22 noiembrie 2019 · Inițiator: Primarului Municipiului Turda, dl
HCL 256/2019 Turda adoptată
Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Turda şi Asociaţia de Ajutor Social ”Marathon
Pe scurt
Se aprobă un protocol de colaborare între Municipiul Turda și Asociația de Ajutor Social „Marathon” pentru furnizarea de servicii sociale la nivel local, prin înființarea unei cantine sociale în Turda, pe strada Macilor. Aceasta înseamnă că orașul va finanța/ sprijini deschiderea cantinei, iar locuitorii pot beneficia de servicii alimentare sociale, cu termene și condiții stabilite în protocol. Hotărârea se comunică autorităților relevante și publică prin afișare și pe site-ul primăriei.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Protocolul de colaborare între Municipiul Turda şi Asociaţia de Ajutor Social ”Marathon”, cu privire la furnizarea de servicii sociale la nivelul comunităţii locale a Municipiului Turda, constând în înființarea unei cantine sociale în Turda, str. Macilor FN, judeţul Cluj
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Macilor Fn.
Privește ajutoarele, serviciile sociale sau locuințele pentru cei care au nevoie.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 256
din data de 22.11.2019
privind aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Turda şi Asociaţia de
Ajutor Social "Marathon”
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedința extraordinară din data de
22.11.2019;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la aprobarea Protocolului de colaborare
între Municipiul Turda şi Asociaţia de Ajutor Social "Marathon”, proiect elaborat din initiativa
Primarului Municipiului Turda, dl. Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 25208/21.11.2019 al Serviciului Administratie
Publică Locală, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget, finante, prognoze
economice şi nr. 2 - pentru administratie publica locala, servicii Publice, regii, piete, comert,
Legii nr. 208/1997 privind cantinele sociale, ;
În temeiul prevederilor art. 12, alin. 9, lit. a şi art, art. 196, litera a, art. 249, din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ precum şi ale Regulamentului de organizare şi functionare
al Consiliului Local al municipiului Turda.
HOTĂRĂŞTIE:
Art. 1. Se aprobă Protocolul de colaborare între Municipiul Turda şi Asociaţia de Ajutor
Social ”Marathon”, cu privire la furnizarea de servicii sociale la nivelul comunităţii locale a
Municipiului Turda, constând în înființarea unei cantine sociale în Turda, str. Macilor FN, judeţul
Cluj.
Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului Municipiului Turda, în
termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj,
precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice, Serviciului Administraţie Publică Locală şi
Asociaţiei de ajutor Social “Marathon” , în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă
publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet
Www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Csep Leylla // „3 E ASECRETARUL Municipiului TURDA,
| =: (0 Jr. Paula Letiţia Mic
|
e CEE
VOTURI: pentru 14
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 2],
Numărul consilierilor participanti la vot este 14.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. /
NR. 457 DIN _7/ / 7/5
Având în vedere: pont al penal al FAR pr 28 0
În temciul prevederilor: (ea 23 2/00
[opea 20% 1337
PUG 57/0013
Pentru ga ieie arătate mai sus, comisia de specialitate a/ DPoe
EEE ca AAA: 0 A
fuma,
Preşedintele doipisifi Secretarul comisiei
e”
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2
NR. 759DIN 2/4 4_24/3
Având în vedere: re poi) al pe SPAL m 25201 o 47
În temeiul prevederilor: lept 23 /aoj
(epul 00%
0U6 57/0073
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate ___axv/ Papa
Pa
Preşedintele comisiei Secretarul domisiei
“pe
ROMÂNIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAPL
Nr. 96408 /4| 11.399
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea Protocolului de colaborare intre Municipiul Turda si Asociatia de Ajutor
Social”Marathon”
Serviciile sociale constitutie o componentă a sistemului naţional de asisenţă socială şi
au drept scop sprijinirea persoanelor vulnerabile pentru depăşirea situaţiilor de dificultate,
prevenirea şi combaterea riscului de excluziune socială, creşterea calităţii vieţii şi
promovarea incluziunii sociale a acestora. Serviciile sociale contribuie la coeziunea
socială, având ca scop principal promovarea drepturilor persoanelor vulnerabile; în
prezent, într-un context de criză economică, încep să aibă şi un rol important în economie,
deoarece creează locuri de muncă. Conform legii, calitatea în domeniul serviciilor sociale
reprezintă ansamblul de cerinţe și condiţii ce sunt îndeplinite de furnizori şi de serviciile
sociale acordate de aceştia pentru a răspunde nevoilor şi aşteptărilor beneficiarilor.
Avand in vedere ca lista defavorizatilor social este lunga, si posibilitatile autoritatii
publice de a asigura o egalitate de sanse solida, in conformitate cu prevederile Uniunii
Europene, sunt destul de limitate. Faptul ca in jurul nostru exista entitati: investitori OnG
—uri persoane fizice sau juridice de buna credinta si care prisosul sau bunavointa ii
determina sa se aplece si asupra nevoilor celor mai putin norocosi a dus la prezenta
colaborare prezentata Consiliului Local intre Municipiul Turda si Asociatia de Ajutor
Social”Marathon”
Scopul serviciului social de tip cantina, oferita de aceasta Asociatie, reprezintă activitatea sau
ansamblul de activităţi realizate pentru a răspunde nevoilor sociale, precum şi celor speciale,
individuale, familiale sau de grup, în vederea depășirii situaţiilor de dificultate, prevenirii şi
combaterii riscului de excluziune socială, promovării incluziunii sociale şi creșterii calităţii vieţii.
Sprijinirea persoanelor vulnerabile care necesită suport şi măsuri de protecţie socială pentru
depăşirea sau limitarea unor situaţii de dificultate, în scopul asigurării incluziunii sociale a acestei
categorii de beneficiari.
Asigurarea unei mese calde, în cadrul Cantinei sociale” Marathon” pentru un număr de 200
persoane, pentru inceput, cu domiciliul legal pe raza municipiului Turda, din categoria celor
considerate vulnerabile, care necesită ajutor semnificativ pentru a realiza activităţile uzuale ale
vieţii de zi cu zi este sco;ul principal urmarit.
In cadrul acestei colaborari, municipalitatea va veni in ajutorul acestei intreprinderi, cu
spatiul adecvat unei astfel de activitati. Asociatia va investi pentru deschiderea Cantinei o suma
de aproximativ 75.000 de Euro. Acordarea spatiului cu destinatia cantina - in suprafata de 658
m.p., cu nr. Cad. 63190-C2- aflat in domaneiul public al municipiului se va face pe o perioada de
5 ani, cu posibilitatea prelungirii prin hotarare a Consiliului Local. Asociatia Marathon va suporta
toate cheltuielile de intretinere si curatenie, potrivit destinatiei bunului dat in folosinta.
Cantina se organizează şi funcționează cu respectarea principiilor generale care
guvernează sistemul naţional de asistență socială, cu principiile specifice care stau la baza
acordării serviciilor sociale prevăzute în legislaţia specifică precum şi în standardele
minime de calitate aplicabile. Principiile specifice care stau la baza prestării serviciilor
sociale în cadrul Cantinei sociale "Marathon" sunt următoarele: e Respectarea şi
promovarea cu prioritate a interesului persoanei beneficiare; e Protejarea şi promovarea
drepturilor persoanelor beneficiare în ceea ce priveşte egalitatea de şanse și tratament,
participarea egală, autodeterminarea, autonomia şi demnitatea personală și întreprinderea
de acţiuni nedescriminatorii și pozitive cu privire la persoanele beneficiare; e Asigurarea
protecției împotriva abuzului şi exploatării persoanei beneficiare; e Deschiderea către
comunitate;
Criteriile sociale dupa care se vor acorda aceste facilitati sunt stabilite de ASociatie,
in colaborare pe baza de voluntariat cu Directia de Asistenta Sociala Turda.
In considerarea aspectelor de fapt si de drept expuse, propunem adoptarea
proiectului de hotarare in forma prezentata.
SAPL
IOANA URSULA IFTIME
ROMÂNIA
E JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
REFERAT DE APROBARE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea Protocolului de colaborare intre Municipiul Turda si Asociatia de Ajutor
Social”Marathon”
Avand in vedere ca lista defavorizatilor social este lunga, si posibilitatile autoritatii
publice de a asigura o egalitate de sanse solida, in conformitate cu prevederile Uniunii
Europene, sunt destul de limitate. Faptul ca in jurul nostru exista entitati: investitori OnG
—uri persoane fizice sau juridice de buna credinta si care prisosul sau bunavointa îi
determina sa se aplece si asupra nevoilor celor mai putin norocosi a dus la prezenta
colaborare prezentata Consiliului Local intre Municipiul Turda si Asociatia de Ajutor
Social” Marathon”
Scopul serviciului social de tip cantina, oferita de aceasta Asociatie, reprezintă activitatea sau
ansamblul de activități realizate pentru a răspunde nevoilor sociale, precum și celor speciale,
individuale, familiale sau de grup, în vederea depăşșirii situaţiilor de dificultate, prevenirii şi
combaterii riscului de excluziune socială, promovării incluziunii sociale şi creșterii calității vieţii.
Sprijinirea persoanelor vulnerabile care necesită suport şi măsuri de protecţie socială pentru
depăşirea sau limitarea unor situaţii de dificultate, în scopul asigurării incluziunii sociale a acestei
categorii de beneficiari.
Asigurarea unei mese calde, în cadrul Cantinei sociale” Marathon” pentru un număr de 200
persoane, pentru inceput, cu domiciliul legal pe raza municipiului Turda, din categoria celor
considerate vulnerabile, care necesită ajutor semnificativ pentru a realiza activităţile uzuale ale
vieţii de zi cu zi este sco;ul principal urmarit.
In cadrul acestei colaborari, municipalitatea va veni in ajutorul acestei intreprinderi, cu
spatiul adecvat unei astfel de activitati. Asociatia va investi pentru deschiderea Cantinei o suma
de aproximativ 75.000 de Euro. Acordarea spatiului cu destinatia cantina - in suprafata de 658
m.p., cu nr. Cad. 63190-C2- aflat in domeniul public al municipiului se va face pe o perioada de 5
ani, cu posibilitatea prelungirii prin hotarare a Consiliului Local. Asociatia Marathon va suporta
toate cheltuielile de intretinere si curatenie, potrivit destinatiei bunului dat in folosinta.
Avand in vedere acestea propunem aprobarea acestui proiect de hotarare in forma
propusa.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAJIAN MATEI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.