ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR. 153
din data de 30.07.2020
privind instituirea la nivelul Municipiului Turda a unor facilități fiscale în baza O.U.G.
nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal,
precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale
Consiliul local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
30.07.2020;,
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind instituirea la nivelul Municipiului
Turda a unor facilități fiscale în baza O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea
Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale,
elaborat din iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei,
În temeiul prevederilor art. XVII din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi
completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri
fiscale, ale Legii nr.207/2015 privind Codul de Procedură fiscală, cu modificările şi
completarile ulterioare, ale art. 7, alin. 13 din Legea nr. 52/2003, republicată, privind
transparența decizională în administraţia publică;
Având în vedere referatul de aprobare nr. 14624/17.07.2020 elaborat de Primarul
municipiului Turda, d-nul Cristian Octavian Matei şi raportul de specialitate nr.
2510/11/E/$/22.06.2020 al Serviciului Executori Bugetari din cadrul Direcţiei Impozite şi Taxe
Locale;
Ţinând cont de avizul Comisiei de specialitate nr. 1 — pentru buger-finanțe, prognoze
economice şi investiții, a Consiliului Local al municipiului Turda;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2) şi alin (4), art.136 alin.(1) şi alin (8) si ale art.
196, alin. (1), litera a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă anularea majorărilor de întârziere în cazul obligaţiilor bugetare restante
la data de 31 martie 2020 datorate bugetului local al Municipiului Turda, ca urmare a
aplicabilității prevederilor art. XVII din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea
Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale.
Art. 2. Se aprobă Procedura de anulare a majorărilor de întârziere aferente obligaţiilor
bugetare principale restante la 31.03.2020 inclusiv, datorate bugetului local al Municipiului
Turda de către contribuabili, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Impozite şi Taxe Locale, Direcţiei Economice,
în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul
Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE w, bu > CONTRASEMNEAZĂ
Cordiş Lucia: SECRETARUL GENERAL
EN al municipiujti/ TURDA,
Jr. Mărginean Elena Mihaela
VOTURI: pentru
Pa -
abţineri - ,/
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21. |
/
ROMANIA
JUD. CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CABINET PRIMAR
NR. (4624 14(%.02. 292 |
REFERAT DE APROBARE
Obiectul proiectului de hotărâre este reprezentat de aprobarea instituirii unor
facilități fiscale prevăzute de art. XVII din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal,
precum și pentru instituirea unor măsuri fiscalfsi aprobarea procedurii de acordare a
acestora.
Conform capitolului II “ Anularea unor obligaţii accesorii” din O.U.G. nr.
69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal,
precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale, toate categoriile de debitori ,
persoane fizice sau juridice, indiferent de forma de proprietate, pot beneficia de
anularea unor obligaţii accesorii, aferente obligaţiilor bugetare principale restante la
data de 31 martie 2020 inclusiv, dacă sunt îndeplinite cumulativ anumite condiţii.
Potrivit art. XVII din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea
Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri
fiscale “ Anularea accesoriilor în cazul obligaţiilor bugetare restante la data de 31
martie 2020 datorate bugetelor locale”
“(1) În cazul obligaţiilor bugetare restante la data de 31 martie 2020 inclusiv,
datorate bugetelor locale, prevederile prezentului capitol se aplică de către unităţile
administrativ-teritoriale, opțional, cu condiția ca aplicarea acestor prevederi să fie
stabilită prin hotărâre a consiliului local.
(2) Prin hotărârea prevăzută la alin. (1) consiliul local aprobă şi procedura de
acordare a anulării accesoriilor. *
Ținând cont de prevederile art. 7, alin. (13) din Legea nr. 52/2003 republicată,
privind transparenţa decizională în administraţia publică potrivit căruia “ În cazul
reglementării unei situaţii care, din cauza circumstantelor sale excepționale, impune
adoptarea de soluţii imediate, în vederea evitării unei grave atingeri aduse interesului
public, proiectele de acte normative se supun adoptării în procedură de urgenţă
prevazută de reglementările în vigoare”.
Având în vedere cele de mai sus şi Raportul de Specialitate nr. 2.510/11/E/S/
22.06.2020, întocmit de Serv. Executori Bugetari, din cadrul Direcţiei Impozite şi
Taxe Locale, în temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, iniţiez spre aprobare Proiectul de hotarare privind instituirea la
nivelul Municipiului Turda a unor facilităţi fiscale în baza O.U.G. nr. 69/2020 pentru
modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru
instituirea unor măsuri fiscale.
PRIMAR
CRISTIAN OCYAVIAN MATEI
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE LOCALE
SERVICIUL EXECUTORI BUGETARI
NR. 2.510 /II/E/ S/ 22.06.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul proiectului de hotărâre este reprezentat de aprobarea instituirii unor facilități
fiscale prevăzute de art. XVII din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
69/2020 pentru
modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru
instituirea unor măsuri fiscalzsi aprobarea procedurii de acordare a acestora.
Consideraţii de fapt:
Necesitatea adoptării unor instrumente care să protejeze mediul de afaceri şi sistemul
economic și prin care să se injecteze în economie nu doar bani, ci şi încredere şi spirit
mobilizator, disponibilitate de adaptare a raporturilor de afaceri la provocările şi dificultățile
severe pe care întreaga naţiune le traversează, deoarece prin instituirea stării de urgenţă au
fost luate măsuri care au afectat activitatea întreprinderilor mici şi mijlocii — persoane fizice
întreprinzatori şi societăți de dimensiuni reduse, care reprezintă coloana vertebrală nu doar a
economiei româneşti, ci și a pieţei unice europene,
Ţinând cont că majorările de întârziere îngreunează conformarea la plată a obligaţiilor
bugetare, în contextul actual al dificultaților financiare cu care se confruntă contribuabilii
afectaţi direct sau indirect de criza SARS-CoV-2 şi de la necesitatea susţinerii resurselor
financiare atât ale contribuabililor, cât şi ale municipiului Turda pentru asigurarea
cheltuielilor, precum şi faptul că în perioada stării de urgență mediul de afaceri s-a confruntat
cu o diminuare semnificativă de lichidităţi financiare, ceea ce conduce la dificultatea acestora
în a se conforma voluntar la plată,
Luând în considerare necesitatea prevenirii acumulării de către contribuabili a noi
datorii la bugetul local al Municipiului Turda, care ar putea conduce la declanşarea
procedurilor de insolventă, necesitatea acordării unor şanse de redresare economică, în special
contribuabililor cu afaceri viabile care au fost afectate de criza SARS-CoV-2 şi evitarea
deschiderii procedurilor de insolventă care din perspectiva recuperării creanţelor bugetare
sunt ineficiente,
În scopul prevenirii acumulării de noi datorii la bugetul local al Municipiului Turda,
considerăm că elementele mai sus menţionate vizează un interes public și constituie o situaţie
extraordinară a cărei reglementare nu poate fi amânată, fapt pentru care se impune adoptarea
de măsuri imediate pe calea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Turda.
Consideraţii de drept:
1. art. XVII din O.U.G. nr. 69/14.05.2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr.
2217/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale;
2. Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
3. Legea nr. 207/2015 privind Codul de Procedură Fiscală, cu modificările şi
completările ulterioare;
4. art. 7, alin. (13) din Legea nr, 52/2003 republicată, privind transparenţa decizională
în administraţia publică potrivit căruia “ În cazul reglementării unei situaţii care, din cauza
circumstanțelor sale excepționale, impune adoptarea de soluţii imediate, în vederea evitării
unei grave atingeri aduse interesului public, proiectele de acte normative se supun adoptării
în procedură de urgenţă prevăzută de reglementările în vigoare”
PROPUNEM
-aplicarea prevederilor art. XVII din O.U.G. nr. 69/14.05.2020 pentru modificarea şi
completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri
fiscale;
-anularea majorărilor de întârziere, pentru plata până la 15.12.2020 a obligaţiilor
bugetare principale restante la 31.03.2020 inclusiv, datorate bugetului local al Municipiului
Turda;
-aprobarea Procedurii de anulare a majorărilor de întârziere aferente obligațiilor
bugetare principale restante la 31.03.2020 inclusiv, datorate bugetului local al Municipiului
Turda de către contribuabili.
DIRECTOR EXECUTIV ŞEF SERV. EXECUTORI BUGETARI
SĂLĂGEAN GABRIELA i-ai
AVIZAT
! Ir. CISMAS DAN
DIRECȚIA IMPOZITE ŞI TAXE LOCALE ANEXA LA H.C.L. NR........ /2020
PROCEDURA
de anulare a majorărilor de întârziere aferente obligaţiilor bugetare principale restante la 31.03.2020
inclusiv, datorate bugetului local al municipiului Turda de către contribuabili
Capitolul 1 Dispoziţii generale
(1) Prezenta procedură se aplică pentru toate categoriile de debitori, cum ar fi persoane fizice sau
juridice, indiferent de forma de proprietate, asocieri şi alte entităţi fără personalitate juridică,
persoane fizice care desfăşoară activităţi economice în mod independent sau exercită profesii libere,
ori instituţii publice.
(2) În cazul obligaţiilor bugetare restante la data de 31 martie 2020 inclusiv, datorate bugetului
local, anularea majorărilor de întârziere se aplică de către unităţile administrativ-teritoriale, opţional,
cu condiţia ca aplicarea acestor prevederi să fie stabilită prin hotărâre a consiliului local.
(3) Prin hotărârea prevăzută la alin. (2) consiliul local aprobă şi procedura de acordare a
anulării majorărilor de întârziere.
(4) Prin obligaţii bugetare principale restante la data de 31 martie 2020 inclusiv se înţelege:
a) obligaţii bugetare pentru care s-a împlinit scadența sau termenul de plată până la data de
31 martie 2020 inclusiv precum şi obligaţiile fiscale principale scadente în perioada cuprinsă între
data intrării în vigoare a Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
29/2020 privind unele măsuri
economice şi fiscal-bugetare şi data de 31 martie 2020 inclusiv;
b) diferenţele de obligaţii bugetare principale stabilite prin decizii de impunere comunicate
până la data de 31 martie 2020 inclusiv, chiar dacă pentru acestea nu s-a împlinit termenul de plată
prevăzut la art. 156 alin. (1) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu
modificările şi completările ulterioare, precum si diferenţele de obligaţii bugetare principale aferente
perioadelor fiscale de până la data de 31 martie 2020 inclusiv, stabilite de organul fiscal local prin
decizie de impunere emisă și comunicată până la data aprobării prezentei proceduri, ca urmare a
unei inspecții fiscale sau a verificării situaţiei fiscale;
c) obligaţiile bugetare principale aferente perioadelor fiscale de până la data de 31 martie
2020 inclusiv, stabilite prin decizie de impunere emisă din oficiu de organul fiscal sau prin declaraţie
de impunere depusă cu întârziere de către contribuabil, în perioada cuprinsă între 1 aprilie 2020 şi
data depunerii cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv;
d) alte obligaţii de plată individualizate în titluri executorii emise potrivit legii şi existente
în evidenţa organului fiscal în vederea recuperării la data de 31 martie 2020 inclusiv, precum şi
obligaţiile bugetare principale stabilite de alte organe decât organele fiscale, aferente perioadelor
fiscale de până la data de 31 martie 2020, transmise spre recuperare organelor fiscale în perioada
cuprinsă între 1 aprilie 2020 şi data depunerii cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv.
(5) Nu sunt considerate obligaţii de plată restante la data de 31 martie 2020 inclusiv:
a) obligaţiile bugetare pentru care s-au acordat şi sunt în derulare înlesniri la plată, potrivit
legii, la data de 31 martie 2020 inclusiv;
b) obligaţiile de plată stabilite în acte administrative a căror executare este suspendată în
condiţiile legii la data de 31 martie 2020 inclusiv.
(6) Sunt considerate restante la data de 31 martie 2020 inclusiv şi obligaţiile de plată care, la
1
această dată, se află în oricare dintre situaţiile prevăzute la alin. (5), iar ulterior acestei date, dar nu
mai târziu de data de 15 decembrie 2020 inclusiv, înlesnirea la plată îşi pierde valabilitatea sau, după
caz, încetează suspendarea executării actului administrativ fiscal.
(7) Pentru obligaţiile prevăzute la alin. (5) lit. b), debitorii pot renunţa la efectele suspendării
actului administrativ fiscal pentru a beneficia de anularea majorărilor de întârziere. În acest caz,
debitorii trebuie să depună o cerere de renunțare la efectele suspendării actului administrativ fiscal
până la data depunerii cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv.
(8) Majorările de întârziere aferente unor obligaţii bugetare principale reprezentând ajutor de stat
de recuperat sau fonduri ce se cuvin bugetului Uniunii Europene nu se amână la plată şi nu se
anulează, dacă instituţia sau autoritatea publică care a transmis organului fiscal titlul executoriu în
vederea recuperării trebuie să vireze la bugetul Uniunii Europene, conform legii, respectivele
accesorii.
(9) Prevederile prezentei proceduri nu se aplică pentru obligațiile de plata rezultate din raporturi
juridice contractuale şi acestea nu sunt luate în calcul pentru acordarea anulării majorărilor de
întârziere.
(10)Prezenta procedura se aplică pe raza administrativ teritorială a municipiului Turda şi va fi
adoptată prin hotărâre a Consiliului Local.
Capitolul II Obiectivul și scopul procedurii
În perioada stării de urgenţă atât mediul de afaceri cât și populaţia s-au confruntat cu o
diminuare: semnificativă de lichidităţi financiare, ceea ce conduce la dificultatea acestora în a se
conforma voluntar la plată. De asemenea trebuie avut în vedere faptul că, obligaţiile accesorii
constând în majorări de întârziere îngreunează conformarea la plată a obligaţiilor bugetare
impunându-se:
- necesitatea prevenirii acumulării de către contribuabili a noi datorii la bugetul local care ar
putea conduce la declanşarea procedurilor de insolvenţă/ insolvabilitate,
- necesitatea acordării unor şanse de redresare economică şi evitarea deschiderii procedurilor
de insolvenţă / insolvabilitate, care din perspectiva recuperării creanţelor bugetare sunt ineficiente.
- maximizarea încasărilor bugetare şi diminuarea arieratelor la bugetul local.
-respectarea principiului egalității de tratament şi stabilirea unor criterii nediscriminatorii de
acordare a facilităţilor fiscale pentru toţi contribuabilii.
Capitolul III Condiţiile şi perioada de aplicare a procedurii
(1) Prezenta procedură se aplică de la data intrării în vigoare a hotărârii până la 31.12.2020.
Termenul limită de depunere a cererii de anulare a majorărilor de întârziere este data de 15.12.2020
inclusiv, sub sancţiunea decăderii.
(2)Majorările de întârziere aferente obligaţiilor bugetare principale, restante la data de
31 martie 2020 inclusiv, se anulează dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a) toate obligaţiile bugetare principale restante la data de 31 martie 2020 inclusiv, administrate de
organul fiscal local, se sting prin orice modalitate prevăzută de art. 22 din Legea nr. 207/2015, cu
modificările şi completările ulterioare, până la data depunerii cererii de anulare a majorărilor de
întârziere inclusiv;
b) sunt stinse prin orice modalitate prevăzută de art. 22 din Legea nr. 207/2015, cu modificările şi
completările ulterioare, până la data depunerii cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv,
toate obligaţiile bugetare principale şi majorările de întârziere administrate de organul fiscal local cu
termene de plată cuprinse între data de 1 aprilie 2020 şi data depunerii cererii de anulare a
majorărilor de întârziere inclusiv;
c) debitorul să aibă depuse toate declaraţiile fiscale, până la data depunerii cererii de anulare a
majorărilor de întârziere inclusiv. Această condiţie se consideră îndeplinită şi în cazul în care, pentru
2
perioadele în care nu s-au depus declaraţii fiscale, obligaţiile fiscale au fost stabilite, prin decizie, de
către organul fiscal local;
d) debitorul depune cererea de anulare a majorărilor de întârziere după îndeplinirea în mod
corespunzător a condiţiilor prevăzute la lit. a) - c), dar nu mai târziu de data de 15 decembrie 2020
inclusiv, sub sancţiunea decăderii.
(3) Majorările de întârziere aferente diferenţelor de obligaţii bugetare principale
declarate suplimentar de debitori prin declaraţie rectificativă prin care se corectează obligaţiile
bugetare principale cu scadenţe anterioare datei de 31 martie 2020 inclusiv, administrate de organul
fiscal local, se anulează dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a) declaraţia rectificativă este depusă începând cu data de 1 aprilie 2020 până la data depunerii
cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv;
b) toate obligaţiile bugetare principale individualizate în declaraţia rectificativă se sting prin orice
modalitate prevăzută de art. 22 din Legea nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare,
până la data depunerii cererii de anulare a majorărilor de întârziere inclusiv;
c) sunt îndeplinite, în mod corespunzător, condiţiile prevăzute la alin (2) lit. b) - d)
(4) Majorările de întârziere aferente obligaţiilor bugetare principale cu scadenţe
anterioare datei de 31 martie 2020 şi stinse până la această data , se anulează dacă sunt
îndeplinite cumulativ şi în mod corespunzător condiţiile prevăzute la alin. (2) lit. b) - d).
(5) Majorările de întârziere aferente obligaţiilor bugetare principale cu scadenţe
anterioare datei de 31 martie 2020 individualizate în decizii de impunere emise ca urmare a unei
inspecții fiscale sau verificării situaţiei fiscale în derulare la data intrării în vigoare a prezentei
proceduri, se anulează dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a) toate diferenţele de obligaţii bugetare principale individualizate în decizia de impunere sunt
stinse prin orice modalitate prevăzută de art. 22 din Legea nr. 207/2015, cu modificările şi
completările ulterioare, până la termenul de plată prevăzut la art. 156 alin. (1) din aceeaşi lege;
b) cererea de anulare a majorărilor de întârziere se depune în termen de 90 de zile de la
comunicarea deciziei de impunere, dar nu mai târziu de 15 decembrie 2020 inclusiv, sub sancţiunea
decăderii.
În sensul prezentului capitol, prin inspecţie fiscală sau verificare a situaţiei fiscale în derulare
la data intrării în vigoare a prezentei proceduri se înţelege acea inspecţie sau verificare pentru care nu
s-a comunicat persoanei controlate decizia de impunere până la data i
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.