit se acordă pe o perioadă de 10 ani începând cu data semnării procesului — verbal de predare — primire a bunului imobil — teren descris la art. 1, alin. (1) din prezenta hotărâre. Art.3.- Se aprobă modelul de contractul privind darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie a bunului imobil — teren menţionat la art.1, alin. (1) din prezenta hotărâre, contract prevăzut în Anexa nr. 2. Art.4.- Anexa nr. 1 și anexa nr. 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5.- Se împuternicește primarul Municipiului Buzău să semneze contractul privind darea în folosință gratuită încheiat între Municipiul Buzău și Administrația Naţională de Meteorologie. Art.6.- Predarea — primirea imobilului - teren ce face obiectul prezentei hotărâri se va face prin proces — verbal, în termen de 30 de zile de la adoptarea acesteia. Art.7.- Administraţia Naţională de Meteorologie va gestiona în nume propriu imobilul — teren, va face toate demersurile în vederea obținerii documentaţiilor de urbanism și tehnice, precum și avizele necesare, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare. Totodată, va suporta din bugetul propriu cheltuielile privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare, cheltuielile cu reparaţiile curente, de întreţinere, precum şi cele privind asigurarea utilităţilor. Art.8.- Utilizarea imobilului teren dat în folosință gratuită în alte scopuri decât cele prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului va atrage încetarea de drept, fără îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință gratuită acordat. Art.9.- Titularul dreptului de folosință gratuită și temporară va avea următoarele obligații: -să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată folosinţa gratuită; -să prezinte, anual, Municipiului Buzău, rapoarte privind activitatea de utilitate publică desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţii, precum. şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare; -să permită accesul reprezentanților Municipiului Buzău pentru efectuarea controlului asupra bunurilor; - să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui; -la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice sarcini, -folosinţa dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; -titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a informa Municipiul Buzău cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate, precum şi la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului. Art.10.- Darea în folosință gratuită va fi notată în cartea funciară nr. 75504 a municipiului Buzău, prin grija beneficiarului. Art.11.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Finanţe Publice Locale şi Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.12.- Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor, autorităților și instituţiilor-interesate. PREȘEDINTE DEJȘEDI Consilier local Vasile MU CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL GENERAL AL MUNIC Eduard PISTOL Buzău, 27.02.2025 DMI e e pri 000077, i ANRE Dea SE SE NR e Nr. 33 ERE Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 22 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă din 23 consilieri locali în funcţie. ANEXA nr.1 la Hotărârea nr. __33 din 27.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Buzău Date de identificare ale bunului imobil — teren Denumirea Elemente de identificare Valoarea de Situaţia juridică bunului inventar (lei) Teren intravilan Tarlaua 19, Lot 43 81.750,00 Proprietate privată a Municipiului Buzău S= 750 m.p. * Ordinul Prefectului județului Buzău nr. 52/19.03.2001 privind Categoria de folosință: arabil trecerea unor terenuri în proprietatea municipiului Buzău Nr. cadastral 75504 pentru reîntregirea izlazului comunal Cartea funciară nr. 75504 a * Act de lotizare (dezmembrare) teren, autentificat prin UAT Buzău încheierea nr. 1120 din 16.06.2011, rectificat prin încheierea de rectificare nr. 5227 din 10.10.2011 e Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 285 din 29.09.2017 privind aprobarea dez mobilului cu număr cadastral 60950, situat în municipiul Buzău, tarlaua 19 imobilului cu număr cadastral 67134, situat în municipiul Buzău, tarlaua 19, Lot 1 e Hotărârea Consiliului Local al mun lui Buzău nr. 239 din cadastral 68074, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 19, Lot 43 PRIMARUL MUNICIPIULUI BUZĂU ȘEF SERVICIUL EVIDENȚĂ PATRIMONIU ȘI LICITAŢII Constantin TOMA Cătălin MANEA ANEXA nr. 2 la Hotărârea nr. _33 din 2.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Buzău MUNICIPIUL BUZĂU ADMINISTRAȚIA NAȚIONALA DE METEOROLOGIE Nr. | 908 Nr. pi 08 CONTRACT DE FOLOSINŢĂ GRATUITĂ |. “ PĂRŢILE CONTRACTANTE - MUNICIPIUL BUZĂU, cu sediul social în localitatea Buzău, Piaţa Daciei, nr. 1, judeţul Buzău, cod de identificare fiscală 4233874, reprezentată prin domnul Constantin Toma, primar, - ADMINISTRAȚIA NAŢIONALA DE METEOROLOGIE, cu sediul în București, Șos. București-Ploiești nr. 97, sector 1, înmatriculată în Registrul Comerţului cu nr. J40/3661/1999, cod de înregistrare fiscală RO11672708, reprezentată prin Director General dr. Elena MATEESCU și Director Economic Cătălin Florin MIRCEA, în calitate de beneficiar, II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Municipiul Buzău acordă beneficiarului dreptul de folosință gratuit pentru suprafața de 750 mp. teren, proprietate privată a municipiului, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 19, lot 43, judeţul Buzău, identificat cu nr. cadastral 75504, înscris în Cartea Funciară nr. 75504. 2.2. Terenul cesedă în folosință gratuită nu este grevat de sarcini, ipotecat sau sechestrat și nu a mai fost înstrăinat altor persoane fizice sau juridice. 2.3. Beneficiarul va utiliza suprafața de teren exclusiv pentru amplasarea unei stații meteorologice automate autonome, proprietatea sa. III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract pe o perioadă de 10 ani de la data semnării procesului-verbal de predare primire. 3.2. Contractul se prelungeşte de drept şi în aceleaşi condiţii şi pentru aceeaşi perioadă, dacă niciuna dintre părţi nu îşi manifestă expres şi în scris intenţia de a înceta contractul cu cel puţin 60 de zile înainte de data expirării termenului pentru care s-a încheiat. 3.3. Predarea bunului prevăzut la art.Il. se face pe bază de proces-verbal de predare-primire. IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 4.1. Obligaţiile Municipiului Buzău: să transmită în folosinţă gratuită, pe o perioadă de 10 ani (cu posibilitate de prelungire cu acordul părților), terenul pentru amplasarea staţiei meteorologice automate autonome, în suprafața convenită (750 mp); să predea beneficiarului terenul liber de orice sarcini; să asigure drumul de acces pentru amplasarea și exploatarea staţiei meteorologice automate autonome pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului; să nu ceară restituirea terenului dat în folosință gratuită înainte de termen, nici chiar în situația în care el însuși are nevoie urgentă și neprevăzută de teren; să nu înstrăineze/cesioneze terenul pe perioada de valabilitate a contractului; să nu schimbe destinaţia terenului specificată în contract; să nu îl împiedice pe beneficiar să folosească terenul până la termenul convenit; să permită accesul reprezentanților Municipiului Buzău pentru verificări tehnice de specialitate; să permită accesul autorităţilor pentru efectuarea misiunilor de verificare și control a investiţiei realizate în amplasamentul care face obiectul prezentul contract; în situaţia în care este interesat de datele meteorologice preluate de stația meteorologică, nu va divulga aceste date vreunui terţ, fără acordul beneficiarului; să permită beneficiarului dezasamblarea staţiei meteorologice automate autonome, în integralitatea ei, în următoarele situații: (1) la împlinirea termenului convenit; (2) înainte de termen, prin acordul părților. înstrăinarea terenului dat în folosință, înainte de termenul contractual, nu va exonera Municipiul Buzău de nici o responsabilitate privind obligaţiile asumate, acesta având obligaţia de a notifica noul proprietar cu privire la sarcina impusă de prezentul contract. 4.2. Obligaţiile beneficiarului sunt: să primească în folosinţă gratuită terenul pentru amplasarea stației meteorologice automate-autonome, în suprafaţa convenită (750 mp); să asigure instalarea și punerea în funcţiune a stației meteorologice automate autonome; de a verifica periodic starea tehnică a staţiei meteorologice automate autonome și de a dispune efectuarea reparațiilor pe cheltuială proprie; de a pune la dispoziția Municipiului Buzău datele meteorologice obținute din măsurătorile efectuate de stația meteorologică automată autonomă amplasată pe terenul dat în folosință gratuită, realizată prin implementarea Proiectului "Extinderea rețelei naționale de observaţii din cadrul Sistemului Meteorologic Integrat Naţional (SIMIN)”, în scopul îmbunătățirii capacităţii personale de atenţionare/avertizare cu privire la fenomenele meteorologice extreme cu caracter local; nu poate folosi bunul dat în folosință gratuită (terenul) decât în conformitate cu destinaţia acestuia determinată prin prezentul contract; nu poate permite unui terţ să folosească bunul împrumutat(terenul); la termenul expirării contractului, să aducă terenul la starea iniţială, așa cum a fost predat de către proprietar; să suporte toate cheltuielile necesare pentru dezafectarea terenului, la predarea acestuia. i) să predea Municipiului Buzău terenul, la data expirării termenului pentru care s-a încheiat contractul. V. ÎNCETAREA ŞI REZILIEREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti: a) prin ajungerea la termen; b) prin acordul părţilor, înainte de termen, la solicitarea prealabilă a uneia dintre părți; Cc) la data desființării construcţiilor edificate pe imobilul ce face obiectul prezentului contract. 5.2. Nerespectarea în mod culpabil de către una dintre părţi a obligaţiilor prevăzute în prezentul contract dă dreptul părţii lezate să considere contractul reziliat de plin drept fără nici o altă formalitate şi fără nici o altă procedură judiciară sau extrajudiciară. 5.3. Partea care invocă o cauză de reziliere sau denunţare unilaterală a prevederilor prezentului contract, va notifica cealaltă parte, cu cel puţin 60 zile înainte de data la care încetarea sau denunţarea unilaterală urmează să-şi producă efectele. = 5.4. În situaţia încetării contractului, părţile au obligaţia de restituire a b riul termen de 15 zile de la data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. /S a 5.5. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii căre în i culpabil a cauzat încetarea contractului. e VI. CAZUL FORTUIT SAU DE FORTĂ MAJORĂ 6.1. Nici una dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea sau/şi de executarea în mod necorespunzător — total sau parţial a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege. 6.2. Distrugerea bunului din motive de forţă majoră, ce nu pot fi imputate Municipiului Buzău, astfel încât bunul împrumutat devine inutilizabil, duce la încetarea contractului. VII. PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 7.1. Baza legală de prelucrare a datelor personale este conform art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentul UE 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulaţie a acestora. VIII. NOTIFICĂRI/CORESPONDENTĂ 8.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare/corespondenţă adresată de una dintre părţi celeilalte părţi este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă, în scris, la adresa prevăzută în partea introductivă a prezentului contract. 8.2. Dacă confirmarea se trimite prin e-mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. IX. LITIGII 9.1. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezen u contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie pe cale amiabilă. £ 9.2. Dacă neînțelegerile nu se rezolvă pe cale amiabilă, litigiul va fi tr NS soluţionare instanţelor judecătoreşti competente. X. CLAUZE FINALE 10.1. Modificarea prezentului contract se poate face prin act adiţional încheiat între părţile contractante. 10.2. Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, ambele cu aceeaşi valoare juridică şi intră în vigoare la data semnării de către ambele părți. BENEFICIAR z MUNICIPIUL BUZĂU ADMINISTRAȚIA NAȚIONALĂ DE METEOROLOGIE DIRECTOR GENERAL PRIMAR, Dr. Elena MATEESCU Constantin TOMA DIRECTOR ECONOMIC DIRECTOR EXECUTIV Ec. Florin Cătălin MIRCEA Cristian Ștefan CEAUȘEL DIRECTOR TEHNIC ŞEF SERVICIU E.PL. Cătălin Mircea OSTROVEANU Cătălin MANEA ȘEF SERVICIU JURIDIC ȘI CONTENCIOS ADMINISTRATIV Elena -— Cristina Coroian COMPARTIMENTUL JURIDIC Aurora OCTAVIAN SEMNĂTURI ANEXĂ ŞEF SERVICIUL EVIDENȚĂ PĂȚTRIMONIU ŞI LICITAŢII Cătălin MP ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -PRIMAR- Nr. 41/CLM/18.02.2025 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie a unui teren proprietate privată a municipiului Buzău, pentru amplasarea unei stații meteorologice automate autonome Prin adresa nr. 6.074 din 14.10.2024, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 185.838 din 17.10.2024, Administraţia Naţională de Meteorologie a solicitat obținerea cu titlu gratuit a unui teren în suprafață de 750 m.p., necesar amplasării unei staţii meteorologice automate autonome, realizată prin implementarea Proiectului "Extinderea rețelei naţionale de observaţii din cadrul Sistemului Meteorologic Integrat Naţional (SIMIN)", în scopul îmbunătățirii capacității personale de atenționare/avertizare cu privire la fenomenele meteorologice extreme cu caracter local. Terenul este proprietate privată a municipiului Buzău, situat în Tarlaua 19, Lot 43, categoria de folosință arabil, înscris în cartea funciară nr. 75504, cu nr. cadastral 75504. În conformitate cu dispoziţiile art. 362, alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Bunurile proprietate privată a unităţilor administrativ-teritoriale pot fi date în folosință gratuită, pe termen limitat, după caz, instituţiilor publice, persoanelor juridice fără scop lucrativ, care desfăşoară activitate de binefacere sau de utilitate publică, ori serviciilor publice. În conformitate cu art. 1, alin. (2) din Legea nr. 216/2004 privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale de Meteorologie, cu modificările și completările ulterioare, Administraţia Naţională de Meteorologie este persoană juridică română, care desfăşoară activităţi de interes naţional şi activităţi cu specific pentru apărare şi securitate naţională. Din coroborarea celor două texte precitate, rezultă că Administraţia Naţională de Meteorologie are vocația de a primi în folosință gratuită acest bun. În această ordine de idei, propun darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie a terenului solicitat. Administraţia Naţională de Meteorologie va gestiona în nume propriu imobilul — teren, va face toate demersurile în vederea obținerii documentaţiilor de urbanism și tehnice, precum și avizele necesare, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare. Totodată, va suporta din bugetul propriu cheltuielile privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare, cheltuielile cu reparaţiile curente, de întreţinere, precum şi cele privind asigurarea utilităţilor. Utilizarea imobilului teren dat în folosință gratuită în alte scopuri decât cele prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului va atrage încetarea de drept, fără îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință acordat. În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi adoptat în forma redactată. PRIMAR, | J Constantin Tom4//“ ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU - Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii - Nr. 27.129/18.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind darea în folosință gratuită către Administraţia Naţională de Meteorologie a unui teren proprietate privată a municipiului Buzău, pentru amplasarea unei stații meteorologice automate autonome Prin adresa nr. 6.074 din 14.10.2024, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 185.838 din 17.10.2024, Administraţia Naţională de Meteorologie, a solicitat obţinerea cu titlu gratuit a unui teren. în suprafață de 750 m.p., necesar ampla [...]