ROMÂNIA
ORAȘUL BICAZ
JUDEȚUL NEAMȚ
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
Nr. 87 din 26.06.2025
privind însușirea unui raport de evaluare și aprobarea vânzării directe a bunului
imobil - teren în suprafaţă de 460 m.p. situat în intravilan Izvoru Muntelui, nr. 149,
în punctul numit „Cabană izvor”, orașul Bicaz, județul Neamţ - NC 53509, aflat în
domeniul privat al orașului Bicaz, judeţul Neamţ
Consiliul Local al orașului Bicaz, judeţui Neamţ, întrunit în ședința ordinară
din data de 26.06.2025, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. 1 din Carta europeană
a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea
nr.199/1997, „prin autonomie locală se înţelege dreptul şi capacitatea efectivă ale
autorităţilor administrației publice locale de a soluţiona şi de a gestiona, în cadrul legii,
în nume propriu şi în interesul populaţiei locale, o parte importantă a treburilor publice";
Având în vedere prevederile:
- art. 15, alin. (2) și art. 120, alin. (1) și art. 136 din Constituţia României,
republicată;
- art. 2, alin. (2), art. 41, alin. (5), art. 50, alin. (4), art. 58, art. 59, art. 61, art. 62 și
art. 70 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare:
- art. 108, lit. e), art. 129, alin. (2), lit. c) și alin. (6), lit. b), și ale art. 364 din Codul
Administrativ, adoptat prin OUG nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 1650, alin. (1) si art. 1657 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil;
Luând act de cererea domnului Mantu Vasile înregistrată la Primăra orașului
Bicaz sub nr. 3.318 din 10.03.2025, contractul de vânzare cumpărare autentificat de
SPN Mirșu Maria — Băluț Maria Liliana nr. 162 din 30.01.2020 eliberată de Primăria
orașului Bicaz și extrasul de carte funciară nr. 23.598 din 16.06.2025 eliberat de
O.C.P.I. Neamţ — B.C.P.. Bicaz, prin care solicitantul arată că este proprietarul
construcției situată pe teren;
Văzând referatul de aprobare al primarului Orașului Bicaz, domnul lulian — Traian
Matasă, înregistrat sub nr. 8.654 din data de 17.06.2025;
Potrivit raportului de specialitate întocmit de compartimentul de resort din cadrul
aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr. 8.655 din data de 17.06.2025
prin care se propune vânzarea directă a unui teren aflat în domeniul privat al orașului
Bicaz, judeţul Neamţ;
Ținând cont de avizul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale
Consiliului Local;
1/3
În temeiul prevederilor art. 196, alin. (1), lit. a) din Codul Administrativ, adoptat
prin OUG nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. — (a) Își însușește raportui de evaluare și aprobă vânzarea directă a
bunului imobil - teren în suprafață de 460 m.p. situat în intravilan Izvoru Muntelui, nr.
149, în punctul numit „Cabană Izvor”, orașul Bicaz, judeţul Neamţ - NC 53509, aflat în
domeniul privat al oraşului Bicaz, județul Neamţ, conform tabelului și planului de
amplasament și delimitare a imobilului, anexate la prezenta hotărâre și aprobă și studiul
de oportunitate anexat.
— (b) Preţul de vânzare este ce! stabilit prin raportul de evaluare anexat.
— (0) Cheltuielile efectuate pentru întocmirea vânzării vor fi suportate de
cumpărător.
Art. 2. Primarul Oraşului Bicaz, prin compartimentul de specialitate, va duce la
îndeplinire prezenta hotărâre.
Art. 3. Prin grija secretarului general al orașului Bicaz, hotărârea se va comunica
persoanelor și autorităților interesate.
Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar general al orașului Bicaz,
Maria VA
2/3
PROCEDURI ADMINISTRATIVE OBLIGATORII,
anterioare atestării autenticităţii Hotărârii Consiliului Local nr. 87/26.06.2025
PROCEDURA DE VOT UTILIZATĂ
] Vot deschis prin ridicarea mâinii
HOTĂRÂRE CU CARACTER NORMATIV
0. | Hotărâre care se adoptă cu votul: Voturi necesare 11
majorităţii calificate a consilierilor locali în funcţie conform
art, 139, alin. Q) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, cu completările şi modificările ulterioare
1. | Numărul consilierilor locali, potrivit legii 15
2. | Numărul consilierilor locali în funcție 15
3. | Numărul consilierilor locali prezenţi la adoptarea hotărârii 15 |
4. | Numărul voturilor „PENTRU”> "14
5. | Numărul voturilor „IMPOTRIVĂ” Voturile „ABȚINERE” se numără 1
6. | Numărul voturilor „ABŢINERE” la voturile „ÎMPOTRIVĂ”. 0
7. | Numărul consilierilor locali care absentează motivat 0
8. | Numărul consilierilor locali care absentează nemotivat 1)
9. | Numărul consilierilor locali care nu iau parte la deliberare şi la adoptarea hotărârii, neavând drept de 0
vot
PROCEDURI ADMINISTRATIVE OBLIGATORII,
ulterioare adoptării Hotărârii Consiliului Local nr. 87/26.06.2025
Nr. OPERAȚIUNI EFECTUATE Data
cri.
0. Il. 2.
1. | Adoptarea hotărârii 26.06.2025
2. | Comunicarea către primar 30.06.2025
3. | Comunicarea către prefectul județului Neamţ 30.06.2025
4. | Aducere la cunoștință publică _ 30.06.2025
5. | Comunicarea către persoanele cărora li se adresează 30.06.2025
6. | Devine obligatorie şi produce efecte juridice începând cu 30.06.2025
3/3
pude AȘ W IGID
[EI9U9£) 1079409$
“ALVIIIVOIT NALNAd VZVAINWASVI.LNOD
60S£s "ON
“jureoN mjopnf
“CO'LZ ur “Zeal (nsea
oana 01001 800T:£0:L7 up 07 „ZEI InSt10 09; YNRIOG NINVWI |
6661['P0'80 u!p 6p «IOAZI tUEqe), Pd NTISVA ALNYW
“GPL "AN
IN[RIUNŢA NIOAZI UEȚIALA)UL
pearad
2IEZUEA nIpusd MŢUSUIop ui M[nu9.23 -d'ur E In]
șeqoade fag POIE.I7SI391Uy puaţad )EMoROS IN[n[qoulţ esazpy tieyeadnş PWEJOAOS OPIU IN
an -"TO'H
jureoN mfopnf “zeorg mInst10 [e șeAnad MȚUaUop UŢ Je “60SES "O"N “ÎvueoN [mjopnaf “zeorg mmâeao “celOAZI EUeqED,, 99d “Gp[ "1u “MI9unA
DIOAZI UEDAEUI ug șenpis “d'ur 09p ap tjeze.adns uy *u9197-Hqoun m[nunq e 3799.11p Matzuga esaeqoade 1$ a.xenţeao 3p 310de. mun ea.aţSnsuy purard
"IVNIWON 'T4aVL
ST0T'90'97 up L8 au "TOH El exouy
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind însuşirea unui raport de evaluare şi aprobarea vânzării directe a bunul
suprafaţă de 460 m.p.., situat în intravilan Izvoru Muntelui, nr. 149, pct. “Cabai
1) Date privind persoana juridică — proprietarul terenului:
Oraşul Bicaz, persoană juridică română de drept public, prin autoritatea deliberativă Consiliul
Local Bicaz, cu sediul în str. Barajului, nr. 4.
2) Regimul juridic:
Terenul propus pentru vânzarea direct este înregistrat în domeniul privat al oraşului Bicaz şi este
înscris în cartea funciară a oraşului Bicaz, în baza. H.C.L. nr. 49 din 08.04.1999 şi H.C.L. nr. 20 din
27.03.2008.
3) Motivele care justifică vânzarea:
3.1. Motivația pt. componenta legislativă:
Codul Civil :
Art. 1.650 alin. (1) “Vânzarea este contractul prin care vânzătorul transmite sau, după caz, se obligă să
transmită cumpărătorului proprietatea unui bun în schimbul unui preţ pe care cumpărătorul se obligă să îl
plătească”.
Art. 1.657 “Orice bun poate fi vândut în mod liber, dacă vânzarea nu este interzisă ori limitată prin lege
sau prin convenţie ori testament”.
Art. 1666
0.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ:
1. Art. 108 “Consiliile locale și consiliile judeţene hotărăsc, în condiţiile prevăzute în partea a V-a a
prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau judeţean, după caz, să fie:”,
Lit. e) “valorificate prin alte modalităţi prevăzute de lege”;
2. Art, 129 alin. (2) “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuţii:”, lit.c) “atribuţii privind
administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului”;
3. Art. 129 alin. (6) “În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit c), consiliul local:” lit. by?
hotărăşte vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea
bunurilor proprietate privată a comunei, oraşului sau municipiului, după caz, în condiţiile legii”;
4. Art. 139 alin. (1) “In exercitarea atributiilor ce ii revin, consiliul local adopta hotarari, cu majoritate
absoluta sau simpla, dupa caz.”
5. Art. 139 alin. (2) “Prin exceptie de la prevederile alin. (1), hotararile privind dobandirea sau
instrainarea dreptului de proprietate in cazul bunurilor imobile se adopta de consiliul local cu majoritatea
calificata definita la art. 5 lit. dd), de doua treimi din numarul consilierilor locali in functie.”;
6. Art. 196 alin. (1) “În exercitarea atribuţiilor ce le revin, autorităţile administraţiei publice locale
adoptă sau emit, după caz, acte administrative cu caracter normativ sau individual, după cum urmează:”
lit. a) “consiliul local şi consiliul judeţean adoptă hotărâri”;
7. Art. 364 (1) Prin exceptie de la prevederile art. 363 alin. (1), in cazul vanzarii unui teren aflat in
proprietatea privata a statului sau a unitatii administrativ-teritoriale pe care sunt ridicate constructii,
constructorii de buna-credinta ai acestora beneficiaza de un drept de preemptiune la cumpararea terenului
aferent constructiilor. Pretul de vanzare se stabileste pe baza unui raport de evaluare, aprobat de consiliul
local sau judetean, dupa caz.
Ținând cont de faptul că pe această suprafaţă de teren este edificat un locuinta, cu regim de
înălțime P+1, aşa cum reiese din Extrasul de carte funciara nr. 53509-C1, Contractul de vânzare,
autentificat cu nr. 162 din 30.01.2020, de S.P.N. “Mirșu Maria-Băluţ Maria-Liliana”, şi Autorizaţia de
construire nr. 24 din 14.07.1992, se consideră ca fiind respectate prevederile legale, îndeplinind excepția
de la vânzarea prin licitaţie;
Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii- republicata şi modificată
3.2. Motivația pentru componenta financiară:
Principalele avantaje ale vânzarii imobilului sunt următoarele:
Banii obţinuţi din vânzarea acestui teren vor face parte din bugetul local. De asemenea, trebuie
subliniat faptul că aceste venituri obținute se vor folosi în interesul general al locuitorilor oraşului Bicaz
3.3. Motivația pentru componenta de mediu:
-Cumparatorul va avea obligaţia, să respecte toată legislaţia în vigoare pe probleme de mediu.
-Contractul de vânzare transferă responsabilitatea viitorului proprietar cu privire la respectarea clauzelor
de protecţia mediului, printre care unele dintre cele mai importante sunt:
- luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea şi evitarea poluării solului şi a apei subterane, cu
efecte asupra sănătăţii populaţiei;
- utilizarea durabilă a resurselor;
- gestionarea. eficientă a deşeurilor şi menţinerea cu stricteţe a condiţiilor de igienă cerute de
reglementările legale în vigoare.
4) Date privind terenul propus în vederea vânzării directe:
Terenul, în suprafață de 460 m.p., situat în intravilan Izvoru Muntelui, nr. 149, pct. “Cabana
Izvor”, orașul Bicaz, judeţul Neamţ, N.C. 53509, aflat în domeniul privat al oraşului Bicaz, judeţul
Neamţ
5) Preţul propus pentru vânzare:
Preţul aprobat în vederea vânzării terenului este de 5.005 euro, conform unui Raport de evaluare
întocmit de un evaluator autorizat.
COMPARTIMENT A.D.P.P.,
NEMȚEANU ALBERTINA-ELENA
SEF SERVICIU U.A.T.
VERDEȘ ANCA- RALUCA
Ă
ANEXĂ Lor BEL MR Q4 6. 0B. 2009
Birou Expertize şi Evaluări
COSTIN IONUŢ
Membru titular ANEVAR şi Expert Tehnic autorizat de
Ministerul Justiţiei pentru
evaluarea bănurilor imobile şi mobile
C.LF. 29271466, man. laşi, Tel: 0745- 937.086, Lă mall: ionut asta genatso.com
PRIMĂRIA € OFAŞULUI BICAZ
Nr. 74/14.05.2025 INTRARE A 2 [e II
azi LUNA OI ANZI
Actualizare Raport de evaiuar
Teren intravilan cu suprafața totală de 460mp, str. izvoru Muntelui
nr.149, CF 53509, sat Izvoru Muntelui, Orașul Bicaz, Judeţul Neamţ
Proprietar: ORAŞUL BICAZ (DOMENIUL PRIVAT)
caci Îsi
irina Ne 13
7
Ş Vath: zozş e
Beneficiar: ORAȘUL BICAZ
Data raportului de evaluare: 14.05.2025
ARI
Evaluator Autorizat ANEVAR: ing. lonuţ Costin (ANEVAR — leg. pi:
Raportul de evaluare conţine date cu caracter personal. Potrivit Directivei (UE) 95/46/CE, Regulamentul UE nr.
679/2016, Legii nr. 363/2018, Legea 677/2001 și a celorlalte ghiduri şi regulamente privind GDPR este interzisă
publicarea integrală sau parțială a acestuia, fiind destinat doar pentru uzul intern al beneficiarului.
Semnat digital
lon ut de lonut Costin
Data: 2025.05.21
Costin os.1;s5 10360
Pag. 1 din 36
SINTEZA EVALUĂRII
Către: ORAȘUL BICAZ, JUDEȚUL NEAMŢ
Vă transmitem raportul de evaluare pentru imobilul:
Teren intravilan cu suprafaţa totală de 460mp, str. Izvoru Muntelui nr.149, construcțiile edificate pe
teren nu fat obiectul evaluării (teren evaluat în premisa de teren liber), înscris în Cartea Funciară
, | „59909, sat iba Munte, aparținând Domeniului Privat al Oraşului Bicaz, judeţul Neamţ.
a aa bl i Ad
Data evaluării: 14,05. 2025
” Scopuil evaluării: vânzare/concesiune/închiriere
2. * Curs valutar BNR: 5,1036 lei/€
Documente de proprietate: lista bunurilor imobile aparţinând Domeniului Privat
Documentaţia cadastrală: plan de amplasament, extras de carte funciară
Metode de evaluare utilizate:
- Metoda comparaţiilor directe-teren intravilan
- Metodavenit — calcul redevenţă
Tipul valorii estimate: valoarea de piață
Având în vedere scopul evaluării, în opinia evaluatorului valoarea de piață pentru imobilul
evaluat este de:
Vieren=25.544 lei (5.005 €), respectiv 55,50 lei/mp (10,88 €/mp)
Vconcesiune/închiriere anuală minimă E 2.581,55 lei/an (505,83 €/ an)
5,61 lei/mp/an (1,10 €/mp/an), 0,47 lei/mp/lună (0,09 €/mp/lună)
Referitor la această valoare pot fi precizate următoarele:
> Valoarea a fost exprimată şi este valabilă exclusiv în condiţiile şi prevederilor termenilor de
referință prezentaţi în raport;
> Valoarea este o predicţie şi este o opinie subiectivă asupra unei valori;
> Valoarea estimată este valabilă la data evaluării şi o perioadă limitată atât timp cât pe piața
imobiliară sau a construcţiilor nu sunt fluctuații semnificative, iar evoluția cursului de schimb
valutar este relativ stabilă.
> Valoarea nu este influențată de T.V.A. (imobil aparţinând instituţiilor publice)
DEALLA TOI
Evaluator Autorizat ANEVAR! îi avater mia
ing. lonuţ Costin (& tos lonur
(
pna Nr 17
SC Vai: 2025
Pag. 2 din 36
Anexa 1,35
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara_1: 500 .
Suprafata măsurată a imobilului | Adresa imobilului
Nr, Cadastral
| (m.p) |
|. intravilan Izvoru Mu NA
Nr. 149 , Punct "Cabana Izvg
460 | Oras Bicaz
Jud. Neamţ
“Unitatea Adminiștrativ Ter
„Bicaz
Ă Sa |
DR, | 707» II e 10 i 606555
606555 ÎN i a ai Ă CT
eve: opie contormă cu oxemJaruj îti arhiva B.C.P1., i
în: eliberată a data da _ 4 RA AA 2 | ? fe)
E: Taritut E tu ehitania n, IT, m
| lmerereai ] fă 5
FI] lege |
4000
acei
[7]
st
N Da
LI Ai est „A. Date referitoare la teren
| pacea | Categorie de folosinţă i Sea Menliuni .
a ce î To | Teren curii constructii delimitat prin gârd de lemn, gard de
RI AI Si | sarma si imită conventionala ___
IRI, :
IN CI A
SE ESI B. Date referitoare la constructii
Co | Destinatie "Suprafata construită la so)
i (m.p.) cl
Menţiuni
| Sup.conste desfasuraiă = 155 m.p., Căsă
de vacanta(P+1) din anul 1992 compusa
ia parter din trei camere „bucatarie „bol
c1 CL 90 doua bai si casa scarii iar la etaj din trei
i camere, hol,baie,balcon si casă scării
construită din lemn si boltari pe fundatie
„Bietra si belon si acoperita cu tabla |
II 5
Ă
“Suprafata totală fhasurata a imobiluiui= 460 mp. 7
:
i
Suprafata din act = 505 mp. |
e ee a aa nus față de acte 45 mp. e pa i
Executam: ÎI. HÂRȚAN C. Cătălii Inspector
Confirm executarea măsurătorilor la teren, Confirm introducerea imobilului în baza de date
corectitudinea întocmirii documentaţiei cadastrale şi | integrată şi atribuirea numărului cadastral
corespondența acesteia cu realitatea din teren : Ă
(i AUTORIZARE IŢI
Semnătui a sbetanspilar Wr.uoa7 3?
£
CĂTĂLIN . RARCIS £
19 iapa et
Data 17.5 Data eee
Ed Oficiul de Cadastru şi Publicitate imobiliară NEAMT
» 4 / Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Bicaz
gr
“A EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
Aita AVI GRATA PENTRU INFORMARE
vhnazrat și
PUM40 TATE IMORIEIARA
Carte Funciară Nr. 53509 Bicaz
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Jud. Neamt, UAT Bicaz, Loc. Izvoru Muntelui, Nr. 149, Punct "Cabana Izvor”
Ar, Nr. cadastral Nr! suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
Din acte: 505 ia C1 i isa i 53509-c1;
A 53509 Masurata: 460 Constructia C1 inscrisa in CF 53509.
B. Partea Il. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
24174 / 20/12/2019
Act Administrativ nr, HCL nr. 49, din 08/04/1999 emis de Consiliul Local Bicaz, Anexa la HCL nr. 49/08.
04.1999; Act Administrativ nr. HCL nr. 20, din 27/03/2008 emis de Consiliul Local Bicaz, Anexa la HCL nr.
[20/27.03.2008; _ __ a
pa |intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala] A
1/1
|____ 2) ORAȘ BICAZ, CIF:2614392, - DOMENIUL PRIVAT
C. Partea III. SARCINI
Înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale Referi
de garanţie şi sarcini nţe
1854 / 31/01/2020
Act Notarial nr. Contract de vanzare aut. nr. 162, din 30/01/2020 emis de NP BALUT MARIA LILIANA;
ca |Se noteaza dreptul de concesiune in favoarea: MANTU VASILE si AL
MANTU_DORINA-soti |
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001, Pagina 1 din 3
Exuase pentru informare cn-line la adusă epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr, 53509 Comuna/Oraş/Municipiu: Bicaz
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
53509 Din acte: 505
Masurata: 460
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
KA
/ E A
i 5
Spa9e
sa
=
i
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa > . .
cr | folosință |viian (mp) Tarla Parcelă Nr, topo Observaţii / Referinţe
1| curti |DA| 460 - - -
constructii i
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început! sfârşit. te (m)
1 2 16.307
2 3 2.255
3 4 17.295
4 5 4.822
5 6 2.485
6 7 25.961)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Exu ste peritrii intormăre onlint la adresa epay.ancpi.ro formulat versiunea 1.]
Punct Punct Lungime segment
început! sfârşit tm (m)
7 8 12.189
8 9 4.635
9 1 2.13
++ Lungimile segmentelor sunt determinate În planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milime
**+ Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milim
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informaţiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activităţi și procese
administrative prevăzute de legislația în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olograță, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informațiilor conţinute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data și ora generării,
16/
06/2025, 10:25
Acest document se eliberează gratuit pentru proprietarii imobilelor. Pentru alţi solicitanţi, costul
extrasului este de 25 de lei la ghișeu, respectiv 20 de lei dacă este obținut online prin platforma
http://epay.ancpi.ro
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Exuase pentru inforniăre or-lne li ăaresa epay.ancpi.ro Furata: 1.3
pr Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară NEAMT
» F Birou! de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Bicaz
d
Fa EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
[zrerarI tă PENTRU INFORMARE
PEREIEINATE
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.