2) ,
„Pieta
Pe pinfiel Ice ct O [(resorcafutzalaet Berctăre
REPERE, IE E EEE ET E
HOTĂRÂREA NR. 273 DIN 30.06.2022
privind aprobarea Protocolului Cadru de Colaborare cu SC DEDEMAN SRL,
în vederea construirii unui sens giratoriu pe Calea Republicii nr.169
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 30.06.2022 potrivit art. 133
alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere:
-Adresa nr. 147502/30.05.2022 primită de la S.C. DEDEMAN S.R.L. Bacău, referitoare la încheierea
unui protocol de colaborare pentru folosirea terenului domeniu public al Municipiului Bacău, în vederea
edificării unui sens giratoriu situat pe Calea Republicii nr. 169;
-Referatul Direcţiei Patrimoniu- Întreţinere Patrimoniu- Serviciul Evidenţă Patrimoniu înregistrat cu nr.
151605 din 14.06.2022, prin care se propune aprobarea Protocolului Cadru de Colaborare cu SC
DEDEMAN SRL, în vederea construirii unui sens giratoriu pe Calea Republicii nr.169;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 152329/16.06.2022;
-Raportul Direcţiei Juridice înregistrat cu nr. 152330/1/16.06.2022;
-Raportul Serviciului Evidenţă Patrimoniu înregistrat cu nr. 152330/2/16.06.2022;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 334/29.06.2022 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr.
335/29.06.2022 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 288/29.06.2022 al Comisiei de specialitate nr. 3, nr.
325/29.06.2022 al Comisiei de specialitate nr. 4 şi nr. 395/29.06.2022 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 128 alin. (1) lit. c) din O.U.G nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile
publice,modificată şi completată;
-Prevederile art. 29 alin. (1) şi alin. (3) din H.G. nr.525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general
de urbanism, modificată şi completată;
-Prevederile art. 863 din Legea nr. 287/ 2009 — Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare;
-Prevederile art.286 alin.(4) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/ 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
-Prevederile art.140 alin. (1) şi (3), ale art. 196 alin. (1), lit. a), ale art. 197 alin. (1) şi ale art. 243 alin.
(1), lit. a) şi b) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. K) și art. 139 alin. (2) şi alin. (6) din O.U.G.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ART.1 Se aprobă executarea în municipiul Bacău, pe riscul şi cheltuiala SC DEDEMAN SRL Bacău, a
sensului giratoriu și a acceselor pietonale, conform Plan de situație- Anexa nr.l, parte integrantă la
prezenta hotărâre.
ART.2 Se aprobă încheierea unui Protocol Cadru de Colaborare între S.C. Dedeman S.R.L. Bacău și
Municipiul Bacău, conform Anexa nr.2, parte integrantă la prezenta hotărâre.
ART. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Bacău să semneze Protocolul Cadru de Colaborare
încheiat intre părţi.
ART. 4 Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Serviciul Evidenţă Patrimoniu.
ART. 5 Hotărârea va fi comunicată către Primarul Municipiului Bacău, Direcţia Economică, Serviciul
Evidenţă Patrimoniu, şi SC DEDEMAN SRL Bacău.
ART. 6 Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului — Judeţul Bacău pentru verificarea legalității.
Sa
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
GHIORGHE HULUŢA SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACAU
| /X, NICOLAE - OVIDIU POPOVICI
/d
N.O.P.C.S./O.R.A./EX.1/DS.I-A-1
ROMANIA
JUDETUL BACAU
CONSILIUL LOCAL BACAU
ANEXA NR. £
LA BCUNR. 279 DIN 30.06.2022
190 So
5=3218.16m?
Suprafata teren domeniul,
* 17593 175.84 i. 108.29 26 17.73 275
public Municipiul Bacau i o 7
1734, [Suprafata teren SC DEDEMAN SRL
- 17a%e trag 170” Pia 159 sp timp - 77099 - 174 ag
i
„necesar sens giratoriu $=1,527.25 m
II) 1753 = T703p 17530 17175 as 124.93 174 sa
/
1702 107 158 Tâap
7
> INGHITE A EXECUTARII ORICARUI TIP DE LUCRARE, CONSTRUCTOR ESTE
DELIGAT SA VERIFICE TOAZE COTELE PE SANTIER,
Lă JRELARILE INTRE PLANURI, COE, DETALI SI AADURATORILE
5 VOR Fi BAEDIAT RAPORTATE FROECTAULUI
ISE PRIMAPAZA IN Pai OI ASRAIE
ECTORA SE VA CIT IMPREUNA CU PROIECTIL CE
AŞ RTICALE Si PROIECTELE DE INSTALATII PENTRU
-"Xsspre cedare domeniul public Municipiul Bacau
S.C. DEDEMAN S.R.L. E
strada Al Tolstai ne, 8 mun. Bacau, ur, Bacau
- și 27, Ag e - 126,3. Ă ,
95.53 7582 Popa: 173 128.49 + 178.37 1793 700 27oau 1752 Io top 175057 17âga Page Pag 174
Îu)
i
79 Tae sos Pag 195 aa uta O 17Bte 7075 Tipa ami tace Tisa tag Vaza
a Sa S.C. DEDEMAN SRL. m
pauni Limita proprietate NG69843 SC DEDEMAN SRL Bacau
$=138.966,00mp mmm ma | E um masea
conform P4.2. Eli 6 industria! SRL cu H.C...nr.190430.06,2021
CONSTRUIRE SENS GIRATORIU
Z//
„PRESEDINTE DE SEDINTA
Si 2ap În: 173, 3 ă PI ;
SA și a Io a a aa ae Limita teren SC DEDEMAN SRL afectata de sans giratoriu
A 4 = L 1 1.11] Constructii existente spre desfiintare cu A.D.nr.21/16.06.2021
Aa ZA 5 Ve: LI 215 "73.07 Pana oaza aa = Acces existente
ȘI aţi a 1400 Stru tie N Și + AccBse propuse
Asi
N (E i PRI III SR - S se tza 4 PR , Ă
i N $ Ș “ ; pi EX A: i 30 46 73, 745
; = ca zioieci sens giratoriu | > . dA te
în BACI „9 Pi i 2
Co N sit 52474541 n Insa Teza Asog Paso 7 Pace ago 14,
cont, PUZ. au HCL nr.190/30.08.2021| ur
Să a 7 Pc a NN d LL 47769 tag Togo O Pasa fas tf 1700 fasa eso hi
pm (4)
CONTRASEMNEAZA PENTRU 1753917539 1737 7500 sua 4 17boa [LI PL o E O o
LEGALITATE 7 55 m A m
SECRETARUL GENER mas 7020 17520 aa aaa Ig au D ș | ; , Str.Caiea Republicii, nr.169 mun. Bacau, jud. Bacau,
, x 24 a a e '2.pa pă 782 Many Pazo Tia O tes thase Pap ia TPaaa 573 i
| MUN. BACAU i i Pi “ i ii ” ” ROMANIA
' NICOLAE-OVIDIU P 19 i pr ă E Ş ZE _
i | îi 173.79 ȘI ȘI *75ie 17540 17816 17607 17502 170 179 17eza îm ae tag la rada teag Isa aa Tag ta i =
tony psi 275 În SI
tega E Maas Vaze Vaya 17620 1509 Sos Tisa Tai O Taas Page ea a Te a Se des tame 14
175. 7 i Ă îi
apă Sa To Păeg 799.7 Măr” pes as ?7eao 7429 tag aap ta las 17as da 17e Piz Ta
17 casâ . Vă Ei 30 53 ET) Pi] 174.30 E)
254 ii Pau 7
AF rrom Pană Page - Psog -1fooa teaz iama Teza taca îmi mag Mao ia Tea ae a 1720 rasp 1 „
1/2021
| i = E MR vag asa 1 ta 3 ȘI Ă i SD. AS PRUIECE SR BALA A3
| Nea pna ese 1Tama Pam Pere ao în, Ser - Pane Ataa iar age 17eze îtusp zi arh. Valentin Cociorva | 420x297
r. A Pui 7 ii Și Ei
| e i rap RET A 1arh_Valeniin Caciona zu B/ZAI2024
FI De, i i nud 174 , "70 30 3 | Pi
Z | N (n: La 7] 7 ay "Peas tz na Pi ET]
| // vază ză ; no 174.36 M4ug 17a8y îi 7ezg 120.84 174.48 îeay Taca Ia azi az, 17009 Tia N
Ii Pa Îl side 2
Pia
ROMANIA ANEXA NR. 2
JUDETUL BACAU LA HCLNR. 9X3 DIN 30.06.2022
CONSILIUL LOCAL BACAU
PROTOCOL DE COLABORARE
Prezentul, a fost încheiat astăzi 2022 („Data Semnării"), de către
și între:
Municipiul Bacău, avand cod de identificare fiscală 4278337, reprezentat legal prin
Primar, Domnul LUCIAN — DANIEL STANCIU - VIZITEU (denumit în continuare
„Municipiul _ ”
şi
SC DEDEMAN SRL. persoană juridică română cu sediul în municipiul Bacău,
str Alexei Tolstoi nr.8, județul Bacău, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. 104/2621/1992
şi CUL RO2816464, reprezentată legal de mmm „ în calitate de
denumite în continuare individual „Partea” și colectiv „Părţile”,
ÎNTRUCÂT:
(A) SC DEDEMAN SRL va edifica parțial pe terenul cu nr. cadastral 88757, proprietate privată,
un sens giratoriu la str. Calea Republicii nr.169 ce va asigura accesul contorin la imobilui teren,
DEPOZIT LOGISTIC, cu aceeași adresă.
(B) Dreptul de a construi se acordă cu respectarea prevederilor art. 3L AI din Legea nr. 350/2001
privind amenajarea teritoriului şi urbanismul precum și ebligaţiile care derivă din prevederile
Cap. HI, Secţiunea 2 “Reguli cu privire la asigurarea acceselor“ din Regulamentul general de
urbanism aprobat prin H.G, nr. 525/1996, republicată;
(C) Pentru îndeplinirea condițiilor de siguranţă a circulației rutiere și pietonale la str. Calea
Republicii nr.169, soluţia optimă aprobată prin PUZ este amenajarea unui sens giratoriu,
amenajarea de trotuare pietonale şi treceri pentru pietoni, ce vor prelua circulația existentă în
lungul străzii, se va amenaja trotuar de acces către Depozitul Logistic, intersecţia urmând a fi
semnalizată corespunzător cu indicatoare și marcaje rutiere;
(D) SC DEDEMAN SRL, este de acord să amenajeze integral pe costul său sensul giratoriu
amplasat pe domeniul public al Municipiului Bacău cît și pe terenul propriciate privată conform
Plan de situație, suportând integral atâi costurile proiectării şi autorizării proiectului, incluzând
taxele legale impuse de către autorităţi cât şi costurile execuţiei lucrărilor de construire ale
obiectivului raai sus menționat;
AVÂND ÎN VEDERE CELE DE MAI SUS, PĂRȚILE AU CONVENIT DUPĂ CUM
URMEAZA:
1. OBIECTUL PROTOCOLULUI
1.1 Potrivit termenilor şi condiţiilor de mai jos Municipiul Bacăn împuterniceşte in mod ferm şi
irevocabil SC DEDEMAN SRL să procedeze la:
- obținerea autorizaţiei de construire în numele şi pe seama Municipiului Bacău, în vederea
realizării sensului giratoriu pe str. Calea Republicii nr.169, pe suprafețele de teren astfel cum au
fost evidenţiate în Planul de Situaţie întocmit de SC AG PROIECT SRL BACĂU ce constituie
Anexa 2 la prezentul protocol şi face parte integrantă din acesta;
- obținerea în prealabil a tuturor avizelor și acordurilor necesare realizării lucrărilor menţionate
anterior:
- efectuarea lucrărilor prin contractarea acestora cu un antreprenor la alegerea SC DEDEMAN
SRL, urinând ca lucrările să fie plătite exclusiv de către acesta;
1.2 În realizarea mandatului de fa punctul î.Î, SC DEDEMAN SRL se obligă prin prezenta să
contracteze serviciile unui arhitect de specialitate care să execute lucrările de proiectare, avizare
și autorizare ale sensului giratoriu identificat în planșa ataşată.
SC DEDEMAN SRL se obligă să suporte integral taxele legale şi costurile lucrărilor de
proiectare, avizare și autorizare ale lucrărilor menţionate mai sus.
1.3 SC DEDEMAN SRL se obligă, sa contracteze serviciile unui antreprenor de specialitaie care
să execuie lucrările de amenajare ale sensului giratoriu, în conformitate cu Autorizaţia de
Construire, emisă de Municipiul Bacău.
SC DEDEMAN SRL se obligă să suporte integra! costurile lucrărilor de amenajare ale sensului
giratoriu amplasat pe domeniul public al municipiului Bacău, pe str. Calea Republicii nr.169.
1.4 Municipiul Bacău se obligă ca la finalizarea lucrărilor de amenajare ale sensului giratoriu să
efectueze formalităţile de recepţie a lucrărilor cu autoritățile competente,
1.5 În sensul celor de la punctul anterior, SC DEDEMAN SRL se obligă să notifice Municipiul
Bacău cu privire la finalizarea lucrărilor și necesitatea constituirii unei comisii de recepție a
lucrărilor de construcţii, constituită din reprezentanţi ai Municipiului Bacău.
Da asemenea, SC DEDEMAN SRL va comunica comisiei desemnate orice alte documente
solicitate lucrărilor de construcții, din care să rezulte respectarea întocmai a Autorizaţiei de
construire emisă în vederea executării lucrărilor,
1.6 SC DEDEMAN SRLdeclară în mod expres şi irevocabil că, deşi finanţează integral lucrările
de amenajare ale sensului giratoriu amplasat pe domeniul public, rezultatul acestor lucrări va fi
proprietatea municipiului Bacău, obiectivul fiind predat integral la finalizarea şi recepţia
lucrărilor de construcție, urmând a fi inclus în domeniul public al municipiului Bacău.
1.7 În vederea executării mandatului de la punctul |.i, SC DEDEMAN SRL poate trata și
încheia orice contract cu oricine pentru executarea lucrărilor, in nume propriu, dar pe seama
municipiului Bacău, fixând termenul și preţul în condițiile ce le va crede de cuviinţă.
1.8 În vederea aducerii la îndeplinire a mandatului de la punctul 1.1, SC DEDEMAN SRL va
putea reprezenta municipiul Bacău și îi va putea susține interesele față de organele de
administraţie publică, responsabile de emiterea avizelor, acordurilor şi de emiterea autorizaţiei de
construcție și în fața oricăror persoane fizice şi juridice,
2, DURAȚA PROTOCOLULUI
2.1. Prezentul Protocol va înceta atunci când fiecare din Părţi îşi va fi îndeplinit în întregime şi în
med corespunzător obligaţiile asumate prin acesta, cu privire la realizarea investiţiei, încheierea
Contractului de Donaţie în formă autentică, fără sarcini şi predarea investiţiei către Municipiul
Bacău.
3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1 Obligaţiile SC DEDEMAN SRL sunt următoarele:
a) să doneze Municipiului Bacău terenul în suprafață de 1527,25mp, identificat cu nr.cadastrai
38757;
b) să depună toate diligențele în vederea executării lucrării;
c) să suporte integral toate costurile aferente lucrărilor de amenajare ale sensului giratoriu
amplasat pe domeniul public și pe terenul proprietatea SC DEDEMAN SRL, inclusiv orice
prejudicii pe care le-ar putea cauza terţilor prin executarea defectuoasă a acestor lucrări.
d) Sub rezerva finațizării investiţiei, conform prevederilor prezentului Protocol, SC DEDEMAN
SRL se angajează, iar Municipiul acceptă, următoarele:
() să predea terenul pus la dispoziţie de municipiul Bacău și S.C. DEDEMAN SA investiţia
realizată pe acesta, cu documentaţia aferentă, în baza unui proces verbal de predare —primire;
(ii) să cedeze Municipiului, cu titlu gratuit, dreptul de proprietate asupra investiţiei prin
încheierea unui Contract de Donaţie fără sarcini, în formă autentică, urmând ca aceasta să
dobândească regim de drum public.
Cheltuielile de autentificare aferente Contractului de Donaţie vor fi în sarcina SC DEDEMAN
SRL.
3.2 Obligaţiile Municipiului Bacău sunt următoarele:
a) Municipiul Bacău prin reprezentanți săi legali se obligă ca în termenul legal, după data
depunerii tuturor documentelor solicitate prin Certificatul de Urbanism în vederea emiterii
Autorizaţiei de Construire, să pună la dispoziţia SC DEDEMAN SRL, autorizaţia de construire a
sensului giratoriu.
b) Municipiul Bacău se obligă ca odată cu emiterea autorizaţiei de construire a sensului giratoriu
să obțină şi să pună la dispoziţia SC DEDEMAN SRL împuternicirile în foma cerută de lege,
pentru ca SC DEDEMAN SRL prin antreprenorul său, să execute lucrările de amenajare a
sensului giratoriu în numele Municipiutui Bacău.
Acesta din urmă se obligă ca ia finalizarea lucrărilor de amenajare a sensului giratoriu sa
efectueze formalităţile de recepție a lucrărilor cu autorităţile competente.
4, NOTIFICĂRI
4.1 Toate notificările formulate în temeiul sau în legătură cu prezentul Protocol vor fi întocmite
în scris şi vor fi comunicate prin email, fax, curier sau poştă cu confirmare de primire,
Notificările vor indica datele de identificare ale expeditorului, precum şi pe cele ale
destinatarului, cu menţionarea persoanei în atenţia căreia sunt transmise.
4.2 Orice comunicare, notificare, declaraţie, cerere, instrucțiune, sau orice document ce va fi
adresat de oricare Parte celeilalte va avea forma scrisa şi va fi considerat(ă) ca fiind transmis(â)
(î) la data primirii, în cazul în care a fost predată personal, prin poştă, recomandat cu confirmare
de primire, sau prin serviciul de curierat, (ii) la data transmiterii, în cazul trimiterii prin fax sau
orice alt mod de transmitere telegrafică/ elecironică (e-mail); data primirii comunicării este
considerată prima zi lucrătoare ulterioară, dacă comunicarea s-a tăcut intr-o zi libera sau într-o zi
de sarbatoare legală;
4.3 Dacă oricare dintre Părţi își schimbă adresa de corespondența aleasă ori domiciliul sau sediu!
social, are obligaţia de a comunica în scris celelaite părți acest eveniment, iar noua adresă se va
considera valabilă numai după împlinirea unui termen de 3 zile de la comunicare potrivit
regulilor enunțate la alineatul precedent, în caz contrar orice comunicare la adresa dectarată de
Părţi în prezentul Protocol rămâne valabilă,
5. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI
5.1 Prezentul! protocol încetează in următoarele cazuri:
a) imposibilitatea executării lucrării;
b) expirarea termenului protocolului.
5. LEGEA APLICABILĂ. LITIGII
6.i Prezentul Protocol va fi guvernat și interpretat conform legii române.
6.2 Orice litigiu între Părţile acestui Protocol privind încheierea, executarea, interpretarea,
valabilitatea şi conţinutul prezentului Protocol va fi soluționat de către Părţi pe cale amiabilă. în
cazul in care o astfel de soluţionare amiabilă nu este posibilă, diferendul va fi soluționat de către
instanțele române competente.
7. CLAUZE FINALE
7.1 Nici o modificare a prezentului Protocol nu va produce efecte decât dacă este efectuată în
scris şi semnată de către ambele Părţi.
72 Protocolul, drepiurile şi obligaţiile conţinute în acesta nu vor putea fi transferate către un terţ
fără a obține în prealabil acordul seris al celeialtei părți contractuale, sub sancţiunea încetării
protocolului şi plăţii de daune interese.
7.3 Dacă orice prevedere din prezentul Protocol este considerată, indiferent de motive, ilegală,
nulă sau inaplicabilă total sau parţial, o astfel de prevedere va fi exclusă din prezentul Protocol
fără ca valabilitatea sau aplicabilitatea restului Protocolului să fie afectată iar Părţile vor conveni
asupra prevederilor cu caracter de substituire care pot fi puse în aplicare,
7.4 Prezentul protocol a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unui pentru fiecare
Parte şi semnate,
MUNICIPIUL BACĂU SC DEDEMAN SRL
Prin: [se va include] Prin: [se va include]
ARHITECTUL ȘEF AL MUNICIPIULUI BACĂU
Arh. DIANA - MIHAELA MARIN
DIRECTOR EXECUTIV
IULIAN-IONEL STAN
DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT
IONEL FEDIUC
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA PENTRU
„ GHIURGHE HULUTA _ LEGALITATE
'S, SECRETARUL GEDRAL AL. MUN. BACAU
NICOLAE AN IDIU POPOVICI
i
i DIRECTOR EXECUTIV
Neg XE IONEL IULȚAN STAN
jud
>
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.