30 septembrie 2019 · Inițiator: Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.217
din data de 30.09.2019
privind vânzarea fără licitaţie publică a unui teren în suprafaţă de 66 mp, situat în Turda,
str. Lianelor nr. 9D, către S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.09.2019;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind vânzarea fără licitatie publică a unui teren
în suprafaţă de 66 mp, situat în Turda, str. Lianelor nr. 9D, către S.C. ELA BORZA SERVCOM
S.R.L., elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniului şi GIS nr.
19793/17.09.2019 şi avizul Comisiei de specialitate nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea
teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecţia mediului şi investiţii a
Consiliului Local al Municipiului Turda;
În conformitate cu prevederile HCL nr. 229/13.11.2008 privind aprobarea vânzării
terenurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Turda, concesionate şi asupra cărora sunt
edificate construcţii de către concesionari;
Ținând seama de dispoziţiile art. 129, alin.1, alin. 2, lit. c, alin. 6, lit. b, art. 136, alin. 1, art.
139, alin.2, art. 196, alin.1, lit. a, art. 364 alin.l din Ordonanţă de Urgenţă nr.
57/2019 privind
Codul Administrativ, precum și ale Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a Consiliului
Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă reglementarea situatiei juridice a imobilului teren în suprafaţă de 66 mp,
înscris în CF nr. 52508 Turda, nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, în sensul transcrierii dreptului de
proprietate asupra acestuia de pe Statul Român, in favoarea Municipiului Turda - Domeniul
Privat.
Art, 2. Se aprobă vânzarea fără licitatie publică a terenului aparţinând domeniului privat
al Municipiului Turda, în suprafaţă de 66 mp, situat în Turda, str. Lianelor nr. 9D, înscris în CF
nr. 52508 Turda, nr. top. 1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, către S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
Art. 3. Preţul de vânzare stabilit prin Raportul de evaluare nr.130/19.06.2019 întocmit de
către S.C. IRF Consulting S.R.L, parte integrantă din prezenta hotărâre, este de 10.250 lei. La
această valoare se adaugă TVA. Preţul de vânzare precizat la art. 2, va fi achitat eșalonat, în rate
lunare egale pe o perioadă de 6 luni, începând cu data de 01.10.2019. Plata se va face în rate
lunare egale până în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. După această dată se
percep majorări de întârziere, în cuantum de 0,01%, pentru fiecare zi de întârziere. Nerespectarea
obligaţiilor de plată cu încă 30 de zile de la expirarea termenului de plată va duce la rezilierea
contractului de vânzare-cumpărare.
Art, 4. Facturarea, urmărirea şi încasarea contravalorii contractului se va face de către
Direcţia Economică din cadrul Primariei Municipiului Turda.
Art. 5. Cumpărătorul poate solicita întabularea dreptului de proprietate în cartea funciară
numai după achitarea integrală a preţului. Cheltuielile ocazionate de întabularea terenului vor fi
suportate de cumpărător.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului Municipiului Turda,
în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Serviciului Evidenţa Patrimoniu şi GIS, Direcţiei Economice, societăţii ELA
BORZA SERVCOM S.R.L, prin reprezentanţii săi legali, în vederea ducerii la îndeplinire, şi se
aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de
internet www.primariaturda.ro. f
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Csep Leylla SECRETARUL municipiului TURDA,
Jr. Pawia etitia Mic
VOTURI: pentru 15
împotrivă 3
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 18.
[i] www,.primariaturda.ro contactQprimariaturăa.ro
p ri m ă ri a €, o2e4 213 180 49 oos4 317 081
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud. Cluj
Serviciul Evidenta Patrimoniu si GIS Nr. 19793/17.09.2019
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie vanzarea fara licitatie publica a unui teren
in suprafata de 66 mp, situat in Turda, str.Lianelor nr.9D, catre S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
1. Necesitatea: Serviciul Evidenta Patrimoniu si GIS are inclus in activitatea sa identificarea de
imobile libere de orice sarcini care apartin domeniului public si privat al Municipiului Turda, pentru
care se propune valorificarea rationala si eficienta din punct de vedere economic de catre Consiliul
Local al Municipiului Turda.
Imobilul teren in suprafata de 66 mp situat administrativ in Turda, str.Lianelor nr.9D, inscris in
CF nr.52508 Turda, identificat cu nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, solicitat spre cumparare, apartine
domeniului privat al Municipiului Turda si a facut obiectul contractului de concesionare nr.
7/06.04.1994.
Pe acest teren, concesionarul initial a edificat o contructie cu destinatia de aprozar, conform
obiectului contractului de concesiune si in conformitate cu obiectivele stabilite in contract de catre
concedent. Prin HCL nr. 201/27.10.2005, obiectul contractului de concesionare a fost schimbat, din
„âprozar, in „coafura si alte activitati de infrumusetare, activitati de intretinere corporala”,
Actualmente, constructia este inscrisa in CF nr.52508-C1, nr.top.1181/1/1/1/1/1/171/1/1/4-C1, in
proprietatea S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
Conform Raportului de Evaluare nr.130/19.06.2019, intocmit de catre S.C. IRF Consulting
S.R.L., valoarea de vanzare a terenului concesionat in supralata de 66 mp, inscris in CF nr.52508 Turda,
nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/174, situat administrativ in Turda, str.Lianelor nr.9D, este de 10.250 lei fara
TVA. La aceasta valoare se adauga TVA. Valoarea identificata de expert in cadrul raportului de
evaluare se incadreaza in plaja de valori de piata ce se regasesc ofertate pe piata imobiliara pentru astfel
de terenuri care au aceleasi caracteristici ca dimensiune, topografie, pozitionare, acces, etc.
Preţul de vânzare mentionat va fi achitat eșalonat, în rate lunare egale pe o perioadă de 6 luni,
începând cu data de 01.10.2019. Plata se va face în rate lunare egale până în ultima zi lucrătoare a lunii
pentru care se face plata. După această dată se percep majorări de întârziere, în cuantum de 0,01%,
pentru fiecare zi de întârziere. Nerespectarea obligaţiilor de plată cu încă 30 de zile de la expirarea
termenului de plată va duce la rezilierea contractului de vânzare-cumpărare.
Facturarea, urmarirea si incasarea contravalorii contractului se va face de catre Directia
Economica din cadrul Primariei Municipiului Turda, prin compartimentul de resort.
Cumparatorul va putea solicita intabularea dreptului de proprietate in cartea funciara numai dupa
achitarea integrala a pretului, iar cheltuielile ocazionate de intabularea terenului vor fi suportate de
catre acesta.
2. Oportunitatea: Orice comunitate urbana moderna trebuie sa asimileze si sa promoveze o
viciune strategica in ceea ce priveste dezvoltarea sa viitoare. Avand in vedere ca imobilul mentionat nu
va putea fi altfel exploatat de catre UAT Turda, decat prin prelungirea concesiunii conform contractului
sau prin vanzarea terenului aferent constructiei catre proprietarul acesteia, deliberativul turdean poate
hotari care este modalitatea adoptata de valorificare a terenului.
3. Legalitatea: Proiectul de hotarare propus spre dezbatere si aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Turda este justificat si sustinut din punct de vedere legal de prevederile art.364 al. din
Ordonanta de Urgenta nr.
57/2019 privind Codul administrativ, conform caruia, Prin excepție de la
prevederile art. 363 alin. (1), în cazul vânzării unui teren aflat în proprietatea privată a statului sau a
unității administrativ-teritoriale pe care sunt ridicate construcţii, constructorii de bună-credinţă ai
acestora beneficiază de un drepi de preempțiune la cumpărarea terenului aferent construcțiilor. Preţul
de vânzare se stabileşte pe baza uniti raport de evaluare, aprobat de consiliul local sau judeţean, după
caz”.
Avand in vedere faptul ca titularul dreptului de concesiune este constructor de buna-credinta,
constructia realizata in baza autorizatiei de construire fiind inscris in cartea funciara, aplicarea textului
de lege mentionat la cazul analizat este o masura legala. De asemenea, respectarea disciplinei
contractului de concesionare, prin achitarea integrala a redeventei datorate, fapt atestat de serviciul de
specialitate, precum si indeplinirea obligatiilor fata de bugetul local, in mod similar dovedita, constituie
criterii care dovedesc buna-credinta a concesionarului.
Raportat la aspectele detaliate, consideram ca propunerea de vanzare fara licitatie publica a
imobilului teren in suprafata de 66 mp situat in Turda, Lianelor nr.9D, inscris in CF nr. 50508 Turda,
nr.TOP.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, este necesara, oportuna si legala, drept pentru care supunem spre
dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata.
ARHITECT SEF,
MIHAELA VRABE
SEF SERVICIU,
BIANCA RALUCA VASCAN
Intocmit: Bianca Vascan/lex.
DE
Li) www.primariaturda.ro [Z] contactprimariaturda.ro
- d 3. 0264 313 160 0284 317 081
Primăria + %
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun, Turda, Jud. Cluj
REFERAT DE APROBARE
Obiectul prezentului proiect de hotarare îl constituie vanzarea fara licitatie publica a unui teren
in suprafata de 66 mp, situat in Turda, str.Lianelor nr.9D, catre S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
Imobilul teren in suprafata de 66 mp situat administrativ in Turda, str.Lianelor nr.9D, inscris in
CF nr.52508 Turda, identificat cu nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, solicitat spre cumparare, apartine
domeniului privat al Municipiului Turda si a facut obiectul contractului de concesionare nr.
7/06.04.1994.
Pe acest teren, concesionarul initial a edificat o contructie cu destinatia de aprozar, conform
obiectului contractului de concesiune si in conformitate cu obiectivele stabilite in contract de catre
concedent. Prin HCL nr. 201/27.10.2005, obiectul contractului de concesionare a fost schimbat, din
„aprozar”” in „coafura si alte activitati de infrumusetare, activitati de intretinere corporala”.
Actualmente, constructia este inscrisa in CF nr.52508-C1, nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4-C1, în
proprietatea S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
Conform Raportului de Evaluare nr.130/19.06.2019, intocmit de catre S.C. IRF Consulting
S.R.L., valoarea de vanzare a terenului concesionat in suprafata de 66 mp, inscris in CF nr.52508 Turda,
nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4, situat administrativ in Turda, str.Lianelor nr.9D, este de 10.250 lei fara
TVA. La aceasta valoare se adauga TVA. Valoarea identificata de expert in cadrul raportului de
evaluare se incadreaza in plaja de valori de piata ce se regasesc ofertate pe piata imobiliara pentru astfel
de terenuri care au aceleasi caracteristici ca dimensiune, topografie, pozitionare, acces, etc,
Preţul de vânzare mentionat va fi achitat eşalonat, în rate lunare egale pe o perioadă de 6 luni,
începând cu data de 01.10.2019. Plata se va face în rate lunare egale până în ultima zi lucrătoare a lunii
pentru care se face plata. După această dată se percep majorări de întârziere, în cuantum de 0,01%,
pentru fiecare zi de întârziere. Nerespectarea obligaţiilor de plată cu încă 30 de zile de la expirarea
termenului de plată va duce la rezilierea contractului de vânzare-cumpărare.
Facturarea, urmarirea si incasarea contravalorii contractului se va face de catre Directia
Economica din cadrul Primariei Municipiului Turda, prin compartimentul de resort.
Cumparatorul va putea solicita intabularea dreptului de proprietate în cartea funciara numai dupa
achitarea integrala a pretului, iar cheltuielile ocazionate de intabularea terenului vor fi suportate de
catre acesta.
Avand in vedere ca imobilul mentionat nu va putea fi altfel exploatat de catre UAT Turda, decat
prin prelungirea concesiunii conform contractului sau prin vanzarea terenului aferent constructiei catre
proprietarul acesteia, deliberativul turdean poate hotari care este modalitatea adoptata de valorificare a
terenului.
De asemenea, conform art.364 al.l din Ordonanta de Urgenta nr.597/2019 privind Codul
administrativ, „Prin excepție de la prevederile art. 363 alin. (1), în cazul vânzării unui teren aflat în
proprietatea privată a statului sau a unităţii administrativ-teritoriale pe care sunt ridicate construcții,
constructorii de bună-credinţă ai acestora beneficiază de un drept de preempţiune la cumpărarea
terenului aferent construcțiilor. Preţul de vânzare se stabileşte pe baza unui raport de evaluare,
aprobat de consiliul local sau judeţean, după caz”.
In considerarea aspectelor invederate, supunem spre aprobare proiectul de hotarare in forma
prezentata, intrucat indeplineste cerintele legale,
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA,
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR.
NR. (96 DIN _/7. 0 4/9
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind Vip 7/0 (fad i dle A
pun Păr __fii
Lupa 27 A CZ ip Pfa pda PA
i 564202 m 10 ce IE pi ROD
fe wvcoym SL
Având în vedere: ropot/ P/ peciulal m J3.7 35,/ 2a/5
În temeiul prevederilor: //(7 223/, Da?
_ aud 727 , alin 7
aud 134, alu
_ aud 7135, ad 2
— af 26% alu plin OUL 47/27
Pentru oo derentele arătate mai sus, comisia de specialitate 4/22
(mat)
Secretarul comisiei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE
SERVICIUL E.T.
P-ţa 1 Decembrie 1918 nr. 33
Nr. 4996 din 12 septembrie 2019
ADEVERINŢĂ
Prin prezenta se adeverește că S.C. ELA BORZA SERVCON S.R.L., CUI
10399503, cu sediul în Turda, str. Hațegului nr. 20, nu figurează în evidenţele
noastre cu sume de plată a redevenţei la contractul de concesionare nr.
7/06.04.1994, pentru terenul concesionat cu suprafața de 66 mp, situat în Turda,
str. Lianelor nr. 9D.
Șef serviciu Întocmit
Vasile i
sie] www,.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro
Primăria $, 0254 318180 E 0264 317 081
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Comisia de Aplicare a Legii Nr.10/2001 Nr. (2954178 02.205
ADEVERINTA
Conform evidentei detinute si a documentatiei existente la dosarele constituite în baza
Legii nr.10/2001, care cuprind carti funciare neactualizate sau fara date topografice sau
cadastrale integrale, imobilul teren in suprafata de 66 mp situat administrativ in 'Turda,
str.Lianelor nr.9D, inscris in CF nr.52508 Turda, identificat cu nr.top.1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4,
nu a putut fi identificat ca facand obiectul Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor
imobile preluate in mod abuziv in perioada 6 martie 1945 — 22 decembrie 1980, republicata.
Presedintele comisiei,
Dorin Apahidean
Sef SAPL: Ioana Ursula Iftime (dal —
Intocmit: 2ex./.Bianca, Văscan
Po
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr.28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
e-mail: primaria(Qprimariaturda.ro
www.primturda.ro
Nr.10.695/27.05.2019
CERTIFICAT
de nomenclatură stradală si adresă
Prin prezentul certificat confirmăm că imobilul SPAŢIU COMERCIAL , înscris în CF 52508
Turda, nr. 1181/1/1/1/1/1/1/1/1/1/4-C1 , se găseşte din punct de vedere administrativ în municipiul
TURDA, strada LIANELOR, nr. 9D , judeţul CLUJ.
Certificatul s-a eliberat la solicitarea făcută de S.C. ELA BORZA SERVCOM S.R.L.
(CUI 10399503) , în baza documentaţiei prezentate .
/
PRIMAR SECRETAR
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI PAULA MIC
y
ȘEF SERVICIU URBANISM
|
Întocmit HORAŢIU POPA/3 ex.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.