HCL 110/2025 Arad adoptată

„D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. C.U.I. 15766864 J02 / 1214 / 2003 Str. Nicolae Grigorescu Nr. 7 - ARAD - E-mail: d_d_designproiect((yahoo.com Tel. : +40/722-91.25.82 BENEFICIAR : Pr. Nr. 1 / 2024 Denumire Proiect: PUZ - Plan Urbanistic Zonal „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar : Mot Ginel Adrian PERSOANA FIZICA AUTORIZATA Mot Ginel Adrian PERSOANA FIZICA AUTORIZATA 1/34 „D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. C.U.I. 15766864 J02 / 1214 / 2003 Str. Nicolae Grigorescu Nr. 7 - ARAD - E-mail: d_d_designproiectQ yahoo.com Tel.: +40/722-91.25.82 Pr. Nr. 1/ 2024 Denumire Proiect: PUZ - Plan Urbanistic Zonal „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar : Mot Ginel Adrian PERSOANA FIZICA AUTORIZATA | Denumirea lucrării PLAN URBANISTIC ZONAL „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” | Calea Bodrogului Nr. 24/83; 24/C - Arad Amplasament o Calea Bodrogului Nr. 24/58; 34/6- Arad (Ta C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar | MotGinelAdrian ToRp PEF “JANA FIZICA AUTORIZATA | | = | Proiectant general „D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. - Arad | Proiectanţi de specialitate * „PFA MADALINA CHIRIAC TOPOGRA e „ATELIERA' S.RLL. — Arad — studiu ge | e „PATHSROUT'SR... — Timisoara -! * „NORAS PROIECT'SR.L. -Arad-ii ! „ P.FA.„,FROGACS GYORGY" — Olari-i + | e__P.F.A.,BEGOV FRANCISC”. Arad- insi_ati+- Număr contract ______ 1 / 2024 _ Faza si P.U.Z. - PLAN URBANISTIC ZONAL___ Volumul PIESEŞERISE-SH-BESENATE— PLAN URGAIBEAGOAORRA NCISC Director NATURALE „D & D DESIGN PROIECT" S.R.L. - Arad pie pen Binulescu Marian LEGITIMAȚIE NR. 108160087/23.08.2026 i 208160083/23.08.2026 Nota: Toate drepturile de autor privind prezenta documentatie apariin în exclusivitate „D & D DESIGN PROIECT” i S.R.L. — ARAD. Nici un fragment al acestei documentatii nu va putea fi reprodus s-au refolosit la alte documentatii | similare, sub nici o forma de reproducere, fara acordul autorului. Arad, iunie 2024 2/33 „D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. C.U.. 15766864 J02 / 1214 / 2003 Str. Nicolae Grigorescu Nr. 7 - ARAD - E-mail: d_d_designproiectQyahoo.com Tel.: +40/722-91.25.82 Pr, Nr. 14 2024 Denumire Proiect: PUZ - Plan Urbanistic Zonal „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar : Mot Ginel Adrian PERSOANA FIZICA ALUTORIZAȚA COLECTIV_TEHNIC DE COORDONARE GENERALA_A PROIECTULUI . SEF PROIECT Am. Dipgte A ARHITECTURA. AC) $/ SPECIALIST RUR. :Arh. Nagy-Vizitiu Alexandru „D & D DESIGN PROIECT” S.RL. Arad Ă Arh. Dinulae n INSTALATII. Arhitect cu drepi de ! A 3 A INSTALATII APA, CANALIZARE MENAJERA, CANALIZARE PLUVIp. A: AN P.F.A. „FORGACS GYORGY” Orari : Ing. Forgacs Gyorgy AS CU ps A INSTALAȚII ELECTRICE ERE: SI „NORAS PROIECT" S.R.L. Arad : Ing. Sandru Fl INSTALATII GAZE P.F.A. „BEGOV FRANCISC” Aralhg. BEGOV FRANChsz Heg INSTALATOR AUTORIZAT GAZE NATURALE TIP: PGIU ; PGD | LEGITIMAȚIE NR. 108160087/23.08,2026 : 208160083/23,08.2026 3/13 DRUMURI, AMENAJARI EXTERIOARE Da fe SAN Răi că „PATHS ROUT'S.R.. Timişoara : Ing. Tama serul N ă Pi RIDICARE TOPOGRAFICA. a T Îi PE-O ina „PFA MADALINA CHIRIAC TOPOGRAFIE CADAST, i i STUDIU GEOTEHNIC. , „ATELIER A ” S.R.L. Arad "ing. Meche >, ! ARI zi Nk Arad, iunie 2024 4133 „D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. C.U.I. 15766864 J02 / 1214 / 2003 Str. Nicolae Grigorescu Nr. 7 - ARAD - E-mail: d_d_designproiectQ yahoo.com Tel. : +40/722-91.25.82 Pr. Nr. 1 / 2024 Denumire Proiect: PUZ — Plan Urbanistic Zonal „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar : Mot Gine! Adrian PERSOANA FIZICA Al!TADi Ara BORDEROUL VOLUMULUI ——— SR ERUUL VOLUMULUI A. PIESE SCRISE I FOAIE DE CAPAT II. COLECTIV TEHNIC DE COORDONARE GENERALA A PROIECTULUI LB BORDEROUL VOLUMULUI IV. MEMORIU DE PREZENTARE 1. INTRODUCERE 1.1 Datede recunoastere a documentatiei 1.2 Obiectul P.UZ. 1.3 Surse documentare 2. STADIUL ACTUAL AL DEZVOLTARII 2.1. Evolutia zonei 2.2. incadrarea în localitate 2.3. Elemente de cadru natural 24. Circulaţia 2.5. Ocuparea terenurilor 2.6. Echiparea edilitara 2.7. Probleme de mediu 2.8. Optiuni ale populatiei 3. PROPUNERI DE REZOLVARE URBANISTICA 3.1. Concluzii ale studiilor de fundamentare 3.2. Prevederi ale P.UG. 3.3. Verificarea cadrului natural 3.4. Modernizarea circulatiei 3.5. Zonificarea functionala — Reglementari, bilant teritorial, indici urbanistici 3.6. Dezvoltarea echiparii edilitare 3.7. Protectia mediului 3.8. Obiective de utilitate publica 4. REGLEMENTARI 5. ANEXE 5/34 B. PIESE DESENATE 1. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - RIDICARE TOPOGRAFICA Sc. 1:1.000 2. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr, 24/B; 24/C - Arag - PLAN INCADRARE IN LOCALITATE Sc. % 01/A 3. PUZ. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - PLAN INCADRARE IN ZONA Sc. 1:1.000 02/A 4. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - SITUATIA EXISTENTA Sc. 1:1.000 03/A 5. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - REGLEMENTARI URBANISTICE - ZONIFICARE sc. 1:1.000 O4/A 6. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - REGLEMENTARI EDILITARE Sc. 1:1.000 05/A 7. PUZ. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - CIRCULATIA JURIDICA A TERENURILOR Sc. 1:1.000 06/A 8. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Araq - SUGESTIE DE MOBILARE Sc. 1:1.000 O7/A 9. P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - U.T.R.67/A Sc. 1:1.000 08/A 10.P.UzZ. „Spatii de Productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - ILUSTRATIE URBANISTICA Sc. 1:1.000 09/A 11.P.U.Z. „Spatii de productie, prestari servicii si logistica,” — Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad - FATADE Sc. 1:1.000 11/A Arad, iunie 2024 6/34 „D & D DESIGN PROIECT” S.R.L. C.U.|. 15766864 J02 / 1214 / 2003 Str. Nicolae Grigorescu Nr. 7 - ARAD - E-mail: d_d_designproiect(Qyahoo.com Tel.: +40/722-91.25.82 Pr. Nr. 1 / 2024 Denumire Proiect: PUZ — Plan Urbanistic Zonal „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - Arad C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Beneficiar : Mot Ginel Adrian PERSOANA FIZICA AUTORIZATA MEMORIU DE PREZENTARE 1. INTRODUCERE 1.1. Date de recunoaştere a documentaţiei Denumirea lucrării PLAN URBANISTIC ZONAL „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - ARAD - c.f. nr. 334206; 334258; 334210; 348869 — Arad - Amplasament Calea Bodrogului Nr. 24/B ; 24/C - ARAD - c.f. nr. 334206; 334258; 334210; 348869 Beneficiar Mot Ginel Adrian RE SA PERSOANA FIZICA AUTORIZATA Ş 008 îi DS 200244]2003 e E _ 3/ Proiectant general „D & D DESIGN PROIECT” S.P * _ Data elaborării decembrie 2024 1.2. Obiectul P.U.Z. Obiectul Planului Urbanistic Zonal consta in analiza, evaluarea si reanalizarea problemelor functionale, tehnice si etice din zona, tinandu-se cont de recomandarile Planului Urbanistic General al localitatii si de noua strategie de dezvoltare urbana a administratiei locale. La elaborarea lucrarii s-a tinut cont de Legea nr. 350/2001 cu modificarile si completarile ulterioare, act fundamental in reglementarea si continutul documentatiilor de urbanism si amenajarea teritoriului, pentru aprobarea formularelor, a procedurii de autorizare si a continutului documentatiilor prevazute de Legea nr. 50/1991, precum si de Ordinul 7/34 nr. 176/N/16 august 2000 privind „Ghidul privind Metodologia de elaborare si continutul — cadru a! Planului Urbanistic Zona! — indicativ G.M. — 010 — 2000. Planul Urbanistic Zonal constituie documentatia care stabileste reglementarile specifice pentru zona studiata, stabileste obiectivele, actiunile si masurile de rezolvare a acesteia, pe baza analizei multticriteriale a situatiei existente. Amplasamentul se afla situat in UTR (unitatea teritorilala de referinta) nr. 67 conform Hotararii nr. 89 din 01.04.1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad, al Hotararii nr. 98 din 26.05.1998 privind aprobarea Regulamentului aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad, respectiv Hotararii nr. 588 din 14.11.2023 privind prorogara termenului cuprins in Hotararea nr. 502/2018 a Consiliului Local! al Municipiului Arad privind prelungirea termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad Prevederile Programului de Dezvoltare, pentru zona studiata sunt stipulate in Planul Urbanistic General al Municipiului Arad al Hotararii nr. 98 din 26.05.1998 privind aprobarea Regulamentului aferent coroborate cu prevederile Regulamentului aferent P.U.G.. aprobat cu H.C.L.M. Arad nr. 588/2023 - UTR 67 si sunt reluate in Certificatul de Urbanism_nr. 170 din 15.02.2024 si Avizul de Oportunitate nr. 11 din 29/04/2024, respectiv destinatie si folosinta actuala: zone verzi, locuire. unitati speciale, recreere, turism, spatii comerciale. Zona reglementata face parte din teritoriul administrativ al municipiului Arad. Zona reglementata, in conformitate cu prevederile Planului Urbanistic General aprobat se afla in intravilanul localitatii resedinţă de judet. In conformitate cu prevederile Certificatului de Urbanism nr. 170 din 15.02.2024 emis de Primaria Municipiului Arad, terenul in baza strategiei de dezvoltare a municipiului Arad este, dupa cum urmeaza: - ef. nr. 334206 — Arad —s= 23.869,00mp - arabil in intravilan - if. nr. 334258 — Arad -s= 1.131,00mp - arabil in intravilan - cf. nr. 334210 — Arad -s= 7.000,00mp - arabil in intravilan - if. nr. 348869 — Arad —s= 25.100,00mp - arabil in intravilan avand ca proprietar — Mot Ginel Adrian — PERSOANA FIZICA AUTORIZATA. Elaborarea prezentului Plan Urbanistic Zonal, incumba o analiza complexa si in perspectiva a problemelor urbanistice ale zonei, avand in vedere prevederile temei de proiectare intocmite cu beneficiarul lucrarii si planurile de dezvoltare aferente conform punctelor de vedere ale autoritatii locale. Planul Urbanistic Zonal propune solutii tehnice privind rezolvarea problemelor functionale, tehnice si estetice din zona. Planul Urbanistic Zonal stabileste amplasamentele viitoarelor constructii din zona, urmarindu-se incadrarea acestora intr-o solutie de ansamblu pentru unitatile teritoriale de referinta cuprinse in prezenta documentatie de urbanism. Prin realizarea acestei documentatii de urbanism se urmareste: = Aprofundarea si rezolvarea complexa a problemelor functionale, tehnice si estetice ale zonei, avand in vedere mobilarea in perspectiva (dimensionarea, functionalitatea, aspectul arhitectural, rezolvarea circulatiei carosabile si pietonale, circulatia juridica a terenurilor, echiparea cu utilitati edilitare). = Schimbarea destinatiei, respectiv a categoriei de folosinta a terenului, din teren agricol in categoria „curti constructii” Stabilirea terenurilor din categoria celor aflate in domeniul privat al statului, al altor persoane juridice si fizice, respectiv domeniul public. = Amenajarea teritoriului din punct de vedere urbanistic, tinand cont de conditiile cadrului natural si antropic existent. 8/34 = Rezolvarea unor solutii de accesare a noii unitati teritoriale de referinta care se dezvolta in aceasta zona. Prezentul proiect s-a intocmit pe baza discutiilor si a consultarilor care au avut loc intre beneficiar si proiectant. Obiectul lucrarii ii constituie elaborarea Planului Urbanistic Zonal — „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad Lucrarile propuse prin proiect se intocmesc la cererea beneficiarului dupa ce acesta a obtinut Certificatul de Urbanism nr. 170 din 15.02.2024, eliberat de catre Primaria Municipiului Arad si a Avizului de Oportunitate Nr. 11 din 29.04.2024, eliberat de catre Primaria Municipiului Arad. Certificatul de Urbanism specifica la regimul juridic ca amplasamentul este intravilan, teren arabil, proprietate privata. Proiectul are ca obiect stabilirea condiţiilor de realizare a unei investitii - „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206, 334258; 334210; 348869 - Arad de catre proprietari in conformitate cu Certificatul de Urbanism nr. 170 din 15.02.20124 eliberat de catre Primaria Municipiului Arad si a Avizului de Oportunitate Nr. 11 din 29.04.2024, eliberat de catre Primaria Municipiului Arad. Amplasamentul in suprafata totala 57.100,00 mp, respectiv parcelele : - cf. nr. 334206 — Arad -s= 23.869,00mp - arabil in intravilan - cf. nr. 334258 - Arad -s= 1.131,00mp - arabil in intravilan - cf.nr. 334210 - Arad -s= 7.000,00mp - arabil in intravilan - cf. nr. 348869 — Arad —s= 25.100,00mp - arabil in intravilan - proprietatea beneficiarului, respectiv: Mot Ginel Adrian — PERSOANA FIZICA AUTORIZATA.- Str. Stinjenel Nr. 16 - Arad Planul Urbanistic Zonal - „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad este documentatia de urbanism care stabileste obiectivele, actiunile si masurile necesare realizarii obiectivului de investitie de catre beneficiar. Planul Urbanistic Zonal - „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad stabileste zonificarea functionala a unitatilor teritoriale ale zonei si reglementarile aferente, precum si bilantul teritorial! si indicii urbanistici. De asemenea, PUZ. stabileste reglementarile cu privire la zonele protejate din zona proiectului, la infrastructura rutiera, la echiparea edilitara, si la obiectivele de utilitate publica. Planul Urbanistic Zonal - „Spatii de productie, prestari servicii si logistica” Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad se afla in vecinatatea unor unitati industriale amplasate in incinta Zonei Libere Curtici- Arad , Platforma Arad. Aceasta activitate are si o utilitate sociala prin crearea de noi locuri de munca. Documentatia se elaboreaza in conformitate cu Metodologia de elaborare si continutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ: GM 010 - 2000. 1.3. Surse documentare La intocmirea lucrarii au fost consultate documentatii intocmite anterior P.U.Z.: E Ridicarea topografica a zonei aferente P.U.Z., intocmita de catre. "PFA CHIRIAC MADALINA -TOPOGRAFIE CADASTRU" Arad - 372 / 2024. E Studiu geotehnic intocmit de catre „ATELIER A” S.R.L., proiect nr. 21/2024 n Certificat de Urbanism Nr. 170 din 15.02.2024, eliberat de Primaria Municipiului Arad Aviz de Oportunitate Nr. 11 din 29.04.2024, eliberat de Primaria Municipiului Arad 9/34 m Proiect C. Pr. J. Arad nr. 7025/1975 „Schita de sistematizare a municipiului Arad” (1976-1980). m Proiect C. Pr. J. Arad nr. 13038 „Schita de sistematizare a municipiului Arad” (1980-1985). E Proiect C. Pr. J. Arad nr. 22033 „Schita de sistematizare a municipiului Arad” — etapa 1. m Hotararea nr. 89 din 01.04.1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad, Hotararea nr. 98 din 26.05.1998 privind aprobarea Regulamentului aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad, respectiv Hotararea nr. 588 din 14.11.2023 privind prorogarea termenului cuprins in Hotararea nr. 502/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prelungirea termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad m Metodologie privind continutul cadru al documentatiilor de urbanism — Urban Proiect — iunie 2002. E Plan cadastral al municipiului Arad. m Documentatii similare de urbanism si amenajarea teritoriului, intocmite de proiectantul general (planuri urbanistice zonale si de detaliu). = Anuarul statistic al Romaniei 1998. H Legislatie, normative specifice din Romania si Europa in general. E Neufert — Bauentwurfslehre, 1992. E Legea 50 / 1991, cu modificarile si completările ulterioare E Ordinul MLPAT 91 / 1991. m GM 010 — 2000. H Legea 350 / 2001, cu modificarile si completarile ulterioare m HG 525 / 1996, cu modificarile si completarile ulterioare m Ordinul nr. 2701 / 2011 m Codul Civil Mm Hotarirea HCLA nr. 572/ 2022 — privind asigurarea supref.minime de spatii verzi m Hotarirea HCLA nr. 187/2024 privind asig. Nr.minim de iocuri de parcare Paralei cu intocmirea acestei documentatii se vor solicita avize de la toti detinatorii de gospodarii subterane din zona. In vederea adoptarii solutiei optime în derularea Planului propus si pentru a evita aparitia unor stari conflictuale Ia nivelul arealului de impact al proiectului, au fost analizate si comparate toate planurile si programele de dezvoltare din zona cu cea a planului propus. Astfel au fost urmarite corelatiile si interferentele cu urmatoarele planuri si programe: * Planul Urbanistic General a! Municipiului Arad. Studii şi proiecte elaborate anterior P.U.Z. - Planul Urbanistic General al Municipiului Arad, proiect elaborat de catre „PROIECT ARAD” S.A. - Regulamentul loca! de urbanism aferent P.U.G. 2. STADIUL ACTUAL AL DEZVOLTARII 2.1. Evolutia zonei Aradul face parte din seria marilor orase din vestul tarii. Este situat la 24019 longitudine estica de Greenwich si 46%11' latitudine nordica, pe malurile Muresului. Municipiul Arad este situat in Campia Muresului, subdiviziunea Campul Aradului, situat in partea sudica a Campiei Muresului. Municipiul Arad, resedinţa judetului Arad, reprezinta centrul administrativ si economic polarizator al intregului judet. Prin numarul mare de locuitori, functiile economice si influenta teritoriala, orasul Arad este unul din principalele centre urbane ale tarii. 10 / 34 C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad şi este proprietatea beneficiarului, Mot Ginel Adrian - PERSOANA FIZICA AUTORIZATA. Caracteristici semnificative ale zonei, relationate cu evolutia localitații. Terenul pe care urmeaza sa se realizeze obiectivul de investitie „Spatii de productie, prestari servicii si logistica“ Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C- Arad - C.F. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad, este in suprafata de 57.100,00 mp, cu categoria de folosinta conform C.F. - arabil in intravilan. 2.2. incadrarea in localitate Amplasamentul obiectivelor de investitie propuse prin prezentul P.U.Z. este situat in Municipiul Arad, Calea Bodrogului Nr. 24/B; 24/C - ARAD - CF. Nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad si este proprietatea beneficiarului. Parcelele pe care urmeaza a se realiza investitia se afla in intravilanul municipiului Arad, in partea de vest a acestuia, la frontul strazii Calea Bodrogului, este delimitata dupa cum urmeaza: -la nord- cf. nr. 3189433 — Consiliul jud.Arad — Administratia Zona Libera Curtici — Arad — platforma Arad -lasud- cifinr. 334256 — Administratia Nationala —Apele Romane c.f.nr. 334261 — UAT Arad — zona verde adiacenta Caii Bodrogului c.f.nr. 351378 — Municipul Arad — domeniu public Calea Bodrogului cf.nr. 348957 — Administratia Nationala -Apele Romane - la est — cf. nr. 334218 — teren arabil teren proprietate privata -lavest- cf nr. 334209- teren arabil teren proprietate privata Terenul reglemantat este in Suprafata totala de 57.100,00 mp se compune din urmatoarele parcele respectiv c.f. nr. 334206; 334258; 334210; 348869 - Arad si este proprietatea beneficiarului, respectiv - Mot Gine [...]