ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- CONSILIUL LOCAL -
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea dării în folosinţă gratuită Parohiei Gârlași Buzău a terenului cu
numărul cadastral 70977, proprietate publică a Municipiului Buzău, situat în
municipiul Buzău, Tarlaua 34, Parcela 541
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
-solicitarea nr. 90 din 31.12.2024 a Parohiei Gârlași Buzău, înregistrată la Primăria
municipiului Buzău la nr. 227.662 din 31.12.2024;
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.4/CLM/14.01.2025;
-raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, înregistrat la
nr.4525 din 14.01.2025;
-avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură,
turism şi relaţii internaţionale;
-avizul Comisiei pentru educaţie, tineret, culte, activităţi social-culturale, activităţi
sportive și de agrement;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului
public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea
drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-prevederile art. 861, alin. (3), art. 866, art. 874 din Legea nr. 287/2009 privind Codul
Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
-prevederile art. 8, alin. (1) și alin. (3) coroborate cu punctul 1 din Anexa 7 — Lista
cultelor recunoscute din România, din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și
regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
-dispoziţiile art. 5, lit. aa) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
-prevederile art. 41, alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 53/2008, republicată,
privind Statutul pentru organizarea și funcţionarea Bisericii Ortodoxe Române;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) şi lit. d), alin. (6), lit. a),
alin.(8), lit. a), art. 297, alin. (1), lit. d), art. 349 - 351, art. 139, alin. (1) și (3), lit. g), coroborat
cu art, 5, lit. cc), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. (1) Se aprobă darea în folosință gratuită Parohiei Gârlași Buzău, pentru o
perioadă de 15 ani, începând cu data de 01.02.2025, a terenului în suprafață măsurată de
14.544 mp cu numărul cadastral 70977, proprietate publică a Municipiului Buzău, situat în
municipiul Buzău, Tarlaua 34, Parcela 541, pentru extinderea cimitirului existent.
(2) Terenul în suprafață măsurată de 14.544 mp, situat în municipiul Buzău,
Tarlaua 34, Parcela 541, având numărul cadastral 70977, este înscris în cartea funciară nr.
70977 a U.A.T. Municipiul Buzău, și este identificat conform extrasului de carte funciară
prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Valoarea de inventar din contabilitate a terenului cu numărul cadastral
70977 este de 2.312.496,00 lei, conform fișei mijlocului fix având nr. de inventar 99991935.
Art.2. Terenul care se dă în folosință gratuită va avea destinaţia cimitir și va fi folosit
pentru extinderea cimitirului existent.
Art.3. Parohia Gârlași Buzău va gestiona în nume propriu terenul dat în folosință
gratuită pentru extinderea cimitirului public și va suporta din bugetul propriu cheltuielile
privind reparaţiile curente și de întreţinere, precum și cele pentru plata utilităţilor.
Schimbarea destinaţiei terenului prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre atrage
încetarea de drept, fără altă formalitate, a dreptului de folosință gratuită acordat.
Art.4. Parohia Gârlași Buzău va aloca în viitorul cimitir locuri de înhumare în
beneficiul U.A.T. Municipiul Buzău, până la autorizarea funcţionării obiectivului de investiții
“Construire Cimitir Municipal Micro XIV și împrejmuire la limita de vecinătate imobil 3177”.
Art.5. Titularul dreptului de folosință gratuită va avea următoarele obligații:
a. să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată folosinţa
gratuită;
b. să prezinte, anual, Municipiului Buzău, rapoarte privind activitatea de utilitate
publică desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţi, precum şi prognoze şi
strategii pentru perioada următoare;
c. să permită accesul reprezentanților Municipiului Buzău pentru efectuarea
controlului asupra bunurilor;
d. să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
e. la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în
afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice sarcini;
f. folosinţa dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu titlu gratuit, unei alte
persoane;
g. titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a informa Municipiul Buzău
cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate, precum şi la existenţa unor cauze
sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării
bunului.
Art.6. Darea în folosință gratuită a terenului prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre
se va face pe bază de protocol încheiat între părţi, în termen de 30 de zile de la data
adoptării prezentei hotărâri. În acest sens, se împuternicește Primarul Municipiului Buzău să
semneze protocolul de predare-primire.
Art.7. Dreptul de folosință gratuită prevăzut în prezenta hotărâre va fi notat în cartea
funciară a municipiului Buzău prin grija Parohiei Gârlași Buzău.
Art.8. Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi
Licitaţii şi Direcţiei Finanţe Publice Locale, precum și Parohia Gârlași Buzău, vor aduce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.9. Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi
comunicată autorităţilor și instituțiilor interesate.
CONTRASEMNEAZĂ, ta
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard Pistol
E
Buzău, 23.01.2025
Nr. 4
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de
urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, cu un număr de 22 voturi pentru, O abţineri şi 0 voturi împotrivă, din numărul total
de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă.
ANEXA
la Hotărârea nr. din 23, 0(. 2025
a Consiliului Local al Municipiului Buzău
| Nr.cerere | 1014 |
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzau
025
Cod verificare
iu
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
ea PENTRU INFORMARE
ninti
Carte Funciară Nr. 70977 Buzău [11|]
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Buzau, Jud. Buzau, T 34, P 541
Nr. |Nr. cadastral Nr.
Crt | topografic Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
Din acte: 200.000 i je
AN
70977 ăsii rată: 14.544 Teren neimprejmuit;
B. Partea Il. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
155974 / 11/
11/2019
Act Administrativ nr. 308, din 21/
10/2019 emis de CONSILIUL LOCAL BUZAU; Act Administrativ nr. 135117,
din 05/
11/2019 emis de PRIMARIA MUNCIPIULUI BUZAU; Act Administrativ nr. 1348, din 27/12/2001 emis de
PARLAMENTUL ROMANIEI;
B1 intabulare, drept de PROPRIETATEdomeniul public, dobandit prin Lege, Al
cota actuala 1/1
1) MUNICIPIUL BUZAU, CIF:4233874
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
zre on-line la adresa epay.anepi.ro
Carte Funciară Nr. 70977 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
70977 Din acte:
200.000
Masurata:
cz 14.544
eterminată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
47327
67330
672%
57328
e | s1233
59341
Date referitoare la teren
Nr | Categorie [intra | Suprafaţa ş i i
crt | folosinţă. |vilan (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 heproductiv| DA | Din acte: 34 541 -
200.000
Masurata:
14.544
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment Punct Punct Lungime segment
început sfârşit we (m) început sfârşit e (m)
1 2 15.944 2 3 25.458
3 4 4.614 4 5 24.411
5 6 17.754 6 7 41.181
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 2 din 3
3 epay.ancpl.ro
Carte Funciară Nr. 70977 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
Punct Punct Lungime segment Punct Punct Lungime segment
început sfârşit e (m) început sfârşit e (m)
7 8 18.377 8 9 18.973
9 10 6.942 10 11 42.998
11 12 52.967 12 13 109.991
13 14 61.781 14 15 10.538
15 16 5.135 16 17 40.197
17 18 21.591 18 19 26.403
19 20 28.169 20 21 21.953
21 22 36.714 22 23 20.42
23 24 13.932 24 25 23:3
25 26 32.999 26 27, 5.655
27 1 7:123
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informaţiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informaţiilor conţinute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data și ora generării,
09/
01/2025, 13:10
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 3 din 3
== epay.anepi.ro
Municipiul Buzau Pag. 1
FISA MIJLOCULUI FIX
Decembrie 2024
Gestiunea: MijloaceFixe
Numar inventar: 99991935 Grupa:
Fel, serie, nr. data doc. TERENURI
provenienta: PLUS-INV-375-23.10.2019 Codul de clasif.: [9.1.
Valoare de inventar: 2.312.496,00|Rata lunara: 0,00
Valoare amortizata: 0,00 [Data darii in fol.: [23.10.2019
Denumire mijlocului fix: TEREN TARLAUA 34 14544 MP Data am. compl.: [31.10.2118
Durata normala funct.(ani): 99| Cota amortizare:
Loc folosinta: 248 - DOMENIU PUBLIC
Persoana: 0 - Fara Persoana
Caracteristici tehnice:
Domeniul public TARLAUA 34 ZONA DIG RAUL BUZAU INTRAVILAN NEPRODUCTIV, 14544 mp, HCL NR.308/21.10.2019 ZONA Deutarlaua 34, parcela
541, CF 70977 TEREN SI STRADA
Accesorii:
Documentul Operatiuni care Sold
(data,felul,nr.) privesc miscarea, Data |Buc. Debit Credit Sold cont
cresterea, diminuarea 105
PLUS-INV-375-23.10.2019 Achizitie 2019.10] 1 945.360,00 0,00 945.360,00 0
NC Diferente reevaluare 12 2020 2020.12 0,00 232.704,00! 712.656,00 [)
NC Diferente reevaluare 1 1.2024 2024.11 1.599.840,00 0,00! 2.312.496,00 [)
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR -
Nr. 4/CLM/14.01.2025
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea dării în folosință gratuită Parohiei Gârlași
Buzău a terenului cu numărul cadastral 70977, proprietate publică a Municipiului
Buzău, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 34, Parcela 541
Prin adresa nr. 90 din 31.12.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Buzău
la nr. 227.662 din 31.12.2024, Parohia Gârlași Buzău a solicitat extinderea cimitirului
situat în strada Primăverii nr. 3A întrucât, la data adresei mai erau maxim zece locuri
de înhumare disponibile.
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 103 din 29.07.1999
s-a aprobat darea în folosința gratuită a Episcopiei Buzăului, pentru Parohia “Giîrlași”
a terenului proprietate publică al municipiului Buzău în suprafață de 5.730 mp situat
pe strada Primăverii din municipiul Buzău, înscris în cartea funciară nr. 74946 a
U.A.T. Municipiul Buzău, în vederea amenajării unui cimitir public și închirierii
locurilor de înhumare persoanelor fizice interesate, pentru o perioadă de 25 de ani.
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 120 din 24.04.2019
s-a aprobat darea în folosința gratuită pe o perioadă de 5 ani Parohiei Gârlași
Buzău, a terenului proprietate publică al municipiului Buzău în suprafață de 16.892
mp, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 61, înscris în cartea funciară nr. 68400 a
U.A.T. Municipiul Buzău, având nr. cadastral 68400, pentru extinderea cimitirului
existent.
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 109 din 25.04.2024,
a fost aprobată prelungirea dării în folosință gratuită a Parohiei Gârlași Buzău, pentru
o perioadă de 15 ani, începând cu 29.07.2024, a terenului aferent cimitirului public
situat în municipiul Buzău str. Primăverii, în suprafață de 5.730 mp, înscris în cartea
funciară nr. 74946 a U.A.T. Municipiul Buzău, precum și a terenului aferent extinderii
cimitirului public, situat în municipiul Buzău str. Primăverii, în suprafață de 16.892
mp, Înscris în cartea funciară nr. 68400 a U.A.T. Municipiul Buzău,.
Terenul identificat în vederea extinderii cimitirului parohial existent, care are
acces din str. Primăverii, se află în continuarea acestuia, în municipiul Buzău,
Tarlaua 34, Parcela 541.
Propun darea în folosință gratuită Parohiei Gârlași Buzău, pentru o perioadă
de 15 ani, începând cu data de 01.02.2025, a terenului proprietate publică a
Municipiului Buzău în suprafață măsurată de 14.544 mp, situat în municipiul Buzău,
Tarlaua 34, Parcela 541, având numărul cadastral 70977, înscris în cartea funciară
nr. 70977 a U.A.T. Municipiul Buzău. Terenul care se dă în folosință gratuită va avea
destinația cimitir și va fi folosit pentru extinderea cimitirului existent.
Parohia Gârlași Buzău va aloca în viitorul cimitir locuri de înhumare în
beneficiul U.A.T. Municipiul Buzău, până la autorizarea funcţionării obiectivului de
investiţii “Construire Cimitir Municipal Micro XIV și împrejmuire Ia limita de vecinătate
imobil 3177”.
Parohia Gârlași Buzău, beneficiară a dreptului de folosință gratuită, va
gestiona în nume propriu imobilul și va suporta din bugetul propriu cheltuielile privind
reparaţiile curente și de întreţinere, precum și cele pentru plata utilităţilor.
Schimbarea destinaţiei terenului atrage încetarea de drept, fără altă
formalitate, a dreptului de folosință gratuită și temporară acordat.
Dreptul de folosință gratuită și temporară va fi notat în cartea funciară a
municipiului Buzău prin grija Parohiei Gârlași Buzău.
În conformitate cu prevederile art. 41, alin. (1) din Hotărârea Guvernului
nr.53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcţionarea Bisericii Ortodoxe
Române: “Patriarhia Română, mitropolia, arhiepiscopia, vicariatul, protopopiatul
(protoeria), mănăstirea și parohia sunt persoane juridice de drept privat și de utilitate
publică.", iar potrivit prevederilor art. 874, alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind
Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Dreptul de
folosință asupra bunurilor proprietate publică se acordă, cu titlu gratuit, pe termen
limitat, în favoarea instituțiilor de utilitate publică”.
Potrivit art. 5, lit. aa) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prin instituție de
utilitate publică se înţelege persoana juridică de drept privat care, potrivit legii, a
obţinut statut de utilitate publică.
Având în vedere cele de mai sus, a fost elaborat alăturatul proiect de
hotărâre, cu propunerea de a fi adoptat în forma redactată.
PRIMAR,
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
-Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii-
Nr. 4.525 din 14.01.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea dării în folosință gratuită Parohiei Gârlași
Buzău a terenului cu numărul cadastral 70977, proprietate publică a Municipiului
Buzău, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 34, Parcela 541
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 103 din 29.07.1999
pentru aprobarea dării unui teren în folosința gratuită a Episcopiei Buzăului, pentru
parohia “Girlași”, s-a aprobat darea în folosinţa gratuită a Episcopiei Buzăului, pentru
parohia “Girlași” a terenului proprietate publică în suprafață de 5.730 mp situat pe
strada Primăverii din municipiul Buzău, înscris în cartea funciară nr. 74946 a U.A.T.
Municipiul Buzău, în vederea amenajării unui cimitir public și închirierii locurilor de
înhumare persoanelor fizice interesate, pentru o perioadă de 25 de ani.
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 120 din 24.04.2019
pentru darea unui teren din municipiul Buzău, în folosinţă gratuită, Parohiei Gârlași
Buzău, pentru extinderea cimitirului existent, s-a aprobat darea în folosința gratuită
pe o perioadă de 5 ani Parohiei Gârlași Buzău, a terenului în suprafață de 16.892
mp, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 61, înscris în cartea funciară nr. 68400 a
U.A.T. Municipiul Buzău, având nr. cadastral 68400, pentru extinderea cimitirului
existent.
A fost aprobată prelungirea dării în folosința gratuită a Parohiei Gârlași Buzău,
pentru o perioadă de 15 ani, începând cu 29.07.2024, a terenului aferent cimitirului
public situat în municipiul Buzău str. Primăverii, în suprafață de 5.730 mp, înscris în
cartea funciară nr. 74946 a U.A.T. Municipiul Buzău, precum și a terenului aferent
extinderii cimitirului public, situat în municipiul Buzău str. Primăverii, în suprafaţă de
16.892. mp, înscris în cartea funciară nr. 68400 a U.A.T. Municipiul Buzău, prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 109 din 25.04.2024 pentru
aprobarea prelungirii termenului de dare în folosință gratuită către Parohia Gârlași
Buzău, a unor terenuri aflate în proprietatea publică a Municipiului Buzău.
Prin adresa nr. 90 din 31.12.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Buzău
la nr. 227.662 din 31.12.2024, Parohia Gârlași Buzău a solicitat extinderea cimitirului
situat în strada Primăverii nr. 3A întrucât, la data adresei mai erau maxim zece locuri
de înhumare disponibile.
Terenul identificat în vederea extinderii cimitirului parohial existent, care are
acces din str. Primăverii, se află în continuarea acestuia, în municipiul Buzău,
Tarlaua 34, Parcela 541.
Având în vedere această solicitare, prin prezentul proiect de hotărâre se
propune darea în folosință gratuită Parohiei Gârlași Buzău a terenului proprietate
publică a Municipiului Buzău în suprafață măsurată de 14.544 mp, situat în
municipiul Buzău, Tarlaua 34, Parcela 541, având numărul cadastral 70977, înscris
în cartea funciară nr. 70977 a U.A.T. Municipiul Buzău, pentru o perioadă de 15 ani,
începând cu data de 01.02.2025, pentru extinderea cimitirului existent.
Terenul care se dă în folosință gratuită este proprietate publică a Municipiului
Buzău conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 308 din
21.10.2019. Terenul va avea destinaţia cimitir și va fi folosit pentru extinderea
cimitirului existent.
Valoarea de inventar a acestui teren este de 2.312.496,00 lei, conform fișei
mijlocului fix având nr. de inventar 99991935.
Parohia Gârlași Buzău va aloca în viitorul cimitir locuri de înhumare în
beneficiul U.A.T. Municipiul Buzău, până la autorizarea funcţionării obiectivului de
investiţii “Construire Cimitir Municipal Micro XIV și împrejmuire la limita de vecinătate
imobil 3177”.
Parohia Gârlași Buzău, beneficiara dreptului de folosință gratuită, v
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.