ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 216
din data de 30.09.2019
privind aprobarea prelungirii duratei unor contracte de concesionare
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.09.2019;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii duratei unor
contracte de concesionare, elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul
Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniului şi GIS nr.
19792/17.09.2019 şi avizul Comisiei de specialitate nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea
teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecţia mediului şi investiţii a
Consiliului Local al Municipiului Turda;
Ținând seama de dispoziţiile art. 129, alin. 1, alin. 2, lit. c, alin. 6, lit. a, lit. b, art. 136, alin.
1, art. 139, alin. 1, art. 196, alin. 1, lit. a, art. 306, alin. 3 din Ordonanţă de Urgenţă nr.
57/2019
privind Codul Administrativ, precum şi ale Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a
Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă prelungirea duratei contractelor de concesionare precizate în Anexa
nr. |, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2. Prelungirea devine operantă începand cu data de expirare înscrisă în contracte.
Art. 3. Redevenţa pentru suprafeţele concesionate, la care se va calcula TVA, este
prevăzută în Anexa nr. |, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Plata redevenţei se va
face trimestrial, în rate egale, pe o durată de 1 an de la momentul semnării actului aditional de
prelungire a contractului. Plata redevenţei se face până în ultima zi lucrătoare pentru trimestrul
în curs. Neplata la termen a redevenţei atrage o majorare de întarziere de 1% calculată pentru
fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadenţă.
La începutul fiecărui an calendaristic, redevenţa va fi actualizată cu indicele de inflaţie.
Art. 4. Facturarea, urmărirea și încasarea contravalorii contractului se va face de către
Direcţia Impozite şi Taxe Locale din cadrul Primăriei Municipiului Turda.
Art, 5. Se instituie obligaţia concesionarului mentionat la pct.1 şi pet. 2 din Anexa nr.l,
ca, în situaţia în care Consiliul Local al Municipiului Turda hotărăşte renovarea şi modernizarea
Pieței Agroalimentare, să se conformeze reglementărilor adoptate de Consiliul Local al
Municipiului Turda. Pe toată durata execuţiei lucrărilor de reabilitare şi modernizare se instituie
obligaţia concesionarului de relocare a activităţii desfăşurate, în afara pieţei agroalimentare.
Prevederile acestui articol vor fi cuprinse în actul adiţional la contractul de concesionare care va
fi încheiat ulterior adoptării prezentei hotărâri.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda,
în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Serviciului Evidenţa Patrimoniului şi GIS și Direcţiei Impozite și Taxe Locale,
în vederea ducerii la îndeplinire, titularilor contractelor de concesionare prevăzuţi în Anexa
nr. şi se aduce la cunoștință publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe
pagina de internet www.primariaturda.ro. !
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Csep Leylla / = SECRETARUL municipiului TURDA,
VOTURI. pentru 14
împotrivă 4
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 18.
Es: www.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro
| pie $, o25a 213 is0 E 0264 317 cai
Primăria
Municipiului Turda 9 P-ta | Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud. Cluj
Serviciul Evidenta Patrimoniu si GIS Nr, 19792/17.09.2019
RAPORT DE SPECIALITATE
privind aprobarea prelungirii duratei unor contracte de concesionare
Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie aprobarea prelungirii duratei contractelor de
concesionare individualizate în Anexa nr.1., astfel:
-prelungirea cu o durata de 12,5 ani a contractului de concesionare cu nr.45/22.07.1994 incheiat
intre Consiliul Local Turda si S.C. CSA AVICOLA S.R.L., avand ca obiect suprafata de 10 mp teren,
apartinand domniului public al municipiului, situata administrativ în Turda, str. Piata Republicii nr.28;
- prelungirea cu o durata de 9 ani si 11 luni a contractului de concesionare cu nr.60/04.01.2000
(cesionat conform contractului nr.60/10.02.2004) incheiat intre Consiliul Local Turda si S.C. CSA
AVICOLA S.R.L., avand ca obiect suprafata de 10 mp teren, apartinand domeniului public al
municipiului, situata administrativ in Turda, str. Piata Republicii nr.28;
-prelungirea cu o durata de 10 ani a contractului de concesionare cu nr.71/01.08.1999 incheiat
intre Consiliul Local Turda si S.C. CRISO COMIMPEX S.R.L., avand ca obiect suprafata de 20 mp
teren, apartinand domeniului public al municipiului, situata administrativ in Turda, str.Rapsodiei nr.6.
In baza contractelor de concesionare mentionate, concesionarii au edificat asupra acestor imobile
teren constructii autorizate cu destinatia de comert agroalimentar.
Conform clauzelor contractuale asumate de catre parti, la expirarea duratei si implicit a
contractului de concesionare, concesionarul poate cere prelungirea pe o perioada egaia cu cel mult
jumatate din durata initiala. Intrucat prin cererile inregistrate la sediul institutiei cu nr. 16013/26.07.2019,
nr.16014/26.07.2019 si nr.5234/07.03.2019 , titularii contractelor au solicitat prelungirea concesiunii,
propunem aprobarea prelungirii acestora conform Anexei nr.l, prelungire care va opera de la data
expirarii inscrisa in contracte.
In acelasi sens sunt si prevederile art.306 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
potrivit caruia contractul de concesiune de bunuri proprietate publică poate fi prelungit prin acordul de
voinţă al părţilor, încheiat în formă scrisă, cu condiţia ca durata însumată să nu depăşească 49 de ani.
Mentionam faptul ca societatile comerciale in cauza sunt la zi cu plata obligatiilor fiscale aferente
suprafetelor de teren concesionate, iar redeventa datorata in baza contractelor initiale a fost achitata
integral, asa cum rezulta din inscrisurile anexate.
In baza rapoartelor de evaluare cu nr. 160/09.09.2019 si nr. 161/09.09.2019, intocmite de catre
S.C. IRF Consulting SRL, valoarea redeventei stabilita pentru fiecare dintre suprafetele de teren
concesionate este cea prevazuta in Anexa nr.1 la proiectul de hotarare, valoare la care se va calcula TVA.
Plata redeventei se va face trimestrial, in rate egale, pe o durata de 1 an de la momentul semnarii
actului aditional de prelungire a contractului. Plata redeventei se face pana in ultima zi lucratoare pentru
trimestrul in curs. Neplata la termen a redeventei atrage o majorare de intarziere de 1% calculata pentru
fiecare luna sau fractiune de luna incepand cu ziua imediat urmatoare termenului de scadenta.La
inceputul fiecarui an calendaristic, redeventa va fi actualizata cu indicele de inflatie.
In ceea ce priveste suprafetele de teren situate in Turda, str.Republicii nr.28, se instituie obligatia
concesionarului ca, in situatia in care Consiliul Local al Municipiului Turda hotaraste renovarea si
modernizarea Pietei Agroalimentare, sa se conformeze reglementarilor adoptate de Consiliul Local al
Municipiului Turda in zona Pietei Agroalimentare,
Pe toata durata executiei lucrarilor de reabilitare si modernizare se instituie obligatia
concesionarului de relocare a activitatii desfasurate, in afara pietei agroalimentare. Aceste prevederi vor
fi cuprinse in actul aditional la contractul de concesionare care va fi incheiat ulterior adoptarii prezentei
hotarari.
In considerarea starii de fapt expuse si a normelor juridice incidente supunem spre dezbatere si
aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata, intrucat indeplineste prevederile legale.
SEF SERVICIU, ARHITECT SEF,
BIANCA RALUCA VASCAN MIHAELA VRABATE
VIZA S.A.P.L.
Intocmit:Bianca Vascan/lex.
8 www prienariaturda.ro [SA] contacteprimariaturda.ro
Primăria €, ozea aa 160 493 0264 317 081
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
REFERAT DE APROBARE
Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie aprobarea prelungirii duratei contractelor de
concesionare cu nr.445/22.07.1994, nr.60/04.01.2000 ( cesionat conform contractului nr.60/10.02.2004)
si nr.71/01.08.1999, conform Anexei nr.1.
In baza contractelor de concesionare mentionate, concesionarii au edificat asupra acestor imobile
teren constructii autorizate cu destinatia de comert agroalimentar.
Conform clauzelor contractuale asumate de catre parti, la expirarea duratei si implicit a
contractului de concesionare, concesionarul poate cere prelungirea pe o perioada egala cu cel mult
jumatate din durata initiala. Intrucat prin cererile inregistrate la sediul institutiei cu nr. 16013/26.07.2019,
nr.16014/26.07.2019 si nr.5234/07.03.2019 , titularii contractelor au solicitat prelungirea concesiunii,
propunem aprobarea prelungirii acestora conform Anexei nr.l, prelungire care va opera de la data
expirarii inscrisa in contracte.
In acelasi sens sunt si prevederile art.306 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
potrivit caruia contractul de concesiune de bunuri proprietate publică poate fi prelungit prin acordul de
voinţă al părţilor, încheiat în formă scrisă, cu condiţia ca durata însumată să nu depăşească 49 de ani.
Mentionam faptul ca societatile comerciale in cauza sunt la zi cu plata obligatiilor fiscale aferente
suprafetelor de teren concesionate, iar redeventa datorata in baza contractelor initiale a fost achitata
integral.
In baza rapoartelor de evaluare cu nr.160/09.09.2019 si nr. 161/09.09.2019, intocmite de catre
S.C. IRF Consulting SRL, valoarea redeventei stabilita pentru fiecare dintre suprafetele de teren
concesionate este cea prevazuta in Anexa nr. la proiectul de hotarare, valoare la care se va calcula TVA.
Plata redeventei se va face trimestrial, in rate egale, pe o durata de | an de la momentul semnarii
actului aditional de prelungire a contractului. Plata redeventei se face pana in ultima zi lucratoare pentru
trimestrul in curs. Neplata la termen a redeventei atrage o majorare de intarziere de 1% calculata pentru
fiecare luna sau fractiune de luna incepand cu ziua imediat urmatoare termenului de scadenta.La
inceputul fiecarui an calendaristic, redeventa va fi actualizata cu indicele de inflatie.
In ceea ce priveste suprafetele de teren situate in Turda, str.Republicii nr.28, se instituie obligatia
concesionarului ca, in situatia in care Consiliul Local al Municipiului Turda hotaraste renovarea si
modermizarea Pietei Agroalimentare, sa se conformeze reglementarilor adoptate de Consiliul Local al
Municipiului Turda in zona Pietei Agroalimentare.
Pe toata durata executiei lucrarilor de reabilitare si modernizare se instituie obligatia
concesionarului de relocare a activitatii desfasurate, in afara pietei agroalimentare. Aceste prevederi vor
fi cuprinse in actul aditional la contractul de concesionare care va fi incheiat ulterior adoptarii prezentei
hotarari.
In considerarea starii de fapt expuse si a normelor juridice incidente supunem spre dezbatere si
aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata, intrucat indeplineste prevederile legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA,
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR.
NR. 405 DIN _/2. 97 74/$
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind opabarea JP aeprhi PI cea
CA PV Ai Gece diaree
Având în vedere: apoi d geo | a/ Sep. (d pre
m GIS m 19. P58/ 17o3/d
[i
În temeiul prevederilor: ast d 27, alia 1 ) ada
aud 176 |
ad 139
de 30 dh BE SV
Pentru conșiderentele arătate mai sus, comisia de specialitate 7 Pip
A oa 87
Secretarul comisiei
Na
Anexa nr.l la HCL nr.
Concesionar Nr. si data Durata | Adresa Supr. | Destinatie Durata pentru Valoarea
contractului initiala care se aproba | redeventei ( la
initial prelungirea care se va adauga
contractului TVA)
1 |S.C.CSA 45/22.07.1994 25 ani | Turda, P-ta 10 mp | Comert 12,5 ani 2720 lei
AVICOLA Republicii nr.28 agroalimentar
S.R.L. (Piata
| Agroalimentara) | _
2 | S.C. CSA 60/04.01.2000 19 ani si | Turda, P-ta 10 mp | Comert 9 ani si 11 luni | 2720 lei
AVICOLA (60/10.02.2004) | 10 luni Republicii nr.28 alimentar
S.R.L (Piata
| Agroalimentara)
13 | S.C. CRISO 71/01.08.1999 20 ani Turda, 20 mp | Comert produse | 10 ani 3400 lei
| COMIMPEX str.Rapsodiei nr.6 agroalimentare
| S.R.L
SEF SERVICIU, | ARHITECT SEF,
BIANCA RALUCA VASCAN MIHAELA/VRABETE
7
d
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE
SERVICIUL E.I.I.T.
P-ţa 1 Decembrie 1918 nr. 33
Nr. 4848 din 06 septembrie 2019
i,
ADEVERINŢĂ
Prin prezenta se adeverește că S.C. CSA AVICOLA S.R.L., CUI 27771759,
cu sediul în com, Mihai Viteazu nr. 1400, nu figurează în evidenţele noastre cu
sume de plată a redevenţei la contractul de concesionare nr. 60/10.02.2004,
pentru terenul concesionat cu suprafața de 10 mp, situat în Turda, str. Piaţa
Republicii nr. 28.
Şef şerviciu Întocmit
Mirdia Crişan Vasile Şipoş
i
a
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE
SERVICIUL E.L.L.T. |
P-ţa 1 Decembrie 1918 nr. 33
Nr. 4849 din 06 septembrie 2019
ADEVERINŢĂ
Prin prezenta se adeverește că S.C. CSA AVICOLA S.R.L., CUI 27771759,
cu sediul în com, Mihai Viteazu nr. 1400, nu figurează în evidenţele noastre cu
sume de plată a redevenţei la contractul de concesionare nr. 45/22.07.1994,
pentru terenul concesionat cu suprafața de 10 mp, situat în Turda, str. Piaţa
Republicii nr. 28.
„Sef serviciu Întocmit |
e, i Vasile Sipos
544
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR
TURDA, P-ţa 1 Decembrie 1918 nr. 28
Nr.18.din 05.01.2609
ADEVERINŢĂ
c. urda, str. AVIATORILOR
nr. 74,81.H3,ap 23 „Îua.Cluj, reprezentata Prin d-ul COCA bavyar, 7
cu coniciliul în loc. TURDA, jua.Cluj, avand functia de patron „în
calitate de concesionar „Cu contractul de concesionarea nr. 71 cin
[a
01.08.1999, avană obiect terenul situat in Loc. Turda
Str. RAPSODIEI, nr6 în Suprafata de 20 mp „are redevenia aferenta
Concesiunii achitata integral.
Prezenta adeverinţă s-a eliberat pentru a-i folosi Ja
Cumpararea terenului
COMP. FOND LOCATIV
Ing. JAKAB GAVRIL
$
Intocimit/2ex/OM
C
NR
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.