HCL 171/2020 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 171 din data de 27.08.2020 privind aprobarea încheierii Acordului de Asociere cu Judeţul Cluj și UAT Câmpia Turzii în vederea realizării în parteneriat a Proiectului de investitii “Centura ocolitoare Turda-Cîmpia Turzii” Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinţa ordinară din data de 27.08.2020; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la aprobarea încheierii Acordului de Asociere cu Judeţul Cluj şi UAT Câmpia Turzii în vederea realizării în parteneriat a Proiectului de investiţii “Centura ocolitoare Turda-Câmpia Turzii”; proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate nr. 17026/21.08.2020 al Serviciului Administraţie Publică Locală, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 pentru buget-finanţe, prognoze economice, investiţii şi nr. 2 pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului local al municipiului Turda; Reţinând prevederile OUG nr. 83/2016, privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative si ale Ordonanţei de urgenţă nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021-2027, destinat finanţării prin Programul operațional Asistenţă tehnică 2014-2020 (POAT 2014-2020) şi Programul operațional Infrastructură mare 2014-2020 (POIM); În temeiul prevederilor art. 129, alin. 9, lit. a si art. 196, lit. a, din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ precum şi ale Regulamentului de organizare și functionare al Consiliului Local al municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art, 1. Se aprobă încheierea Acordului de Asociere cu Judeţul Cluj, şi UAT Câmpia Turzii în vederea realizării în parteneriat a Proiectului de investiţii “Centura ocolitoare Turda-Câmpia Turzii”, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Se mandatează primarul Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei, să semneze în numele și pe seama Municipiului Turda, acordul de asociere prevăzut la art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Directiei Economice, Direcţiei Tehnice, Serviciului Administratie Publica Locala, Municipiului Câmpia Turzii și Judeţului Cluj, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ, _ CONTRASEMNEAZĂ, Cordiș Luciah „as NIAS, SECRETARUL mu iuli TURDA, Ă AN Jr. Elena Mi ji a Mărginean p “| VOTURI: pentru 17 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 19. Numărul consilierilor participanti la vot este 17. ROMÂNIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piata | Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(« primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro SAPL Ne, LXOLE fu 03. 2.029 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea aprobarea incheierii Acordului de Asociere cu Judetul Cluj, si JUAT Campia Turzii in vederea realizarii in parteneriat a Proiectului de investitii “Centura ocolitoare Turda-Campia Turzii * Oportunitatea, necesitatea si urgenta realizarii unei investitii in infrastructura rutiera de interes judetean si national, este data de incarcarea excesiva a structurii rutiere existente care sufoca traficul din si intre cele doua UAT-uri Turda si Campia Turzii. O centura ocolitoare Turda-Campia Turzii a fost intotdeauna un deziderat al celor doua administratii, insa pana la acest moment, demersurile nu au fost concretizate. Aceasta centura este vitala pentru problemele de trafic si de tranzit cu care se confrunta cele doua urbe, cu administrații moderne care isi doresc o dezvoltare a unei mobilitati urbane durabile pe termen lung. Beneficiile acestui proiect sunt printre altele: (] devierea camioanelor de mare tonaj din Municipiul Turda si Câmpia Turzii şi decongestionarea traficului; Că imbunătățirea conectivităţii rutiere în zona urbană funcțională Turda-Câmpia Turzii Lă extinderea intravilanului localităţilor, astfel încât se va permite dezvoltarea imobiliară şi urbanistică în zonele extinse; . reducerea în proporție mare a zgomotelor si a noxelor din cele doua orase In cadrul acestui parteneriat MUNICIPIUL TURDA are următoarele responsabilităţi: (] Asocierea cu Judeţul Cluj și cu Municipiul Câmpia Turzii în vederea elaborării documentaţiilor tehnico-economice și de urbanism necesare proiectului, precum și implementării în comun a acestuia, asigurarea finanţării pentru tronsonul situat pe raza sa administrativ-teritorială; [ă Contractarea, elaborarea, aprobarea documentaţiilor tehnico-economice necesare pentru realizarea proiectului, pe raza sa administrativ-teritorială; că Corelarea documentaţiilor realizate cu documentațiile realizate pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Câmpia Turzii; Că Finantarea elaborarii documentaţiilor tehnico-economice necesare realizării proiectului şi va asigura finanţarea/cofinanțarea cheltuielilor necesare implementării acestuia, în limita teritoriului administrativ al municipiului; In conformitate cu prevederile OUG 83/2016, pentru realizarea unor obiective de investiţii în domeniul infrastructurii de transport care privesc variantele ocolitoare ale localităţilor urbane sau conexiunea localităţilor urbane la autostrăzi, drumuri expres şi/sau drumuri naţionale, administratorul/dezvoltatorul poate încheia protocoale de colaborare cu autorităţile administraţiei publice locale şi/sau cu asociaţiile de dezvoltare intercomunitară existente la nivel local, cu aprobarea consiliilor locale/consiliilor judeţene/structurilor de conducere ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară, în vederea realizării studiilor de fezabilitate, proiectelor tehnice de execuţie şi/sau a documentaţiilor tehnice necesare pentru emiterea autorizaţiilor de construire, prevăzute de lege, dar şi pentru a asigura monitorizarea implementării proiectelor de infrastructură de transport. Avand in vedere acestea, propunem spre aprobare, in considerarea aspectelor de fapt si de drept expuse, adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SAPL IOANA URSULA IFTIME “ROMÂNIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piata | Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro REFERAT DE APROBARE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea incheierii Acordului de Asociere cu Judetul Cluj, si |UAT Campia Turzii în vederea realizarii in parteneriat a Proiectului de investitii “Centura ocolitoare Turda- Campia Turzii « Consideram centura ocolitoare Turda-Campia Turzii vitala pentru dezvoltarea celor doua orase in general si in special, a municipiului Turda Beneficiile acestui proiect sunt numeroase, dar dintre acestea cele mai importante ar fi devierea traficului de mare tonaj din Municipiul Turda si Câmpia Turzii şi decongestionarea traficului, imbunătăţirea conectivităţii rutiere în zona urbană funcţională Turda-Câmpia Turzii, extinderea intravilanului localităţilor, reducerea în proporție mare a zgomotelor si a noxelor din cele doua localitati. Responsabilităţile Municipiului Turda, constau in: [] Asocierea cu Judeţul Cluj şi cu Municipiul Câmpia Turzii în vederea elaborării documentațiilor tehnico-economice și de urbanism necesare proiectului, precum şi implementării în comun a acestuia, asigurarea finanţării pentru tronsonul situat pe raza sa administrativ- teritorială; . Contractarea, elaborarea, aprobarea documentaţiilor tehnico-economice necesare pentru realizarea proiectului, pe raza sa administrativ-teritorială; . Corelarea documentaţiilor realizate cu documentaţiile realizate pe raza administrativ- teritorială a Municipiului Câmpia Turzii; . Finantarea elaborarii documentaţiilor tehnico-economice necesare realizării proiectului şi va asigura finanțarea/cofinanțarea cheltuielilor necesare implementării acestuia, în limita teritoriului administrativ al municipiului; Avand in vedere ca obiectivele de investitii de acest gen se realizeaza cu aprobarea consiliilor locale/consiliilor judeţene/structurilor de conducere ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară, în vederea realizării studiilor de fezabilitate, proiectelor tehnice de execuţie şi/sau a documentaţiilor tehnice necesare pentru emiterea autorizaţiilor de construire, prevăzute de lege, dar şi pentru a asigura monitorizarea implementării proiectelor de infrastructură de transport. In temeiul prevederilor art. 136 din OUG 57/2019, imi exprim initiativa de promovare a proiectului de hotarare privind aprobarea incheierii Acordului de Asociere cu Judetul Cluj, si JUAT Campia Turzii in vederea realizarii in parteneriat a Proiectului de investitii “Centura ocolitoare Turda-Campia Turzii “ PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCIAVIAN MATEI ROMÂNIA ROMÂNIA ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ JUDEȚUL CLUJ JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII NT. aeueeanonnanenene nt nene neoane ă Nane MI. macaonocnea nare an EEE no ae ae ACORD DE ASOCIERE ARTICOLUL 1. PĂRȚILE 1.1. JUDEŢUL CLUJ, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Calea Dorobanţilor nr. 106, telefon 0372-640000, fax 0372-640000, cod identificare fiscală 4288110, cont IBAN ROO6TREZ21624510220XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Cluj-Napoca, reprezentat legal prin domnul Alin TIȘE, în calitate de Președinte; 1.2. MUNICIPIUL TURDA cu sediul în Turda, P-ţa 1 Decembrie 1918, nr. 28, telefon: 0264-313160, fax 0264-217081, e-mail: contactEprimariaturda.ro, cod identificare fiscală 4378930, cont IBAN RO16TREZ24A840303580101X, deschis la Trezoreria Municipiului Turda, reprezentată legal prin domnul Cristian Octavian MATEI, în calitate de Primar; 1.3. MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII cu sediul în Câmpia Turzii str. Laminoriștilor, nr. 2, telefon: 0264- 368.002, fax: 0264-365.467, e-mail: primăria Qcampiaturzii.ro, site web: www.campiaturzii.ro, cod identificare fiscală 4354566, cont IBAN RO48TREZ21921070203XXXXX deschis la Trezoreria Turda, reprezentat legal prin domnul Dorin Nicolae LOJIGAN, în calitate de Primar; Au decis încheierea prezentului acord de asociere (denumit în continuare Acord). ARTICOLUL 2. PRECIZĂRI PREALABILE 2.1. În prezentul Acord, cu excepția situaţiilor când contextul cere altfel sau a unei prevederi contrare: e cuvintele care indică singularul includ şi pluralul, iar cuvintele care indică pluralul includ şi singularul; e cuvintele care indică un gen includ toate genurile; e termenul zi” reprezintă zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel; 2.2. În cazul în care oricare dintre prevederile prezentului Acord este sau devine nulă, invalidă sau neexecutabilă conform legii, legalitatea, valabilitatea şi posibilitatea de executare a celorlalte prevederi din prezentul Acord vor rămâne neafectate, iar Părţile vor depune eforturile necesare pentru a realiza acele acte şi/sau modificări care ar conduce la același rezultat legal şi/sau economic care s-a avut în vedere la data încheierii Acordului. 2.3. Dacă o dispoziție a acestui Acord va deveni parţial sau total ineficientă, părţile din acest Acord vor lua măsuri de înlocuire a dispoziţiilor ineficiente cu dispoziţii eficiente apropiate ca scop celor originale. Pţul u ar 113 ARTICOLUL 3. SCOPUL, OBIECTUL ŞI OBIECTIVELE ASOCIERII 3.1. Scopul acestei asocieri îl constituie realizarea în comun a proiectului de investiţii centură ocolitoare Turda-Câmpia Turzii(denumit în continuare și Proiect). 3.2. Părţile se angajează să implementeze Proiectul, în conformitate cu prevederile cuprinse în prezentul Acord, legislația europeană şi națională aplicabilă acestuia. 3.3. Obiectul acestui Acordconstă în stabilirea drepturilor şi obligaţiilorpărţilor, contribuţia fiecărei părți la finanțarea cheltuielilor totale precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităților aferente Proiectului. 3.4. Obiectivele urmărite sunt: e îmbunătăţirea conectivității rutiere în zona urbană funcţională Turda-Câmpia Turzii e dezvoltarea județeană și îmbunătățirea mobilităţii cu impact asupra calităţii mediului e încurajarea creării de noi locuri de muncă. ARTICOLUL 4. ARTICOLUL 4. DURATA ACORDULUI 4.1. Acordul este valabil pe întreaga durată de implementare a Proiectului. 4.2. Acordul intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte. ARTICOLUL 5. RESPONSABILITĂȚILE PĂRŢILOR 5.1. JUDEŢUL CLUJ are următoarele responsabilități: e Asocierea cu Municipiul Turda și cu Municipiul Câmpia Turzii în vederea coordonării, elaborării documentaţiilor tehnico-economice și de urbanism necesare proiectului, precum și implementării în comun a acestuia. În acest scop are dreptul să solicite partenerilor furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect; e Elaborarea documentaţiilor de urbanism pentru întreg proiectul de investiţii; 5.2. MUNICIPIUL TURDAare următoarele responsabilități: e Asocierea cu Județul Cluj și cu Municipiul Câmpia Turzii în vederea elaborării documentaţiilor tehnico-economice și de urbanism necesare proiectului, precum și implementării în comun a acestuia, asigurarea finanţării pentru tronsonul situat pe raza sa administrativ-teritorială; . Contractarea, elaborarea, aprobarea documentaţiilor tehnico-economice necesare pentru realizarea proiectului, pe raza sa administrativ-teritorială; e Corelarea documentaţiilor realizate cu documentațiile realizate pe raza administrativ- teritorială a Municipiului Câmpia Turzii; 5.3. MUNICIPIUL CÂMPIA TURZIlare următoarele responsabilităţi: e Asocierea cu Judeţul Cluj și cu Municipiul Turda în vederea elaborării documentațiilor tehnico-economice și de urbanism necesare proiectului, precum și implementării în comun a acestuia, asigurarea finanţării pentru tronsonul situat pe raza sa administrativ- teritorială; e Contractarea, elaborarea, aprobarea documentaţiilor tehnico-economice necesare pentru realizarea proiectului, pe raza sa administrativ-teritorială; e Corelarea documentaţiilor realizate cu documentaţiile realizate pe raza administrativ- teritorială a Municipiului Turda; e VA 213 ARTICOLUL 6. CONTRIBUȚIA PĂRȚILOR 6.1. 6.2. 6.3. Judeţul Cluj — va finanțaelaborarea documentaţiei de urbanism necesare realizării proiectului; Municipiul Turda —va finanța elaborarea documentaţiilor tehnico-economice necesare realizării proiectului și va asigura finanţarea/cofinanţarea cheltuielilor necesare implementării acestuia, în limita teritoriului administrativ al municipiului; Municipiul Câmpia Turzii — va finanța elaborarea documentațţiilor tehnico-economice necesare realizării proiectului și va asigura finanţarea/cofinanţarea cheltuielilor necesare implementării acestuia, în limita teritoriului administrativ al municipiului; ARTICOLUL 7. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR 7.1. 7.2. Părţile convin ca toate neînțelegerile privind validitatea Acordului sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia, precum şi orice alte neînțelegeri şi sau dispute rezultate din prezentul Acord sau în legătura cu el să fie rezolvate pe cale amiabilă. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, acestea vor fi supuse spre soluționareinstanţelor competente din România. ARTICOLUL 8. DISPOZIŢII FINALE 8.1. 8.2. 8.3. Prezentul acord de asociere reprezintă un document cadru între părţi, convenit în vederea atingerii scopului declarat, putând fi modificat, completat și/sau suplimentat prin acordul părţilor, pe bază de act adițional. Prezentul acord de asociere constituie document justificativ pentru înregistrarea în evidențele contabile ale părţilor a categoriilor de cheltuieli generate pentru realizarea proiectului. Părţile convin că prezentul Acord este guvernat de legea română. Acordul de asociere a fost întocmit în 3 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte. JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULTURDA MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII Președinte Primar Primar Alin TIȘE Cristian Octavian MATEI Dorin Nicolae LOJIGAN 3]3