HCL 139/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind rectificarea 1 a bugetului Municipiului Buzău pe anul 5 26 Ca urmare a facturilor primite de la furnizori care au ajuns la scadență, a solicitărilor și notelor de fundamentare primite de la unele instituții finanțate din bugetul local sau finanţate integral/parțial din venituri proprii de a efectua majorări/virări de credite bugetare în scopul asigurării cheltuielilor secțiunilor de funcţionare și dezvoltare a bugetului local, a adresei nr. 86734 din 28.05. 2026, precum și a Hotărârii Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale nr. 9986 din 22.07. 2026, Consiliul Local al Municipiului Buzău, județul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.208/CLM/23.07.2026; -raportul de specialitate al Direcţiei Economice - Serviciul Buget, Evidenţă venituri și cheltuieli nr. 116.603 din 23.07.2026; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -prevederile Legii nr. 43/2026 a bugetului de stat pe anul 2026; -prevederile Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -adresa nr. 86734 din 28.05.2026 cu propunere listă de obiective unități de învățământ; -Hotărârea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale nr. 9986 din 22.07.2026 -Anexa la Anexa nr. 15 - Raportul privind rezultatele etichetării cheltuielilor bugetare, detaliat pe capitole și surse de finanțare- anul 2026; În temeiul prevederilor art. 84, alin. (3-5), art. 87, alin. (3) si alin. (5), art. 88, art.129, alin. (2), lit. b), alin. (4), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. a) coroborat cu art. 5, lit.cc), precum si art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.|. Se aprobă modificarea bugetului local al Municipiului Buzău, pe anul 2026, conform anexei nr. 1 prin care se stabilesc veniturile bugetului local la suma de 860.580,69 mii lei, iar cheltuielile la suma de 880.793,22 mii lei cu un deficit de 20.212,53 mii lei. Art.Il. Se aprobă modificarea bugetul secţiunii de funcţionare a bugetului local, atât la venituri cât și la cheltuieli, în valoare de 374.222,82 mii lei, prezentat în anexa nr.1.1. deficit de 20.212,53 mii „conform anexei nr.1.2. Art.IV. Anexele nr.1, nr.1.1 și nr.1.2 la prezenta hotărâre m aprobate în anexele nr. 1, nr. 1.1 și nr. 1.2 din Hotărârea Consil Municipiului Buzău nr. 75 din 30.04.2026 pentru aprobarea bugetului Buzău pe anul 2026. Art.V. Se aprobă modificarea bugetelor instituţiilor publice finanţate din bugetul Municipiului Buzău, pe anul 2026, conform anexei nr. 1a. Art.VI. Se aprobă modificarea repartizării pe trimestre a bugetului local al Municipiului Buzău pe anul 2026, conform anexei nr.1b. Art.VII. Se aprobă rectificarea bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2026, la valoarea de 38.671,70 mii lei, conform anexei nr. 10. Art.VIII. Se aprobă rectificarea bugetului secţiunii de funcţionare a bugetului instituţiilor publice și activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2026, la valoarea de 37.866,70 mii lei, conform anexei nr. 10.3. Art.IX. Anexa nr.1a și anexa nr. 10 la prezenta hotărâre modifică sumele aprobate în anexele nr. 2,6,9,10,11,15,16,17,18,21,23a,25,28,30 și 33 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 76/30.04.2026 pentru aprobarea bugetelor instituțiilor publice finanţate integral sau parţial din bugetul municipiului Buzău pe anul 2026. Art.X. Se aprobă modificarea listelor obiectivelor de investiţii şi dotărilor independente pe anul 2026 cu finanţare din bugetul local, bugetul de stat, finanţare externă nerambursabilă, finanţare din PNRR, liste prevăzute în anexele nr. 3, 4 și 5.8. Art.XI. Se aprobă modificarea programul principalelor evenimente culturale și educaţionale pe anul 2026 al Centrului Cultural și Educaţional Alexandru Marghiloman Buzău, prezentat în anexa nr.13. Art.XII. Se aprobă virarea creditelor bugetare în cadrul aceluiaşi capitol bugetar și modificarea repartizării pe trimestre al bugetului local pentru Municipiului Buzău și al bugetului instituţiilor publice finanţate integral sau parţial din bugetul Municipiului Buzău pe anul 2026. Art.XIII Se aprobă modificarea raportului privind rezultatele etichetării cheltuielilor bugetare, detaliat pe capitole și surse de finanţare — an 2026, conform anexei nr. 15. Art.XIV. Anexa nr.15 la prezenta hotărâre modifică sumele aprobate în anexele nr. 15 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.75/30.04.2026 pentru aprobarea bugetului Municipiului Buzău pe anul 2026. Art.XV. Se aprobă lista obiectivelor de investiţii cu finanţare din bugetul împrumuturilor interne, listă prevăzută în anexa nr. 17. Art.XVI. Se aprobă plata contribuţiei sub formă de cotizaţie aferentă anului 2026, datorată de Municipiul Buzău către Asociaţia “Organizaţia de Management al Destinaţiei Judeţul Buzău”, în sumă de 11 mii lei, care a fost efectuată în baza Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Buzău nr.48 din 31.03.2026. Art. XVII. Anexele nr. 1, 1.1, 1.2, 1a, 1b,3, 4, 5.8, 10, 10.3, 13, 15 și 17 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.XVIII. Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice- Serviciul Buget, Evidenţă Venituri şi Cheltuieli și Serviciul Financiar-contabil, precum şi ordonatorii terțiari de credite vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.XIX. Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor și instituțiilor interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Oana-Ramona-Cătălina GHEORGHIU CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol Buzău, 30.07.2026 Nr. 139 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. a), coroborat cu art. 5, lit. co), din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 20 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 20 consilieri locali prezenţi la şedinţă. ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU PRIMAR Nr. 208/CLM/23.07.2026 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind rectificarea 1 a bugetului Municipiului Buzău pe anul 2026 Bugetul Municipiului Buzău pe anul 2026, a fost aprobat potrivit Hotărârii Consiliului Local nr. 75 din 30.04.2026 și modificat prin Hotărârea Consiliului Local nr.96 din 28.05.2026. Bugetul instituţiilor publice finanțate integral sau parţial din bugetul Municipiului Buzău, pe anul 2026, a fost aprobat potrivit Hotărârii Consiliului Local nr.76 din 30.04.2026. Pentru anul 2026, veniturile bugetului local iniţial au fost aprobate la valoarea de 832.952,64 mii lei, iar cheltuielile la valoarea de 853.165,17 mii lei, cu un deficit de 20.212,53 mii lei, acoperit din excedentul cumulat din anii precedenţi și s-a aprobat a se utiliza conform anexelor nr. 6.1 şi 6.2 din Hotărârea Consiliului Local nr.75 din 30.04.2026. Pe parcursul exerciţiului bugetar, autorităţile deliberative pot aproba rectificarea bugetelor, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a legii de rectificare a bugetului de stat, precum și ca urmare a unor propuneri fundamentate ale ordonatorilor principali de credite. La partea de venituri, conform Legii finantelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările si completările ulterioare, donațiile si sponsorizările se cuprind, prin rectificare bugetară locală, în bugetul de venituri şi cheltuieli numai după încasarea lor. La partea de cheltuieli, pe parcursul executiei bugetare, ordonatorii de credite asigură cu prioritate cheltuielile secţiunii de funcţionare ale bugetelor respective. Potrivit dispoziţiilor legale, “în situaţia în care, pe parcursul execuţiei bugetare, din motive obiective, implementarea unui proiect de investiţii nu se poate realiza conform proiecției bugetare, ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale, pot propune autorităţilor deliberative, aprobarea redistribuirii fondurilor între proiectele înscrise în programul de investiţii.” Prin adresa nr.86734 din 28.05.2026 domnii consilieri locali Bogdan Florin Hudiţoiu și Teodor Cojocaru au înaintat propunerile privind redistribuirea sumei de 3.201 mii lei. Propunerile sunt fundamentate pe documentul tehnic „Centralizator propuneri investiţii-Amenajare terenuri de sport multifuncționale/spaţii exterioare”.Ca urmare a propunerilor privind redistribuirea sumei de 3.201 mii lei rămasă nealocată în urma aplicării Amendamentului nr.1 la Proiectul de Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.84/24.04.2026, a fost inclusă suma în anexa nr.4 la prezenta hotărâre așa cum a fost stabilită în lista obiectivelor propuse pentru finanțare. Având în vedere cele prezentate mai sus, propun Consiliului Local al Municipiului Buzău, spre analiză şi aprobare, proiectul de hotărâre în forma prezentată. PRIMAR, ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU DIRECŢIA ECONOMICĂ Serviciul buget,evidenţă venituri şi cheltuieli Nr.116603/23.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind rectificarea 1 a bugetului Municipiului Buzău pe anul 2026 în conformitate cu prevederile Legii finanţelor publice locale nr. 273/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, "pe parcursul exerciţiului bugetar, autorităţile deliberative pot aproba rectificarea bugetelor, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a legii de rectificare a bugetului de stat, precum şi ca urmare a unor propuneri fundamentate ale ordonatorilor principali de credite”. Rectificarea bugetară locală are rolul de a asigura integral resursele necesare secţiunii de funcţionare și de a redimensiona cheltuielile astfel încat să nu înregistreze plăţi restante. Avand în vedere prevederile Legii finanțelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, se propune majorarea bugetul municipiului cu suma de 630,05 mii lei atât la partea de venituri cât și la partea de cheltuieli. Conform art.5 alin.(2) din Legea finanțelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, “donațiile și sponsorizările se cuprind, prin rectificare bugetară locală, în bugetul de venituri şi cheltuieli numai după încasarea lor”. La partea de cheltuieli, pe parcursul executiei bugetare, ordonatorii de credite asigură cu prioritate cheltuielile secţiunii de funcţionare ale bugetelor respective. În temeiul Legii învățământului preuniversitar nr.198/2023, cu modificările și completările ulterioare, a Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, a Hotărârii Guvernului nr. 761/2024 pentru aprobarea Metodologiei privind susţinerea financiară, de către Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, a liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol şi având în vedere Programul anual de finanțare a investițiilor specifice activității de învățământ, precum și a cheltuielilor materiale necesare funcţionării liceelor a fost încheiat contractul de finanţare nr. 15/17.06.2026 între Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale în calitate de finanţator, Primăria Municipiului Buzău, în calitate de ordonator secundar de credite și Liceul Agricol “Dr.C.Angelescu” Buzău în calitate de beneficiar, având ca obiect alocarea sumei de 225 mii lei pentru finanțarea de investiții specifice necesare funcţionării liceului în anul 2026, aprobate conform Programului anual de finanţare pentru modernizarea/renovarea cantinei școlare. Sumele alocate rămase necheltuite până la 31 decembrie 2026 vor fi returnate instituției finanțatoare potrivit legii. Potrivit dispoziţiilor legale, “în situaţia în care, pe parcursul execuţiei bugetare, din motive obiective, implementarea unui proiect de investiţii nu se poate realiza conform proiecției bugetare, ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale, pot propune autorităţilor deliberative, aprobarea redistribuirii fondurilor între proiectele înscrise în programul de investiţii. Prin adresa nr.86734 din 28.05.2026 domnii consilieri locali Bogdan Florin Hudiţoiu și Teodor Cojocaru au înaintat propunerile privind redistribuirea sumei de 3.201 mii lei. Propunerile sunt fundamentate pe documentul tehnic „Centralizator propuneri investiții-Amenajare terenuri de sport multifuncţionale/spaţii exterioare”. "Ca urmare a propunerilor privind redistribuirea sumei de 3.201 mii lei rămasă nealocată în urma aplicării Amendamentului nr.1 la Proiectul de Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.84/24.04.2026, a fost inclusă suma în anexa nr.4 la prezenta hotărâre așa cum a fost stabilită în lista obiectivelor propuse pentru finanţare. În anexa nr. 1 a proiectului de hotărâre sunt prezentate propunerile de rectificare a bugetului local al Municipiului Buzău. Cu Hotărârea nr. 9986/22.07.2026, înregistrată la Primăria MunicipiuluiBuzău cu nr.116549/23.07.2026, Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile în valoare de 93.203,51 mii lei pentru realizarea de investiții publice de interes local, cu tragere în anul 2027 și 2028, conform anexa 17. Având în vedere că modificările bugetelor instituţiilor publice finanţate din bugetul local influențează prevederile bugetului local (centralizat) este necesară adoptarea unui proiect de hotărâre privind rectificarea bugetului local al Municipiului Buzău și bugetului instituţiilor publice și activităților finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2026, prin modificări de majorare, diminuare, virare și repartizare trimestrială, în vederea transmiterii către Administratia Judeteană a Finanţelor Publice Buzău. Director Executiv Adjunct, Şef serviciu, Ni ăpățină Daniela Gogea JUDEȚUL BUZĂU , PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZAU i ri Municipi ului Buzau a | ) i i țe Publice Local NR. nenea ; A A (80 Direcția Finan li le «a Va redi de st i Primar Constantin Toma Stimate domnule Primar, rmare a adresei nr. 73744/07.05.2026, prin care ni se solicită înaintarea propunerilor de ripuire a sumei de 3.201.000 lei rămasă nealocată în urma aplicării Amendamentului nr. 1 L/nr. 84/24.04.2026, vă comunicăm lista obiectivelor de investiţii propuse pentru finanțare rul capitolului învăţământ — Buget Local, aferente unităţilor de învățământ preuniversitar t din Municipiul Buzău. Propunerile sunt fundamentate pe documentul tehnic „Centralizator propuneri investiţii — Amenajare terenuri de sport multifuncţionale/spaţii exterioare”, întocmit la solicitarea aparatului de specialitate al Primăriei Municipiului Buzău, de LD TOTAL TEHNIC S.R.L., și vizează modernizarea infrastructurii sportive și a spațiilor educative exterioare pentru un număr semnificativ de elevi și preșcolari ce sunt înscriși în cadrul instituţiilor de învățământ de stat. Lista obiectivelor propuse pentru finanţare IL Liceul cu Program Sportiv „Iolanda Balaș Soter” Construire teren de volei și parcare auto Valoare totală: 786.000 lei Liceul Agricol „Dr. C. Angelescu” Amenajare teren de sport multifuncțional Valoare totală: 722.000 lei Liceul Tehnologic „Alexandru loan Cuza” Amenajare teren de sport multifuncțional Valoare totală: 378.000 lei Şcoala Gimnazială „Episcop Dionisie Romano” Amenajare teren de sport multifuncțional Valoare totală: 116.000 lei Liceul Teoretic „Alexandru Marghiloman” Amenajare terenuri de sport multifuncţionale (fotbal/handbal + baschet) Valoare totală: 550.000 lei 6. Grădiniţa cu Program Prelungit „BOBOCEII” — Micro 3 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative Valoare totală: 649.000 lei Valoarea totală a propunerilor este de 3.201.000 lei, sumă care corespunde integral fondurilor rămase disponibile în bugetul local la capitolul Învățământ. Prin prezenta, vă rugăm să dispuneți includerea acestor obiective în documentația bugetară aferentă anului 2026 și să fie operate modificările necesare în Anexa 3 — Buget Local Învățământ. Vă mulţumim pentru sprijinul acordat în direcţia modernizării infrastructurii educaționale din Municipiul Buzău. Anexăm prezentei: -Adresă numărul 73744/ 07.05.2026 Direcţia Finanţe Publice Locale Buzău -Centralizator Propuneri Investitii realizat de LD TOTAL TEHNIC S.R.L Cu stimă, Bogdan-Florin Hudiţoiu Consilier Local Teodor Cojocaru Consilier Loc CA. 05 202 uud yeqpueupeqoj ap mnuass? eeeleuawe oundoid aş -aljnoexa ap edeye ui amyqeys 34 es imnuodns eoimeaad 18 ayeuaugd ap ujoa1oo “evo ujeedai asjenuaaa po 19) 000'0ss pugtuin 'uodns imens e ajeJBau! 1189891 eoeusaoau egy '99n9uls aAuods auo]sIs 1oun ee/eonde uud erezusporu ap Heron nnuad pyenoape p “eung Ae]oJ oluuya UIuu SZ Buulso/ă “DNauIs uozeg PUI 0€ auulsoJâ 38uyoseq - TYNOILONN3IL IN! U818] „tu 0sS LU0dS 30 N3Y3L 3YVrYN3WY - Ss MeMojual8 — UewuouSIeW nipuexey 2091081 ]ne2n “efAeids ueue 8183 o0-nul uizald as 1$ nejse up gyeznea/ ese 1ounua1a) e enuasixo ejejeidns zu 00eL “alţepunj ap a/enuaundns ug9n] Joun eaeusadou 283 ohenu!s imnuoze3 imnfeguoui e epidei elţnoaxe puguioej “(eeuoaq ejejexdns) di s eduue + d uj * 10 A AIP jPOIARE CERRIEBAUIL dezațesae "rigznel! erp dios ecigtimiai. Faz02 | wutu gz auunsoi3 140dS 30 N3U31 JUVNYN3WY - IPFO0DI9EI e ae Al “orsnuls uozea 20089 nezng „0UeUIO4 = aie[euatue ap 1mnoeioud eerezuatuaduu nnuad 1oauun 10)e331udoad je euuoş )npiode ț i, EA ze a!siuo;q doosida“ pyeizeuui9 pjeoos 3nuliqo e jugweţeaui 2p ţevun eo/aonpuoo "(891213 sueos1od) rjemud nezaudoad 10un pugzuriiede 19joyexdns )nse “ngzng Imnidiolunw e gonqnd eoyeaudoad ui puli 40-08 Aeuulxoude ap e7oo “xy opiu uujBea un exuiza:d yuguuzjeAuj 9p Nieun 3U8149J jNu919L - TYNOILONNIILIN wi 191 000'8/€ “gyepei3ep jeruied aunuu(a1duuj 81996481 pus992N Uiuu S7 awulso3 dida 1I0dS 30 N3U31 35V/YN3WVY - ȘI i “eueds puerd up aljepuny orezneai 1$ yepersep Juosio mejse a1edevap pusa99N “O183U!S UOzeO Ş „BZNO Ueoj nipuexoy“ 2130]0uy91 jn92 = “exeuozsq euuoped snd VIU! SL atulso18 - 7YNOILONN3ILIN ni 19) 000'ZZ/ i: în i sa ul 989 JHOdS 30 N3U31 3UVIYN3WV - [A eueds enerd up arjepunj eeznea: 1S pese up Juaysixs uodns 3e3s aedeoap euse92N yeAeids ueue „n2s0]98uy "9 "10 109u5V Ina , one sade & O3ne sa992 |Sewuoped Uau 9Zawuisoi8 18 etuopend 01Nv3uvdăvd 191.000'98 ap Ieelduuoo “1aJ0A ap uaie ap eljeunsap ee aețeuaue nmusd sndoud ]nua91 Soo ee E ei 1S IZTOA 3G N3U3 3IINULSNOD - 5 i « "9707" L0'eL up p "u aun.qgsuoo ap erjezio3ny AMyoadsau “nezng it z „1930 Seeg Oovuls uozeg — /1ajoAua1a epueoj“ Aiods tue18oig no nao — au o9e puezol“ Aniods d no nso IMN!GIOlUNA eHELuld 9p gsituo aunpsuoo ap aljezuone e3sIxa Aoalqo 158% nnuad NIL S3aNi IIINNdOdd HOLVZIIVaLN39 191 000'6b9 e apr "Tă'S DINBAL TVLOLE “JUnOzUL VAL N9 NOY 000'L0z'€ PIRINUIND B1POJEA "eAniuBoo senonzep ep uinoo| 1$ numeu B8JBAI8sqo '99noe1d !euAnoe ap eeeinsejsap gutujed gs 91e9 a1018)x9 SAneonpa nleds 10un eaeiniyuoo 1S wunvaid *eAneiooap ugueyd “IZI8A sţajerdns ep earefeuauue “uequn 19N!Qotu !£ 1oupq ap eoJeguoul 'ejeuoald tepe Joun eeyezneai “odoo 18IS1gA 891ydads auatuediuoa no Peop “ainâis | aurepouu goeo[ ap auoz !eun eaefeuatue apmoul Jod asndoid S1e1on7 "Joe ooseud 1es1eA ayendepe “Iza uieas 15 1eqn ae ui 3ohoepip 1jeuAnoe 'eexeja! 'goeo[ nnuad enounstp auoz J0un Baeziuz3io ud eauaisixa iţuno eaiBolyojea doos eo ae eiluaAleyuj "1aqn ae uj aezneţoos ap 18 eAeonpe “84231984 tizuanoe nnuad jeuoiţouny 1$ Noene “nâis nipau !Nun H188J9 eaJepeA u! “'ejuipe/3 aqusieye 9eouaxe ojiţeds eajețeuavue aundoid ss ului 0£ 3p eatulsoiă no “efesds vene? up amiods ajajescins jun eaJezijea sundoid as [...]