Se aprobă prelungirea pe încă un an, începând cu 01.01.2026, a contractelor de închiriere/folosință gratuită pentru spațiile cu altă destinație aflate în proprietatea privată a Municipiului Rădăuți, cu încheierea actelor adiționale necesare. De asemenea, se aprobă rezilierea unor contracte existente: nr. 2404/18.02.2016 (ținut de Partidul Social Democrat – Filiala Rădăuți) și nr. 3045/08.04.2016 (ținut de Partidul Național Democrat – Organizația Rădăuți). Practic, oamenii din spațiile respective rămân în spații pentru încă un an, iar două contracte existente vor înceta.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere/folosință gratuită pentru spaţiile cu altă destinaţie aflate în proprietatea privată a Municipiului Rădăuţi, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. În acest sens, persoanele responsabile vor întocmi acte adiţionale pentru prelungirea valabilităţii contractelor de închiriere pentru perioada de un an, începînd cu data de 01.01.2026
ROMANIA
JUDETUL SUCEAVA
MUN. RADAUTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind prelungirea contractelor de închiriere/folosință gratuită pentru spaţiile cu altă
destinaţie aflate în proprietatea privată a Municipiului Rădăuţi
Consiliul Local al Municipiului Rădăuţi, întrunit în şedinţa ordinară;
Avînd în vedere:
- referatul de aprobare prezentat de primarul municipiului, înregistrat cu nr. 99730 /
11.12.2025 ;
- raportul de specialitate al Direcţia economică, înregistrat cu nr. 99730 / 11.12.2025 ;
- rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al
Municipiului Rădăuţi, înregistrate cu nr. 99738 / 16.12.2025, 99740 117.12.2025 şi 99744 /
18.12.2025;
- - adresele înregistrate cu nr. 17646/03.11.2025, nr. 17269/27.10.2025, nr. 18189/12.1 1.2025,
nr. 17610/03.11.2025, nr. 17880/06.11.2025, mr. 44934/03.11.2025, respectiv nr.
19702/09.12.2025;
- adresa înregistrată cu nr. 18116/11.11.2025 a Partidului Social Democrat — Filiala Rădăuţi,
de renunțare la închirierea spaţiului;
- contractele de închiriere pentru spaţiile cu altă destinaţie decît cea de locuinţă, împreună cu
actele adiţionale de prelungire a termenului;
- art, 555-556 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată;
- art. 28 alin.(3) din Legea nr. 273 / 2006 privind finanţele publice locale, actualizată;
_ HCL. nr. 290 / 18.12.2025 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pentru anul 2026;
_ amendamentul formulat de dl consilier Hriţean C-tin Cristinel în timpul şedinţei de consiliu;
În temeiul art. 129 alin.(6) lit. b), art. 139 alin.(3) lit. g), art. 354 alin.(2) şi art. 362 din
O.U.G. ar. 57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 (1) Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere/folosință gratuită pentru spaţiile
cu altă destinaţie aflate în proprietatea privată a Municipiului Rădăuţi, conform anexei care face
parte integrantă din prezenta hotărâre. În acest sens, persoanele responsabile vor întocmi acte
adiţionale pentru prelungirea valabilităţii contractelor de închiriere pentru perioada de un an,
începînd cu data de 01.01.2026.
(2) Se aprobă rezilierea contractului de închiriere nr. 2404/18.02.2016, împreună cu
actele adiţionale încheiate ulterior, avînd ca titulâr Partidul Social Democrat — Filiala Rădăuţi;
(3) Se aprobă rezilierea contractului de închiriere nr. 3045/08.04.2016, împreună cu
actele adiţionale încheiate ulterior, avînd ca îitular Partidul Naţional Democrat — Organizaţia
Rădăuţi;
(4) Se aprobă schimbarea spaţiului care face obiectul contractului nr. 9719 /
12.06.2023 din camera cu nr. 11 în camera cu nr. 17 din imobilul situat în Municipiul Rădăuţi, str.
Piaţa Unirii nr. 67.
Art.2 Chiria percepută este cea stabilită prin hotărîrea consiliului local privind stabilirea
impozitelor şi taxelor locale pentru anul 2026, cu excepţia spaţiilor pentru care este prevăzută
închirierea cu titlu gratuit, prezentate în anexă.
Art.3 Primarul municipiului şi Direcţia economică din cadrul Primăriei Mun. Rădăuţi vor
duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărîri. |
tru legalitate,
unicipiului,
rinică
Rădăuţi, 18.12.2025
Nr. 297
VIZA!
FINANCIAR
OLLI | EZ0T'90'71/61L6 LI EISUIeo/L9'7U “up tjetq | UnEpEX eleni — VINVWOY 'S"0'S MNULUVĂd |_'6
EI nepră
VIS | 9LOTTO'8I/P6£9L | ZI Alezoureo /£9 "u “rrarun) ejerq elenă — "IVAAGI1 "IVNOLLYN 1NQLLUVd |_'8
(nyea3 np) EAeooNS ELENIA — IDLLITOd
196| OLOZ'ZO'91/8007 €7 eoureo/L9:1u “ru ejed | ILANILBG AOIILSOA VILVIDOSY | £
6£-
SIZ8 | PIOL'OL'0L/61001 | S€ oroxonreo / 29 “ra “nrru ejerd (gimyea3 nn) AV VILVIDOSY |_'9
e (amyex2 npp) eABaon$ Elea — IOAZYU 2P
LIT | LIOT'10'S1/€€8 TE 9Hexoureo /L9'1u “aru[) ferd XOTINVUA.LAA € YIVNOLLVN VILVIDOSV |_'s
(umpea3 app)
9T6L | €10790'90/LL76 9Ţ PIoure0/L9;10 “THru() PÂeId 1inyayă UOTIIVNOISNHd VOI |
Qmyea2 nn) ILLONALSNOD
0001 | 8IOZ:PO9L/IEIE Op eIoureo/L9'7u “run ejerd NI LVIIS 40 1NLVAOLDAASNI |_'£
(amyea3 np19) eAe3ous "Ia — VINYAOU
SS'6I | O10TE0'S1//7£€ VL &I0UIE9/L91U “MIU ejerd u'p AOTIZĂNS V Y'IVNOILVN VILVIDOSY |_7
(mes
11) tAtoon$ gueojapnf Ele - VINYWOU
TV0£ | 9007IL'L/6Stol 81 218ure9/L9'7u “ru tjerd up HOTRIOLYZYAAN VILVIDOSV | 1
919111yduy pc]
ejegeadns op ppe.uo) eSs9IpV UOJaIRL UO1NSVNIIAD) Li Y LALDOS VAAINANNAC “IN
NEPENI MIDIIIUNIA [E EANId (nrusuop up Ejurnao[ 3p 32 7402p orjeunsop ele no oujeds no
"TYVNIMION TAdV.L
SCOT II'8I / L671 "TDH El VXINV
ARI II SE
[2 A NVA PA)
“mynrdrorunur JP(e.13u95 199.199$
“ONE 39[ nIpU2d EZESUUIISEAIU0-)
VIIVW YOSIIAL
TEd0L I94Isu0)
“gjurpas 3p 2pulposoid
nepeă erjezrue310 — jeoouog ȚeuorjeN mpeg [e nreds msg
00“0£ fe9o/L9 a iun tjerd | 'S
TÎngPENI ETEIȚIA — PeI00UIACI [2190 mnpraeg Țe ntjeds mmysog |___00'08 feo, “1U Iu) EȚeId |"
2A000n$ EHEZIIE31O — ERIGILOY VIP 10[IZon0JOg Vantup) 7e nijeds isoa 8997 & 61 exdureo/L97a ţaru 0) led | -£
EABBONS EȚENIA — EIUZIOI Up 15180Ţ09g] In[nprured Ţe nrjeds pjsog | 9/7 LI EI9UIEA /L9 '1U “NITU tfeld | "7
TÂNRPEĂ EIEII-I — (ASN) eruguroy rjeAres esunrun) mnpaed Ţe nrjeds nysoz | 00'S7 PE PISUIRO/L9'1U “UIruf) fed | "1
(oyevoţeau) aparuodsrp rrțeds
96'SI | ELOTOT'E0/L6ISI S EIOUIe9/L9'1U Up) €jelq NOI- NITY.LYD AITILUNId | '£1
(ANY) AOTINYAOU
PS“LI___ | VTOT60'€1/8s8€1 01 exoureo/L9'1u “paru ejerd VIAINIA N3uod VÎNVITV 1NQ0LLUVĂ | 71
nepeu
upezrueâ10 — (WW'IN'd) AHDVTVHIIA -
LVO€ | €107'60'60/L00bi 61 exovueo/L9'1u “paru ) ejerd NINVIAI DSINYUYĂ IVNOLLVN 1NQ01LăVd | 11
Hnepe
006 | O1OT'Z0'81/6E191 fevo/gs"1u “paru ejerd Ten — BUY VINYWOU TNQLLUVĂ | '01
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.