HCL 313/2025 adoptată

nviTuisr ICI FIUL z^lâu crojsrsix.njDL Loc^iVi. •450016 - Zalâxji, IPiaţa Iviliu Is^Ianiu. nr.3, judeţul Sălaj Telefon; c:-40)/260/6 1 0550 Fax. C“40 j/260/66 1 869 littp': //•WWW. .sal auşJ. ro e-naail; F>[email protected]. ro HOTĂRÂREA nr. 313 din 23 octombrie 2025 privind rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pentru anul 2025 şi modificarea listei de investiţii aprobată pentru anul 2025 Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: Referatul de aprobare nr.82670 din 20.10.2025 al Primarului municipiului Zalău; Raportul de specialitate întocmit de Direcţia Economică nr.82674 din 20.10.2025; Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al municipiului Zalău; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 107 din 26.03.2025 privind aprobarea bugetului general al Municipiului Zalău pentru anul 2025; Adresa Direcţiei de Asistenţă Socială nr. 18876/18.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Zalău cu nr. 62962/18.08.2025; Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată prin OUG nr.63/2010; în conformitate cu art.129 alin.2 lit.b şi lit.c, art.139 alin.3 lit.a, art.196 alin.l lit. a din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ; HOTĂRĂŞTE: » Art.l. Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pentru anul 2025, precum şi modificarea listei de investiţii, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă programele de activitate actualizate pentru anul 2025, pentru SC Citadin Zalău SRL, conform Anexei nr.2 - Activitatea Reparaţii străzi şi Anexele nr.3 şi nr.4 - Activitatea Zone verzi. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului Judeţul Sălaj; -Primarul Municipiului Zalău; -Direcţia Administraţie Publică; -Direcţia Tehnică; -Direcţia Economică; -Direcţia de Asistenţă Socială Zalău -SC Citadin Zalău SRL PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Căli ristian Forţ SECRETAR GENERAL Marina - Biajica-Eazacaş DAP/SALA/DC/4EX. L  Anexa nr. 1 Anexa nr X Hotărârea - mii lei - Consiliului Local al Municipiului| Zalău nr_^3 din B I.BUGET LOCAL - VENITURI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Cod 45024802 sume primite în contul plăţilor 13.712,14 1.456,50 15.168,64 efectuate în anii anteriori Cod 370203 vărsăminte din secţiunea de funcţionare -12.348,59 -996,99 . -13.345,58 pentm secţiunea de dezvoltare________________ Cod 370204 vărsăminte din secţiunea de funcţionare 12.348,59 996,99 13.345,58 Total 13.712,14 2.453,49 -996,99 15.168,64 CHELTUIELI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Cap.680206 Asistenţă socială pentru familie şi copii -art.710130 alte active fixe 815,15 76,50 891,65 Cap.67020503 întreţinere grădini publice, parcuri, zone 12.877,50 -1.300,00 11.577,50 verzi - art. 200130 alte bunuri şi servicii Cap.700250 Alte servicii de dezvoltare publică - art. 2.621,55 1.380,00 4.001,55 71013 0 alte active fixe Cap.84020303 Străzi -art. 2002 reparaţii curente 7.342,52 303,01 7.645,53 -art.7103 reparaţii capitale 7.925,00 996,99 8.921,99 Total 31.581,72 2.756,50 -1.300,00 33.038,22 Modificări în lista de investiţii pentru anul 2025: l.Cu suma de 76,50 mii lei se majorează lista de investiţii pentru anul 2025 la cap.6802 Asistenţă Socială pentru Direcţia de Asistenţă Socială prin introducerea unei poziţii noi "Elaborare documentaţie tehnico-economică respectiv elaborarea studiului de fezabilitate, executarea studiilor topografice, geotehnice şi a celorlalte lucrări aferente studiului de fezabilitate în vederea depunerii pentru finanţare a proiectului "Centru de zi pentru copii aflaţi în risc de separare de părinţi". 2.Introducerea în lista de investiţii pe anul 2025, a unei noi poziţii la cap. 70.02 Gospodărie comunală, cap. B, poz. 6, cu denumirea ^'Modernizare piaţa agroalimentara Dumbrava Nord din municipiul Zalau", cu suma de 1.410,00 mii lei, din care 30,00 mii lei pe bugetul local şi 1.380,00 mii lei pe surse atrase, sume estimate a fi necesare în acest an. Asigurarea sumei de 30,00 mii lei necesară pe bugetul local, prin redistribuirea unor sume în cadrul Listei de investiţii, după cum urmează: - 24,00 mii lei prin diminuarea poz. 5 "Extinderea sistemelor de alimenatre cu apa si canalizare in Municipiul Zalau, judeţul Salaf', cap. 70.02 Gospodărie comunală. Cap. B - Lucrări noi, unde este alocată suma de 220,00 mii lei, noua valoare a acestei poziţii fiind de 196,00 mii lei; - 6,00 mii lei prin diminuarea poz. 4 "Extinderea sistemului de iluminat public din Municipiul Zalău-etapa IV-AFM"^ cap. 70.02-Gospodărie comunală. Cap. B-Lucrări noi, unde este alocată, la bugetul local suma de 8,50 mii lei, noua valoare a acestei poziţii fiind de 2.372,50 mii lei, din care 2,5 mii Iei pe bugetul local şi 2.370,00 mii lei pe surse atrase. Cu suma de 996,99 mii lei se majorează lista de investiţii la cap.8402 Transporturi poziţia ”Reparaţii capitale Citadin Zalău SRL”. Director Executiv al Direcţiei Economice Ec. CuibuşiŞ^riana DE/SFC-NS Anexa r.r j__ la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului 3 (3 din 23 l : 2  >" f /^UcrK-A- ^ S.C. CITADIN ZALAU S.R.L. Wr. Inr«gl®tnire: SS07 /1S.10.202S PROGRAM ANUAL OE ACTIVITATE ANUL 2025 tNTRETtNERE , REPARATtf CURENTE SI CAPfTALE STRĂZI . ÎNTREŢINERE SI AMENAJARE CURSURI OE APE NECOOtFICATE Lungim® tronson Veloare pr ogn Suprafaţa Valoare program APROBAT pHinH CLnr. Nr. OENUMIREA LUCRĂRII (STRAOA/OBIECTIV) propus /cantitate Tip lucrări propuse pentru Suma proptisa ^ntru PROPUS Crt. conform Normativ NE«033-200S pentru propusa execuţie 289 Suma diminuata Suma suplimontata In data de 2S.09^2S supllmontaroa tmgotuful lndetado1S.10.2025 oxoctrtlo (mp/bue) (lai cu TVA Inclus) (lei eu TVA Irrclus) (ml) A. LUCRAŞI 0«TWETtKER6JtEPARATnCtrRE>rrESIREPARATDeAPnrALE.lNVESTmiSll*OOERWgARI8TWAZI I LUCRĂRI OE ÎNTREŢINERE (U.) Lt •Art.34>«t. 4 • tntrethterea ImbrBcamfrttDer blturrtfnoeseprlnefectuarea da ptomberl asfa'like, badljenart .etc reparsU ptti pbmbart asfelQse - Raparotn prin pfombarl asfatUea 1.^.0 cu froone d fam frazare 395.836.27 9,731.32 386.044.95 1 Sbad nenemlnaSzate 1.200.0 repamtl prii plombări asfaUca 69.565.73 Plombări eu mbSurs asbrdca Sbf.Pifasdeu-’Zsna b1.H53.Str.G.Co3buc mtcu atr.taneu de 1.1. Hunedoara.Sd.M.VReazutbbna ^ 205.2 reparaţi prii ^ambart asfaSica 25.495.36 25.495.36 eft.1 ArTnetuTB).Sb.0uduii/I.Str.Fabffeij9ft8 Spftatriut Judetaarr^llnfca Ctobanca Ptembarl eu mbCina asfeBiea Sd.M.VQaazuItztxta VUafi>«ens Anexa nr ^ la Hotărârea ^2. <ft.1S CentuTs)3d.M.V<taazuXzDna Jend8rmO.StrX>e6abal,6d>i4.VEeazut(tresau JandannMÂaraXAlftea Annenlel.Str.P8b}lcl.Str.Bal.Str.T.Vtadiii{rescu.Str.Vafi.S(rJtJ4)ne38 555.6 reparaS prii ptombarl asfaltice 51.349.33 51.349.33 Consiliului Local ai Municipiului n.Sv.O.Cosbuc Ptombarl cu mbCura asfotUca Bd.M.Viteazul (zetu ArmabnejAteeo Zalău nr 313 1.3. Toamnelotr. Sl.Vtoer1,Sp.M.EmInaseu,Str. Pareuto1.Str.Sbnk>fl ti 6.0 reparatiprInptomberlasfaiOea 10.601.56 ie.S0t.56 dL4S Bamutto.Str.VIteru1ul,StrARnp{u SarbuhnIcI Ptombarl CU mteturs esfatUca SP.CoscadeLSlrPictar toan 1.4 Stoia.Str.SarTnaa.Str. Gh.Pop da 604.6 reparafl prin ptombarl adaUca 115.363.07 115.383.07 Btie3 6ese3a.StrJ.tCoiPrBÎDr1an.Str.C.O.Gberas Ptombarl cu nriCure asbdtica Str.CrengululAtoe Parc IJsR. Brsd8t.Sp.Cet!»e<.SP.T.VtadtoibeseuAcca3 PoRie dto 106 8tr.Cmnguiii.Sb.Stoiton Bemutiu-porccie bbouri 603.5 reperaţi prtn ptombarl esfâKbe 117.281.20 117.281 JO Sc8ta.Str.Oudtrii1.Certler Stane 1AA Ptombarl cu mbdura esterJea Qd.M.V&reazu1 bLMVS .Str.P8nnitul 322.3 reparaţi prtn ptombarl asfatttoe 59.774.41 117 Aft.34 , ri. e • teb»giw« va atnttfler p«DtriiTt»cu matvriala ptoPevsa \ irt)•>aatupvMprepODr ArlMeLP* I fer# adao» d> matirtrie ptiOeea* Art34 aLII • Astuparea prepOeral tapaMter cu ««Ttrtri» 1.2 tocsSt ta amglte dte pOTarn. tatorsa dambUTOer Izotate. lap» uWUtm ptatfarmal tn vedsme aaipuTafll cendlglto» d* cticutetri »l d» avacuw* curăţire d «epde a L3 (ntrellnarea hterarfloT de arta;pedur1.paae)e,podetaJ>orduri eenfect^ metatloe de protecţie 1,000.00 1JI00.C0 0.00 u Rezolvarea aaBlzarltor făcute ds cotatenl ' strat de plalra sparta 2462,03843 10400.00 35400,00 ' 2.607:03643 1 Luerail nenomhaezsta 159469.16 . 41.932.45 1.1. dt. Sb.tasomtelpletnrfre 320.00 1460.0 strai de ptatna sparta 67441.46 67441.49 127 14. dt. Str.Oepedtetof^etrubodecontBie foaia 290.00 2.030.0 strat de piatra sparta 177.768.45 177.766.45 120 (  \ '* A Str£ucures0ukiM2îctt pf^ dnim «<clrw^truV« 44S.00 î.?30.0 stm^A ^atra epena 53.733^ S3.733^ 131 1.4. elt Str.Hat»gutiip)etn/¥e 110.00 440.0 strat tfe (^tra sparta 40.601.07 48.691.07 133 1.5. sfL So.OboiuluVpietnJtre 170.00 860.0 etmt 4» piatra epsrta 20.775.60 20.775.60 142 1.6. A Str.Ounsr&i>ietrulra 400.00 1.600.0 strat da pbtra sparta 02,323.71 02.323.71 143 1.7. A StrParuluWptetruira 450.00 2.250.0 strai da pta5a sparta 64.541.59 84441.59 144 14. A Str.CJ>.Ghare»«1etrutr« soo.oo 3,000.0 sPal de piatra sparta 85.952.06 65.952.06 145 1.0. A Str.V^a Selaţ-^etrv^ 50.00 250.0 Etratda piatra sparta 13.117.07 13.117.07 148 ^ j' Str.MorOptetruTa 1.219.00 8,095.0 strat da piatra sparta 144.039.99 144.039.99 1.11. A 11 SP.Cet5«1uH>letru>B SOO.OO 3.600.0 strat da ^atra sparta 63.021.42 83.021.42 1.12. Str.A4iteonsk)^pfetru^ 45.00 225.0 strat de piatra sparta 12.602.30 12.902.30 1.13. Str.M8gu>ice^1otrvirp 558.00 2432.0 stratdapiatra sparta 75,377.03 A16 75477.03 1.14. Str.tzwrtAjVptatnrfre 250.00 1.000.0 sPat da plstra sparta 6460.16 A17 6460.19 1.15. SP.PundBtura-pietru^ 420.00 1.660.0 strat de t^tra sparta 42487.76 6(125 42.387.76 1.16. SPJXjrrait {trorraon tl^pietruira 450.00 1.600.0 stratda piatra sparta 13647049 13947049 A27 1.17. SP.Madadbf-pletruke 352.00 1.408.0 strat da piatra ^arta 82.004.46 e(L28 62.604.48 1.18. Str4arma»vigtt»*p [...]