HCL 16/2025 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Protocolul de colaborare cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere -CNAIR-în vederea implementării proiectului de investiții “Elaborare Studiu de Fezabilitate, PAC și elaborare Proiect Tehnic pentru completarea actualei Șosele de Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui “Orbital” (drum concentric situat în viitorul intravilan al Municipiului Buzău, ținând cont de aplicarea conceptului de oraș radial- concentric) - tronsoanele 1 parțial, 2, 3, 4, și 6, pe teritoriul municipiului Buzău, denumit în continuare Protocol de colaborare Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -emailul Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. din 15.01.2025, înregistrat la Primăria municipiului Buzău la nr. 5473 din 15.01.2025; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 125 din 29.06.2022 pentru aprobarea încheierii unui protocol de colaborare cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere -CNAIR-în vederea implementării proiectului de investiții “Elaborare Studiu de Fezabilitate, PAC și elaborare Proiect Tehnic pentru completarea actualei Șosele de Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui “Orbita!” (drum concentric situat în viitorul intravilan al Municipiului Buzău, ţinând cont de aplicarea conceptului de oraș radial- concentric) - tronsoanele 1 parţial, 2, 3, 4, și 6, pe teritoriul municipiului Buzău”, denumit în continuare Protocol de colaborare; -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.17/CLM/20.01.2025; -raportul de specialitate al Arhitectului - șef nr. 8128 din 20.01.2025; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 55/2016 privind reorganizarea Companiei Naţionale de Autostrăzi și Drumuri Naţionale din România și înființarea CNAIR, precum și modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare; -prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1312/2021 privind Programului Investițional pentru dezvoltarea infrastructurii de transport pentru perioada 2021- 2030 (PI) ca parte a jaloanelor asumate de România în cadrul Planului naţional de Redresare și Rezilienţă; -prevederile art. XV din OUG nr. 83/2016 privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările și completările În temeiul art. 129, alin. (2), lit. b), e) și alin. (9), lit. a), art. 139, alin. (3), lit.f), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin.1, lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. (1) Cu data prezentei hotărâri, se aprobă Actul adițional nr. 2 la Protocolul de colaborare înregistrat la Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. la nr. 92/72835 din 06.09.2022 și la Primăria municipiului Buzău la 163.171 din 06.09.2022, potrivit anexei la prezenta hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. (2) Actul adițional nr. 2 menţionat la alin. (1) din acest articol va purta denumirea de Act adiţional nr. 2 la Protocolul de colaborare încheiat pentru „Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investiții <<Drum orbital - Legătura A7 — Buzău (tronsoanele 2, 3 si 4)>>”. Art.2. Se mandatează domnul Constantin Toma, primarul municipiului Buzău, să semneze Actul adițional nr. 2 la Protocolul de colaborare, precum și toate actele necesare în vederea ducerii la indeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Art.3. Primarul municipiului Buzău, prin intermediul arhitectului-șef, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.4. Potrivit art. 243, alin. 1, lit. e) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, secretarul general al municipiului Buzău va asigura comunicarea către autorităţile, instituţiile publice şi persoanele interesate a prezentului act administrativ. PREŞEDINTELA ŞEDINŢEI, Consilier local Vasil MURGULEȚ- 40 Sci DI CONTRASEMNEAZĂ, L SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol | 5 Me i 2 7 Ci ao tă Buzău, 23.01.2025 Nr. 16 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. f) coroborat cu art. (5), lit. cc) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 22 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă. ANEXĂ LA HCLM BUZĂU NR. 16 DIN 23.01.2025 ACT ADIŢIONAL NR. 2 LA PROTOCOLUL DE COLABORARE încheiat pentru „Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii <<Drum orbital - Legătura A7 — Buzău (tronsoanele 2, 3 si 4)>>” Părţile Protocolului de colaborare: 1. Compania Naţională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat CN.A.L.R.), companie strategică de interes national, care se organizează şi funcționează în condiţiile O.U.G. nr. 84/2003 pentru înființarea Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome "Administraţia Naţională a Drumurilor din România", cu modificările şi completările ulterioare, cu sediul în Bucureşti, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr.38, codul fiscal RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumita Partener 1, reprezentată prin domnul Cristian Ovidiu Catalin PISTOL, Director General, pe de o parte, Şi 2. VA.T. Municipiul Buzău, cu sediul în Buzău, Piata Daciei nr. 1, Judetul Buzau, Cod postal 120191, Cod fiscal 4233874, în calitate de Implementator, denumită Partener 2, reprezentata prin dl. Constantin TOMA, Primar, pe de altă parte, Având în vedere: - Protocolul de colaborare incheiat pentru “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investitii <<Drum orbital - Legătura A7 — Buzău (tronsoanele 2, 3 si 4)>>”, inregistrat in cadrul CNAIR cu nr. 92/72835/06.09.2022 si in cadrul U.A.T. Municipiului Buzau cu nr. 163171/06.09.2022; - Actul adițional nr.1 inregistrat in cadrul CNAIR cu nr. 92/115226/20.11.2023 si in cadrul U.A.T. Municipiului Buzau cu nr. 203344/21.11.2023, care a avut drept obiect comutarea sursei de finantare din POIM 2014-2020 in PT 2021-2027; - Depunerea aplicatiei de finantare pentru asigurarea finantarii din PT prin sistemul electronic de accesare a finantarii Mysmis 2021, in data de 20.03.2024, Cod de identificare Mymis 2021: 319945, coroborat cu prevederile OMTI nr. 3857/20.1 1.2024 pentru modificarea si completarea anexelor unor ordine ale ministrului transporturilor si infrastructurii prin care au fost aprobate Ghidurile solicitantului aferente Programului Transport 2021-2027, Prioritatile 1-6 prin care se impune definirea costurilor repartizate in functie de activitatile derulate de catre fiecare partener, respectiv completarea unor anexe tip. [TE] În temeiul: - Art. 33 din O.U.G. nr. 133 din 17 decembrie 2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă; - Prevederilor H.G. nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă; - Prevederilor art. 12 alin (2) din Protocolul de colaborare, potrivit cărora modificarea anumitor clauze se va conveni prin act aditional; - Hotărârea Consiliului Local a Primariei Municipiului Buzau nr. ......... din În scopul: - Actualizarii bugetului proiectului, respectiv valoarea estimată a fiecărei activități, defalcată pentru fiecare Partener in corelare cu rolurile si responsabilitatile in implementarea proiectului, in conformitate cu prevederile Art. 4. “Roluri si responsabilitati in implementarea proiectului” Părţile semnatare convin încheierea prezentului Act Adiţional, prin care hotărăsc modificarea si completarea Protocolului de colaborare, dupa cum urmeaza: Art. 4. Articolul 4 “Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului” se modifica si va avea urmatorul continut: Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare — care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare partener: Descrierea Valoarea totală eligibilă activităţilor/subactivităţilor Rezultate ale proiectului alocată fiecărui partener Organizaţia derulate de fiecare partener, în (la care contribuie fiecare şi % din valoarea totală vederea obţinerii fiecărui rezultat partener) eligibilă a proiectului în parte (lei/%) Asigurarea suportului necesar | Avizarea in baza | Personal propriu aprobarii prin Hotarare de | documentatiilor elaborate | CNAIR SA Guvern a indicatorilor tehnico — rezultati in urma Studiului de economici elaborarii de catre Partenerul 2 in cadrul CTE CNAIR SA, CTE MTI, CTE IM si 2/5 Descrierea activităţilor/subactivităților Rezultate ale proiectului Valoarea totală eligibilă alocată fiecărui partener Organizaţia derulate de fiecare partener, în (la care contribuie fiecare şi % din valoarea totală vederea obţinerii fiecărui rezultat partener) eligibilă a proiectului în parte (lei/%) Fezabilitate de catre Partenerul | promovarea HG de 2 aprobare a indicatorilor tehnico — economici Partener 1 | Derularea procesului de | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu accesare a finanţării | aplicaţiei de finanțare CNAIR SA nerambursabile Derularea procesului de | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu rambursare a finanțării cererilor de rambursare CNAIR SA Contractarea si realizarea | Realizarea auditului de | ASR - etapa 1 - auditului de siguranta rutiera - Autoritatea Rutiera Romana siguranta rutiera: - Etapa 1 — Elaborare Studiu de Fezabilitate 65,000.00 lei (0,41%) Primirea în proprietate a | Primirea documentatiilor | Personal propriu documentatiilor tehnico- | tehnico-economice, cu | CNAIR SA economice elaborate de catre | toate avizele si acordurile Partenerul 2 pentru obiectivul | necesare de investiţii cu toate avizele şi acordurile necesare (în faza SF), prin încheierea în condiţiile legii a unui proces-verbal de predare- primire în acest sens. Partener 2 | Derularea procedurilor de | Semnarea contractelor de: achiziţie, în calitate de autoritate contractantă, pentru | 1. Elaborare Studiu del. Elaborare contractarea serviciilor de | Fezabilitate Studiu de Fezabilitate elaborare Studiu de Fezabilitate, — 15,669,792.40 lei măsuri de publicitate privind (99.24%) finanțarea din PT 2021-2027 precum şi pentru alte achiziţii necesare implementării Proiectului, inclusiv încheierea şi derularea contractelor aferente proiectului “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investitii <<Drum orbital - Legătura A7 — Buzău (tronsoanele 2, 3 si 4)>>” 2. Măsuri de publicitate privind finanţarea din PT 2021-2027 3. Taxe si avize 2.Măsuri de publicitate privind finanţarea din PT 2021-2027 -— 5,000.00 lei (0.03%) 3. Taxe si avize — 50,000.00 lei (0.32%) Monitorizarea şi implementarea Proiectului Îndeplinirea indicatorilor definiţi prin contractul de finanțare (aplicaţia de finanţare) Personal UAT Municipiul Buzau Monitorizarea şi urmărirea lucrărilor executate pentru proiectele de infrastructură Respectarea calitativă şi cantitativă a lucrărilor, Personal UAT Municipiul Buzau 3/5 Descrierea Valoarea totală eligibilă activităților/subactivităților Rezultate ale proiectului alocată fiecărui partener Organizaţia derulate de fiecare partener, în (la care contribuie fiecare şi % din valoarea totală vederea obţinerii fiecărui rezultat partener) eligibilă a proiectului în parte (lei/%) conform documentaţiei tehnice şi normelor aplicabile Asigurarea asistentei tehnice de Avize CTE CNAIR SA, UAT Municipiul specialitate si întocmirea notelor | CTE MTI, CI si Buzau de prezentare ale proiectului in promovarea Hotararii de vederea supunerii spre avizare in cadrul Consiliilor tehnico- economice ale CNAIR, MTI si CI, pana la aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului Decontarea serviciilor/ lucrărilor | Derularea — formalităţilor | Partenerul 2 va asigura executate de către prestatori; necesare întocmirii | pregătirea elaborarea şi depunerea cererilor . | cererilor de rambursare. documentației de rambursare a cheltuielilor necesare introducerii rezultate din realizarea proiectului la rambursare a de infrastructură rutieră in etapa a. , . serviciilor/ produselor de derulare a fazei de proiectare. , , aferente Proiectului, conform Cererii de Guvern; finanţare Predarea în proprietatea CNAIR a | Predarea documentatiilor | UAT Municipiul documentatiei tehnico-economice | ţehnico-economice catre | Buzau realizate pentru obiectivul de CNAIR, cu toate avizele si investitii cu toate avizele si acordurile necesare acordurile necesare (in faza SF), fără pretenții financiare, prin încheierea în condiţiile legii a unui proces-verbal de predare-primire în acest sens. (2) Responsabilităţi și angajamente financiare între parteneri Partenerii vor asigura contribuţia la cheltuielile eligibile ale proiectului aşa cum este precizat în Cererea de finanţare Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) Partener 1 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %) CNAIR SA 65,000.00 lei (0.41%) Partener 2 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %) U.A.T. . o Municipiul 15,724,792.40 lei (99.59%) Buzau Ambele sume vor fi finanţate integral (100%) din bugetul de stat, în cadrul Programului Transport (PT) 2021-2027, pentru perioada de programare 2021-2027. În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 6. Drepturile si obligaţiile partenerilor/beneficiarului. 4/5 (3) Informaţii despre conturile bancare Adresa Alte IBAN Cont Banca Sucursala î sucursala info. Partener | RO03TREZ700204455002XXXX RO56TREZ700204455001XXXX RO30TREZ700204454802XXXX RO83TREZ700204454801XXXX Partener ROS80TREZ16621A423301XXXX 2 RO27TREZ166214A423302XXXX RO71TREZ166214A423303XXXX ATCPMB | TREZROBU TREZROBZ Buzau Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile HG nr. 829/27.06.2022 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 2. Restul prevederilor Protocolului de colaborare rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat astăzi în 2 (doua) exemplare identice, câte unul pentru fiecare parte. - U.A.T. MUNICIPIUL BUZAU COMPANIA NAȚIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE DIRECTOR GENERAL, PRIMAR, CRISTIAN PISTOL CONSTANTIN TOMA Director Directia Tehnica lonut URECHEATU Director Direcţia Economică și Financiară Ionut MASALA Director Directia Juridica Andrei FILIPESCU Sef Departament Avizare Valeriu Zanfir Viza pentru legalitate, Șef Departament Obtinere Finanţări, Cristina AMARAZEANU ).9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.0.0.9.9.9.0.9.0.0.0.0.0.0.0.0.0.9.9.9.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0. (92) Si ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 17/CLM/20.01.2025 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre pentru aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Protocolul de colaborare cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere - CNAIR-în vederea implementării proiectului de investiţii “Elaborare Studiu de Fezabilitate, PAC și elaborare Proiect Tehnic pentru completarea actualei Șosele de Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui “Orbita!” (drum concentric situat în viitorul intravilan al Municipiului Buzău, ținând cont de aplicarea conceptului de oraș radial-concentric) - tronsoanele 1 parțial, 2, 3, 4, și 6, pe teritoriul municipiului Buzău, denumit în continuare Protocol de colaborare Având în vedere că a fost încheiat Protocolul de colaborare cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere -CNAIR-în vederea implementării proiectului de investiții “Elaborare Studiu de Fezabilitate, PAC și elaborare Proiect Tehnic pentru completarea actualei Șosele de Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui “Orbita!” (drum concentric situat în viitorul intravilan al Municipiului Buzău, ţinând cont de aplicarea conceptului de oraș radial-concentric) - tronsoanele 1 parțial, 2, 3, 4, și 6, pe teritoriul municipiului Buzău, proiect necesar completării actualei Șosele de Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui “Orbital”, este necesar a se aproba încheierea unui act adiţional la protocolul mai sus menţionat. Acest act adițional este necesar finalizării tronsoanelor 2, 3 și 4 din proiectul "Drum orbital — legătura Autostrada A7-Buzău”, ca urmare a identificării acestora în cadrul Planului Investiţional 2021-2027, tabel 2.1.18- Lista, poziția 6, eligibilitate valabilă și pentru sectorul de drum de legătură dintre DN Buzău-Brăila. Conţinutul actului adițional ne-a fost comunicat de CNAIR. Totodată, având în vedere că prin emailul Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. din 15.01.2025, înregistrat la Primăria municipiului Buzău la nr. 5473 din 15.01.2025 s-a solicitat trimiterea în regim de urgenţă a acestei hotărâri de Consiliu Local, se justifică suplimentarea ordinii de zi cu acest proiect. În sensul celor de mai sus, a fost elaborat proiectul de hotărâre, pentru a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, /) ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU Arhitect nds! ah” RAPORT DE SPECIALITATE pentru aprobarea incheierii actului aditional nr .2 la protocolul de colaborare cu Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere -CNAIR-în vederea implementării proiectului de investiţii “Elaborare Studiu de rezabilii itate, PAC și elaborare Proiect Tehnic pentru complete -ae a: ctualei se » Centură a Municipiului Buzău prin configurarea unui rcentric situat în viitorul intravilan al Niunieăhului Buzău, nai - cont de aplicarea conceptului de oraș radial- concentric) - tronsoansle 1 parțial, 2, 3, 4, și 6, pe teritoriul municipiului “Or Buzău Avand in vscere - email CA 15.01.2025, înregistrat la Primăria municipiului Buzău la nr. 5473/15.0 -H.CLL. Naţională “teritor la „protocol de colaborare cu Compania > Adi re a intrestructurii Rutiere -CNAIR-în vederea implementăiii pre iii! “Elaborare Studiu de Fezabilitate, PAC şi e f ct Tehnic pentru completarea actualei Șosele de Centură e lurisipiului E ouzău prin configurarea unui “Orbital” (drum concentric siiuat în viitu lan al Municipiului Buzău, ţinând cont de aplicarea ze. ep d concentric) - tronsoanele 1 parțial, 2, D A Araharii arti “lui aditional nr. 2 la protocolul de > hotărâre, care face parte integrantă cin aceste pp 195700 iunie 2022, in temeiul prevederile HG nr. Li in li vind Programului investiţional pentru de [...]