HCL 115/2020 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR.115 din data de 28.05.2020 privind aprobarea situaţiilor financiare ale societăţii Salina Turda SA la 31.12.2019, repartizarea profitului societăţii precum şi execuția bugetară aferentă exercitiului financiar 2019, aprobarea Raportul administratorilor şi al directorului general al societăţii la data de 31.12.2019 şi descarcarea de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate, precum şi aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019 Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedinta ordinară din data de 28.05.2020; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea situaţiilor financiare ale societăţii Salina Turda SA la 31.12.2019, repartizarea profitului societăţii precum şi execuţia bugetară aferentă exercitiului financiar 2019, aprobarea Raportul administratorilor şi al directorului general al socictăţii la data de 31.12.2019 şi descarcarea de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate, precum şi aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Luând în considerare cererea societăţii nr. 1462/19.05.2020, inregistrată la Consiliul Local Turda, cu nr. 367/19.05.2020, Hotărârile Consiliului de Administratie al Societăţii Salina Turda SA cu nr. 19/14.05.2020, 20/14.05.2020 şi 21/14.05.2020, raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1- pentru buget, finante, prognoze economice şi nr. 2- pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, piețe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al municipiului Turda; În conformitate cu prevederile art. 55, ainl .3 teza finală din OUG nr. 109/2011, privind guvernata corporativa a intreprinderilor publice, ale art. 111, alin. (2), lit. “e” din Legea nr. 31/1990 privind societaăţle, ale art. 10.2, lit.a si b din Actul Constitutiv al societăţii Salina Turda SA; Tinând seama de prevederile art. 41 alin. 4 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art 129, alin. 2, lit. a, lit. d, alin. 3, lit. d, alin. 7, lit. n, art, 139, alin. 1 din Codul administrativ, aprobat prin OUG nr. 57/2019, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă situaţiile financiare la data de 31.12.2019 ale societăţii Salina Turda SA. prevăzute în anexa nr. | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă repartizarea profitului net al societăţii aferent exerciţiului financiar 2019 şi a profitului net suplimentar conform anexei nr. 1, nota explicativă nr. 3, parte integrantă a prezentei hotărârâ. Art. 3. Se aprobă execuţia bugetară aferentă exerciţiului financiar 2019, prevazută în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă Raportul administratorilor şi al directorului general al societăţii, la data de 31.12.2019, precum şi descarcarea de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate. Raportul este prevăzut în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 5. Se aprobă Raportul auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019, prevăzut în anexa nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 6. Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Salina Turda SA, doamna Daniela Pîrlea, va avea mandatul expres de a emite hotărârea AGA de aprobare a situaţiilor financiare la data de 31.12.2019 ale societăţii Salina Turda SA, de repartizare a profitului net şi a profitului net suplimentar al societatii aferent exercitiului financiar 2019, de aprobare a execuţiei bugetare aferente exercitiului financiar 2019, de aprobare a Raportului administratorilor şi al directorului general la data de 31.12.2019 şi descarcarea acestora de gestiune, raportat la situaţiile aprobate, precum şi aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019, conform articolelor 1,2,3, 4 şi 5, din prezenta hotărâre. Adunarea Generala Ordinară a Actionarilor societăţii Salina Turda SA va avea loc în maxim 3 zile de la comunicarea hotărârii consiliului local către mandatar. Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, reprezentantului Municipiului Turda în Adunarea Generala a Actionarilor societăţii Salina Turda SA, doamnei Daniela Pîrlea şi societăţii Salina Turda SA în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www. primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ: , = CONTRASEMNEAZĂ Cordiţ Lucian 4/89 N SECRETARĂL GENERAL PR al municipiului TURDA, Jr. Mărgindan lșna Mihaela U VOTURI: pentru 16 împotrivă - abţineri 2 Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 18. _ ROMÂNIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piata | Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro Serviciul Administraţie Publică Locală Nr. /025% 5 DI 4040 RAPORI DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste aprobarea situaţiilor financiare ale societăţii Salina Turda SA la 31.12.2019, repartizarea profitului societății precum și execuţia bugetară aferentă exercitiului financiar 2019, aprobarea Raportul administratorilor şi al directorului general al societăţii la data de 31.12.2019 şi descarcarea de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate, precum şi aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019; Societatea Salina Turda S.A. este persoană juridică română, administrată în sistem unitar şi este înfiinţată ca societate pe acţiuni de tip închis în conformitate cu legislaţia română aplicabilă, de catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Prin adresa inregistrata sub nr. 1462/19.05.2020, societatea Turda Salina S.A, inainteaza Consiliului Local al Municipiului Turda, in calitatea sa de unic actionar al societatii Salina Turda SA, in vederea aprobarii urmatoarele: - Situatiile financiare la 31.12.2019 şi repartizarea profitului societatii (Anexa 1) - Executia bugetara aferenta exercitiului financiar 2019 (Anexa 2); - Raportul administratorului si a directorului general la 31.12.2019, precum si descarcarea de gestiune a administratorilor si a directorului general raportat la situatiile aprobate (Anexa 3); - Raportul auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019 (Anexa 4); Demersul a fost generat de Hotărârile Consiliului de Administratie al societăţii Salina Turda SA cu nr. 19/14.05.2020, 20/14.05.2020 şi 21/14.05.2020; În drept, potrivit dispozitiilor continute de art 111 al legii 31/1990-republicata- legea societaților competenta de aprobare a situatiilor financiare anuale, modificarea acestora precum si aprobarea executiei bugetare, a raportului administratorilor precum si a Raportului auditorilor revine actionarului, care in cazul in speta este Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Avand in vedere normele OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, ale art. 111, alin. 2, lit. a din Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Actului Constitutiv al societatii Turda Salina SA, ale art 129, alin. 2, lit. a, lit. d, alin. 3, lit. d, alin. 7, lit. n, art. 139, alin. 1 din Codul administrativ, aprobat prin OUG nr. 57/2019, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda, supunem. spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata. SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IOANA URSULA IFTIME _ ROMÂNIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro REFERAT DE APROBARE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste aprobarea situaţiilor financiare ale societăţii Salina Turda SA la 31.12.2019, repartizarea profitului societăţii precum şi execuţia bugetară aferentă exercitiului financiar 2019, aprobarea Raportul administratorilor şi al directorului general al societăţii la data de 31.12.2019 şi descarcarea de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate, precum și aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019; Societatea Salina Turda S.A. este persoană juridică română, administrată în sistem unitar şi este înființată ca societate pe acţiuni de tip închis în conformitate cu legislaţia română aplicabilă, de catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. În calitatea sa de unic actionar al societăţii Salina Turda SA, Consiliul Local, primeste spre aprobare situatiile financiare la 31.12.2019, repartizarea profitului societatii si executia bugetara aferenta exercitiului financiar 2019, Raportul administratorilor si al directorului general la 31.12.2019, precum si descarcarea de gestiune a administratorilor si a directorului general raportat la situatiile aprobate, alaturi de Raportul auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019. Raportul de specialitate intocmit contine elementele faptice si juridice care indrituiesc Consiliul Local al Municipiului Turda sa adopte proiectul de hotarare supus dezbaterii. Articolul 6 al proiectului de hotarare contine un mandat acordat reprezentantului Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor societatii Salina Turda SA de a duce la indeplinire cele aprobate de catre actionar. Avand in vedere aceste aspecte solicitam aprobarea proiectului de hotarare in forma prezentata. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCIH VIAN MATEI CONSILIUL LOCAL TURDA Nr, înregistrare EL Zina) una _0S____ anul SETE SOCIETATEA SALINA TURDA s.A Intrare / leşire Ne_Îubz. 7 49.65 7 CÂTRE MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA Turda, P-ţa 1 Decembrie 1918, nr. 28-30, jud. Cluj Societatea Salina Turda S.A., reprezentată prin director general Codreanu Monica Dorina, formulăm prezenta: CERERE: Vă solicităm, în calitate de unic acţionar, să pronunțaţi o hotărâre de Consiliu Local prin care să procedaţi la: 1. Aprobarea situaţiilor financiare la data de 31.12.2019, ale societăţii Salina Turda S.A., prevăzute în Anexa nr.1, care să facă parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Aprobarea repartizării profitului net al societăţii aferent exerciţiului financiar 2019, şi al profitului net suplimentar conform anexei nr.1, nota explicativă nr. 3, la situaţiile financiare la 31.12.2019. 3. Aprobarea execuţiei bugetare aferentă exerciţiului financiar 2019, prevăzută în Anexa nr.2, care să facă parte integrantă din prezenta hotărâre. = 4. Aprobarea Raportului administratorilor și al directorului general al societăţii, la data de 31.12.2019, precum și descărcarea de gestiune a administratorilor și a directorului general raportat la situaţiile aprobate. Raportul este prevăzut în Anexa nr.3, care să facă parte integrantă din prezenta hotărâre . 5. Aprobarea Raportului auditorului financiar independent, la data de 31.12.2019, prevăzut în Anexa nr.4, care să facă parte integrantă din prezenta hotărâre. Ataşăm prezentei cereri următoarele documente: Anexa | - Situaţiile financiare la 31.12.2019 Anexa 2 - Execuţia bugetară la 31.12.2019 Anexa 3 - Raportul administratorilor la 31.12.2019 Anexa 4 - Raportul auditorului independent la 31.12.2019 Turda Societatea Salina Turda S.A. 19.05.2020 Director General Interimar, RELE Learean fo ca Dorina E, HOTĂRÂREA nr. 19 din 14.05.2020 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Salina Turda S.A. Societatea „ SALINA TURDA” S.A. cu sediul social în Turda, Aleea Durgăului, nr. 7, jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la O.RC. Cluj sub nr. J12/1992/2009, CUI 26128977, societate de tip închis, Consiliul de Administraţie al societăţii SALINA TURDA SA, întrunit în videoconferinţa din data 14.05.2020, ora 14:00, in conformitate cu prevederile Actului Constitutiv al societăţii, ale Legii 31/1990 privind societăţile comerciale cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale OUG 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se aprobă situatiile financiare la 31.12.2019, ale societăţii Salina Turda S.A, conform anexei. SOCIETATEA SALINA TURDA S.A, Preşedintele Consiliului de Administraţie Dorin Apahidean ANEXA WR EI ” [7] Mari Contribuabili care depun bilanţul la Bucuresti ] $1007.A105 24022020 Tip situaţie financiară: BL Bifati numai lată IL] Sucursala | | An C Semestru | Anul [2019] | este cazul: [] GIE- grupuri de interes economic | [_] Activ net mai mic de 1/2 din valoarea capitalului subscris ] Stuma de control| 107,500 | Entitatea | SALINA TURDA SA a Jude! Sector Localitate FĂ [cluj | [_ |. Țruraa a-i Strada Nr. Bloc Scara Ap. Telefon < [Aleea Durgaului | [7 | | | |. ] loasaaoa4o ] | i || | Număr din registrul comerţului | J12/1992/2009 Cod unic de inregistrare 2|6 | 1|2 | 819 | 7 |7 | Forma de proprietate 12--Societati cu capital integral de stat | Activitatea preponderenta (cod si denumire clasa CAEN) 19103 Gestionarea monumentelor, clădiritor istorice şi a altor obiective de interes turistic | Activitatea preponderenta efectiv desfasurata (cod si denumire clasa CAEN) 9103 Gestionarea monumentelor, clădirilor istorice şi a altor obiective de interes turistic _] . EA FI le Situatii financiare anuale ] C Raportări anuale | (entitaţi al căror exerciţiu financiar coincide cu anul calendaristic ) G. Entităţi mijlocii, m e | E interespublic LA Entităţi de E 1. entităţile care au optat pentru un exercițiu financiar diferit de s = E interes anul calendaristic, cf.art. 27 din Legea contabilităţii nr. 82/1991 public [_] 2. persoanele juridice aflate în lichidare, potrivit Iegii DI 3. subunitaţile deschise în România de societăţi rezidente În state aparţinând Spaţiului Economic European Situaţiile financiare anuale încheiate La 31.12.2019 de către entităţile de interes public si de entităţile prevazute la pet.9 alin.(4) din Reglementarile contabile, aprobate prin OMEP nr, 1.802/2014, cu modificarile şi completarile ulterioare, al caror exercitiu financiar corespunde cu anul calendaristic F10 - BILANT F20 - CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE F30 - DATE INFORMATIVE F40 - SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE Indicatori : Capitaluri - total 18.881.320 Capital subscris L 107.500 Profit/ pierdere 8.115.549 ADMINISTRATOR, INTOCMIT, Numele si prenumele __ Numele si prenumele [CODREANU MONICABORĂIA Ac... | ÎHANC ADRIANA ] KE) ZI Calitatea SALINATU sea) TA [13-ALTA PERSOANA IMPUTERNICITA, POTRIVIT LEGII ] Semnătura p.G PO Ca / Semnătura POR Nr.de inregistrare in organismul profesional / NA Entitatea are obligaţia legală de auditare a situatiilor financiare anuale? |(6 DA | C NU | Entitatea a optat voluntar pentru auditarea situatiilor financiareanuale? | DA (G N U | SEMNATURA DEVINE VIZIBILA DUPA O VALIDARE CORECTA | Situatiile financiare anuale au fost aprobate potrivit legii BI | AUDITOR Nume si prenume auditor persoana fizică/ Denumire firma de audit le 5 CONSULTING SRL | F ormu | ar V, ALI D AT Nr.de inregistrare in Registrul ASPAAS CIF/Cul , [223/2002 ) ClalelsToleleTol LI] ]] FIO-pag. 1 BILANT la data de 31.12.2019 Cod 10 - lei - Denumirea elementului Nr. Sold la: Nea, | rd. pri) 01.01.2019 | 31.12.2019 (formulele de calcul se refera la Nr.rd. din col.B) 29 A B 1 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE |. IMOBILIZĂRI NECORPORALE 1.Cheltuieli de constituire (ct.201-2801) o1 o1 2.Cheltuielile de dezvoltare (ct.203-2803-2903) 02 02 4. Fond comercial (ct.2071-2807) 04 | 04 5.Active necorporale de explorare si evaluare a resurselor minerale 05 05 (ct. 206-2806-2906) 6. Avansuri (ct.4094 - 4904) 06 06 TOTAL (rd.01 la 06) 07 07 172.246 166.727 II. IMOBILIZĂRI CORPORALE 1. Terenuri şi construcţii (ct. 211 + 212 - 2811 - 2812 - 2911 - 2912) 08 08 11.893.771 11.473.052 2. Instalaţii tehnice şi maşini (ct. 213 + 223 - 2813 - 2913) 09 09 1.157.818 1.085.443, 3. Alte instalaţii, utilaje şi mobilier (ct. 214 + 224 - 2814 - 2914) 10 10 633.215 928.206, 4. investitii imobiliare (ct. 215 - 2815 - 2915) 71 N 5. imobilizari corporale în curs de executie (ct. 231-2931) | 12 12 | 243.068 243.468 6.Investitii imobiliare in curs de executie (ct, 235-2935) | B 13 7.Active corporale de explorare si evaluare a resurselor minerale 14 14 (ct. 216-2816-2916) 8.Active biologice productive (ct.217+227-2817-2917) 15 15 9. Avansuri (ct. 4093 - 4903) 16 16 7 TOTAL (rd. 08 la 16) 17 17 13.927.872 13.730.169 III. IMOBILIZĂRI FINANCIARE | 1. Acţiuni deţinute la filiale (ct. 261 - 2961) 12 | 18 | 2. Împrumuturi acordate entităţilor din grup (ct. 2671 + 2672 - 2964) 19 19 3. Actiunile detinute la entitatile asociate si la entitatile controlate in 2 | 20 comun (ct. 262+263 - 2962) 4. Împrumuturi acordate entităţilor asociate si entitatilor controlate in 2 21 comun (ct. 2673 + 2674 - 2965) 5. Alte titluri imobilizate (ct. 265 +266 - 2963) 22 | 22 6. Alte împrumuturi 2 | 23 (ct. 2675* + 2676* + 2677 + 2678% + 2679* - 2966* - 2968*) TOTAL (rd. 18 la 23) 24 24 ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 07 + 17 + 24) 25 25 14.100.118 13.896.896 B. ACTIVE CIRCULANTE |. STOCURI - FIO - pag. 2 1663+1686-+2692+2693+ 453%**) 1. Materii prime şi materiale consumabile (ct, 301 + 302 + 303 +/- 308 +321 + 322 + 323 + 3284 351+ 358 + 381 +/- 388-391 - 392 - 3951 - 3958 - 398) 26 | 26 46.880 40.874 2, Producţia în curs de execuţie (ct. 331 + 332 + 341 +/- 348* - 393 - 3941 - 27 27 3952) 3. Produse finite şi mărfuri (ct. 345 + 346 + 347 +/- 348* + 354 + 356 + 357 + 361 + 326 +/-368 + 371 +327 +/- 378 - 3945 - 3946 - 3947 - 3953 - 3954-3955. | 28 28 274.806 168.564 3956 - 3957 - 396 - 397 - din ct. 4428) 4. Avansuri (ct. 4091-4901) 29 29 4.164! 2.674 TOTAL (rd. 26 la 29) 30 30 325.850 212.112 II. CREANŢE (Sumele care urmează să fie încasate după o perioadă mai mare de un an trebuie prezentate separat pentru fiecare element.) 1. Creanţe comerciale 1) (ct. 2675* + 2676 *+ 2678* + 2679* - 2966* - 2968% + 4092 + 411 + 413 + 418 - 4902- 491) di 31 152976 97.303] 2. Sume de încasat de la entităţile afiliate (ct. 451%* - 495%) 32 32 3. Sume de încasat de la entităţile asociate si entitatile controlate in comun 33 | 33 “t. 453%* - 495%) 4. Alte creanţe (ct. 425+4282-+431%*++436%* + 437%%+ 4382+ 441**+4424+ din |ct.4428**+ 444%*.+445+446%*+447**.+4+4482-+4582+4662+ 461 + 473%* - 496 + 34 34 1.886.039 2.865.117 5187) 5. Capital subscris şi nevărsat (ct. 456 - 495%) 35 35 6. Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar 36 | 35a (ct. 463) (301) TOTAL (rd. 31 la 35 +35a) 37 36 2.039.015 2.962.420 NI. INVESTIŢII PE TERMEN SCURT 1. Acţiuni deţinute la entităţile afiliate (ct. 501 - 591) 38 37 2. Alte investiţii pe termen scurt 39 38 (ct. 505 + 506 + 507 + din ct. 508 - 595 - 596-598 + 5113 + 5114) TOTAL (rd. 37 + 38) 4 39 IV. CASA ŞI CONTURI LA BĂNCI tin ct. 50B+ct, 5112 + 512 + 531 + 532 + 541 + 542) 1 || 40 8.546.720 11.052.841 ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 30 + 36 + 39 + 40) 42 E) 10.911.585 14.227.373 C. CHELTUIELI ÎN AVANS (ct. 471) (rd.43+44) Ei 42 317.006 285.041 Sume de reluat intr-o perioada de pana la un an (din ct. 471%) [...]