HCL 191/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 191 din 8 iunie 2017 privind rectificarea bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 37374/31 mai 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 37375/31.05.2017 al Serviciului Buget – Direcția economică, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2016, Luând în considerare execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35417/24.05.2017, 34823/23.05.2017, 35103/23.05.2017, 35185/24.05.2017, nr. 35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și reparații căi de comunicații terestre, Luând în considerare referatul nr. 34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare, Luând în considerare referatul nr. 22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e- Taxe, Luând în considerare referatul nr. 35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri, Având în vedere adresa nr. 33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Având în vedere adresa nr. 29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, Având în vedere adresa nr. 23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, Având în vedere adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică, Având în vedere adresa nr. 35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Ținând seama de Nota de Fundamentare nr. 35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178/2017 privind aprobarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017,  Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Adoptarea hotărârii cu 12 voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 4 consilieri nu au participat la vot (22 prezenţi din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei de dotări aprobată în anul 2017, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor menționate la articolul 4. Art. 6: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se aprobă Contul de execuție a activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13: Se aprobă Contul de execuție a activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului- Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Gheorghe SĂPLĂCAN Contrasemnează SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.M.L./S.M.L. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 08.06.2017 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 178 din 31.05.2017 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 37374/31 mai 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 37375/31.05.2017 al Serviciului Buget – Direcția economică, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, Luând în considerare execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35417/24.05.2017, 34823/23.05.2017, 35103/23.05.2017, 35185/24.05.2017, nr. 35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și reparații căi de comunicații terestre, Luând în considerare referatul nr. 34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare, Luând în considerare referatul nr. 22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e- Taxe, Luând în considerare referatul nr. 35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri, Având în vedere adresa nr. 33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Având în vedere adresa nr. 29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, Având în vedere adresa nr. 23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, Având în vedere adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică, Având în vedere adresa nr. 35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Ținând seama de Nota de Fundamentare nr. 35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/____2017 privind aprobarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/______2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei de dotări aprobată în anul 2017, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor menționate la articolul 4. Art. 6: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă Contul de execuției a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se aprobă Contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13: Se aprobă Contul de execuției al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului- Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37374/31 mai 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Modificarea repartizării excedentului bugetar; - Necesitatea redimensionării bugetului conform contractului încheiat cu Direcția de Sănătate Publică Arad, pentru finanțarea cabinetelor medicale din unitățile școlare și preșcolare de stat; - Nevoia de a asigura finanțarea unor cheltuieli de capital din transferuri de la bugetul local pentru S.C. Recons S.A. Arad; - Necesitatea aprobãrii unor modificãri în Lista Programului de investitii aprobată pentru anul 2017; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 37375/31.05.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr.86/17.03.2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.37374/31.05.2017;  Notele de fundamentare nr.35417/24.05.2017, nr.34823/23.05.2017, nr.35103/23.05.2017, nr.35185/24.05.2017, nr.35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile;  Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 ale Biroului Întreținere și Reparații Imobile;  Nota de fundamentare nr.35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre;  Referatul nr.34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare;  Referatul nr.22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e-Taxe;  Referatul nr.35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri;  Adresa nr.33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;  Adresa nr.23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad;  Adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică;  Adresa nr.35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad;  Nota de Fundamentare nr.35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad;  Hotărârea CLM Arad nr.____/____2017 privind aprobarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad;  HCLM Arad nr.____/______2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad;  Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ț e: 1) La capitolul 51.02 Alte servicii publice generale, se diminuează prevederile Listei de dotări la Program soft de monitorizare a rețelei și a serverelor – Direcția Venituri cu suma de 85 mii lei și se suplimentează cu aceeași sumă Lista de Dotări, în vederea achiziționării de „Licență antivirus, server security, mail security, mobile security” și „Licență mail, messagerie” pentru Direcția Venituri. 2) La capitolul 65.02 Învãtãmânt, se aprobã urmãtoarele influențe:  Se suplimentează cu suma de 504 mii lei creditele bugetare aprobate pentru anul 2017, la unitățile de învățământ preșcolar de pe raza municipiului Arad, așa cum sunt prevăzute în Anexa 2 la HCLM Arad nr._____/______2017, în vederea aprobării accesului liber al elevilor în curțile și terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat și se diminuează cu aceeași sumă prevederile bugetare la titlul 51.01 transferuri curente;  Se diminuează cu suma de 6 mii lei prevederile Listei de investiții la Colegiul de Arte Arad, obiectivul „Sistem de intrare cu cartelă” și se suplimentează cu aceeași sumă obiectivul „Sistem de supraveghere video”, conform solicitării Colegiului de Arte Arad nr.29376/03.05.2017;  Se diminuează cu suma de 95 mii lei prevederile bugetare ale obiectivului de investiții “Reabilitarea termică clădire Grădinița PP3”, conform notei de fundamentare nr.35417/24.05.2017 a Serviciului investiții, Dezvoltare Imobile;  Se introduce în Lista programului de investiții, un nou obiectiv de investiții “Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad (unități de învățământ preșcolar)”, cu suma de 5 mii lei;  Se suplimentează Lista programului de investiții cu suma de 60 mii lei reprezentând „DALI-Reabilitare și extindere clădire Grădinița PP 14 Arad ” ;  Se modifică denumirea obiectivului „Actualizare SF- Construire Grădiniță cu program prelungit în zona Billa-Micalaca” în „Actualizare SF- Construire Grădiniță cu program prelungit în zona Billa-Micalaca-PP2” iar suma de 2 mii de lei alocată rămâne neschimbată;  Se diminuează cu suma de 90 mii lei alocările bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții “Sală de sport tip I - Școala Gimnazială Aron Cotruș Arad“ conform notei de fundamentare nr.35417/24.05.2017 a Serviciului investiții, Dezvoltare Imobile;  Se diminuează cu suma de 100 mii lei, obiectivul de investiții „Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererilor de finanțare pentru reabilitarea termică a clădirilor de învățământ secundar inferior prin Programul Operațional Regional”;  Se introduce în Lista programului de investiții un nou obiectiv de investiții „Actualizare DALI - Reabilitar [...]