HCL 204/2022 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 204 din data de 07.10.2022 privind aprobarea devizului general actualizat și a principalilor indicatori tehnico- economici actualizați ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT -— Posta Rat (Municipiul Turda)”, SMIS 109815 Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinară din data de 07.10.2022; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre iniţiat de primarul municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei, cu privire la aprobarea devizului general actualizat și a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rai (Municipiul Turda)”, de pe strada Petru Maior, nr. EN, municipiul Turda, judeţ Cluj. Având în vedere referatul de aprobare a d-lui primar Cristian-Octavian Matei şi raportul de specialitate al Serviciului Finanţări Externe și Relaţii Internaţionale, înregistrat cu nr. 28862/05.10.2022; Tinând cont de prevederile art. 10, alin 4 din HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, devizul general ” se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului, ori de câte ori este necesar » Ținând cont de awizu/ favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 - pentru buget, prognoze economice şi investiții şi nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecția mediului, investiţii, ale Consiliului Local al municipiului Turda; Având în vedere prevederile art. 129, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 139, alin. |, art. 196, alin. |, lit. a din OUG 57/2019 privind Codul administrativ. cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului local al municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă devizul general actualizat și principalii indicatori tehnico- economici actualizați ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)”, inscrisi in Anexa nr.| şi Anexa nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă contributia proprie la implementarea proiectului, contributie sustinuta de la bugetul de local si care reprezinta procentul de 2% din valoarea cheltuielilor eligibile ale proiectului. Art. 3. Se aproba finantarea de la bugetul de local a tuturor cheltuielilor neeligibile generate de implementarea cu succes a proiectului. Art. 4. La data aprobarii prezentei, orice alte hotărâri având acelaţi obiect de reglementare își înceteaza aplicabilitatea. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului. în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj. precum și Direcţiei Economice, Direcţiei Strategie şi Dezvoltare Locală și Serviciului Finanţări Externe și Relaţii Internaţionale în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda și postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ Sârbu Pa(l/Marius SECRETARUL general al 7 municipiului TURDA, Ali Jr. Mărginean EJena Mihaela “] VOTURI. pentru 20 | împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 20. ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMĂRIA Nr. 28862/05.10.2022 RAPORT DE SPECIALITATE Obiectul proiectului de hotarare il constituie aprobarea Devizului general actualizat al investitiei si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)” SMIS 109815, derulat prin Programul Operational Infrastructura Mare 2014-2020, cofinantat din FEDR, din bugetul de stat si de la bugetul local. Luand in considerare faptul ca Ministerul Mediului implementeaza proiectul PHARE RO 2006/018- 147.03.03/04.07 “Asistenta tehnica pentru pregatirea unei strategii si a unui plan de actiune pentru reabilitarea siturilor poluate istoric”. Tinand cont de faptul ca principalii indicatori tehnico-economici ai proiectului, sustinerea cofinantarii de 2% din valoarea cheltuielilor eligibile, precum si sustinerea din bugetul local a tuturor cheltuielilor neeligibile necesare pentru implementarea cu succes a proiectului au fost aprobate initial prin HCL nr. 89/03.06.2011, iar pe parcursul implementarii in urma elaborarii PTE si a incheierii tuturor contractelor de achizitie aferente proiectului s-au estimat costurile de finantare in urma procedurilor, in corelare cu prevederile art. 10, alin 4 din HG 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, devizul general ” se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului, ori de câte ori este necesar ......... ăi se impune aprobarea devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati. a) Principalii indicatori tehnico- economici actualizati e Valoarea totală a investitiei: 82.987.646,89 lei inclusiv TVA , din care; - valoarea nceligibila (TVA) 13.094.160,85 lei + dincare C+M 72.099.973,14 lei inclusiv TVA b) Indicatori tehnico-economici actualizati ( indicatori de realizare) in urma elaborarii PTE Suprafata totala de sol reabilitat: 10ha Suprafata investigata: 100.000 m? Probe prelevate si testate: 3300 probe Volum de sol, tratat prin desorbtie termica : 37.815,40 m Volum reutilizat cu concentratie de HCH sub 2mg/kg : 37.815,40 m: Suprafata acoperita cu sol tratat - 100.000 m? ( material granular curat - 35.000 m? si pamant vegetal -15.000 m”, pentru asigurarea unui strat de 0.5 m de sol curat deasupra solului tratat:) Probe prelevate la fiecare 300 m? de sol tratat : 126 probe Puturi de monitorizare a apei subterane instalate post remediere: 18 puturi c) Sursele de finantare ale investiţiei sunt reprezentate; > fonduri structurale (FEDR) — 85% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; > bugetul de stat — 13% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; > de asemenea, se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii - respectiv 2% din valoarea cheltuielilor eligibile ale proiectului si a tuturor cheltuielilor neeligibile generate de implementarea cu succes a proiectului. d) durata de implementare a investitiei conform contract de finantare :69 luni Avand in vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobarea Consiliului Local al municipiului Turda proiectul de hotarare privind aprobarea devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istorie — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)” SMIS 109815 derulat prin Programul Operational Infrastructura Mare 2014-2020, cofinantat din FEDR, din bugetul de stat si de la bugetul local vYv YvVYvYvYvwvyv Manager de proiect, Gheorghe Ginel CALUGAA Ap . | Intocmit, RU Coordonator proiect N Simona Gabriely/STANCU ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMĂRIA REFERAT DE APROBARE In vederea derularii in bune conditii a lucrarilor la proiectul: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)” si tinand cont de prevederile legale initiale aplicabile in corelare cu prevederile legale aplicabile, respectiv: > Prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale, administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017, > Prevederile art.10, alin.4 din HGR nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice este necesara actualizarea devizului general al investitiei si a principalilor indicatori tehnico-economici ori de cate ori este necesar. Intrucat pe parcursul implementarii in urma elaborarii PTE si a incheierii tuturor contractelor de achizitie aferente proiectului s-au obtinut costurile de cofinantare in urma procedurilor se impune actualizarea ce face obiectul prezentului proiect de hotarare. a) Principalii indicatori tehnico- economici actualizati > Valoarea totală a investitiei: 82.987.646,89 lei inclusiv TVA , din care; - valoarea neeligibila (TVA) 13.094.160,85 lei > dincare C+M 72.099.973,14 lei inclusiv TVA b) Indicatori tehnico-economici actualizati ( indicatori de realizare) în urma elaborarii PTE Suprafata totala de sol reabilitat: 10ha Suprafata investigata: 100.000 m2 Probe prelevate si testate: 3300 probe Volum de sol, tratat prin desorbtie termica : 37.815,40 m: Volum reutilizat cu concentratie de HCH sub 2mg/kg : 37.8 15,40 m: Suprafata acoperita cu sol tratat - 100.000 m: ( material granular curat - 35.000 m: si pamant vegetal -15.000 m;, pentru asigurarea unui strat de 0.5 m de sol curat deasupra solului tratat;) Probe prelevate ta fiecare 300 m: de sol tratat : 126 probe Puturi de monitorizare a apei subterane instalate post remediere: 18 puturi c) Sursele de finantare ale investiţiei sunt reprezentate: > fonduri structurale (FEDR) — 85% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; > bugetul de stat — 13% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; > de asemenea, se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii - respectiv 2% din valoarea cheltuielilor eligibile ale proiectului si a tuturor cheltuielilor neeligibile generate de implementarea cu succes a proiectului. YVYV YYYvvwvyY d ) durata de implementare a investitiei conform contract de finantare :69 luni Avand în vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare privind aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati ai obiectivului: “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluant Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)”, SMIS 109815 derulat prin Programul Operational Infrastructura Mare 2014-2020, cofinantat din FEDR, din bugetul de stat si de la bugetul local Dă PRIĂAR.L UI N MAR Cristigg oi M: XE A ROMÂNIA Anexa nr.l JUDEŢUL CLUJ la Hotărârea nr. 204 ___/ 07.10.2022 MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI “Fazarea Proiectului Reabilitarea Sitului Poluat Istoric — Depozit Deseuri Periculoase UCT — Posta Rat (Municipiul Turda)” BENEFICIAR: Municipiul Turda AMPLASAMENT: strada Petru Maior -Posta Rat , nr. EN, mun. Turda, judeţ Cluj a) Principalii indicatori tehnico- economici actualizati o Valoare totală a investitiei: 82.0987.646,89 lei (inclusiv TVA ), din care; - valoare neeligibila (TVA) 13.094.160,85 lei o din care C+M 72.099.973,14 lei inclusiv TVA b) Finantarea investitiei; - fonduri structurale (FEDR) — 85% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; - bugetul de stat — 13% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului; - bugetul local — 2% din total cheltuielilor eligibile ale proiectului la care se adauga cheltuielile neeligibile ale proiectului; €) Activitati prevazute in devizul investitiei : - proiectare - executie lucrari - asistenta tehnica - publicitate - supervizare pe timpul lucrarilor - serviciu de audit financiar d) Metoda de reabilitare a sitului contaminat: desorbtie termica, conform urmatoarelor etape : - Suprafata totala de sol reabilitat: 10 ha - Suprafata investigata: 100.000 m? - Probe prelevate si testate: 3300 probe - Volum de sol, tratat prin desorbtie termica : 37.815,40 m - Volum reutilizat cu concentratie de HCH sub 2mg/kg : 37.815,40 m: - Suprafata acoperita cu sol tratat - 100.000 m2 ( material granular curat - 35.000 m” si pamant vegetal - 15.000 m, pentru asigurarea unui strat de 0.5 m de sol curat deasupra solului tratat) - Probe prelevate la fiecare 300 m: de sol tratat : 126 probe - Puturi de monitorizare a apei subterane instalate post remediere: 18 puturi e ) durata de implementare a investitiei conform contract de finantare: 69 luni ANEXĂ Proiect YFazarea proiectului Reabilitarea sitului poluat istoric - depozit deșeuri periculoase - UCT-Poşta Rât (Municipiul Turda)” cod SMIS-105815 - finantat prin POIM 2014-2020 Beneficiar Municipiul Turda Y A WI) * DEVIZ GENERAL PRIVIND CHELTUI! i 8 LUI DE INVESTITIE [CURS EURO = 4,4235 E e 014-2024 E Costuri eligibile TOTAL Faza 2 Nr. | Denumirea capitolelor și subcapitolelor Valoare Inciustu [Veloare căra | Valoare fără | Valoare tără Valoare inclusiv | Valoare închistv n ptr valoare fârăTVA| — TVA19x he TA TVA 19% TVA 19% il id Jet xet- let euro et emo ek euro zi 2 3 a 5 10 1z627 12 132910 14 1.1 Țotiinerea terenutui D 0.00 (AT) 00| [III 0.00) 000) 0.00) 00 CI) DI) [22] 1.2__|Amenajarea terenului DI) 00 900| ao 000 000] 900) apa [E DI) 00 2.00) , entru protecția mediului şi 9,00 000) 020) IT) 000 000] 000 00 LIT) 000 000 0,09 = iată, i 00 [IT] D [ A , ca0 D , a. |Ehehuielipenur relocarea/protecția TI II po 00 EET) 0pa 000 II 00, 000 [12] 050) ueităţiloe ITOTAL CAPITAL 1 0700) [TI 50| Dr) CITI CITI CIT) 909] II [I [ TI TOTAL CAPITOL 2 0,00) CT) 9.00 0,90) oaa 000 CET) oa 7, 0700) 0700] 0700) 3.1 |Stugiide teren 00) 000 020) 0,200 000 020) [II 000 090 009 0,00) 0,00 22 |raxe pentru obținerea de avize, acorduri oo! [IT) 000] 000 009 0,00 000 EET) 090 DI) 000 0pa autorizaști 3. |Expertizare tehnică eo DI) IT) 00| [7] 000 oa! 020, IT) 020) oa 090 aa, |Certiicarea pertormanţei energetice si 000 00) 000 (IT) 0,00) 200 000 000 00 [IT] 000 col -4.__ auditul enerșetic al dădirlor 3.5. Proiectare și inginerie 1289.393,00) 080|____1.289393,00 000| 24096467] 24298487] 12093930] 31269383 24498467] 5941183] 1534377,47| 372.105,66 'Ca1 Proiectare şi execuiie lucrări 1209,393,90 0.00|___1.289.393,00) 0,00| 24458457] ___244904:67|___1289293,00|___ 31269383] 24400467] S9411pă| 1534377467] __372.10566] 8. |oraarizarea proceduer de achiziţie (7) oa 00 00 000 200 00 0.60 090 000 oa 000] 3.7._|ea a 32995.00] D=) 3295540) ao) 17.362,05i 17.869,05 92.98500, 2255248 17.669,95 420496, 110.66405 2683741 €51 Consuitanţă pentu managementul 21.01000 090 2101000 oo! 7.291,50 7.291,50 1.010,00) 9345443) 7179190 11859.63 48801.90 1183507] proiectului CA Cauta a aia a 51.985,00 IT) 51.985,00) 90 987745) 9877.15 5198500 1260701 Sa7745 230533) 61.B62,15) 15.502,34 lprolectuli = Putilicitate 38| Asistenţă tehnică 18151600) EI) 23193659) 220) 31.56404 281.316p0|___ 11687062, 9156494] 2220542 57348004 Dea] [cs2 supervizare (Grigimţie pantier] 227.975,90 B,p0 227,975,90) 090| [EEIEEEI 227.370) 55.20537, 24331525 10-30849) 271.29025 6579126) C43 Asistenţă tehnica din partea 253941,00 900 25394100) ozn 28248,79 253.941,00 61.503,85 482489] 1170093 202.189,2% 73.284,76) proiectantului [TOTAL CARIFOL 3 T.E54.304,00 D706) 1:564.304,09) TI STII E ZII0| 1864.304.060] 3521150] 3592170] 8590221] 2218570,70| sinoivlo] 4.1 Țconstrucții ș instafaţii 59.478650,10] 000[__59478.550,10] Da] 1130054357] 1130098352] _59478650,10|__1942431L90| 1140094352] _2740.619,26| 7077959362] _17.164931,16] (cun Proiectare şi execute lucrări 59.478.650,10 0,00|___59-478.650,10) 090| —11300943,52| _11300943,52| 5947865010] _14424311,90|__11.300:94352| _2.740.619,26| __70779.593,62|__17.164.981,16] a.2__|Montaj utile DE) [II oo] 000! XI) 0.00) 00| 0,00 090) 00| 9,00) 000 la |utiaje echipamente tehnologice şi [IT] 00 000 020 1000 000 090 LII) 0.00 00 009 090 +5 |euncitonale cu mantai a |Uulale fără montai șiechipamente de 200 000) 90) [7] van CI) 000 00 020 0p0 990 oo transport. 43 __|Dotări 020 apa 0%] 2) 0.00 00 [2 020 0.00 0.00 000 cea 4.6 active necorporale oa, 9.20, 00 000 DI) 9,00) 000 [I) 000 [2 EI) 020) S9A7a650,10 000| 53.478.450,10) 760| 1130034352) 11.300543,52| 59A478.850,10| 14A24311,90| 11.300.943,52| 2.740.619,26| 70.779.593,62| 17.164.931,16 [TOTAL CAPITOL 4 5.1 Țorganizare de pomiier 1.326.227,53) OAO __ 1326272753 Too] — 25158325] — 25190325] 1326227453] 32162648] 25196325! GIIA7| _1.57821008| 98273575 Ea Pern ae maateaeal 1.109.562,62 000| 1.109,562,82] 000| 21081650] 21081690] 1109562462] 26908273] 21081650] 5112572] 132037952| 32020844) 1 Proiectare și execuie lucrări 1.103 56262. 080| ___ 1100562672 000| 21061630| 21081630] __1109562,62| ___ 26908273] ___21081650| ___51125,72| 13203752) _320.208,44| 5.12 |cnerutei camere organizării sartleruul 21666551 0,00 21666501] 000 11.166,35| 1116635] 21666501 5254396) 41.16635 3383,35 25783136) 62527431 La Proiectare şi execație lucrări 236665,01 [A 21665501] 080) 12.166.235) 4116635] ___ Z1665A1) 52.542,96; 21.16635 9903.35 257.331,36 6252731 817,0 948 0. Da 000 7; 0.099; , T 52 Îcomisiane, core zaxe, cestuteredttului 940.817,00, 000 1817.00 oa [ TI 4881700] 23009952) 000 900) 94681700] 23009992 5.3 _|Cneltuleli diversa și nogrevăzute 6124395,31 020| ___6.1243995 51] Da —136370922|—1.16374922| __612459591|___1495387,63|___1.169,74922| 20222365) 7208774513] __1.767611,28 TOTAL CAPITOL 5 8400.040,53) 0,00) 8400.040,53 Ta0| 1415 73247 1215.73247| 6A4000405A| 2037114723] 1415.73247] 843.332.72| 9.815.77501| 2.300446,95 6.1“ |pregătrea personalul e exploatare 00) 0,00 00 DI) [XI] [IT] 00 000 00 000 [IT] 020 5.2__|robe gi teste 8573040, 009 5.7300, oa0| 16286.78 1628678 105.73040, 20.790,69) 1623878 385023 10201948, 2474092] [CL1 Protectare şi execuţie lucrări 5.730,40) DI) 9573040 ao) 16286,78 1625,75) 85.73040, 20.790,69, 1620038) 3.950,23 10201948, 2474092] [TOTAL CAATOL6. 15.730,40 0:00 85730.30 T-05| —16.208,78| 16.200.758 ____85.720,40|____ 2079069] ____16.288,78| ____ 3.950,23 102.019.18|____ 24.740,52| TOTAL GENERAL 69.823.725,04| 000|_69-a28.725,0%| ao 13.057-18253| 13.087.102.53|_5.525.725,04 | 16.93435371| 13.007.182.53|_3-173.80442] 82.915.907 57| 20-108.136,15, Din care C+M. 60.583.212,72 000| 60.301.232,72 Dau 1151176042] 1151176042] 6058021272] 1469339452] 1151176042) 2.791.744,98|__72.099973,14|_17.405.139,60, CS Chenuieii aferente serviciilor de 367200, 009 36728.00 0.00 637832 297832 36728.00 83907.00 597632 1.692,33, 1370632 10 539,33 080 oo 090) opo! [X7) [2] DI) oaa 090! 0,00 200 [AI] Cheltuieli ca salariile pentru UP 20.0330 920) 28.033,00 aude 000) DI) 2803320, 6.798,35, 0.00 000) 23.033, 673035) [TOTAL EHELTUIEUI 54761.00 000 53.761.00 020 6.9782) 637832] ___64.761.00|____ 15705.35) 6.978,22) 1.692,33, 717292] 1739765 (TOTAL PROIECT 3 893.486, 040| _53.395486,04| 200| 13.05% 10055) 13.054 160.25) £3393496,01| 10350.03945| 13:094.150,85|_3-175-496,75|_82387.64629|_20-125 535,80 Dim care C+M. 60588.212,72 0,00|__60.588.212,72] Op0| 1151176042] 11.511-760,42| 605%8212,72|_14.69339462| 11-511.750,42] 2.791:744.98|__72.093973.49]_17.485.149,60 Întoamit, Coardonatar proi Avizat, Manager proiect Nume Prenume Stancu 5i i Nume Prenume: Cal inel Gheorghe Semnături Data: 27.09.2022 Semnătura: Data:27.09.2022 HiNotă: aferent fiecăr dr introduce contractele ce fac parte din acesta! ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 89 din data de 03.06.2011 privind aprobarea de către Consiliul Local a cheltuielilor legate de implementarea proiectului “Reabilitarea Sitului Poluat Istoric - Depozit deseuri periculoase UCT-Posta Rat (Municipiul Turda)” Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinta extraordinara in data de 03.06.2011; Luand in dezbatere Proiectul de hotarare cu privire la aprobarea chel [...]