ROMÂNIA
- JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 207
din data de 16.12.2021
privind aprobarea Acordului de parteneriat între Municipiul Turda și Direcţia de
Asistenţă Socială Turda pentru evaluarea și implementarea „Construire Centru
comunitar de igienă şi sănătate” și "Construire Centru social pentru copii aflați în
situaţie de risc social”
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinară cu convocare
de îndată din data de 16.12.2021;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre iniţiat de primarul Municipiului Turda,
Cristian-Octavian MATEI, cu privire la aprobarea Acordului de parteneriat între
Municipiul Turda și Direcţia de Asistenţă Socială Turda pentru evaluarea și implementarea
„Construire Centru comunitar de igienă și sănătate” și "Construire Centru social pentru
copii aflați în situație de risc social”;
Având în vedere Referatul de aprobare a d-lui primar Cristian-Octavian MATEI şi
raportul de specialitate al Serviciului Finanţări externe şi relaţii internaţionale înregistrat cu
nr. 29097/14.12.2021;
Ținând cont de avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local nr. 1 (pentru
budgel-finanţe, prognoze economice, investiţii) şi nr. 2 (Administraţie publică locală,
servicii publice, regii, pieţe, comerț, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine
publică şi apărare);
Având in vedere prevederile art. 129, alin. 2, lit. b şi e, alin.9, lit. a, art.139, alin. |
din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
precum și ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al
municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Acordul de parteneriat între Municipiul Turda şi Direcţia de
Asistenţă Socială Turda pentru evaluarea şi implementarea „Construire Centru comunitar
de igienă şi sănătate” și “Construire Centru social pentru copii aflaţi în situaţie de risc
social”, conform Anexei nr.L, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2. Se împuterniceşte primarul Municipiului Turda, Cristian-Octavian MATEI,
să reprezinte parteneriatul și să semneze toate documentele pentru „Construire Centru
comunitar de igienă şi sănătate” şi “Construire Centru social pentru copii aflaţi în situaţie
de risc social.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului, în termenul prevăzut de lege. Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj. precum și serviciilor de specialitate în vederea ducerii la
îndeplinire și se aduce Ia cunoştinţa publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro .
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Orbean Joana „N - SECRETARUL GENERAL
( | sf iati Ni al municipiului TURDA,
( N Jr. Mărginean Elena Mihaela
VOTURI: pentru 17 |
împotrivă -
abţineri 3
Numărul total al consilierilor în funcţie este 2].
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 29097/14.12.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
În cadrul Apelului de fişe de proiecte POR/GAL URBAN TURDA/2021/9/ 1/089.1, lansate de GAL
URBAN TURDA în cadrul SDL - Etapa a III-a a mecanismului DLRC (Dezvoltare Locală plasată sub
Responsabilitatea Comunităţii) — Programul Operaţional Regional 2014-2020, Municipiul Turda se
constituie ca solicitant eligibil, fapt pentru care a pregătit pentru depunere cererea de finanțare care cuprinde
„Construire Centru comunitar de igienă şi sănătate” şi *Construire Centru social pentru copii aflați în
situaţie de risc social”;
Investiţiile realizate prin intermediul DLRC vor răspunde nevoilor comunităților urbane
marginalizate de la nivelul municipiului Turda, respectiv nevoilor care ţin de asigurarea accesului
nediscriminatoriu la servicii medico-sociale de calitate;
Deoarece proiectul vizează funcțiuni sociale, este necesar parteneriatul cu un furnizor acreditat de
servicii sociale. Partenerul propus, Direcţia de Asistenţă Socială Turda, îndeplineşte criteriile de eligibilitate
impuse prin Ghid. Acreditarea DAS Turda ca furnizor de servicii sociale, obținută în conformitate cu
prevederile Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările şi
completările ulterioare şi ale HG nr. 118 din 2014 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii 197/2012, este obligatorie în momentul depunerii cererii de finanțare şi se va dovedi prin
certificatul de acreditare.
În cadrul parteneriatului Municipiul Turda se va angaja cu întreaga contribuție financiară aferentă
proiectului. Partenerul DAS Turda urmează ca, la sfârşitul implementării proiectului, să obțină acreditările
necesare funcționării celor două centre sociale: Centru comunitar de igienă și sănătate şi Centru social
pentru copii aflaţi în situaţie de risc social.
Având în vedere cele menţionate, supunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda
proiectul de hotarare privind aprobarea Acordului de parteneriat între Municipiul Turda și Direcţia de
Asistenţă Socială Turda pentru evaluarea și implementarea „Construire Centru comunitar de igienă și
sănătate” şi "Construire Centru social pentru copii aflați în situaţie de risc social”;
Intocmit,
Sef S.FE.RL., _
Codruța BUNGĂRDEAN
05
Avizat
Consi]ier juridic
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Referat de aprobare
Având în vedere prevederile OUG 57/2019 privind Codul administrativ prin
care Consiliul local exercită atribuţii privind cooperarea interinstituţională;
Pentru atragerea fondurilor externe nerambursabile destinate dezvoltării
comunității şi creşterii calităţii vieţii pentru locuitorii municipiului Turda;
Având în vedere necesitatea aplicării la nivel local a cadrului conceptual şi
funcţional pentru pregătirea şi derularea de proiecte eligibile în cadrul Apelului de fişe
de proiecte POR/GAL URBAN TURDA/2021/9/1/089.1, lansate de GAL URBAN
TURDA în cadrul SDL - Etapa a IIl-a a mecanismului DLRC (Dezvoltare Locală
plasată sub Responsabilitatea Comunităţii) — Programul Operaţional Regional 2014-
2020;
Supun aprobării dvs. proiectul de hotărâre privind aprobarea Acordului de
parteneriat între Municipiul Turda şi Direcţia de Asistenţă Socială Turda pentru
evaluarea şi implementarea „Construire Centru comunitar de igienă și sănătate” și
"Construire Centru social pentru copii aflaţi în situaţie de risc social”, aşa cum apare
în Anexa nr.|.
MODEL F
Acord de parteneriat
nr. 28917/14.12.2021
pentru evaluarea și implementarea „Construire Centru comunitar de igienă și sănătate” și
"Construire Centru social pentru copii aflaţi în situație de risc social”
În conformitate cu prevederile art. 33 din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr.
93/2016, liderul de parteneriat, beneficiar al unui poiect, este responsabil cu asigurarea
implementării proiectului și a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare,
sens în care acesta trebuie să aibă în vedere includerea în acordul de parteneriat, după
caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consideră necesare și care nu contravin, în
niciun fel, prevederilor contractului de finanţare, legislaţiei comunitare și naționale
incidente.)
Art. 1. Părţile
1. MUNICIPIUL TURDA, cu sediul în Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28, Municipiul Turda,
Judeţul Cluj, cod poștal 401184, codul fiscal 4378930, având calitatea de Lider de proiect
(Partener 1) identificat astfel:
Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de
plată : RO53TREZ219504102X007740
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului: TREZORERIA TURDA
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de rambursare :
RO77TREZ219214480101XXXX an curent
RO24TREZ21921A4480102XXXX anii anteriori
RO37TREZ21921A4426900XXXX BS
Denumirea /adresa unității Trezoreriei Statului : TREZORERIA TURDA
2. DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ TURDA, cu sediul în str. Dacia nr. 1, Municipiul Turda,
Județul Cluj, cod poștal 401149 codul fiscal 17439788, având calitatea de Partener 2
au convenit următoarele:
Art. 2. Obiectul
(1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor,
contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi
responsabilităţile ce le revin evaluarea și implementarea „Construire Centru comunitar de
igienă și sănătate” și "Construire Centru social pentru copii aflați în situaţie de risc social” care
va fi depus în cadrul Apelului de fișe de proiecte POR/GAL URBAN TURDA/2021/9/1/0$9.1,
lansate de GAL URBAN TURDA în cadrul SDL - Etapa a Ill-a a mecanismului DLRC (Dezvoltare
Locală plasată sub Responsabilitatea Comunităţii) - Programul Operaţional Regional 2014-
2020precum și pe perioada de durabilitate și de valabilitate a contractului de finanțare.
1
(2) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare.
Art. 3. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
(1) Rolurile și responsabilitățile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor
din Cererea de finanţare:
Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Valoare
estimată
(lei cu
TVA)
1.Pregătirea documentaţiei de
atribuire pentru servicii de
consultanta in vederea pregatirii si 2.864.348 lei
MUNICIPIUL TURDA elaborarii cererii de finantare,
derularea procedurii de achiziţie şi
încheierea contractului de prestări
servicii de consultanţă.
2. Pregatirea documentatiei de
atribuire pentru servicii de
proiectare in vederea elaborarii
documentaţiilor tehnico economice,
faza SF, inclusiv studii, expertiza
tehnica, derularea procedurii de
achizitie si incheierea contractului
de prestari servicii.
3.Elaborarea studiilor de teren,
elaborarea expertizei tehnice si a
documentatiei tehnico- economice
4. Elaborarea cererii de finanţare şi
a anexelor conform prevederilor
Ghidului Solicitantului
5. Contractarea proiectului
6. Activitatea de pregătire a
documentaţiilor de achiziţie pentru
serviciile-lucrarile necesare
implemenatrii proiectului, precum şi
încheierea contractelor cu operatorii
economici
7. Activitatea de pregătire a PT-ului
necesar lucrarilor de construcție
8. Realizarea lucrarilor de
constructie la clădirile destinate
celor două centre sociale
9. Asistenţă tehnică
10. Auditarea financiară a
proiectului
11. Realizarea activităților de
informare-publicitate si promovare a
obiectivului de investitii
12. Managementul proiectului in
Lider de parteneriat
(Partener 1)
2
conformitate cu prevederile
contractului de finantare
Partener 2 1.Activitatea de pregătire a proiectului 0,00 lei
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ 2.Realizarea demersurilor pentru ca, la
SOCIALĂ TURDA sfărșitul implementării proiectului să
obțină acreditările necesare
funcționării celor două centre sociale:
Centru comunitar de igienă și sănătate
și Centru social pentru copii aflați în
situaţie de risc social.
(2) Contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuţia la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa
cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Lider de parteriat Valoarea contribuţiei la total cheltuieli eligibile
(Partener 1) (70.466,11lei reprezentand 2,46 %))
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile (0 lei
MUNICIPIUL TURDA şi 0%)
Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului
(70.466,11lei reprezentand 2,46 %)))
Partener 2 NU ESTE CAZUL
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ
SOCIALA TURDA
(3) Plăţile
Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu
prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020 și ale Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea
financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020, aprobate prin HG
nr. 93/2016. În acest sens, se vor inlude în acordul de parteneriat prevederi precum
următoarele:
a) liderul de parteneriat este responsabil cu depunerea cererile de rambursare/plată către
Ol/autoritatea de management!, iar autoritatea de management virează, după
efectuarea verificărilor necesare, valoarea cheltuielilor nerambursabile în conturile
liderului de parteneriat/partenerilor care le-au efectuat, și în concordanță cu valoarea
corespunzătoare activităţii/activităților proprii din proiect, asumate conform
prevederilor art. 3, alin. (1) și (2) din acordul de parteneriat.
b) liderul de parteneriat îşi cuprinde în bugetul propriu sumele pentru creditele de
angajament şi creditele bugetare în limita sumei necesare finanțării valorii
corespunzătoare activității/activităţilor proprii din proiect, asumate conform
prevederilor acordului de parteneriat, anexă la cererea de finanțare?.
Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat
Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord şi
încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează
valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce
automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 5. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1)
A. Drepturile liderului de parteneriat
(1) Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea
oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de
progres, a cererilor de rambursare/plată, sau a verificării respectării normelor în vigoare
privind atribuirea contractelor de achiziţie.
B. Obligaţiile liderului de parteneriat
(1) Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanţare şi Contractul de
finanțare.
(2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa
despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de
progres şi financiare.
(3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.),
trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea
de management / Organismul intermediar POR.
(4) Liderul de parteneriat este responsabil cu transmiterea cătreOl/autoritatea de
management a cererilor de rambursare/plată, împreună cu documentele justificative,
rapoartele de progres etc., conform prevederilor contractuale și procedurale.
(5) Liderul de parteneriat are obligaţia îndosarierii și păstrării tuturor documentelor
proiectului în original precum şi copii ale documentelor partenerilor, inclusiv
documentele contabile, privind activităţile şi cheltuielile eligibile în vederea asigurării
unei piste de audit adecvate, în conformitate cu legislația comunitară şi naţională. Toate
documentele vor fi păstrate până la închiderea oficială a Programului sau până la
expirarea perioadei de durabilitate a proiectului, oricare intervine ultima.
(6) În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată
neîndeplinirea sau îndeplinirea parțială a indicatorilor de rezultat/obiectivelor
proiectului, în conformitate cu prevederile art. 6 din OUG nr. 66/2011, în funcţie de
! A se vedea art. 35 alin (1) din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 93/2016;
2 A se vedea art. 8 alin (1) din OUG nr. 40/2015).
4
(7)
(8)
6)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
7)
(8)
6)
gradul de realizare a indicatorilor de rezultat/obiectivelor aferenţi activităţilor proprii,
liderul de parteneriat și partenerii răspund proporţional sau în solidar pentru reducerile
aplicate din sumele solicitate la rambursare/plată.
În cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu partenerul din vina
căruia a fost cauzat prejudiciul.
În cazul rezilierii/revocării contractului /ordinului de finanţare, liderul de parteneriat și
partenerii răspund în solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect.
Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul
proiectului aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță
emise pe numele său de către Autoritatea de management.Drepturile și obligaţiile
Partenerilor 2, 3, n
Art. 6. Drepturile şi obligaţiile partenerilor
A. Drepturile Partenerului 2
Cheltuielile angajate de Partenerii 2, 3, n, sunt eligibile în acelaşi fel ca şi cheltuielile
angajate de către liderul de parteneriat corespunzător activității/activităților proprii din
proiect. Partenerii au dreptul, prin transfer de către AM, la fondurile obţinute din
procesul de rambursare/plată pentru cheltuielile angajate de către aceştia, care au fost
certificate ca eligibile.
Partenerii au dreptul să fie consultaţi cu regularitate de către liderul de parteneriat, să
fie informaţi despre progresul în implementarea proiectului şi să li se furnizeze, de către
liderul departeneriat copii ale rapoartelor de progres şi financiare.
Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către liderul de parteneriat, în privinţa
propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri
etc.), înaintea solicitării aprobării de către AM / Ol POR.
B. Obligaţiile Partenerilor 2
Partenerii au obligația de a respecta prevederile legislației naționale și comunitare în
vigoare în domeniul achiziţiilor publice, ajutorului de stat, egalităţii de şanse,
dezvoltării durabile, informării şi publicităţii în implementarea activităților proprii.
Partenerii sunt obligaţi să pună la dispoziţia liderului de parteneriat documentaţiile de
atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziție publică,
spre verificare.
Partenerii sunt obligaţi să transmită copii conforme cu originalul după documentaţiile
complete de atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de
achiziție publică, în scopul elaborării cererilor de rambursare.
Partenerii sunt obligaţi să transmită copii conforme cu originalul după documentele
justificative, în scopul elaborării cererilor de rambursare/ plată
Partenerii sunt obligați să pună la dispoziția AM/OI, sau oricărui alt organism naţional
sau european, abilitat de lege, documentele și/sau informaţiile necesare pentru
verificarea modului de utilizare a finanțării nerambursabile, la cerere și în termen de
maximum 5 (cinci) zile lucrătoare, și să asigure condițiile pentru efectuarea verificărilor
la fața locului.
În vederea efectuării verificărilor prevăzute la alin. anterior, Partenerii au obligațiă să
acorde dreptul de acces la locurile și spaţiile unde se implementează Proiectul, înclusiv
acces la sistemele informatice care au legătură directă cu proiectul, și să pună la
5
dispoziție documentele solicitate privind gestiunea tehnică și financiară a Proiectului,
atât pe suport hârtie, cât și în format electronic. Documentele trebuie sa fie ușor
accesibile și arhivate astfel încât, să permită verificarea lor.
(10) Partenerii sunt obligaţi să furnizeze liderului de parteneriat orice informaţii sau
documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de
progres.
(11) În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată
neîndeplinirea sau îndeplinirea parţială a indicatorilor de rezultat/obiectivelor
proiectului, în conformitate cu prevederile art. 6 din OUG nr. 66/2011, în funcţie de
gradul de realizare a indicatorilor de rezultat/obiectivelor aferenți activităţilor proprii,
partenerii răspund proporțional sau în solidar pentru reducerile aplicate din sumele
solicitate la rambursare/plată.
(12) Partenerii au obligaţia de a restitui AM/OI, orice sumă ce constituie plată nedatorată/sume
necuvenite plătite în cadrul prezentului contract de finanţare, în termen de 5 zile lucrătoare
de la data primirii notificării.
(13) Partenerii sunt obligaţi să ţină o evidență contabilă distinctă a Proiec
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.