ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZAU
- CONSILIUL LOCAL -
HOTĂRÂRE
privind aprobarea dezlipirii imobilului - teren cu numărul cadastral 75866,
situat în Municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la
nr.217/CLM/20.08.2025;
-raportul de specialitate nr. 125.198/20.08.2025 al Serviciului Evidenţă
Patrimoniu și Licitaţii/Biroul Cadastru Imobiliar și Edilitar, Avizări din cadrul aparatului
de specialitate al Primarului Municipiului Buzău;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-actul de alipire terenuri nr. 1842/16.07.2025, emis de Biroul Individual Notarial
Simion Samir;
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 110/29.05.2025 privind
alipirea unui număr de trei imobile (terenuri), proprietate privată a Municipiului Buzău,
având numerele cadastrale 63996, 51954 și 51956, situate în municipiul Buzău;
-adresa domnului II, în calitate de administrator al S.C. Ava
Financiar Credit S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 59.367/
10.04.2025;
Certificatul de Urbanism nr. 413/19.08.2025, emis de Primăria Municipiului
Buzău;
-extrasul de Carte Funciară pentru informare — Cartea Funciară nr. 75866,
-fișa mijlocului fix a numărului de inventar 10020;
-prevederile art. 879, alin. (2) și alin. (5), art. 880 din Legea nr. 287/2009 — Codul
civil, republicat, cu modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Legii cadastrului şi publicităţii imobiliare nr. 7/1996, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
-prevederile art. 18, lit. e), art. 127, alin. (1), respectiv art. 130, alin. (1), lit. a) şi
alin. (6) din Regulamentul de recepţie şi înscriere în evidențele de cadastru şi carte
funciară, aprobat prin Ordinul directorului general al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi
Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 354, art.
355, art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum și ale art. 196,
alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1.(1)-Se aprobă dezlipirea imobilului - teren intravilan, categoria de folosință
curți construcții, în suprafață măsurată de 2812,00 m.p., proprietate privată a
Municipiului Buzău, înscris în Cartea Funciară nr.75866, cu numărul cadastral 75866,
situat în municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366, având numărul de inventar 10020
și valoarea de inventar 3.841.248,24 lei, în trei loturi, conform planului de amplasament
şi delimitare a imobilului, cu propunerea de dezlipire prevăzută în anexa nr. 1, astfel:
a) Lotul 1, teren în suprafaţă măsurată de 1.501 m.p., care va avea valoarea
de inventar estimată de 2.050.396,02 lei, prevăzut în anexa nr. 2;
b) Lotul 2, teren în suprafaţă măsurată de 1.257 m.p., care va avea valoarea
de inventar estimată de 1.717.087,14 lei, prevăzut în anexa nr. 3.
c) Lotul 3, teren în suprafaţă măsurată de 54 m.p., care va avea valoarea de
inventar estimată de 73.765,08 lei, prevăzut în anexa nr. 4.
(2) Consiliul Local al Municipiului Buzău își însușește valorile prevăzute la
alin.(1), lit. a), b) și c) al acestui articol.
Art.2.-Anexele nr. 1, 2, 3 și 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3.-Se împuterniceşte Primarul Municipiului Buzău să semneze actul autentic
de dezlipire a imobilului ce face obiectul prezentei hotărâri.
Art.4.-Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă
Patrimoniu şi Licitaţii, Biroul Cadastru Imobiliar și Edilitar, Avizări și Serviciul Financiar -
Contabil va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.5.-Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi
comunicată autorităților și instituţiilor interesate.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
Consilier local Oana-Ramona-Cătălina Gheorghiu
<>
EUL BuzAv
ONSIL
CONTRASEMNEAZĂ,
p. SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU,
Șef Serviciul Juridic și Contencios Administrativ
Elena-Cristina Coroian
Buzău, 28.08.2025
Nr. 164
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul
total de 23 consilieri locali în funcţie şi 21 consilieri locali prezenţi la şedinţă.
ANEXA NR. 1
la Hotarârea nr. din 28.08.2025
a Consiliului Local al Municipiului Buzau
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
cu propunerea de dezlipire
Scara 1:500
Nr. Cadastral Siupratit: masurata Adresa imobilului
75866 2812 Mun. Buzau, T 31, P 366, jud. Buzau
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT)
75866 Buzau
=! | gI
ES! Ex! ȘI
5 3 ŞI
409900 409009
9
2090
1
]
i
1Ce = Lot 2 și
| i 1Cc — Lot 1
11 | ! =
| _8.75m ! FE
| fi a 4 si
| £i ee- ie ?
| NI Lot 3 1Ş $
Ig Is (j
| 7,
| Drum
10
08950 _ |__ = 40895d
e] 9
=! i g
Ei E Şi
Alipire imobil
Situata actuala Situata vitoare
(nainte de aigire) (dupa aipire)
[7 Supratata | Categoria de [7 Suprafata | Categoria se
ii E> Descrierea imobilului PA pag Descrierea imobilului
cas mp) tocsinta cad mp) tolosnta
75866. 2812 Ce Teren curti constructi - intravilan 1504 ce Teren curti constructi - intravilan (Lot 1)
1257 Ce Teren curti constructii - intravilan (Lot 2)
s4 Ce Teren curti constructii - intravilan (Lot 3)
Total 2812 = = Total 2812 =
Executant, Inspector,
S.C. TETA CONSSRL
A dsnzata Sera RO 8, N 2127
STRATONE LUCIAN - ION
Adana Sera ROSE. 102 Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată și
airbulrea numărul cadastral
Confirm executarea măsurătorilor la teren,
corecătudnea întocmirii documentaţei cadastrale şi
corespondența acesteia cu realitatea Gn teren
ie te ere . d îi
igitally signed by
STRATONE STRATONE LUCIAN-ION
Date: 2025.07.16
LUCIAN-IO 11:51:51 +03'00"
Data: 16.07.2025
Semnatura si parafa
Data:
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Anexa nr. 16
Scara 1:500 ANEXA NR. 2
Suprafata masurata A iuli la Hotarârea nr._464_din 28.08 2023
Nr. Cadastral a imobilului (mp) Adresa imobilului a Consiliului Local al Municipiului Buzau
1501 Mun. Buzau, T 31, P 366, Lot 1, jud. Buzau
Nr. carte funciara
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT)
Buzau
_642559
642609
Digitally signed by
STRATO N E STRATONE LUCIAN-ION
Date: .07. :52:
LUCIAN-ION pe îi dai
Data: 16.07.2025
Nr.
- Ca;
d, 64003
37. 79m
409000 __ _ _ A _ 409000
3 4
10 ———_
5
[si
O
[tel
Sl
șă
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de Suprafata Mentiuni
parcela folosinta (mp)
1 Ce 1501 Teren neimprejmuit intre punctele: 1-4.
Teren imprejmuit cu gard din plasa intre punctele: 4-8.
Total 1501 Teren imprejmuit cu gard metalic intre punctele: 8-1.
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata construita la sol Mosii
(mp)
C1
C2
Total
Suprafata totala masurata a imobilului = 1501mp
Suprafata din act = 2812mp
Executant, Inspector,
S.C. TETA CONS S.RL.
Autorizatie: Seria RO-8-J, Nr. 2127
STRATONE LUCIAN - ION
Autorizatie: Seria RO-B-F, Nr. 1402 i iii baza de daieiearal
5 Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi
Confirm executarea măsurătorilor la teren, ti Paleta
corectitudinea întocmirii documentaţiei cadastrale şi skrlbuitea numărului cadastral,
corespondenţa acesteia cu realitatea din teren
Semnatura si stampila Semnatura si parafa
Data:
Plan de amplasament si delimitare a imobilului ANEXA NR. 3
la Hotarârea nr._464_din 28-08 .2025
Scara 1:500
Anexa nr. 16
Nr. Cadastral
Suprafata masurata a cati
a imobilului (mp) Adresa imobilul
a Consiliului Loca! al Municipiului Buzau
ui
1257
Mun. Buzau, T 31, P 366, Lot 2, jud. Buzau
Nr. carte funciara
Unitatea Admin
istrativ Teritoriala (UAT)
Buzau
409000
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de Suprafata Mentiuni
parcela folosinta (mp)
1 Ce 1257 Teren neimprejmuit intre punctele: 1-4.
Teren imprejmuit cu gard din plasa intre punctele: 4-8.
Total 1257 Teren imprejmuit cu gard metalic intre punctele: 8-1.
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata construita la sol Meritilini
(mp)
C1
C2
Total
Suprafata totala masurata a imobilului = 1257mp
Suprafata din act = 2812mp
Executant,
S.C. TETA CONS SRL.
Autorizatie: Seria RO-B-J, Nr. 2127
STRATONE LUCIAN - ION
Autorizatie: Seria RO-B-F, Nr. 1402
Confirm executarea măsurătorilor la teren,
corectitudinea întocmirii documentaţiei cadastrale şi
corespondenţa acesteia cu realitatea din teren
STRATONE
LUCIAN-IO
Data: 16.07.2025
Semnatura si stampila
Digitally signed by
STRATONE LUCIAN-ION
Date: 2025.07.16 11:53:23
+03'00'
Data:
Inspector,
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi
atribuirea numărului cadastral
Semnatura si parafa
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
la Hotarârea nr._164 din 98.08.2025
ANEXA NR. 4
Scara 1:100
Anexa nr.
Suprafata masurata
Nr. Cadastral a imobilului (mp)
Adresa imobilului
a Consiliului Local al Municipiului Buzau
16
S.C. TETA CONS S.R.L.
Autorizatie: Seria RO-B-J, Nr. 2127
STRATONE LUCIAN - ION
Autorizatie: Seria RO-B-F, Nr. 1402
Confirm executarea măsurătorilor la teren,
corectitudinea întocmirii documentaţiei cadastrale şi
corespondența acesteia cu realitatea din teren
Semnatura si stampila
STRATO N E Digitally signed by
LUCIAN-ION
Data: 16.07.2025
+03'00'
STRATONE LUCIAN-ION
Date: 2025.07.16 11:54:26
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi
atribuirea numărului cadastral
Semnatura si parafa
Data:
54 Mun. Buzau, T 31, P 366, Lot 3, jud. Buzau
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT)
Buzau
Le) le)
Te) tO|
Ş Ş N
& O
3
408970 _ 40897
N
5
=
(e! al
[Te] [Te]
re) re)
ţa SN
hă| |
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de Suprafata Mentiuni
parcela folosinta (mp)
1 Cc 54 Teren neimprejmuit intre punctele: 1-4.
Teren imprejmuit cu gard din plasa intre punctele: 4-1.
Total 54
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata construita la sol Mentiuni
(mp)
C1
c2
Total
Suprafata totala masurata a imobilului = 54mp
Suprafata din act = 2812mp
Executant, Inspector,
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR -
Nr. 217/CLM/20.08.2025
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea dezlipirii imobilului —
teren cu numărul cadastral 75866,
situat în Municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366
Potrivit dispoziţiilor art. 129, alin. (2), lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, Consiliul Local are atribuţii de administrare a domeniului public și privat al
unității administrativ teritoriale.
Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 59.367 din data
10.04.2025, a domnului E, în calitate de administrator al S.C. Ava
Financiar Credit S.R.L., s-a solicitat achiziționarea/inchirierea/concesionarea unui teren
intravilan în suprafață de 1750 m.p., aflat în proprietatea Municipiului Buzău, situat în
Tarlaua 31, Parcela 366, în vederea realizării unei investiţii constând într-un complex
sportiv și de agrement necesar locuitorilor cartierului din proximitate.
În vederea materializării acestei solicitări și având în vedere faptul că terenul cu
numărul cadastral 75866, are o suprafață mai mare decât suprafaţa solicitată de către
S.C. Ava Financiar Credit S.R.L., se impune realizarea operaţiunii notariale de dezlipire
a acestui imobil teren, înscris în cartea funciară nr. 75866, situat în municipiul Buzău,
Tarlaua 31, Parcela 366, în trei loturi. În acest scop, Primăria Municipiului Buzău a
emis Certificatul de Urbanism nr. 413 din data de 19.08.2025.
Luând în considerare cadrul legal aplicabil în materie, dar și cele menționate mai
sus, propun aprobarea dezlipirii imobilului - teren intravilan, categoria curţi construcții,
în suprafață măsurată de 2812 m.p., proprietate privată a municipiului Buzău, înscris în
Cartea Funciară nr. 75866, având numărul cadastral 75866, situat municipiul Buzău,
Tarlaua 31, Parcela 366, în trei loturi, după cum urmează:
a) Lotul 1, teren în suprafaţă măsurată de 1.501 m.p.;
b) Lotul 2, teren în suprafaţă măsurată de 1.257 m.p;
c) Lotul 3, teren în suprafaţă măsurată de 54 m.p.
în sensul celor de mai sus, a fost întocmit acest proiect de hotărâre, cu
propunerea de a fi adoptat în forma prezentată.
PRIMAR,
Suzav X
(4
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- Biroul Cadastru Imobiliar și Edilitar, Avizări -
Nr. 125.198/20.08.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea dezlipirii imobilului —
teren cu numărul cadastral 75866,
situat în Municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366
Prin proiectul de hotărâre prezentat se propune dezlipirea imobilului - teren
intravilan, în suprafață măsurată măsurată de 2812,00 m.p., proprietate privată a
Municipiului Buzău, înscris în cartea funciară nr. 75866, cu numărul cadastral 75866,
situat în municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366, având numărul de inventar 10020
și valoarea de inventar 3.841.248, 24 lei, în trei loturi.
Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 59.367 din data
10.04.2025 a domnului III, în calitate de administrator al S.C. Ava
Financiar Credit S.R.L., s-a solicitat achiziționarea/închirierea/concesionarea unui
teren intravilan în suprafață de 1750 m.p., aflat în proprietatea Municipiului Buzău,
situate în Tarlaua 31, Parcela 366, în vederea realizării unei investiţii constând într-un
complex sportiv și de agrement necesar locuitorilor cartierului din proximitate.
La operaţiunea de dezlipire se apelează în situaţiile în care se dorește
obţinerea unui mai bun management al proprietăţii, defalcarea unei părţi din acel
imobil, punerea sub ipotecă doar a unei părţi din întregul imobil fără să se greveze
întreg imobilul, atunci când se dorește vânzarea unor parcele mai mici din întregul
imobil, transferul de proprietate, închirierea sau subînchirierea unei părți din acesta,
schimbarea parţială a destinaţiei terenului, rațiuni ce țin de planificare urbanistică, etc.
În vederea materializării acestei solicitării și având în vedere faptul că terenul
cu numărul cadastral 75866, are o suprafață mai mare decât suprafața solicitată de
către S.C. Ava Financiar Credit S.R.L., se impune realizarea operaţiunii notariale de
dezlipire a acestui imobil înscris în cartea funciară nr. 75866, situat în municipiul
Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366, în trei loturi.
În acest scop a fost emis Certificatul de Urbanism nr. 413 din data de
19.08.2025.
Luând în considerare cadrul legal aplicabil în materie, în speţă prevederile Legii
cadastrului şi publicităţii imobiliare nr. 711996, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, ale art. 18, lit. e), art. 127, alin. (1), respectiv art. 130, alin. (1),
lit. a) şi alin. (6) din Regulamentul de recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi
carte funciară, aprobat prin Ordinul directorului general al Agenţiei Naţionale de
Cadastru și Publicitate Imobiliară, nr. 600/2023, cu modificările și completările
ulterioare, cât și cele menţionate mai sus, este necesară aprobarea dezlipirii imobilului
- teren intravilan, categoria curți construcții, în suprafață măsurată de 2812,00 m.p.,
proprietate privată a Municipiului Buzău, înscris în cartea funciară nr. 75866, având
numărul cadastral 75866, situat în municipiul Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366, în trei
loturi, după cum urmează:
a) Lotul 1, teren în suprafaţă măsurată de 1.501 m.p;;
b) Lotul 2, teren în suprafaţă măsurată de 1.257 m.p;
c) Lotul 3, teren în suprafaţă măsurată de 54 m.p.
Imobilul teren care se dezlipește, în suprafața măsurată de 2.812 mp m.p., are
numărul de inventar 10020 și valoarea de inventar de 3.841.248,24 lei, rezultând
astfel următoarele valori de inventar estimate: 2.050.396,02 lei pentru lotul 1, în
suprafață de 1.501 m.p., 1.717.087,14 lei pentru lotul 2, în suprafață de 1.257 m.p. și
73.765,08 lei pentru lotul 3, în suprafață de 54 m.p.
În acest sens a fost elaborat alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi promovat
pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău, în vederea
adoptării lui.
Coordonator B.C.I.E.A,
Cătălin Manea
INI TR AUTENTIC NR. 1842
S-a solicitat autentificarea prezentului înscris-
ACT DE ALIPIRE
TERENURI
Subscrisa, MUNICIPIUL BUZĂU, persoană juridică de drept public, cu sediul in mun.
Buzau, str. Piata Daciei nr. 1, jud. Buzau, CIF 4233874, reprezentat de Primar
TOMA CONSTANTIN, cu domiciliul în mun. Buzau jud. Buzau,
cu CI seria Buzau, CNP în calitate şi cu
denumirea de “proprietar” având ca obiect trei terenuri situate în municipiul
Buzău, Jud. Buzău:
Lotul nr. 1 - terenul cu categoria CC în suprafaţă măsurată de 273mp,
intravilan, întabulat în C.F. nr. 63996/U.A.T. Buzău, cu număr cadastral
63996.
Lotul nr. 2 - terenul cu categoria CC în suprafață măsurată de 1'754mp,
îmtravilan, întabulat în C.F. nr. 51954/U.A.T. Buzău, cu număr cadastral
51954.
Lotul nr. 3 - terenul cu categoria CC în suprafaţă măsurată de 785mp,
intravilan, întabulat în C.F. ar. 51956/U.A.T. Buzău, cu număr cadastral
51956.
Am hotărât alipirea terenurilor de mai sus într-un singur teren cu numărul
cadastral 75866, situat în Mun. Buzău, Jud. Buzău, Tarlaua 31, Parcela 366, în
suprafaţă totală măsurată de 2812mp, identificat conform Planului de
amplasament şi delimitare imobil cu propunerea de alipire scara 1:500 întocmit de
Stratone Lucian-lon şi confirmat de OCPI Buzău la data de 08.07.2025 si a referatului
de admitere nr. 100113/23.06.2025/BCPI Buzau. Pentru alipire s-a emis
Certificatului de urbanism nr. 223/ 20.05.2025 /Primaria Buzau.
Terenurile sunt libere de sarcini, conform extraselor de carte funciară pentru
autentificare nr. 109858, 109861, 109855/ /14.07.2025/BCPI Buzau.
Eu, Partea semnatară a prezentului înscris, declar, conform Regulamentului(UE) 2016/679/Parlamentul
European şi Consiliului din 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ce priveşte prelucrarea
datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date şi Legii notarilor publici nr. 36/1995
republicata, că sunt de acord cu administrarea, prelucrarea şi portarea, inclusiv prin accesarea
registrelor notariale /registrelor publice prevăzute de lege şi numai pentru scopurile prevăzute de lege, a
datelor mele personale furnizate de mine sau /de un membru al familiei mele/de o altă persoană, toate în
condiţii de siguranță asigurate de notarul public. Declar că am luat act de faptul că datele mele cu
caracter personal sunt transmise, prin orice mijloc de comunicare, instituțiilor publice/notarilor/altor
entități publice ori private ale căror activități sunt incidente în activitatea notarială sau care au legătură
directă ori implicită cu instrumentarea actului/procedurii notariale pentru care am depus cererea la
biroul notarial. Prezentul înscris este redactat de Biroul Individual Notarial SIMION SAMIR si eu, Partea
semnatară, sunt de acord în totalitate cu înscrisurile care au stat la baza redactării acestuia, i-am
înţeles conţinutul şi consecințele juridice, reprezintă voința mea, consimt la autentificare şi semnez
exemplarul original care rămâne în arhiva biroului, iar eu, Partea semnatară, primesc duplicat în baza
Legii nr. 36/1995 republicată privind notarii publici, care au aceeaşi forță probantă ca şi originalul.
PROPRIETAR
MUNICIPIUL BUZĂU
prin Primar
TOMA CONSTANTIN
SEMNATURA
ROMANIA
UNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PUBLICI
BIROUL INDIVIDUAL NOTARIAL SIMION SAMIR
SEDIU:
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.