Că MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea actualizării preţului contractului nr. 8878/01.08.2017 încheiat cu
societatea Algorithm Residenţial S3 SRL pentru realizarea obiectivului de
investiţie „Construire complex multifuncțional pentru activități didactice şi sport la
Şcoala Gimnazială Federico Garcia Lorca (fostă nr. 196)”
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001,precum și
pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în şedinţă ordinară, azi 27.05.2020
Având în vedere:
Referatul de aprobare nr. 364980/CP/26.05.2020 al Primarului Sectorului 3;
Raportul de specialitate nr. 361087/22.05.2020 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi
Invăţământ;
- H.C.L.S. 3 nr. 98/13.04.2020 privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici
aferenti obiectivului de investitii „Construire complex multifunctional pentru
activitati didactice si sport la Școala Gimnazială Federico Garcia Lorca (fosta
nr. 196)”
- Adresa nr. 361095/22.05.2020 a Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Invăţământ;
În conformitate cu prevederile:
- Instructiunii nr.
1/2019 a Preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru Achiziţii
Publice pentru modificarea Instrucțiunii nr.
2/2018 privind ajustarea preţului
contractului de achiziție publică/sectorială;
- Contractului nr. 8878/01.08.2017 încheiat cu societatea Algorithm Residenţial
$3 S.R.L pentru realizarea obiectivului de investiție „Construire complex
multifuncțional pentru activități didactice şi sport la Școala Gimnazială
Federico Garcia Lorca (fostă nr. 196)”
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe;
- Avizul Comisiei pentru administrarea domeniului public, realizarea lucrărilor
publice, agrement;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă actualizarea preţului contractului nr. 8878/01.08.2017 încheiat cu
societatea Algorithm Residenţial S3 S.R.L în vederea realizării obiectivului de investitie
„Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice și sport la Scoala
Gimnazială Federico Garcia Lorca (fosta nr. 196)”, preţuri prevăzute în Anexa care
face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se împuternicește Primarul Sectorului 3 să semneze actul aditional încheiat
în baza art. 1], iar Direcţia Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ să gestioneze derularea,
monitorizarea și implementarea contractului.
vaserngză pentru legalitate
Secrgtar general
Marius Mihăiţă
NR. 179
DIN 27.05.2020
NNYAa
IAVL NIGIAO
DIDIUS 4Is
NDIAUISAAVăINI ALDVAULNOD
XUVZIAOLINOWA IS IUVINUAA TNIDIAUAS
NISAdOd SNIIVA
OIDIAUGS JAS
BOITENd MIVADO'I ILLILSEANI INEDIAUIS
9s'869'Zvz'S 16'8T£'9£6'Y 60'022'179'y S9'6££'90£ v4'66S'/76'y "VAL N 1V1OL
7S'690'2E8 9£'IST'88£ 98'Tv8'/EL 9L'416'8v 79'6S4'98£ %6L VAL
v0'629's0b' ST'z3'8v1't €7'84/c'E88'€ 68'19'1s7 TL'0bB'OvT'y 1VLOL
00'000'17T 00'0ss's 00'0ss's 00'0sb's0T 00'000171 av roaioua| Tr
65's6t'99 66'S6v'99 66'56'99 00'0 66's6W'99 W3LLNYS aa 2VzINv2I0] o
18'4ys'ss 18'2vS'ss T8'/ws'ss 00'0 T8'4S'ss Wvoa| 6
Vz's8s'Z/1'7 SE'E/S'070'y Vi var'ssc'e 68'110'2sF TE'96/'406'€ aundanca 7101!
899ys'zET VE'016'2v 10'865'£y VE'9E0v8 Tvez'821 S9uawed;y23 Ajsnpuj - 3IUVOOdSOD 3DLa1a| 8
TO'8EB'9r TO'8E8'9y S7:L611 000 8T'/STV1Y a9uawuedju33 AISnj2U| - VIS 3DRILIII3I 2
EZ'OLE'Z61 EZOLE'Z6T GE-ETO'E8T 000 GE'ETO'E8T Syuawediup3 Ajsnpauj-(dV1S LLN3IND| 9
8T'Z09T01 8T'Z09'T0T SE'987'101 000 8E'8z'T0T 3nuauuediţ33 AjSnj2ul-aIUVAOdSOD 3uVLINYS s
2b'9S'aze Zb'y9s'8ze 69'81S'/62 00'0 69'81G'/67 39uawed4423 AjSnpur-V1VS 3UVLINVS|
ZS'Zwb'ws ZS'7yb'vs E'TO9'Tpt 000 EE'TO9'Tpi ÎLNIWYdIHII AISNIDNI- DVAHI €
19'Beb'4s€'T 198Eb'/sE'1 TT'6SS'T97'1 000 TI'6SS'192'T VeNLDALIHUV| 2
6s'za/'8sT'1 VO'Z0'160'T ST'O10'ETO'T Ss's/€'79 VL'S8£'080T vanionuis| 1
E+b, JE |3| (AL ese
AR981Q0 2MYOTYA
(96T'1u 3503) e3107 epue) 00Hapa3- ejejzeutu!9 eje05S AILD3I80 3d DUOTVA YOLYVZI1VULN3)
Rsaan>ng -
Oros +50 fă | GI '1pu € SM PȚ “oa
£ 10133S ' (967 “1U e3504) E2407 epD4e9) 05)13pag eejzeuLujs) aje02$ e] iod js B2MDepIp Renare n.guad jeuoppunşantu xajcluu03 aajn.3suog“
PRIMĂRIA
seră d CABINET PRIMAR
BUCUREȘTI
= vara .primarie3.ro
P! că TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 oq E-MAIL cabinetprimarGBprimariea.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti
Ss
SI SECTOR 8
se
c& CABINET PRIMAR
REFERAT DE APROBARE
al proiectului de hotărâre privind aprobarea actualizării preţului contractului
nr. 8878/01.08.2017 încheiat cu societatea Algorithm Residenţial S3 S.R.L pentru realizarea
obiectivului de investiţie „Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice și
sport la Școala Gimnazială Federico Garcia Lorca (fostă nr. 196)”
Prin Hotărârea nr.297 din 11.07.2017 Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat atribuirea, în
temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, către societatea Algorithm Residenţial S3
SRL, a unui contract ce are ca obiect execuţia de lucrări, inclusiv proiectarea aferentă, pentru
următoarele obiective de investiţii:
» Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice şi sport la Şcoala Gimnazială
Liviu Rebreanu (fostă nr. 21), Sector 3, Bucureşti
» Construire complex multifuncțional pentru activități didactice și sport la Școala
Gimnazială Nicolae Labiş (fosta nr. 89), Sector 3, București,
> Construire complex multifuncțional pentru activități didactice și sport la Școala
Gimnazială Federico Garcia Lorca (fosta nr. 196), Sector 3, București
P Extindere Școala Gimnazială nr. 81, Sector 3, București
fiind încheiat contractul nr. 8878/01.08.2017.
Pe parcursul derulării acestui contract, au fost aprobate de către Consiliul Local al
Sectorului 3 o serie de modificări urmare noilor soluţii tehnice propuse pentru realizarea
obiectivelor respective sau apariţiei unor acte normative în domeniu.
Astfel, intrarea în vigoare a OUG nr. 114/2018 a determinat modificarea manoperei,
urmare majorării salariului de bază minim brut pe ţară din domeniul construcţiilor la 3.000 lei
lunar, pentru un program normal de lucru în medie de 167,333 ore pe lună, reprezentând în
medie 17,928 lei/oră, fără a include indemnizaţiile, sporurile şi alte adaosuri.
În acest sens, Președintele Agenţiei Naţionale pentru Achiziţii Publice a emis Instrucţiunea
nr.
2/2018 privind ajustarea preţului contractului de achiziție publică/sectorială, modificată și
completată prin Instrucţiunea nr.
1/2019 , potrivit cărora, în temeiul prevederilor art. 221 alin.
(1) lit. a) din Legea nr. 98/2016, actualizarea preţului contractului de achiziţie publică poate avea
loc în urma apariţiei unei situaţii imprevizibile, chiar și încondiţiile în care ajustarea preţului nu a
fost prevăzută prin documentaţia de atribuire a contractului, situaţiile imprevizibile fiind
detaliate în mod expres la art. 7 din Instrucţiune, printer care și modificarea salariului minim
aplicabil.
Drept urmare, prin adresa nr. 1236/24.04.2020, înregistrată cu nr. 338042/27.04.2020,
societatea Algorithm Rezidenţial S3 SRL a solicitat actualizarea cu suma de 315.098,82 lei
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii
atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679,
printr-o cerere sorisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
PRIMĂRIA
19|] SECTORULUI CABINET PRIMAR
= BUCUREȘTI
inclusiv TVA a preţului contractului, prin ajustarea tarifului unitar al manoperei pentru
cantităţile de lucrări rămase de executat la obiectivul de investiţii „„Construire complex
multifuncțional pentru activitati didactice și sport Școala Gimnazială Federico Garcia Lorca (fosta
nr. 196)” , noua valoare a contractului devenind 5.242.698,56 lei inclusiv TVA, respectiv
4.405.629,04 lei fara TVA și 837.069,52 lei valoarea TVA.
Luând în considerare cele menţionate și ţinând seamă de raportul de specialitate nr.
361087/22.05.2020 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Învățământ, am iniţiat prezentul proiect de
hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3.
ROBERT SORIN
SECTORULUI
BUCUREȘTI
PRIMĂRIA a -
DIRECȚIA INVESTIȚII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT
SCNOA |2n 95. 4090
P 3 "TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX ţoo4 021) 318 03 0q E-MAAL investitiiachizitii Bprimariez.ro
Calea Dudești mu. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti
Raport de specialitate
la proiectul de hotarare privind actualizare valorii contractului nr. 8878/01.08.2017 in
conformitate cu prevederile Instructiunii nr.
1/2019 pentru modificarea Instructiunii nr.
2/2018 privind ajustarea pretului contractului de achizitie publica/sectoriala
la obiectivul de investitii „Construire complex multifunctional pentru activitati
didactice si sport la Scoala Gimnaziala Federico Garcia Lorca (fosta nr. 196)”
Prin H.C.L.S. 3 nr. 242/12.06.2017 s-a aprobat modelul de contract şi caietul de sarcini,
întocmite în vederea atribuirii către întreprinderile publice având ca autoritate tutelară Sectorul
3 al Municipiului Bucureşti și contractele având ca obiect execuția de lucrări, inclusiv
proiectarea aferentă.
Prin H.C.L.S. 3 nr. 297/11.07.2017 s-a aprobat atribuirea către Societatea Algorithm
Residenţial S3 S.R.L, având ca autoritate tutelară Sectorul 3 al Municipiului București a unui
contract ce are ca obiect execuția de lucrări inclusiv proiectarea aferentă.
S-a încheiat contractul de lucrări nr. 8878/01.08.2017, între Sectorul 3 al Municipiului
București şi Societatea Algorithm Residenţial S3 S.R.L, având ca obiect:
- Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice şi sport la Şcoala
Gimnazială Liviu Rebreanu (fostă nr. 21), sector 3, Bucureşti
- Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice şi sport la Şcoala
Gimnazială Nicolae Labiş (fostă nr. 89), sector 3, Bucureşti
- Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice şi sport la Şcoala
Gimnazială Federico Garcia Lorca (fostă nr. 196), sector 3, Bucureşti
- Extindere Şcoala Gimnazială nr. 81, sector 3, București
Prin H.C.L.S. 3 nr. 550/07.11.2017 s-a aprobat modificarea Anexei nr. 2 la H.C.L.S. 3 nr.
242/12.06.2017 - Caietul de sarcini, privind noi categorii de lucrări propuse în vederea realizării
structurilor din beton armat prefabricat şi anveloparea sălilor de sport cu panouri tip sandwich.
Prin H.C.L.S. 3 nr. 634/07.12.2017 s-au aprobat preţurile/tarifele unitare/tip de activitate
pentru categoriile de lucrări aprobate prin H.C.L.S. 3 nr. 550/07.11.2017, în urma Procesului
Verbal întocmit de Comisia de negociere şi atribuire.
Prin H.C.L.S 3 nr. 194/04.05.2018 s-au aprobat preturile /tarifele/tip de activitate — P
recalculate in conformitate cu noile modificari ale legislatiei in domeniul fiscal si in domeniul
salarizarii muncii, pentru fiecare obiectiv in parte, la contractul nr. 8878/01.08.2017.
Prin H.C.L.S 3 nr. 264/26.06.2018 s-a aprobat modificarea anexei nr. 2 la H.C.L.S 3 nr.
242/12.06.2017 privind aprobarea modelului de contract si a caietului de sarcini intocmite in
vederea atribuirii catre interprinderile publice, avand ca autoritate tutelara Sectorul 3 al
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
| SECTORULUI
i
i PRIMĂRIA PRR
| DIRECȚIA INVESTIȚII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT
BUCUREȘTI
Municipiului Bucuresti , a contractelor avand ca obiect executia de lucrari, inclusiv proiectarea
aferenta realizarii unor obiective de investitii, modificata si completata cu HCLS 3 nr.
550/07.11.2017 privind aprobarea unor categorii noi categorii de lucrari.
Prin H.C.L.S 3 nr. 285/03.07.2018 s-au aprobat preturile/tarifele/tip activitate — norme
compuse P noi si a preturilor pentru unele categorii de lucrari — solutii noi, aprobate prin
H.C.L.S 3 nr. 264/26.06.2019, necesare in vederea optimizarii si imbunatatirii solutiilor
stabilite prin proiectul de executie la obiectivul de investitie: Construire complex
multifunctional pentru activitati didactice si sport la Scoala Gimnaziala Nicolae Labis(fosta nr.
89), Sector 3, Bucuresti” din cadrul contractului de executie nr. 8878/01.08.2017.
Prin H.C.L.S 3 nr. 336/31.07.2018 s-a aprobat modificarea anexei nr. 2 la H.C.L.S 3 nr.
242/12.06.2017 referitoare la modelul de contract şi caietul de sarcini întocmite în vederea.
atribuirii către întreprinderile publice, având ca autoritate tutelară Sectorul 3 al Municipiului
Bucureşti, a contractelor având ca obiect execuţia de lucrări, inclusiv proiectarea aferentă
realizării unor obiective de investiţii, modificată şi completată prin HCLS 3 nr. 550/07.11.2017
şi HCLS 3 nr. 264/26.06.2018 privind aprobarea unor noi categorii de lucrări.
Prin H.C.L.S 3 ar. 344/07.08.2018 s-au aprobat preturile/tarifele/tip activitate — norme
compuse P, aprobate prin HCLS 3 nr, 336/31.07.2018, necesare în vederea creșterii calitative
şi uniformității unor finisaje interioare cu cele existente la corpul vechi de şcoală, privind
renunțarea la costurile unor categorii de lucrări ce privesc gospodăria de apă, evitând
suprapunerea cu proiecte zonale de asigurare a apei pentru rezerva de incendiu, la obiectivul de
investiţie „Construire complex multifuncțional pentru activităţi didactice şi sport la Şcoala
Gimnazială Nicolae Labis (fostă nr. 89), Sector 3, Bucureşti “ din cadrul contractului de
execuţie nr.8878/01.08.2017.
Prin H.C.L. S. nr. 98/13.04.2020 s-au actualizat indicatorii tehnico-economici aferenti
obiectivului de investitii „Construire complex multifunctional pentru activitati didactice si
sport Scoala Gimnaziala Federico Garcia Lorca (fosta nr. 196)”;
Tinand cont si avand in vedere cele de mai sus si cele ce urmeaza:
Adresa nr. 1236/24.04.2020 a societatii Algorithm Rezidential S$3 S.R.L inregistrata la
Primaria Sectorului 3 cu nr. 338/27.04.2020 cu privire aplicarea OUG nr. 114/2018 privind
instituirea unor masuri in domeniul Investitiilor publice si a unor masuri fiscal bugetare pentru
Obiectivul Construire complex multifunctional pentru activitati didactice si sport la Scoala
Federico Garcia Lorca ( fosta nr. 196);
- OUG 114/2018 privind cresterea salariului de baza minim brut pe tara garantat in plata de
3000 lei pentru un program normal de lucru in medie de 167.333 ore pe luna, reprezentand un
tarif orar de 17.928 lei/ora;
- Instructiunea ANAP nr.
1/2019 pentru modificarea Instructiunii nr.
2/2018 privind ajustarea
pretului contractului de achizitie publica/sectoriala;
N
SI-A BUCUREȘTI
i | Palm auA DIRECȚIA INVESTIŢII, ACHIZIȚII Și ÎNVĂȚĂMÂNT
lg. SECTORULUI
- Art. 19. Ajustarea pretului contractului, pct. 19.2 „Partile contractante au dreptul, pe durata
indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractuale, prin act aditional, in
cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora sau în
cazul aparitiei unor imprejurari care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului”;
Se impune actualizarea pretului contractului mentionat, prin ajustarea manoperei utilizand
tariful orar de 17.928 lei/ ora, in urma aplicarii OUG 114/2018 si a prevederilor cuprinse in
Instrucţiunea nr.
1/2019 pentru modificarea Instrucțiunii Președintelui Agenţiei Naţionale pentru
Achiziţii Publice nr.
2/2018 privind ajustarea preţului contractului de achiziție publică/sectorială.
In urma ajustarii manoperei pentru restul lucrarilor de executat, valoarea contractului se
actualizeaza cu suma de 315.098,82 lei inclusiv TVA.
Noua valoare a contractului devine 5.242.698,56 lei inclusiv TVA din care 4.405.629,04
lei fara TVA, respectiv 837.069,52 lei reprezentand valoarea TVA.
Restul clauzelor raman neschimbate.
Având în vedere prevederile art. 71, alin (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
114/2018
privind instituirea unor măsuri în domeniul investiţiilor publice și a unor măsuri fiscal-bugetare,
modificarea şi completarea unor acte normative şi prorogarea unor termene, Instrucţiunea nr.
1/2019 privind ajustarea prețului contractului de achiziție publică/sectorială și prevederile art.
44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, modificată și completată,
am iniţiat prezentul Proiect de Hotărâre de Consiliu Local privind actualizarea pretului la
contractul de executie nr. 8878/01.08.2017 pentru obiectivul de investitie „ Construire complex
multifunctional pentru activitati didactice si sport la Scoala Gimnaziala Federico Garcia Lorca
(fosta nr. 196)”,
DIRECTIA INVESTITII SI ACHIZITII
SEF SERVICIU
INVESTITII, LUCRARI PUBLIC
MARIUS POPESCU
SERVICIUL DERULARE SI MONITORIZARE CONTRACTE
LUCRARI/SERVICII
SEF SERVICIU
OVIDIU TARIGRADEANU
Intocrmit,
Ivan Georgeta
la
N
PRIMĂRIA DIRECȚIA INVESTIȚII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂŢĂMÂNT
SECTORULUI Să |
BUCUREȘTI
WwwW.primariea.ro TELEFON țe04 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii Oprimariea,ro
Calea Dudesti nr. 191, Sector 3, 031084, București
sea
AS.
Ss
APROBAT
PRIMAR
ROBERT SORIN NEGOITA
Avand in vedere:
- Art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Instrucțiunii nr.
1/2018 a Agenţiei Naţionale pentru Achiziţii Publice privind modul de
interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.
- HCLS3 nr. 303/17.07.2018 privind acordul de prioritizare a întreprinderilor publice
având ca autoritate publică tutelară Sectorul 3 al Municipiului București la încheierea
contractelor având ca obiect execuţia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii
de către Sectorul 3 al Municipiului București.
- Hotararea Consiliului local al Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti nr 530/15.11.2018
privind aprobarea metodologiei de atribuire de catre Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti a
contractelor/acordurilor-cadru de achizitie publica in temeiul prevederilor art 31 din Legea nr.
98/2016 privind achizitiile publice;
- Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr. 242/16.04.2019 privind aprobarea bilanţului
contabil, a contului de profit şi pierderi, a raportului de activitate al Consiliului de Administraţie
pe anul 2018 şi a programului de activitate pe anul 2019 ale societății ALGORITHM
RESIDENTIAL S$3 SRL;
- Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr. 242/12.06.2017 privind aprobarea modelul de
contract şi caietul de sarcini, întocmite în vederea atribuirii către întreprinderile publice având
ca autoritate tutelară Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi contractele având ca obiect
execuţia de lucrări, inclusiv proiectarea aferentă.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. l
|) SECTORULUI
PRIMĂRIA ga
DIRECȚIA INVESTIȚII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT
BUCUREȘTI
- Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr. 297/11.07.2017 privind atribuirea către
Societatea Algorithm Residenţial S3 S.R.L, având ca autoritate tutelară Sectorul 3 al
Municipiului București a unui con
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.