HCL 382/2025 adoptată

MUNICIPIUI^ z:^LÂXj COJSrSIXTUll. LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu.nr. 3, Judeţul Sălaj Telefon; C40)/260/d 10550 Fax. C40)/260/661869 http ://www. zalausj.ro e-mail; prim'[email protected] HOTĂRÂREA NR. 382 din 18 decembrie 2025 privind rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pentru anul 2025 şi a bugetului activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii şi subvenţii, aprobarea programelor de activitate actualizate ale Citadin Zalău SRL şi Citadin Salubrizare SRL, precum şi modificarea listei de investiţii pentru anul 2025 Consiliul local al municipiului Zalău; . , ,^ , Având în vedere: Referatul de aprobare nr.l00531 din 15.12.2025 şi Notele de completare m'. 101104/16.12.2025, nr. 101271/17.12.2025 şi nr. 101514/17.12.2025 ale Primarului niunicipiului Zalău; Raportul de specialitate nr.l00534 din 15.12.2025 şi Notele de completare nr. 101105/16.12.2025, nr. 101272/17.12.2025 şi nr.101515/17.12,2025 ale, Direcţiei Economice; ., Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al municipiului Zalău; ' Prevederile HCL nr. 107 din 26 martie 2025 privind aprobarea bugetului general 'al Municipiului Zalău pentru anul 2025; Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată; în conformitate cu art.129 alin.2 lit.b şi slin.4 lit.a, art.139 alin.3 lit.a, art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. b, art.243 alin.l lit.a, art.196 alin.l lit. a din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂŞTE: Art.l. Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pentru anul 2025 şi a bugetului activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii şi subvenţii şi modificarea listei de investiţii, conform Anexei nr.l, parte integrantă din prezenta hotărâre. Modificările în buget şi în execuţie se vor efectua etapizat duţDă operaţiunile efectuate de către Trezorerie. Art.2. Se aprobă Programele de activitate actualizate pentru anul 2025 ale Citadin Zalău SRL şi Citadin Salubrizare SRL, conform Anexelor nr. 2, nr. 3 şi nr.4, parte integrantă, din prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică, Citadin Zalău SRL şi Citadin Salubrizare SRL. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului Judeţul Sălaj; -Primarul Municipiului Zalău; -Direcţia Administraţie Publică, -Direcţia Economică, Direcţia Tehnică, -Citadin Zalău SRL, Transurbis SA -Direcţia Patrimoniu, Sport Club Municipal Zalău -Grădiniţa Căsuţa cu Poveşti, Colegiul Naţional Silvania -Citadin Salubrizare SRL, Direcţia de Asistenţă Socială -Casa Municipală de Cultură, -Grădiniţa Piriochio, Colegiul Tehnic AL. Papiu Ilarian PREŞEDINTE DE ŞEDINTÂ0]Ăi CONTRASEMNEAZĂ CălUt^Crbţian Forţ SECRETAR GENERAL ^7^ Marina-Biancajjazacaş DAP/SALA/CCD-3ex  Anexa nr. 1 Anexa nr | la Hotărârea - mii lei - Consiliului Local al Municipiului I.BUGET LOCAL: Zalău nr UL dmJgk.Mâ VENITURI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Cod 110202 sume defalcate din TVA pentru 49.396,26 309,00 49.705,26 finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor Cod 07020101 impozit clădiri persoane fizice 7.194,54 200,00 7.394,54 Cod 07020102 impozit clădiri persoane juridice 15.530,00 10,00 15.540,00 Cod 07020201 impozit teren persoane fizice 2.768,00 128,00 2.896,00 Cod 07020202 impozit teren persoane juridice 2.428,00 70,00 2.498,00 Cod 07020203 impozit teren extravilan 348,00 25,00 373,00 Cod 16020201 impozit mijloace de transport 6.914,00 147,00 7.061,00 persoane fizice Cod 16020202 impozit mijloace de transport 2.656,00 79,00 2.735,00 persoane juridice Cod 030218 impozit pe transferul proprietăţii 2.255,00 184,00 2.439,00 Cod 160203 taxe eliberare licenţe 55,00 5,00 60,00 Cod 180250 alte impozite şi taxe 283,00 9,00 292,00 Cod 300208 venituri din dividende 750,00 8,00 758,00 Cod 35020102 venituri din amenzi 3.149,00 38,00 3.187,00 Cod 360250 alte venituri 120,00 7,00 127,00 Cod 420234 subvenţii pentru acordarea ajutorului 222,00 25,00 247,00 pentru încălzirea locuinţei cu lemne, cărbuni, combustibili petrolieri Cod 42028801 fonduri externe nerambursabile 9.706,66 25.117,50 34.824,16 Cod 42028803 sume aferente TVA 2.092,14 5.275,00 7.367,14 Total 105.867,60 31.636,50 137.504,10 CHELTUIELI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Câp.5502 Dobânzi - art. 300101 dobânzi aferente datoriei 7.723,00 -115,00 7.608,00 publice interne directe Cap.74020501 Salubritate -art.200130 alte bunuri şi servicii 13.895,00 -364,00 13.531,00 -art.203030 alte cheltuieli 1.622,00 -100,00 1.522,00 Cap.5102 Autorităţi executive - art. 850101 plăţi -1.558,37 -10,00 -1.568,37 efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent Cap.540205 Rezerva bugetară - art. 5004 fond de rezervă 500,00 -500,00 Cap.65021130 Alte servicii auxiliare - art. 570202 6.178,46 10,00 6.188,46 ajutoare sociale în natură Cap.84020302 Transport în comun - art. 4003 subvenţii 12.450,00 590,00 13.040,00 pentru acoperirea diferenşelor de preţ şi tarif Cap.67020501 Sport -art. 510101 transferuri către 13.425,00 800,00 14.225,00 instituţii publice Cap.67020503 întreţinere grădini publice, parcuri, zone 13.077,50 462,00 13.539,50 verzi - art. 200130 alte bunuri şi servicii___________ Cap.84020303 Străzi - art. 2002 reparaţii curente______ 8.113,43 386,00 8.499,43 Cap.51020103 Autorităţi executive - titlu 20 bunuri şi 3.358,02 60,00 3.418,02 servicii _______ Cap.680206 Asistenţă socială pentru familie şi copii - art. -3,47 -1,00 -4,47 850101 plăţi efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent Cap.68020502 Asistenţă socială în caz de invaliditate - 22.977,47 1,00 22.978,47 art. 570201 ajutoare sociale în numerar Cap.68021501 Ajutor social — art. 570201 ajutoare sociale 222,00 25,00 247,00 în numerar Cap.67020501 Sport— art. 710130 alte active fixe 1.694,00 -0,07 1.693,93 Cap.68025050 Alte cheltuieli în domeniul asistenţei 205,29 -0,22 205,07 sociale - art. 710130 alte active fixe Cap. 84020303 Străzi — art. 710130 alte active fixe 4.248,64 -8,81 4.239,83 Cap.700250 Alte cheltuieli în domeniul serviciilor de 2.713,05 -24,66 2.688,39 dezvoltare — art. 710130 alte active fixe Cap.51020301 Autorităţi executive - art. 710130 alte 1.676,00 33,76 -2,00 1.707,76 active fixe Căp.680206 Asistenţă socială pentru familie şi copii - art. 987,36 2,00 989,36 710130 alte active fixe Cap.84020302 Transport în comun - art. 6001 fonduri europene nerambursabile 25.117,50 25.117,50 -art.6003 sume aferente TVA 5.275,00 5.275,00 Total 113.504,38 32.762,26 -1.125,76 145.140,88 II.BUGET LOCAL (modificări cf.nota de completare 1, 2): VENITURI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Cod 42028901 fonduri europene nerambursabile 9.325,71 -9.137,95 187,76 Cod 42028903 sume aferente TVA 1.818,28 -1.730,76 87,52 Cod 42028801 fonduri europene nerambursabile 9.706,66 9.137,95 18.278,30 Cod 42028803 sume aferente TVA 2.092,14 1.730,76 3.715,30 Total 22.942,79 10.868,71 -10.868,71 22.942,79 CHELTUIELI Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 Cap.5102 Autorităţi executive -art.6101 fonduri din împrumut rambursabil 1.407,59 -909,52 498,07 -art.6103 sume aferente TVA 267,41 -172,81 94,60 -art.6001 fonduri externe nerambursabile 909,52 909,52 -art.6003 sume aferente TVA 172,81 172,81 Câp.540250 Alte servicii publice generale -art.6101 fonduri din împrumut rambursabil 696,64 -693,13 3,51 -art.6103 sume aferente TVA 132,46 -131,70 0,76 -art.6001 fonduri externe nerambursabile 693,13 693,13 -art.6003 sume aferente TVA 131,70 131,70 Cap.650250 Alte cheltuieli în domeniul învăţământului -art.6101fonduri din împrumut rambursabil 5.202,27 -5.196,60 5,67 -art.6103 sume aferente TVA 979,83 -979,03 0,80 -art.6001 fonduri externe nerambursabile 24.585,33 5.196,60 29.781,93 -art.6003 sume aferente TVA 4.971,57 979,03 5.950,60 Căp.740203 Reducerea şi controlul poluării -art.6101 fonduri din împrumut rambursabil 7.078,70 -2.338,70 4.740,00 -art.6103 sume aferente TVA 1.348,30 -447,22 901,08 -art.6001 fonduri externe nerambursabile 2.338,70 2.338,70 -arf.6003 sume aferente TVA 447,22 447,22 Total 46.670,10 10.868,71 -10.868,71 46.670,10 III.BUGETUL ACTIVITĂŢILOR FINANŢATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI PROPRII ŞI SUBVENŢII: Casa Municipală de Cultură: Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 VENITURI Cod 331050 alte venituri din prestări servicii şi alte 115,00 3,00 118,00 activităţi CHELTUIELI Art. 203030 alte cheltuieli 237,33 3,00 240,33 Grădiniţa Căsuţa cu Poveşti: Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 VENITURI Cqd 361050 alte venituri 459,49 60,00 519,49 CHELTUIELI Art. 200301 hrană pentru oameni 461,48 60,00 521,48 Colegiul Naţional Silvania: Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 VENITURI Cod 30100530 alte venituri din concesiuni şi 24,00 5,00 29,00 închirieri CHELTUIELI Art. 2002 reparaţii curente 3,40 5,00 8,40 Grădiniţa Pinochio: Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 VENITURI Cod 361050 alte venituri 339,22 81,80 421,02 CHELTUIELI Ari:. 200301 hrană pentru oameni 460,20 81,80 542,00 ! Sport Club Municipal: Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025  VENITURI Cod 331008 venituri din prestări servicii 385,12 29,00 414,12 Cod 331050 alte venituri din prestări servicii şi alte 69,08 30,00 99,08 activităţi Cod 431009 subvenţii pentru instituţii publice 13.425,00 800,00 14.225,00 CHELTUIELI Titlu 20 bunuri şi servicii 13.278,09 859,00 14.137,09 Colegiul Tehnic Al.Papiu Ilarian; Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget aprobat rectificat 2025 2025 VENITURI Cod 331014 contribuţia elevilor şi studenţilor în 535,27 30,00 565,27 internate CHELTUIELI Alt 200301 hrană pentru oameni 457,00 30,00 487,00 Modificări în lista de investiţii: Cu suma de 0,07 mii lei se diminuează lista de investiţii la capitolul 67020501 Sport poziţia ”Construire bază sportivă tip 1 în Municipiul Zalău”. Cu suma de 0,22 mii lei se diminuează lista de investiţii de la cap. 6802 Asistenţă socială obiectivul ”Construire de locuinţe nZeb pentru tineri în Municipiul Zalău. Cu suma de 8,81 mii lei se diminuează lista de investiţii la cap.8402 0303 Străzi poziţia "Modernizare b-dul Mihai Viteazul din Municipiul (Anghel Saligny). Cu suma de 24,66 mu lei se diminuează lista de investiţii la cap.700250 Alte cheltuieli în domeniul serviciilor de dezvoltare poziţia "Amenajare parcare etajată şireconfigurarea zonei Spitalului de boli infecţioase, cartier Porolissum str.Lt.Col.T.Moldoveanu”. Cu suma de 33,76 mii lei se majorează lista de investiţii la cap.5102 Autorităţi executive şi se modifică denumirea obiectivului de investiţii astfel: "Construire Capelă - Sala de ceremonii funerare - Ortelec”. Cu suma de 2,00 mii lei se modifică lista de investiţii astfel: se majorează cap. 6802 Asistenţă socială pentru obiectivul de investiţii "Reabilitare centru de zi pentru persoane adulte cu handicap" şi se diminuează cap. 5102 Autotităţi executive poziţia "Realizare conductă alimentare cu energie termică a Clădirii Transilvania - proiectare şi execuţie”. Cu suma de 30.392,50 mii lei se majorează lista de investiţii la cap.8402 Transport pentru obiectivul de investiţii "Achiziţia de autobuze electrice pentru serviciul public transport local în zona periurbană a Municipiului Zalău” Director Executiv al Di iu Financiar Contabilitate Ec. Cuibus Mp 'ăuşmrMar^^ta Iconsiliului Local al Municipiufei / DE/SFC/NS /Zalău nr din  SC CITADIN ZALAU SRL /W). ii str. Fabricii nr. 28 la HCL din Anexa nr J la Hotărârea PROGRAM DE ACTIVITATE PE ANUL 2025 secţia Zone Verzi cu TVA 21% Consiliului Local al Municipiului [...]