HCL 58/2020 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii AS3-A dministrare Străzi $3 SRL în vederea încheierii unor Contracte de proiectare şi prestări servicii pentru proiectul „Modernizare și reabilitare parc Pantelimon” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, Precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleșilor locali, întrunit în ședință extraordinară, azi 09.03.2020 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 298800/CP/09.03.2020 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 298426/09.03.2020 al Serviciului Control Intern - Compartimentul Guvemanţă Corporativă; Adresa nr. 298441/09.03.2020 a Serviciului Control Intern — Compartiment Guvemanţă Corporativă; În conformitate cu prevederile: - Art. 191 din Legea societăţilor nr/ 31/1990, republicată?, cu modificările şi completările ulterioare, - Contractul de lucrari nr. 255362 din data de 19.11.2018, încheiat cu Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, în calitate de achizitor, prin care Societatea AS3 — Administrare Strazi S$3, în calitate de executant, se obligă „să proiecteze şi să execute modernizarea şi reabilitarea parcului Pantelimon”, completat prin Actul Adiţional nr. 1 încheiat sub nr. 699047 din data de 06.11.2019; HCLS 3 nr. 52/26.02.2020 privind aprobarea expertizării proiectului întocmit de societatea Vego Concept Engineering SRL în calitate de Prestator, în urma încheierii cu socieiatea A$3-Administrare Străzi $3 SRL a contractului având ca obiect Servicii de proiectare și asistență tehnică aferente investiţiei „Modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon” Art.12, pet. 12.1, lit. m) şi o) din Actul Constitutiv al societăţii AS3-A dministrare Străzi $3 SRL, aprobat prin HCLS 3 nr.241/12.06.2017 cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe; Avizul Comisiei pentru administrarea domeniului public, realizarea lucrărilor publice, agrement; - Avizul Comisiei de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice și respectarea. drepturilor cetăţenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (I) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii AS3- Administrare Străzi S3 SRL în vederea încheierii unui Contract cu societatea Interdesign Serv SRL, având ca obiect evaluarea lucrărilor executate şi expertizarea conform normelor în vigoare a piscinelor exerioare existente, cu o valoare totală de 160.000,00 lei, TVA inclus, cu respectarea prevederilor legale incidente aflate în vigoare. Art.2. Se aprobă acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii AS3- Administrare Străzi S3 SRL în vederea încheierii unui Contract de prestari servicii cu societatea Profesional Construct SRL, având ca obiect realizarea expertizelor tehnice și a documentației tehnice pentru corpurile de clădire Cl şi C2 și pentru structura metalică de susținere a topoganelor exterioare, valoarea totală fiind de 255.000 lei, TVA inclus, cu respectarea prevederilor legale incidente aflate în vigoare. Art.3, Societatea AS3-Administrare Străzi S3 SRL va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri, Contrasemnează pentru legalitate Secretar general (Maţius Mihăiţă NR. 58 DIN 09.03.2020 PRIMĂRIA secrăniti 3 CABINET PRIMAR BUCUREȘTI Nara VELEFON ţoo4 can) 318 03 23 - 28 FAX (oo4 oz1) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimar primatiez.ro Calea i 2 &ncurești SECTOR 3 SD RIMAR Ci CABINET P CAN Nr. „d34ă00, os 0707.40 REFERAT DE APROBARE : a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie al societății AS3-Administrare Străzi S3 SRL în vederea încheierii unor contracte de proiectare şi prestări servicii pentru proiectul „Modernizare şi reabilitare parc Pantelimon” În urma Hotărârii Consiliului Local Sector 3 nr. 537 din 15.11.2018, societatea AS3- Administrare Străzi S3 SRL, în calitate de executant a încheiat Contractul de lucrări nr. 255362 din data de 19.11.2018 cu Sectorul 3 al Municipiului București, în calitate de achizitor, prin care societatea se obligă „să proiecteze și să execute modernizarea şi reabilitarea Parcului Pantelimon”, contract completat prin Actul Adiţional nr. 1 încheiat sub nr. 699047 din data de 06.11.2019 privind prelungirea duratei de execuţie a contractului amintit anterior. Prin Hotărârea nr. 52 din 26.02.2020, Consiliul Local Sector 3 a aprobat expertizarea proiectului întocmit de societatea Vego Concept Engineering SRL în calitate de prestator, în urma încheierii cu societatea AS3-Administrare Străzi S3 SRL a contractului de servicii nr. 105/14.12.2018 (VPE014870/19.12.2018) având ca obiect “Servicii de proiectare și asistență tehnică pentru „Modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon”, precum şi acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administrație al societăţii AS3-Administrare Străzi S3 SRL în vederea demarării procedurilor legale de a încheia noi contracte de proiectare pentru „Modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon”. Societatea AS3-Administrare Străzi S3 SRL în urma demarării procedurilor legale pentru a duce la îndeplinire Hotărârea Consiliului Local Sector 3 menționată, prin adresa nr. 122/09.09.2020, înregistrată la Cabinet Primar sub nr. 298381/09.03.2020 solicită acordarea unui mandat preşedintelui Consiliului de Administraţie în vederea încheierii a următoarelor contracte: 1. Contract de proiectare cu societatea Interdesign Serv SRL, având ca obiect evaluarea lucrărilor executate și expertizarea conform normelor în viagoare a piscinelor eterioare existente, valoarea totala fiind de 160.000,00 lei, TVA inclus; 2. Contract de prestari servicii cu societatea Profesional Construct SRL, având ca obiect realizarea expertizelor tehnice și a documentaţiei tehnice pentru corpurile de clădire C1 şi C2 și pentru structura metalică de susținere a topoganelor exterioare, valoarea totala fiind de 255.000 lei, TVA inclus; Ținând cont de cele menţionate și având în vedere raportul de specialitate nr. 298426/09.03.2020 al Serviciului Control Intern-Compartiment Guvernanţă Corporativă, am iniţiat prezentul proiect pe care îl supun spre dezbatere și aprobare Consiliului Local al Sectorului 3. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. BUCUREȘTI PRIMĂRIA SERVICIUL CONTROL INTERN SECTORULUI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ — wa primariez n - o E-MAIL guvernantacorporativaldprimarieă.ro Str. Intrarea Odobeşti nr. 5-7, Sector 3, 032158, Bucureşti Nr.înreg. 298426/09.03.2020 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat Președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii A$3-Administrare Străzi $3 SRL în vederea încheierii unor contracte de proiectare și prestări servicii pentru proiectul „Modernizare și reabilitare pare Pantelimon” În temeiul împuternicirii exprese acordate de către Consiliul General al Municipiului Bucureşti prin Hotărârea nr. 200/18.05.2017, Consiliul Local Sector 3 a dispus prin Hotărârea nr. 241/12.06.2017 înființarea societății AS3 — ADMINISTRARE STRĂZI S$3 SRL Societatea a fost înființată şi funcţionează în temeiul Legii nr. 31/1990 sub forma unei societăţi cu răspundere limitată, al cărei obiect principal de activitate, conform prevederilor actului constitutiv constă în „lucrări de construcții a drumurilor și autostrăzilor”, cod CAEN AH. În urma HCLS 3 nr. 537 din 18.1 1.2018, Societatea AS3- Administrare Străzi S3 SRL, în calitate de executant a încheiat Contractul de lucrari nr. 255362 din data de 19.11.2018 cu Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, în calitate de achizitor, prin care societatea se obligă „să proiecteze şi să execute modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon”, contract completat prin Actul Adiţional nr. 1 încheiat sub nr. 699047 din data de 06.11.2019 privind prelungirea duratei de execuţie a contractului amintit anterior. Ca urmare a încheierii contractului menționat mai sus, societatea AS3- Administrare Străzi S3 SRL pentru a duce la îndeplinire obligaţiile asumate, a încheiat cu societatea Vego Concept Engineering SRL un contract de prestări servicii de proiectare şi asistenţă tehnică aferente investiţiei „Modernizare şi reabilitare parc Pantelimon”. Pe parcursul derulării contractului cu societatea Vego Concept Engeneering SRL s- au ivit diferite probleme legate de respectarea conţinutului documentaţiei aferente proiectului, movitv pentru care prin HCLS 3 nr. 52 din 26.02.2020, Consiliul Local Sector 3 a aprobat expertizarea proiectului întocmit de societatea Vego Concept Engineering SRL în calitate de Prestator, în urma încheierii cu societatea AS3-Administrare Străzi $3 SRL a contractului de servicii nr. 105/14.12.2018 (VPE014870/19.12.2018) având ca obiect “Servicii de proiectare şi asistență tehnică pentru „Modernizarea şi reabilitarea parcului Pantelimon”, precum și acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societății AS3- Administrare Străzi $3 SRL în vederea demarării procedurilor legale de a încheia noi contracte de proiectare pentru „Modernizarea şi reabilitarea parcului Pantelimon”. Societatea AS3-Administrare Străzi $3 SRL în urma demarării procedurilor legale, prin adresa nr. 122/09.03.2020, înregistrată la Cabinet Primar sub nr. 298381/09.03.2020 solicită Daiele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 PRIMĂRIA! SERVICIUL CONTROL INTERN 04 SECTORULUI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ BUCUREȘTI acordarea unui mandat Președintelui Consiliului de Administraţie în vederea încheierii a următoarelor contracte: 1. Contract de Proiectare cu societatea Interdesign Serv SRL, având ca obiect evaluarea lucrărilor executate și expertizarea conform normelor în viagoare a piscinelor eterioare existente, valoarea totala fiind de 160.000,00 lei, TVA inclus; 2. Contract de Prestari Servicii cu societatea Profesional Construct Proiectare SRL, având ca obiect realizarea Expertizelor Tehnice şi a documentației tehnice pentru corpurile de clădire C1 şi C2 şi pentru structura metalică de susținere a topoganelor exterioare, valoarea totala fiind de 255.000 lei, TVA inclus, Conform Actului Constitutiv al societăţii art. 12, pet. 12.1 lit. m) şi 0) :,„, Adunarea Generală a Asociaţilor are umătoarele atribuţii principlale: „hotărăşte asupra investiţiilor importante ale Societăţii care depăşesc 100.000 (una sută mii) Euro inclusiv TVA pentru fiecare investiţie sau pentru toate investițiile în cursul unui an, dacă astfel de investiţii nu au fost prevăzute în prealabil în buget.” și lit. o) „hotărăşte în orice altă problemă importantă privind activitatea Societăţii” Ca urmare a celor prezentate în prezentul raport de specialitate, propunem spre analiză şi dezbatere proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii AS3-Administrare Străzi S3 SRL în vederea încheierii unor contracte de proiectare și prestări servicii pentru proiectul „Modernizare şi reabilitare parc Pantelimon”. Întoemit, Compartiment Guyernanţă Corporativă Bejenati Raluca AS3 ADMINISTRARE STRĂZI S3 S.R.1. AS3 C.U.L.: RO 37804080, Reg. Com: 340/9897/2017 rise Sediul Social: Calea Vitan nr.242, Corp C, etaj 1, Sector 3, Bocurevip DE STRAZI S3 si Li me Capital social subscris şi vărsat 16.500.000 lei ANTRARE, i Telefon:+40739 040 480 05, iua E-mail:seeretariat(Qas3-strazi.ro Web: www.as3-strazi.ro SECTOR 3 Către: Consiliul Local al Primăriei Seeorului 3 al Municipiul Bucureşti | CABINET PRIMAR Având in vedere: Data... - Adresa înregistrată de societatea AS3-Administrare Strazi S3 SRL cu nr. 98 din data de 24.02.2020 transmisă catre Consiliul Local al Primăriei Sectorului 3 al Municipiului București; - Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bucuresti nr. 52 din 26.02.2020 privind aprobarea expertizarii proiectului intocmit de societatea Vego Concept Engineering SRL in calitate de prestator, in urma incheierii cu societatea AS3-Administrare Strazi S3 SRL a contractului avand ca obiect servicii de proiectare si asistenta tehnica aferente investitiei „modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon”; - Contractul de lucrari nr. 255362 din data de 19.11.2018, încheiat cu Sectorul 3 al Municipiului București, în calitate de achizitor, prin care Societatea AS3 — Administrare Strazi S3, în calitate de executant, se obligă „să proiecteze şi să execute modernizarea și reabilitarea parcului Pantelimon”, completat prin Actul Adiţional ar, 1 încheiat sub nr. 699047 din data de 06.11.2019, prin care se solicita prelungirea duratei de execuţie a contractului amintit anterior; Societatea AS3 — Administrare Strazi S3 SRL dorește implementarea şi finalizarea proiectului „Modernizare și reabilitare parc Pantelimon” în cele mai bune condiții și în conformitate cu prevederile contractuale asumate, Vă propunem spre aprobare încheierea următoarelor contracte: |. Contract de Proiectare cu Societatea Interdesign Serv SRL, având ca obiect evaluarea lucrărilor executate și expertizarea conform normelor în viagoare a piscinelor eterioare existente, valoarea totala fiind de 160.000,00 lei, TVA inclus, conform ofertei atasate, precum şi 2. Contract de Prestari Servicii cu Societatea Profesional Construci Proiectare SRL, având ca obiect realizarea Expertizelor Tehnice și a documentației tehnice pentru m E N ta Vaambieat drai sai, 1509001 / D AS3 ADMINISTRARE STRAZI S3 S.R.L. AS3 C.U.L.: RO 37804686, Reg. Com: J40/9897/2017 na zi SF Sediul Social: Calea Vitan ur.242, Corp C, etaj 1, Sector 3, Bucureşti “7 Capital social subscris şi vărsat 16.300.000 lei Telefon:+40759 040 480 E-mail:secretariat(Qas3-strazi.ro Web: www.as3-strazi.ro corpurile de clădire Cl și C2 şi pentru structura metalică de susţinere a topoganelor exterioare, valoarea totala fiind de 255.000 lei, TVA inclus, conform ofertei atasate, În acest sens vă Tugăm să aprobaţi semnarea de noi contracte conform specificaţilor de mai Sus. Cu deosebită consideraţie, Societatea AS3 — Administrare Strazi S3 SRI prin Președinte al Consiliului de Administraţie Roxana Bălăceanu Semnat digita! de Roxa na Roxana Balaceanu Data: 2020.03.09 Ba la ceanu 11:54:06 +02'00' A 7 E i Cm & a ISO 14001 Canrieit A? scacaar ISO 9001 &/ E 3, AS%ADMĂIISTRARE STRAZI S3 SRL ANTRARE OFERTA TEHNICA am 95 m 90 aut Privind Servicii de expertizarea si proiectarea lucrarilor pentru obiectivul de investitii „Expertiza tehnica si adaptare echipament hidraulic Solaris la piscine exterioare Parc Pantelimon” Oferta se refera la executarea urmatoarelor lucrari: Experiza tehnica la: 1. HIDRAULICA PISCINE EXTERIOARE 2. INSTALATII TO adaptare echipament hidraulic Solaris BOGANE 3. RETEA EXTERIOARA ALIMENTARE APA SI CANALIZARE 4. INSTALATII EXTERIOARE ELECTRICE 5. INSTALATII CURENTI SLABI —- SUPRAVEGHERE 10.000 Euro Proiectare: 1. Relevee si adaptare echipament hidraulic Solaris 17.000 Euro SC INTERDESIGNSERV SRL Arh. Bogdan Stefurea că Bdul BANU MANIA te Zi PROFESIONAL CONSTRUCT sn. O imi J| RC 40124538 2 1992 Cod fiscal R2568073 ia Lia Na 7393 a a ÎI +4U! 222 7785 Fax +401 223 14 84 Li] E-man pet: ro PROIECT: MODIFICARE TEMA PROIECT APROBAT CONFORM A.C. nr. 257 din 19.04.2019 „MODERNIZARE SI REAMENAJARE PARC EXISTENT (PARCUL PANTELIMON) SI INFIINTARE PARC PENTRU ACTIVITATI DE AGREMENT” AMPLASAMENT: București, Sector 3, Sos. Gării Catelu, Nr. 1 M, Nr. Cadastral 200018 BENEFICIAR: Primăria Sector 3, Calea Dudești, nr. 191, București OFERTANT: PROFESIONAL CONSTRUCT PROIECTARE S.RL. FAZA: Ofertă tehnico-financiară EEE 3. AS5-HORINIEDRARE STRAZI S3 SR. ate NIĂG „Anul za. 49 „Lu OFERTĂ TEHNICO-FINANCIARĂ PRIVIND REALIZAREA EXPERTIZEI TEHNICE ȘI A DOCUMENTAȚIEI TEHNICE PENTRU INTRAREA IN LEGALITATE, AFERENTE OBIECTIVULUI "MODERNIZARE ȘI REAMENAJARE PARC EXISTENT (PARCUL PANTELIMON) Si INFIINTARE PARC PENTRU ACTIVITATI AGREMENT” Director Paui IOAN Februarie 2020 Su the Dan: TEODOREST so 4 PROFESIONAL CONSTRUCTsn. si eiineşn i PROIECTARE ROMÂNIA | 59 Coa unic te inragistrare RO18384001 e poe N a / V90/281820u0; E-mai oHiceăp-e ri: el hip fara pc 1 A. GENERALITĂŢI Societatea noastră asigură serviciile de realizare a Expesiizelor „Tehnice și a documeniaţiei tehnice de intrare în legalitate (specialitatea rezistență) pentru corpurilor de clădire C1 și C2 şi pentru strucțura meialică de susținere a toboganelor exterioare din cadrul obiectivului "MODERNIZARE “ŞI REAMENAJARE PARC EXISTENT (PARCUL PANTELIMON) SI INFIINTARE PARC PENTRU ACTIVITATI AGREMENT”, din sos. Garii Catelu Nr. 1 M, Nr. Cadastral 200018, sector 3, București. B. OFERTA TEHNICĂ - EXPERTIZĂ TEHNICĂ Pentru elaborarea Expertizelor Tehnice a corpurilor de clădire C1 şi C2 şi a structurii metalice de susţinere a toboganelor exterioare, în vederea stabiliri gradului de asigurare la încărcări din gruparea fundamentală și seismică, a posibilității de supraetajare a corpului C1 şi a măsurilor de intervenţie necesare pentru aducerea construcţiilor la gradul de siguranţă impus de legislaţia tehnică în vigoare (P100-3/2019), sunt necesare următoarele lucrări: 1. Examinarea vizuală preliminară a imobilului. 2. Analiza documentația tehnică privind execuția din care să rezulte calitatea lucrărilor executate (procese verbale, certificate de conformitate, condică de betoane etc.); 3. Inspectarea vizuală a structurilor de rezistenţă şi întocmirea de relevee: stabilirea corespondenței dintre planurile generale puse la dispoziţie de beneficiar și geometria reală a structurilor; releveu 3D al corpului de clădire C2 și a siructurii metalice de susţinere a toboganelor; 4. Completarea studiului geotehnic existent cu trei foraje geotehnice şi realizarea unor sondaje geotehnice pentru stabilirea naturii terenului de fundare, a sistemului de fundare și a cotei de fundare. Sondajele geotehnice vor fi realizate pentru corpul Ca şi pentru i structura meialică de susţinere a toboganelor. 214 Zu Ge Dame TEODORU sg 3091 i PROFESIONAL CONSTRUCT sa. cinei acunesri 150 PROIECTARE ROMÂNIA 50 Cod unic de inregistrare RO1838400*+ Tel +4021 320 00 82 i 49/241812006 Faa »4021 32U 03 05 E-mar aficep-c re: OHSAS tips 12 p-c za 5. Raport de Experiiză Tehnică: - încadrarea corpurilor de clădire conform Normativelor în vigoare (încadrarea în clase și categorii, încadrarea în zone climatice); descrierea construcţiilor (informaţii generale despre imobil, descrierea structurilor de rezistență, comportarea în timp a structurilor la acţiuni din gruparea fundamentală şi seismică și eventuale intervenții efectuate până la data expertizării); evaluarea structurală (determinarea stării fizice a structurilor pe baza interpretării rezultatelor obţinute la punctele 2, 3 și 4); - evaluarea calitativă conform P100-3/2019 (în funcţie de sistemul structural și de starea fiz [...]