ROMANIA
JUDETUL BRAILA
MUNICIPIUL BRAILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
HAOTLTARARIEA NR.EL16
dim 1'72.07.2O01'7
Privind: Aprobarea tranzacţiei privind soluţionarea amiabilă a litigiilor existente
între S.C. Perascenso Consulting S.R.L. Brăila, în calitate de creditor,
Liceul Tehnologic „Gh. K. Constantinescu”, în calitate de debitor
principal şi Municipiul Brăila în calitate de terț poprit.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAIEILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și adresa
înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr.9442/07.03.2017 a S.C.
Perascenso Consulting S.R.L. Brăila;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Juridic Contencios
Administraţie Publică Locală și Direcţiei Finanţelor Publice Locale, precum și
rapoartele comisiilor de specialitate nr.1 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art.2267 Cod civil, Sentința
nr.271/21.12.2012 a Tribunalului Brăila dată în dosar nr.5303/
113/2012,
precum și Minuta încheiată în data de 30.06.2017;
În baza art. 36 alin. (1) şi (2) lit. b), lit. c), alin.(6) lit. a) pct.11 din Legea
nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin. (1) şi (3) coroborat cu art. 115 alin. (1) lit. b) din
Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare.
E OLARNRA SI:
Art.1 Se aprobă încheierea tranzacţiei privind soluţionarea amiabilă a
litigiilor existente între S.C. Perascenso Consulting S.R.L. Brăila, în calitate de
creditor, Liceul Tehnologic „Gh. K. Constantinescu”, în calitate de debitor
principal și Municipiul Brăila în calitate de terț poprit, conform anexei, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Se împuternicește Primarul Municipiului Brăila, domnul Viorel —
Marian Dragomir să semneze contractul de tranzacţie, în numele și pentru
Municipiul Brăila.
Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia Juridic Contencios
Administraţie Publică Locală și Liceul Tehnologic „Gh. K. Constantinescu”
Brăila, iar Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
im Al
(e: “Dea inu i
=]
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
DRĂGAN ION
ZA
ex
I7 re Ne 246 | oz por
Se solicita autentificarea prezentului inscris
TRANZACTIE
privind soluţionarea pe cale amiabilă a litigiilor existente intre parti
incheiata astazi, data de
PARTILE :
Municipiul Brăila cu sediul în Brăila, B-dul Independenţei, nr.1, reprezentat
legal prin Viorel Marian Dragomir - Primar si lon Dragan - Secretar, in calitate de
debitoare,
Liceul Tehnologic GH.K. Constantinescu, cu sediul in Municipiul Braila,
Sos. Rm. Sarat nr.127, avand CUI 5217532, reprezentata legal prin Marcu Mona —
Director, in calitate de debitoare,
Şi
S.C. Perascenso Consulting S.R.L., cu sediul în Mun.Brăila, str. Mircea
Voda, nr. 54, lot 1, Jud. Braila, reprezentată de administrator ....in calitate de
creditoare,
Avand in vedere:
- sentinta civila nr.
271/2012 pronuntata in dosarul nr.5303/
113/2012
prin care Liceul Tehnologic Gh.K.Constantinescu Brăila a fost obligat să plătească
SC Perascenso Consulting SRL Brăila suma de 7.628.218,62 lei reprezentand
contravaloare lucrări executate, în termen de 30 de zile de la comunicarea
ordonanţei;
- decizia civila nr. 211/19.06.2014 pronuntata de Tribunalul Braila in
dosarul nr.17846/
196/2013, prin care s-a admis cererea formulata de SC
Perascenso Consulting SRL Brăila in contradictoriu cu Municipiul Braila şi s-a
dispus validarea popririi până la concurența sumei de 7.582.820,91 lei;
- expertizele efectuate in cadrul dosarului nr.21813/
196/2014 aflat pe
rolul Judecatoriei Braila, ce a avut ca obiect „asigurare dovezi” intre partile: „SC
INTEGRAL SA, Liceul Tehnologic GH. K. Constantinescu si Municipiul Braila prin
Primar, prin care s-a stabilit valoarea lucrarilor in cuantum total de 4.683.624,53
lei fara TVA;
- situatia facturilor si platilor efectuate de catre Liceul Tehnologic GH.K.
Constantinescu in baza contractului 1404/ 17-11-2008
- contractul de cesiune de creanta nr.5007/04.12.2013 incheiat intre SC
INTEGRAL SA si S.C. Perascenso Consulting SRL,
- adresa transmisa de catre SC INTEGRAL SA;
Office Bucharest: 1 Traian Street, E5 block, 2nd entrance, 8th floor. no. 45, 3rd district, Bucharest — 030571
Tel: (00)4-021-3116150; Fax: (00)4-021-3111277
Office Brăila: 5 A.|. Cuza Avenue, Duplex block, 1st entrance, 1st floor, no. 1, Brăila - 810019, Q|
Tel: (00)4-0239-612514; Fax: (00)4-0239-612515 RT
Office Constanta:Millenium Business Center,Bd. Mamaia, nr. 135-137, etaj 4, birou nr. 38, gta
www.aaida.ro office(Qaaida.ro
EI
O
- litigiile ce fac obiectul dosarului execuţional nr. 389/P/2013, aflat pe rolul
BEJ Eftene Petruț şi a dosarului civil nr. 17828/
196/2016 aflat pe rolul
Judecătoriei Brăila - ce are ca obiect contestatia la executare formulata de catre
Municipiului Brăila — prin Primar, in prezent fiind suspendata prin Incheierea din
16.02.2017;
Raportat la cele aratate mai sus ca urmare a negocierilor purtate cu buna
credinta intre parti in data de 21.03.2017, ora 8% , discutiile purtate in cursul lunii
mai si intalnirea finala din 28-06-2017 ora 13 la sediul Primăriei Municipiului
Brăila, in considerarea dispozitiilor art.14 din codul civil potrivit carora: „,(1) Orice
persoană fizică sau persoană juridică trebuie să îşi exercite drepturile şi să îşi execute
obligaţiile civile cu bună-credinţă, în acord cu ordinea publică şi bunele moravuri.” si a
dispozitiilor art.2267 alin. 1 din codul civil „Tranzacţia este contractul prin care
părţile previn sau sting un litigiu, inclusiv în faza executării silite, prin concesii sau
renunțări reciproce la drepturi ori prin transferul unor drepturi de la una la cealaltă.”
Partile de comun acord au stabilit ca stingerea obligatiilor de plata ce fac
obiectul dosarului execuţional nr. 389/P/2013, aflat pe rolul BEJ Eftene Petruț sa
se realizeze, in urmatoarele conditii :
Art. 1. Partile de comun acord stabilesc ca suma de plata stabilita conform
principiilor mai sus enunțate este in cuantum de 2 694 668,69 lei, suma care a
fost stabilita dupa cum urmează:
Suma de 2 586 614,69 lei debit principal restant la care se adaugă suma
de 108 054 lei cheltuieli de executare(diminuate in cota procentuala raportata la
diminuarea debitului principal).
Art.2 CREDITOAREA, în virtutea prevederilor prezentei tranzacții, este de acord ca
stingerea obligaţiilor financiare in cuantum total de: 2 694 668,69 lei sa se
realizeze eșalonat in cuantumul si modalitatea prevazuta la art. 3.
Art.3 DEBITOAREA, in virtutea prevederilor prezentei tranzactii, este de acord sa
stinga obligaţiile financiare stabilite in cuantum total de 2 694 668,69 lei
reprezentand contravaloarea lucrari executate conform contractului de lucrari
nr.1404/14.11.2008 si cheltuieli de executare silita stabilite la art.1 sa se faca, în
atru rate, care vor fi plătite în anii bugetari 2017 şi 2018, astfel:
Transa Termen de plata Instrument de plata Suma de plata
Transa 1 TRIM III 2017 OP 900 000
Transa 2 TRIM IV 2017 OP 450 000
Transa 3 TRIM 1 2018 OP 6'75 000
Transa 4 APRILIE 2018 OP 669 668,69
TOTAL PLATI
Platile se vor face in contul SC PERASCENSO CONSULTING SRL - iban
deschis la ...
Office Bucharest: 1 Traian Street, E5 block, 2nd entrance, 8th floor, no. 45, 3rd district, Bucharest — 03057
Tel: (00)4-021-3116150; Fax: (00)4-021-3111277
Office Brăila: 5 A... Cuza Avenue, Duplex block, 1st entrance, 1st floor, no. 1, Brăila - 810019,
Tel: (00)4-0239-612514; Fax: (00)4-0239-612515
Office Constanta:Millenium Business Center,Bd. Mamaia, nr. 135-137, etaj 4, birou nr. 38,
www.aaida.ro office(Qaaida.ro
Art.3. Creditoarea declara ca in temeiul art.702 al.l pct.3 cod de procedura civila
renunţă la executarea silita începută in dos. 389/P/2013, aflat pe rolul BEJ Eftene
Petruţ, orice cheltuieli de executare fiind in sarcina exclusiva a creditoarei.
Art.4. Partile declară în mod expres că, prin prezentul act, vor lichida, irevocabil,
orice fel de pretenţii, izvorâte din starea de fapt sus-mentionată, in referire la
debitul prevăzut la art. 1 din prezenta tranzactie, diferendul dintre ele fiind în mod
definitiv şi irevocabil stins.
Art.5. În cazul în care orice prevedere a prezentei tranzactii sau orice punere în
aplicare a acestuia vor fi invalidate, considerate ilegale sau imposibil de executat în
orice fel, validitatea, legalitatea si punerea în executare a celorlalte prevederi ale
acordului nu va fi afectată.
Art.6 In situatia in care urmare a controlului ulterior efectuat de auditorii externi
privind exercitiile financiare 2017 - 2018 se constata ca suma negociata de parti nu
respecta dispozitiile legale si prin decizie definitiva si irevocabila a organului de
control si a instantelor de contencios administrativ se stabileste o alta modalitate
de calcul a sumei de plata, creditoarea isi asuma obligatia de a restitui suma
considerata ca fiind platita nedatorat.
Art.7 Debitoarea se obliga sa notifice de indata orice control, decizie a auditorului
extern in legatura cu cele menționate la punctul 6 astfel incat creditoarea sa poate
formula apararile necesare protejării drepturilor sale, in caz contrar deciziile
auditorului financiar extern nu vor fi opozabile acestuia.
Art.8. Prezenta Tranzactie poate fi reziliata de drept in temeiul art.1552 -1553 Noul
Cod Civil printr-o Notificare transmisa in caz de neexecutare a obligatiilor de plata
a oricareia din sumele la care DEBITOAREA s-a obligat potrivit art.2, desfiintarea
urmand a se produce incepand cu ziua prevazuta in Notificarea transmisa.
Art.9 In situatia rezilierii Tranzactiei partile sunt repuse de drept in situatia
anterioara cu privirea la intregul debit datorat ramas restant.
Art.lo. În accepțiunea Părților, orice notificare în scris adresată de una dintre
acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin e-mail, fax sau
poştă la adresele prevăzute in prezenta tranzactie.
8.2. În cazul modificării acestor informaţii, Partea în cauză este obligată să notifice
cealaltă Parte cât mai curând posibil, sub sancţiunea considerării valabile a
comunicării transmise la vechiul punct de contact. :
Art.11. Părţile sunt de acord că regulile acestui Contract reprezintă înțelegerea lor
exclusivă, liberă si neviciată. Acest Contract înlocuieşte orice aranjamente sau
înţelegeri verbale sau scrise anterioare.
Art.12. Modificarea sau adaptarea prezentei tranzactii se poate face numai cu
acordul părţilor, prin încheierea de acte adiționale.
Office Bucharest: 1 Traian Street, E5 block, 2nd entrance, 8th floor, no. 45, 3rd district, Bucharest — 030571
Tel: (00)4-021-3116150; Fax: (00)4-021-3111277 B
Office Brăila: 5 A.|. Cuza Avenue, Duplex block, 1st entrance, 1st floor, no. 1, Brăila - 810019, |
Tel: (00)4-0239-612514; Fax: (00)4-0239-612515 CERT
Office Constanta:Millenium Business Center, Bd. Mamaia, nr. 135-137, etaj 4, birou nr. 38, Sali
www.aaida.ro office(Qaaida.ro
Prezenta tranzactie se supune legii romane si constituie titlu executoriu.
Office Bucharest: 1 Traian Street, E5 block, 2nd entrance, 8th floor, no. 45, 3rd district, Bucharest — 03057+
Tel: (00)4-021-3116150; Fax: (00)4-021-3111277
Office Brăila: 5 A.|. Cuza Avenue, Duplex block, st entrance. 1st floor, no. 1, Brăila - 810019,
Tel: (00)4-0239-612514; Fax: (00)4-0239-612515
Office Constanta:Millenium Business Center, Bd. Mamaia, nr. 135-137, etaj 4, birou nr. 38,
www.aaida.ro office(Qaaida.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.