ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 139
din data de 30.06.2022
privind aprobarea tarifelor pentru închirierea de autobuze/ autocare și/sau
microbuze în vederea efectuării transportului de persoane, negociate de Transport
Urban Public S.A. cu Kaufland România SCS
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa şedinţa ordinară din data
de 30.06.2022;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea tarifelor pentru
închirierea de autobuze/ autocare şi/sau microbuze în vederea efectuării transportului de
persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu Kaufland România SCS, iniţiat de
Primarul municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei;
Având în vedere:
- Solicitarea nr. 2580/06.06.2022, formulate de către directorul Transport Public
S.A., înregistrată la Compartimentul Relaţia cu consiliul local sub nr. 402/06.06.2022, prin
care se solicită asociatului unic aprobarea tarifelor de transport negociate cu Kaufland
România SCS,
- Nota de fundamentare a tarifelor a căror aprobare se solicită, ce are în vedere
preţul actual al carburanţilor, cheluielile materiale, dar şi cheltuielile indirecte generate de
prestarea serviciului,
Luând în dezbatere:
- Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit(ă) de iniţiatorul proiectului
de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei, prin care se
propune aprobarea tarifelor pentru închirierea de autobuze/ autocare şi/sau microbuze în
vederea efectuării transportului de persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu
Kaufland România SCS,
Luând în considerare dispoziţiile:
- art. 3 alin. | din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006,
republicată (11) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 121 din 05 martie 2043,
- Legii nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane în unităţile
administrativ-teritoriale, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 262 din 19 aprilie
2007,
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr.
173/26.05.2017 privind înfiinţarea societății Transport Urban Public S.R.L.,
- Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr.
252/22.11.2019 privind aprobarea modalităţii de delegare a serviciului de transport
public local de călători prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a municipiului
Turda în perioada 16 decembrie 2019 — 16 decembrie 2024 a documentaţiei în vederea
atribuirii şi atribuirea prestării serviciului,
- art. 2.3 lit. d, art. 4.4. lit. h din Statutul Tranport Urban Public SRL, aprobat prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017
privind înființarea societății Transport Urban Public S.R.L,
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, precum şi de cele ale Regulamentului de organizare și funcţionare
a Consiliului Local Turda,
Având în vedere prevederile art. 129 alin. |, alin. 2 lit. a, alin. 3 lit. d, alin. 7 lit. n,
art. 136, alin. 1, art. 139, alin. 3, lit. h, art. 196, alin. 1, lit. a din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale
regulamentului de organizare și funcşionare al Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă următoarele tarife pentru închirierea de autobuze/ autocare și/sau
microbuze în vederea efectuării transportului de persoane, negociate de Transport Public
Urban S.A. cu Kaufland România SCS.
Art, 2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Direcţia
Tehnică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Turda, judeţul
Cluj.
Art. 3. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condiţiile şi în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare.
Art. 4. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Transport
Urban Public S.A., Direcţiei Tehnice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Turda, Judeţul Cluj, precum şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afişare la sediul Primăriei Municipiului
Turda şi pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sima Radu Mihai SECRETARUL GENERAL
) %_] al municipiului TURDA,
AWS: Gh — Jr. Mărginean Elena Mihaela
PF!
VOTURI: pentru 15 |
împotrivă -
abţineri 3
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 18.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr. 126 din 08.06.2022
privind aprobarea tarifelor pentru închirierea de autobuze/ autocare şi/sau microbuze în
vederea efectuării transportului de persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu
Kaufland România SCS
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenţionat, iniţiat de Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin.
1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar,
Luând în considerare:
-Solicitarea nr. 2580/06.06.2022, formulate de către directorul Transport Public S.A. înregistrată la
Compartimentul Relaţia cu consiliul local sub nr. 402/06.06.2022, prin care se solicită asociatului unic
aprobarea tarifelor de transport negociate cu Kaufland România SCS,
-Nota de fundamentare a tarifelor a căror aprobare se solicită, ce are în vedere preţul actual al
carburanţilor, cheluielile materiale, dar şi cheltuielile indirecte generate de prestarea serviciului,
Având în vedere prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019),
-art. 129 alin. 2 lit. a din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ ?, coroborate cu cele ale art.
129 alin. 3 lit. d din același act normativ, respectiv cele ale art. 129 alin. 7 lit. n din OUG nr. 37/2019
privind Codul administrativ,
! Consiliul local are inițiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competenţa altor autorităţi ale administraţiei publice locale sau centrale.
2 Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuţii: a) atribuţii privind unitatea administrativ-teritorială,
organizarea proprie, precum și organizarea şi funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor
publice de interes local şi ale societăţilor şi regiilor autonome de interes local...
3 În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul local: ... d) exercită, în mimele unităţii administrativ-
teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor dețimute la societăţi sau regii autonome, în
condiţiile legii ...
+ În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenţei sale şi în condițiile
legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind. ... n) serviciile comunitare de
utilităţi publice de interes local ...
Văzând dispoziţiile:
-art. 3 alin. 1 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată (rl) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 121 din 05 martie 20135,
-Legii nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale,
publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 262 din 19 aprilie 2007,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind
înființarea societăţii Transpori Urban Public S.R.L.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 252/22.11.2019 privind
aprobarea modalității de delegare a serviciului de transport public local de călători prin curse
regulate pe raza administrativ teritorială a municipiului Turda în perioada 16 decembrie 2019 — 16
decembrie 2024 a documentaţiei în vederea atribuirii şi atribuirea prestării serviciului,
-art. 2.3 lit. d din Statutul Tranport Urban Public S.A., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind înființarea societății Transport Urban
Public S.R.L5,
-art. 4.4. lit. h din Statutul Transport Urban Public S.A., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind înființarea societăţii Transport Urban
Public S.R.Li,
Reţinând:
-Nota de fundamentare a tarifelor a căror aprobare se solicită, ce are în vedere prețul actual al
carburanţilor, cheluielile materiale, dar şi cheltuielile indirecte generate de prestarea serviciului,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. 126 din 08.06.2022 privind aprobarea tarifelor
pentru închirierea de autobuze/ autocare și/sau microbuze în vederea efectuării transportului de
persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu Kaufland România SCS, iniţiat de către
Primarul Municipiului Turda, Judeţul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
|
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEŢUL CLUJ
CRISTIAN-O IAN MATEI
5 Serviciile de utilităţi publice sunt în responsabilitatea autorităților administraţiei publice locale sau, după caz, a
asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilităţi publice, conform mandatelor acordate
acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităţilor adiministrativ-teritoriale membre. Serviciile de
utilități publice se organizează şi se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de
autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, în funcție de gradul de urbanizare, de importanța
economico-socială a localităţilor, de mărimea şi de gradul de dezvoltare ale acestora şi în raport cu infrastructura
tehnico-edilitară existentă.
$ Alte activităţi specifice: ... d) efectuarea transportului de călători și bunuri, în trafic intern şi/ sau internaţional.
7 Administratorul este însărcinat cu îndeplinirea tuturor actelor necesare și utile pentru realizarea obiectului de
activitate al societăţii, cu exceplia celor rezervate de lege şi de prezentul act constitutiv asociatului unic.
Administratorul are următoarele atribuţii: ....h) propune spre aprobare asociatului unic nivelul tarifelor şi chiriilor
practicate de societate.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
SERVICIUL ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ LOCALĂ
BIROUL CONTECIOS ADMINISTRATIV
NR. 16846/08.06.2022
RAPORT DE SPECIALITATE
la Proiectul de hotărâre nr. 126 din 08.06.2022
privind aprobarea tarifelor pentru închirierea de autobuze/ autocare și/sau microbuze în
vederea efectuării transportului de persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu
Kaufland România SCS
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, subsemnatul Marian-Bogdan MATEI, consilier juridic la Biroul contencios
administrativ, Serviciul Administraţie Publică Locală (SAPL) din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului unităţii administrativ-teritoriale Municipiul Turda, Judeţul Cluj,
întocmesc prezentul raport de specialitate la proiectul de hotărâre susmenționai, iniţiat de
Primarul unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda, domnul Cristian-Octavian MATEI,
în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Văzând:
Solicitarea nr. 2580/06.06.2022, formulate de către directorul Transport Public S.A.,
înregistrată la Compartimentul Relaţia cu consiliul local sub nr. 402/06.06.2022, prin care se
solicită asociatului unic aprobarea tarifelor de transport negociate cu Kaufland România SCS,
-Proiectul de hotărâre nr. 126 din 08.06.2022 privind aprobarea tarifelor pentru închirierea de
autobuze/ autocare şi/sau microbuze în vederea efectuării transportului de persoane, negociate
de Transport Urban Public S.A. cu Kaufland România SCS, iniţiat de către Primarul
Municipiului Turda, Judeţul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI,
-Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit(ă) de inițiatorul proiectului de hotărâre,
Primarul Municipiului Turda, d. Cristian-Octavian MATEI, prin care se propune aprobarea
tarifelor pentru închirierea de autobuze/ autocare și/sau microbuze în vederea efectuării
transportului de persoane, negociate de Transport Urban Public S.A. cu Kaufland România
SCS,
Pagina 1 din 3
P
Având în vedere prevederile:
-art, 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 20191,
-art. 129 alin. 2 lit. a din OUG ur.
57/2019 privind Codul administrativ”, coroborate cu cele ale
art. 129 alin. 3 lit. d din acelaşi act normativ?, respectiv cele ale art. 129 alin. 7 lit. n din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrati,
Luând în considerare dispozițiile:
-art. 3 alin. 1 din Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată (r1)
în Monitorul Oficial, Partea ] nr. 121 din 05 martie 20135,
-Legii nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane în unităţile administrativ-
teritoriale, publicată în Monitorul Oficial, Partea ] nr. 262 din 19 aprilie 2007,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Județul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind
înființarea societății Transport Urban Public S.R.L.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, Județul Cluj, nr. 252/22.11.2019 privind
aprobarea modalității de delegare a serviciului de transport public local de călători prin curse
regulate pe raza administrativ teritorială a municipiului Turda în perioada 16 decembrie 2019 —
16 decembrie 2024 a documentaţiei în vederea atribuirii şi atribuirea prestării serviciului,
-art. 2.3 lit. d din Statutul Tranport Urban Public S.A., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local
al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind înființarea societăţii Transport
Urban Public S.R.L.6,
-art. 4.4. lit. h din Statutul Transport Urban Public S.A., aprobat prin Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Turda, Judeţul Cluj, nr. 173/26.05.2017 privind înființarea societății
Transport Urban Public S.R.L.,
! Consiliul local are inițiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competenta altor autorităţi ale administraţiei publice locale sau centrale.
? Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuţii: a) atribuţii privind unitatea administrativ-teritorială,
organizarea proprie, precum şi organizarea şi functionarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituţiilor
publice de interes local şi ale societăţilor şi regiilor autonome de interes local...
3 În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. a), consiliul local: ... d) exercită, în numele unității
administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligațiile corespunzătoare participaţiilor deținute la societăţi sau regii
autonome, în condiţiile legii ....
+ În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenjei sale şi în
condiţiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: ... n) serviciile
comunitare de utilităţi publice de interes local ...
$ Serviciile de utilităţi publice sunt în responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale sau, după caz, a
asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor
acordate acestora prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale membre.
Serviciile de utilităţi publice se organizează şi se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit
hotărârilor adoptate de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, în funcţie de gradul de
urbanizare, de importanța economico-socială a localităţilor, de mărimea şi de gradul de dezvoltare ale acestora şi
în raport cu infrastructura tehnico-edilitară existentă.
S Alte activităţi specifice: ... d) efectuarea transportului de călători și bunuri, în trafic intern şi/ sau internaţional.
(0
Pagina 2 din 3
Reținând:
-Nota de fundamentare a tarifelor a căror aprobare se solicită, ce are în vedere preţul actual al
carburanţilor, cheltuielile materiale, dar şi cheltuielile indirecte generate de prestarea serviciului,
autorul acesteia asumându-și viabilitatea economică a propunerii de preț formulate:
Aprecim că sunt îndeplinite condiţiile legale pentru supunerea spre dezbatere a proiectului
de hotărâre mai sus menționat, competența adoptării aparţinând autorităţii deliberative, respectiv
Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G. 57/2019 privind Codul
administrativ.
BIROUL CONTENCIOS ADMINISTRATIV J
SERVICIUL ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ LOCALĂ
Marian-Bogdan MATEI
(Pa!
? Administratorul este însărcinat cu îndeplinirea tuturor actelor necesare și utile pentru realizarea obiectului de
activitate al societăţii, cu excepția celor rezervate de lege şi de prezentul act constitutiv asociatului unic.
Administratorul are următoarele atribuţii: ....h) propune spre aprobare asociatului unic nivelul tarifelor și chiriilor
practicate de societate.
Pagina 3 din 3
TRANSPORT URBAN PUBLIC
Strada Mihai Viteazu nr 43, Turda, judeţul Cluj, Romania
Tel: 0264 312 257 | Fac 0264317087 | email: officereruprurda,ro
IBAN RO32 RZER OC09 0600 1946 7997 RAIFFEISEN BANK SA AG, TURDA
CUI RO37709819 | ]71243415/2017
ELECTRIC
Hg
AS4O „06.06, 022 CONSILIUL, LOCAL TURDA
Ne. începea __402-
—————————————
dia Cha CC amy 0902
Către,
Consiliul Local al Municipiului Turda
Subscrisa Transport Urban Public S.R.L., cu sediul în Turda, str. Mihai Viteazu nr. 43,
camera 9, județul Cluj, înființată prin H.C.L 173/26.05.2017 de către Municipiul Turda ca
asociat unic şi căreia i-a fost încredințat prin Contractul de delegare a gestiunii prestarea
serviciului de transport public local de persoane pe raza Municipiului Turda în baza H.C.L
252/22,11.2019, vă înaintăm spre aprobare tarifele practicate pentru transport negociate cu
KAUFLAND ROMANIA SCS, conform Contractului Cadru cu nr. 3656 din 31.12.2019,
modificare impusă de majorările de prețuri survenite pe piaţa carburanţilor, a cheltuielilor
materiale, cât şi a cheltuielilor indirecte generate de prestarea serviciului.
> Tarifele de transport practicate sunt următoarele:
3,01 lei/km pentru autobuz/autocar, la care se adaugă TVA.
1,8 lei/km pentru microbuz, la care se adaugă TVA.
> Propunerea noastră pentru noile tarife este:
4,06 lei/km pentru autobuz/autocar, la care se adaugă TVA.
2,43 lei/km pentru microbuz, la care se adaugă TVA.
Depunem prezenta solicitare având în vedere prevederile din Statutul societății unde la
Art.4.4. lit.h) este prevăzut că administratorul are următoarele atribuţii: "propune spre aprobare
asociatului unic nivelul taxelor şi criteriile practicate".
Cu stimă,
DIRECTOR, _
Ing. POPESCU Alin A
PORT DN
PUBLIC
Redactat G.S. 2 ex.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.