HCL 137/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE pentru aprobarea Bilanţului termoenergetic al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică din Municipiul Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -adresa Societăţii RAM TERMO VERDE S.R.L. nr. 1.252 din 13.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 111.173 din 13.07.2026; -Decizia nr. 14 din 13.07.2026 a Consiliului de administraţie al RAM TERMO VERDE S.R.L.; referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.206/CLM/22.07.2026; -raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, înregistrat la nr. 116.064 din 22.07.2026; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism, şi relaţii internaţionale; -avizul Comisiei juridice pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public şi privat al municipiului; -avizul Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 28 din 16.06.2026 pentru documentaţia privind pierderile tehnologice utilizate la calculul prețurilor şi tarifelor energiei termice; -prevederile art. 38 şi art. 43, alin. (6) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -dispoziţiile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 157 din 20.07.2020 privind privind aprobarea înfiinţării unei societăţi cu răspundere limitată, având ca asociat unic Municipiul Buzău, cu scopul desfăşurării, în Municipiul Buzău, activităţilor specifice Serviciului public de alimentarea cu energie termică în sistem centralizat, cu modificările şi completările ulterioare; -dispoziţiile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 206 din 02.09.2020 privind aprobarea Modalităţii de atribuire a serviciului public, de alimentare cu energie termică precum şi a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public, de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Buzău, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (2), lit. a) şi d), alin. (3), lit. d), alin. (7), lit. n), alin. (14), ale art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee), precum și ale art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă Bilanţul termoenergetic al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) al Municipiului Buzău, înregistrat cu nr. 820 din 12.05.2026, potrivit Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, întocmit de Societatea TOTAL ENERGY SOLUTIONS S.R.L în calitate de auditor termoenergetic autorizat. Pagină 1 din 2 Art.2 Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Tehnice, precum şi Societatea RAM TERMO VERDE S.R.L., vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.3 Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor, instituţiilor şi persoanelor interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Oana-Ramona-Cătălina GHEORGHIU CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, D Buzău, 30.07.2026 Nr. 137 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee), din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 20 voturi pentru, 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 20 consilieri locali prezenţi la şedinţă. Pagină 2 din 2 |57 (p TESROM Total ENRrgy Solutions ns. Since 2011 ro NEG Male) ARElBen BI CANI ră P 4 A i: A. RA N | ACEA "Elaborat de:,, LTOTAL ENERGY SOLUTIONS SRL AUDITOR ENERGEȚIC AUTORIZAT, Anul de referinţă: 2025 (DTESROM m Total Energy Solutions si A at )) "RAM TeririoVerde Buzău sarea ÎI! | | 4 ne ok LU SILA TERMOENERGETIC al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău Operator SPAET: RAM TERMO VERDE SRL Buzău U Elaborat de: SC TOTAL ENERGY SOLUTIONS SRL auditor energetic autorizat ing. Cătălin DIACONU auditor energetic complex Aprilie 2026 BILANŢ TERMOENERGETIC P, | ESROM al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) / din Municipiul Buzău Total Energy Solutions CUPRINS: 1. ASPECTE GENERALE... nenea nenea nenea 2. CONTURUL DE BILANŢ 2.1. Definiţii .... 2.2. Definirea conturului de bilanţ. Caracteristicile tehnice ale instalaţiilor din conturul de bilanţ 8 2.2.1. Sub-conturul 1 8 2.2.2. Sub-conturul 2............ 2.2.3. Sub-conturul 3... 2.2.4. Sub-conturul 4 3. STABILIREA UNITĂȚII DE TIMP ASOCIATE BILANȚULUI 4. APARATE DE MĂSURĂ. CARACTERISTICI TEHNICE ȘI CLASE DE PRECIZIE. 4.1. Camera de termoviziune ThermaCAM'M E45 — FLIR Systems 7, 4.2. Analizorul de gaze TESTO 300 XXL............... 4.3. Aparate de măsură din instalaţiile operatorului 5. ECUAȚII DE BILANŢ. BREVIARE DE CALCUL 5.1. Breviar de calcul pentru cazanele de apă caldă... 5.2. Breviar de calcul pentru instalațiile de conducte... 5.2.1. Expresia generală a pierderii de căldură............ 5.2.2. Calculul pierderii de căldură la conductele aeriene. 5.2.3. Calculul pierderii de căldură la conductele subterane în canale termice... 5.2.4. Calculul pierderii de căldură la conductele preizolate îngropate în pământ..... | 6. BILANŢUL TERMOENERGETIC REAL... nenea nenea nenea 6.1. Bilanţul termoenergetic real al surselor de producere energie termică 6.1.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT 4 Dorobanţi (CT2Z)...... 6.1.1.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului de apă caldă C1 6.1.1.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului de apă caldă C2.... 6.1.1.3. Bilanţul termoenergetic real orar pe conturul general al CT 4 Dorobanţi 6.1.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT 1 Micro XIV (CTC) 6.1.2.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului 01: 6.1.2.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului C3. 6.1.2.3. Bilanţul termoenergetic real orar pe conturul general al CT 1 Micro XIV .... 6.1.3. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT 2 Micro XIV (CTC) 6.1.3.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului C2 6.1.3.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului C3 6.1.3.3. Bilanţul termoenergetic real orar pe conturul general al CT 2 Micro XIV 6.1.4. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT 5 Micro XIVI(ETO)e cea natia 53 6.1.4.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului C1.................mea eee 6.1.4.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului de apă caldă C2.... 6.1.4.3. Bilanţul termoenergetic real anual pe conturul general al CTS Micro XIV... 6.1.5. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT 3 Micro XIVA(OTZ) pici straie 6.1.5.1. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului C1 (Pyronox LD 6000)... 6.1.5.2. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului de apă caldă C2 (LD 6000) 6.1.5.3. Bilanţul termoenergetic real pe conturul cazanului de apă caldă C3 (LR 2150) 6.1.5.4. Bilanţul termoenergetic real anual pe conturul general al CT3 Micro IV papa 6.1.6. Bilanţul termoenergetic real pe conturul CT Integral (CTC) TESROM 2 BILANŢ TERMOENERGETIC p | ESROM al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) = din Municipiul Buzău Total Energy Solutions 6.2. Bilanţul real anual al rețelelor de transport și distribuție energie termică..... ze] 6.2.1. Bilanţul real anual al rețelelor de transport...............mec nenea 6.2.2. Bilanţul real anual al rețelelor de distribuție ................mueceeeeeee 6.3. Bilanţul real anual pe conturul general al sistemului de termoficare .................... 7. PIERDERILE TEHNOLOGICE PE REȚELELE DE TRANSPORT ȘI DE DISTRIBUȚIE 7.1. Pierderi tehnologice pe reţelele de transport 7.1.1. Pierderile tehnologice pe rețelele de transport aferente CT 4 Dorobanţi 7.1.2. Pierderile tehnologice pe rețelele de transport de la CT 3 Micro XIV la substațiile proprii . 7.1.3. Pierderile tehnologice pe reţelele de transport de la CT 3 Micro XIV la CT1, CT2 și PT4 .90 7.1.4. Pierderile tehnologice totale anuale pe rețelele de transport..............mme nana, 92 7.2. Pierderile tehnologice de căldură pe rețelele de distribuţie .............. „.. 92 7.2.1. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente PT 7 Caraiman. 93 7.2.2. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente PT 10 Unirii Sud 7.2.3. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente PT 16 Micro III .. 7.2.4. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente PT 25 Spicul ..... „..99 7.2.5. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente PT 30 N. Bălcescu „101 f 7.2.6. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuție aferente PT 32 Stadionului . „103 7.2.7. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente PT 33 Spiru Haret 7.2.8. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente SS Contactoare ........................ 7.2.9. Pierderi tehnologice pe rețelele de distribuţie aferente SS - Blocuri SCDL 7.2.10. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuție aferente CT 1 Micro XIV 7.2.11. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente CT 2 Micro XIV ............maa aaa 7.2.12. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente CT 3 (Ss — blocuri) 7.2.13. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuție aferente PT 4 Micro XIV 7.2.14. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente CT 5 Micro XIV... 7.2.15. Pierderi tehnologice pe reţelele de distribuţie aferente CT Integral ...... 7.3. Pierderile tehnologice totale anuale pe reţelele de transport și distribuţie 7.4. Sinteza pierderilor reale și tehnologice.......................... 8. ANALIZA BILANȚULUI REAL. CONCLUZII ȘI OBSERVAȚII 8.1. Analiza bilanţului real al surselor de producere energie termică.......... mec ne aaa 8.2. Analiza pierderilor reale și tehnologice pe rețelele de transport și de distribuţie 8.2.1. Sub-contur 1 (CT 4 Dorobanţi + RT + RD aferente) 8.2.2. Sub-contur 2 (CT1 + CT2 + CT5 + RD aferente) 8.2.3. Sub-contur 3 (CT3 + RT + RD aferente)........ 8.2.4. Sub-contur 4 (CT Integral + RD aferente) Anexa 1. Raport de termografie centrale termice ) Că Ol BUZAV: > ONSILW TESROM 3 BILANŢ TERMOENERGETIC al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău 'PTESROM Total Energy Solutions Since 2011 1. ASPECTE GENERALE Prezenta lucrare are ca temă elaborarea unui bilanţ termoenergeti&pe Ohturul Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău, operat de RAM Termo Verde SRL Buzău în calitate de operator SPAET, titular al Licenţei ANRE nr. 2255 din 10.03.2021, pentru anul de referință 2025. Lucrarea este realizată în baza contractului de prestări servicii nr. 218 / 09.02.2026, încheiat între RAM Termo Verde SRL Buzău, în calitate de beneficiar, și SC Total Energy Solutions SRL lași, auditor energetic autorizat, în calitate de prestator, posesoare a autorizaţiei de auditor energetic autorizat Clasa II Complex nr. 0046 din 10.01.2024, acordată de Ministerul Energiei, valabilă până la data de 18.01.2027. Lucrarea este elaborată în conformitate cu precizările din Ghidul de Elaborare a Auditurilor Energetice, aprobat prin Decizia ANRE nr. 2123 din 23.09.2014, în baza prevederilor art. 9 din Legea nr. 121 din 04.08.2014, cu modificările și completările ulterioare, respectiv a prevederilor Ordinului ANRE nr. 113 din 07.09.2022 pentru aprobarea Procedurii de avizare a documentației privind pierderile tehnologice utilizate la calculul preţurilor și tarifelor energiei termice, întocmită pe baza bilanţului energetic în sistemele de alimentare centralizată cu energie termică. în Bilanţul termoenergetic sunt detaliate aspecte legate de funcţionarea sistemului de producere, transport și. distribuție a energiei termice din Municipiul Buzău, sistem aflat în exploatarea societății RAM Termo Verde SRL Buzău în calitate de operator al Serviciului Public de Alimentare cu Energie Termică (SPAET) din municipiu. Fig. 1.1. Municipiul Buzău — vedere din satelit (Google maps) TESROM 4 PANENSIultupe euiey — nezng INidioiun “7-1 “Gr mama e. — NWVONNMILAYVO AVINOIIIO ui AMON Aaaa, NON 20200 sun anala ne A aiite Yeri) ERA NOSI0IVA IVIDOIN MO 21 0 - VINNINIS IN2L SONS 1 120 YEOOW3O INI LIVo nyzna 131400SId3 1P43i4vo [= Erie a IZINVAUSNVUL 1043 1END VOSVIINIS nezng |nidioiunj uip (139vS) goiuua 1 ai6iaug no eşezije ua a1eyuai 9IL3943N30WI31 ÎNviIa ANL 4VO ap injnuuaysis |e suonnjos / AB/aug WOUS3a1 2 BILANŢ TERMOENERGETIC p | pa al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău joia) Gere) Solutions Since 2011 Municipiul Buzău (fig. 1.1, 1.2) este reşedinţa şi cel mai mare oraş al judeţului Buzău, având o suprafaţă de 81,5 km? și o populaţie de 103.481 de locuitori, conform datelor oficiale de la recensământul din 2021. Oraşul se află pe malul drept al râului Buzău, care formează şi limita nordică a oraşului, pe cursul mijlociu, în dreptul ieşirii acestuia dintre dealurile subcarpatice de curbură, într-o regiune cu climă temperată, la o altitudine de 101 m faţă de nivelul mării, având coordonatele 45*09" latitudine nordică şi 25*5" longitudine estică. Din punct de vedere administrativ, municipiul Buzău cuprinde 19 cartiere și două zone industriale principale, așa cum este prezentat în figura de mai jos. N x > Ei > o SI e 5) dd uree UL ZONA 4 ZONA PNDUSTRIALĂ SUD, INDUSTRIALĂ SUD Fig. 1.2. Principalele cartiere și zone industriale din Municipiul Buzău TESROM 6 BILANŢ TERMOENERGETIC (5 | dia al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău m Total Energy Solutions 2. CONTURUL DE BILANŢ 2.1. Definiţii Bilanţ energetic - reprezintă metoda sistematică de urmărire şi contabilizare a fluxurilor energetice în sistemele industriale şi în instalaţii. Bilanţul energetic serveşte la verificarea conformităţii rezultatelor funcţionării cu datele de referinţă. Bilant termoenergetic - reprezintă tipul de bilanţ energetic care urmăreşte contabilizarea fluxurilor de energie termică (inclusiv cea eliberată prin arderea combustibililor). Contur de bilanţ - este suprafaţa imaginară inchisă în jurul unui echipament, instalaţie, secţie, uzină etc. la care se raportează fluxurile de energie care intră, respectiv care ies din contur. Proces tehnologic - cuprinde o succesiune de activităţi care concură la realizarea unui produs finit/semifinit, caracteristic agentului economic ce are în patrimoniu tot ce este în conturul de bilanţ analizat sau auditat. Proces de transformare energetică - reprezintă procesul care are drept scop trecerea de la o formă sau un purtator de energie la o altă formă sau purtator de energie sau modificarea parametrilor caracteristici ai unei forme sau ai unui purtator de energie. Proces de consum final de energie - este procesul în care energia este folosită în scopul realizării de produse neenergetice sau de prestări de servicii. După procesul de consum final de energie nu mai au loc transformari energetice. Echipament - este agregatul în care se desfaşoară un proces tehnologic. Instalaţie - este ansamblul rezultat prin conectarea funcţională a mai multor echipamente cu scopul de a se crea condiţiile de desfăşurare a unui proces tehnologic complex, la sfârşitul căruia rezultă unul sau mai multe produse, intermediare sau finale. Secţie - este subunitatea administrativ-organizatorică a unei uzine (fabrici), care dispune de una sau mai multe linii tehnologice. Bilanţul real - se referă la situaţia în care se găseşte, la un moment dat, un echipament (instalaţie), punând în evidenţă abaterile valorilor parametrilor reali de la valorile de referinţă stabilite în bilanţul de receptie, cauzele şi soluţionarea acestora. Abaterile rezultate reprezintă fie erori de întreţinere şi exploatare, fie uzură. Bilanţul real se elaborează operând cu cantităţi de energie măsurate, completate cu valori calculate analitic. Se recomandă ca în timpul probelor de bilanţ incărcarea sa fie egală, sau foarte apropiată de cea nominală. Bilanţul real constituie baza pentru evaluarea potenţialului de îmbunătăţire a eficienţei energetice şi/sau de valorificare a resurselor energetice refolosibile. Bilanţ optimizat - se elaborează de fiecare dată când se elaborează şi bilanţul real. El ia în considerare efectul implementarii măsurilor de îmbunătățire a eficienţei energetice identificate prin analiza bilanţului real. Li N ii a Pe TESROM A BILANŢ TERMOENERGETIC al Sistemului de Alimentare Centralizată cu Energie Termică (SACET) din Municipiul Buzău /TESROM m Total Energy Solutions 2.2. Definirea conturului de bilanţ. Caracteristicile tehnice ale instalaţiilor din conturul de bilanţ Conturul de bilanț pentru care se elaborează prezenta lucrare de bilanț termoenergetic cuprinde întregul Sistem de alimentare centralizată cu energie termică (SACET) din Municipiul Buzău, care include sursele de producere energie termică (centralele termice de zonă şi cvartal) şi reţelele de transport și de distribuţie racordate la acestea. Având în vedere speși modul în care sunt organizate activităţile de producere, transport şi distribuţie s-au dețin 4 sub-contururi de bilanţ pentru perioada de igferiţă (2025), prez 2.2.1. Sub-conturul 1 În sub-conturul 1 sunt cuprinse următoarele: SUL e a) sursele de producere CT 4 Dorobanţi + CT 7 Caraiman (centrale termice de zonă / CTZ); în perioada de referinţă a bilanţului (2025) a funcţionat doar CT 4 Dorobanți; b) reţelele de transport racordate la CT 4 Dorobanţi și CT 7 Caraiman, interconectate, pentru transportul energiei termice de la sursă la PT şi SS/MT racordate (fig. 2.2); c) reţelele de distribuţie a energiei termice de la PT/MT la consumatorii finali; Sistemul inclus în sub-conturul 1 asigură furnizarea de energie termică sub formă de agent termic pentru încălzire (în perioada sezonului rece) și apă caldă de consum (pe toată durata anului) pentru consumatorii finali racordaţi la sistem. a) Sursele de producere energie termică CT 4 Dorobanţi și CT 7 Caraiman (centrale termice de zonă) au următoarele caracteristici tehnice: = Centrala termică de zonă CT 4 Dorobanţi, echipată cu 2 cazane de apă fierbinte, respectiv un cazan CIAF 10x15 cu Pn=11600 kW (10 Gcal/h) și presiune maximă de lucru 15 bar, relocat de pe platforma vechiului CET, și un cazan HR3-3200 cu Pr = 3.200 kW (2,75 Gcal/h); = Centrala termică de zonă CT 7 Caraiman, echipată cu 2 cazane HR2-1400 (1400 kW) și 1 cazan HR2-2350, având capacitatea de 2350 KW, relocat din CT2 Micro XIV. CT 7 nu a funcţionat în perioada analizată în prezenta lucrare de bilanţ termoenergetic. b) Reţeaua de transport racordată la CT 4 Dorobanţi include următoarele: = rețeaua de transport (fosta reţea de transport de la CET Buzău/Ecogen Energy la punctele și substațiile termice racordate la aceasta). Reţeaua poate fi alimentată, în configurația actuală, din cele două centrale termice de zonă CT 4 Dorobanți și CT 7 Caraiman, cu posibilitatea interconectării, astfel încât întreaga reţea să fie deservită numai de CT 4 Dorobanţi, aşa cum, de altfel, a funcționat în perioada de referință pentru care s-a elaborat lucrarea de bilanț energetic, respectiv 12 luni calendaristice (ian. 2025 - dec. 2025 inclusiv). De asemenea, în cazul în care este necesar, reţeaua poate fi secţionată suplimentar în zona de nord (cartierele Episcopiei/Broșteni), zonă care poate fi deservită exclusiv de PT 16, care poate funcţiona și ca CT de zonă (fiind echipat cu 2 cazane pe GN - vezi notă subsol la tab. 2.1). Reţeaua d [...]