ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.32
din data de 18.02.2020
privind modificarea HCL nr. 287/20.12.2019 referitoare la aprobarea darii in
administrare a bunului imobil “patinoar artificial in suprafata de 600 metri patrati” si
stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2020
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinară din data de
18.02.2020.
Luand in considerare proiectul de hotărâre privind modificarea HCL nr.
287/20.12.2020 referitoare la aprobarea dării in administrare a bunului imobil “patinoar
artificial in suprafata de 600 metri patrati.” si stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru
sezonul 2019-2020, proiect elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul
Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administratie Publica Locala,
precum si avizul comisiei de specialitate nr. 1 — pentru buget-finante, prognoze economice,
investitii si al comisiei de specialitate nr. 3 — pentru urbanism si amenajarea teritoriului,
administrarea domeniului public si privat, protectia mediului, investitii, ale Consiliului
Local al Municipiului Turda;
În conformitate cu prevederile art. 136 alin (1), (2) si (4) din Constitutia Romaniei,
art. 867-870 din Codul Civil Roman, cu prevederile legii 213/1998 privind bunurile
proprietate publica, precum şi ale art. 129, alin. 6, lit. c, art. 196, alin. ], lit. a, art. 197, din
OUG nr. 57/2019 privind Codul adihinistrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare
şi functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea art. 1 al HCL nr. 287/20.12.20109 privind aprobarea
dării in administrare a bunului imobil “patinoar artificial in suprafata de 600 metri
patrati.” si stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2020, după cum
urmează:
“Art, 1. Se aprobă darea în administrare către societatea Domeniul Public Turda
S.A. a imobilului patinoar artificial în suprafaţă de 600 mp până la data de 30
noiembrie 2021. Administratorul va achita proprietarului o redevenţă în valoare de
1500 lei, pentru fiecare lună calendaristică de funcţionare. În cazul în care patinoarul
va funcţiona pe fracțiuni de lună, redevenţa se va achita proporţional cu numărul de
zile de funcţionare.” !
Art. 2. În termen de 5 zile de la adoptarea prezentei hotărâri se va încheia un act
adiţional la contractul de administrare nr. 27.863/23.12.2019, încheiat între Municipiul
Turda şi Societatea Domeniul Public Turda S.A, care va cuprinde modificările intervenite
conform prezentei hotărâri.
Art. 3. Se împuterniceste Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian Octavian Matei să
semneze, în numele şi pe seama Municipiului Turda actul adiţional la contractul de dare în
administrare.
Art. 4. Celelalte prevederi ale HCL nr. 287/20.12.2019, rămân neschimbate.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda. în termenul prevăzut de lege. Primarului municipiului Turda. Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj. precum şi Serviciului Administratie Publică Locală. Direcţiei
Tehnice şi Directiei Economice, reprezentantului Municipiului Turda in AGA la Societatea
Domeniul Public Turda SA, societatii Domeniul Public Turda S.A., în vederea ducerii la
îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda și
postare pe pagina de internet www .primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, a CONTRASEMNEAZĂ
SECRETARUL general al
municipiului TURDA,
Jr. Paula Letiţia Mic
i)
VOTURI: pentru 17
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 17.
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: contact( primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
Nr. 26574 / 022049
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea modificarii art 1 al HCL nr. 287/20.12.2019 privind aprobarea darii in
administrare a bunului imobil “patinoar artificial in suprafata de 600 metri patrati.” si
stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2021”
Unitatea administrativ teritoriala Municipiul Turda a desfasurat, la nivelul anului 2017,
procedura de achiziție publică a patinoarului, în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016
privind achiziţiile publice, si ale H.G. nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru
din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.
Din necesitatea reglementari situatiei juridice si faptice a imobilului patinoar, in baza
HCL
380/2017 Consiliul Local a aprobat inscrierea in evidentele proprietatii publice a municipiului
Turda a investitiei “patinoar artificial in suprafata de 600 mp. ”
Consecutiv, forul deliberativ al Municipiului Turda a aprobat darea in administrare a
patinoarului catre societatea Domeniul Public Turda S.A. pana in februarie 2021. Redeventa a fost
stabilita la 1500 lei/luna.
De asemenea, in vederea functionarii in bune conditi a patinoarului, pentru perioada 2019-
2021 au fost aprobate tarife pentru acces la patinoar diferentiate pe categorii de varsta, iar pentru
perioada lunii februarie 2020 respectiv a anului 2021 au fost stabilite tarife speciale tinand scama
de aptul ca in aceasta luna, din experienta anilor precedenti a rezultat faptul ca incasarile scad
drastic.
In acest sens, se impune modificarea hotararii HCL nr. 287/20.12.2019 privind aprobarea
darii in administrare a bunului imobil “patinoar artificial in suprafata de 600 metri patrati.”
si stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2021”, in sensul stabilirii unei
redevente doar pentru perioada de functionare a patinoarului, pentru perioada de vara
nejustificandu-se o astfel de plata, avand in vedere ca redeventa presupune o cota platibila
la anumite intervale si care provine din rezultatul unei exploatari.
Avand in vedere ca, potrivit destinatiei sale, exploatarea patinoarului, nu poate avea loc
decat in perioada rece a anului, implicit redeventa ar trebui datorata numai in perioada in
care este folosita proprietatea municipiului in scop productiv.
BI) www.primariaturda,ro contactQprimariaturda.ro
Primăria $ oze4 313160 E 0264 317 cai
î şi Municipiului Turda 9 P-ta i Decembrie 1918, nr, 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Pentru restul perioadei, administratorul este tinut sa respecte celelalte obligatii
prevazute de lege si cele cuprinse in contractul de administrare.
De asemenea, intrucat ulterior inchiderii patinoarului, exisata o perioada de timp in care
terenul este adus la forma initiala, propunerea administratorului a fost sa se mentina
perioada de administrarea si dupa ce se inchide sezonul 2020-2021, pana la deschiderea
noului sezon 2021-2022.
In considerarea celor expuse va solicitam adoptarea proiectului de hotarare in forma
prezentata.
DIRECTOR EXE IV DIRECTIA TEHNICA
OVIDIU LUCIAN) GAINA
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
IOANA URSULA IFTIME
/)
E ww'w.primariaturda.ro contact primariaturda.ro
:) ri pi ă ria $, ozea 3:3160 E o2ea 317 oa
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud, Cluj
REFERAT DE APROBARE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea modificarii art 1 al HCL nr. 287/20.12.2019 privind aprobarea darii in
administrare a bunului imobil “pazinoar artificial in suprafata de 600 metri patrati.” si
stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2021”
In vederea functionarii in bune conditi a patinoarului pentru perioada 2019-2021 sunt necesare
unele reconsiderari ale contractului de administrare.
Avand in vedere experienta anilor precedenti si faptul ca prin redeventa se intelege o cota
care provine din rezultatul unei exploatari, platita la anumite intervale si ca, potrivit
destinatiei sale, exploatarea patinoarului, nu poate avea loc decat in perioada rece a anului,
implicit redeventa ar trebui datorata numai in perioada in care este folosita proprietatea
municipiului in scop productiv.
In acest sens, se impune modificarea hotararii HCL nr. 287/20.12.2019 privind aprobarea
darii in administrare a bunului imobil “patinoar artificial in suprafata de 600 metri patrati.”
si stabilirea tarifelor de acces patinoar pentru sezonul 2019-2021”, in sensul stabilirii unei
redevente doar pentru perioada de functionare a patinoarului, pentru perioada de vara
nejustificandu-se o astfel de plata.
Pentru restul perioadei, administratorul este tinut sa respecte celelalte obligatii
prevazute de lege si cele cuprinse in contractul de administrare.
De asemenea, intrucat ulterior inchiderii patinoarului, exista o perioada de timp in care
terenul este adus la forma initiala si, de asemenea intre administratia prezenta si cea care va
urma dupa expirarea perioadei prevazuta in contract, va exista o perioada in care terenul
nu va fi in administrarea si gospodarirea nimanui, este necesara mentinerea perioadei de
administrare, pana la deschiderea noului sezon 2021-2022.
In considerarea celor expuse va solicit adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. PA
NR. 5 DIN 47 87 mp0
RAPORT
la proi eptul de hotărtre privind pa feore: FCC 75 //tapa dai A
-Debara A ol, „209240 2 a Anda pe pp
_, fafneor__ ardea] fu_apel ode bin” o DEI
__ Zorba d pleeh azi, 200 pl Zeal eat — Ze2/
Având în vedere: repari / d pi 0. al SIA 2457 a0a
a PA
În temeiul prevederilor 7 /| 36, alo, / d, Z, an d
(au Îi Ă a Doze j
zf dep - 725 oda Code Cl Îcucete
— Cepea 2139//397
- DWG s ”/aa 73
A m
Pentru conșiderentele arătate mai sus, comisia de specialitate ____(0// 244 52
(avene
/
/
Preşedinte) comisiei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ ă
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. d
NR.9%5 DINWa9. 2033
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind
îndată core. Wa mn. Xa3-[2e. pd2, ețeuileine O. Qnadanze.
zu îu GÂimioMn a. NIN L00 9 CCN parta, an hota
ma re db Au_ Gov PEN petala a ES) a SO Ma Aae deea
Au _aceuă pelAmaaa. indie PA fl Mota toat
Având în vedere:
În temeiul prevederilor:
— Do. SIX od
Pentru considerentele arătate mai Sus, comisia de specialitate ma, %
au Ne MuteciQ du
Secretarul comisiei
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.