Se aprobă prelungirea cu încă 1 an a contractului de închiriere nr. 19478/25.11.2024 dintre Spitalul Municipal „Sf
Pe scurt
Se aprobă prelungirea cu încă 1 an a contractului de închiriere nr. 19478/25.11.2024 dintre Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuți și firma Ecuator Coffee Services S.R.L., începând de la data expirării actuale. Spațiul închiriat se modifică la o suprafață totală de 3 mp, cu reducerea/redistribuirea loturilor în spațiul Spitalului (Lot 1 – 2 mp în sala de așteptare aparținători), iar spitalul va întocmi un act adițional pentru implementarea acestor prevederi.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Se aprobă prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 19478/25.11.2024, încheiat între Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi şi Firma Ecuator Coffee Services S.R.L
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Privește spitalul sau serviciile medicale din localitate.
ROMÂNIA
JUDEŢUL SUCEAVA
MUNICIPIULRĂDĂUŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea prelungiri, pe o perioadă de 1 an, a contractului de închiriere nr.
19478/25.11.2024, încheiat între Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi şi
Firma Ecuator Coffee Services S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Rădăuţi, întrunit în şedinţă ordinară;
Avînd în vedere:
_ adresa nr. 19293/03.11.2025 de către Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian”
Rădăuţi înregistrată la registratura primăriei Municipiului Rădăuţi cu nr. 17627/03.11.2025;
_ “adresa nr. 472/23.10.2025 emisă de către Firma Ecuator Coffee Services S.R.L. înregistrată
la Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi cu nr. 19144/30.10.2025; |
- - referatul de aprobare nr. 99656 /07.11.2025, prezentat de primarul municipiului;
- raportul de specialitate nr. 99656 /07.11.2025, al directorului economic;
_- rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al
Municipiului Rădăuţi, înregistrate cu nr. 99661 / 11.11 „2025;
- art. 28 alin. (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată;
_ contractul de închiriere nr. 19478/25.1 1.2024, încheiat între Spitalul Municipal „Sf. Doctori
Cosma şi Damian” Rădăuţi şi Firma Ecuator Coffee Services S.R.L.;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. e), alin. (6) lit. a) şi art. 139 alin. (3) lit. g) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. (1) Se aprobă prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 19478/25.11.2024,
încheiat între Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi şi Firma Ecuator Coffee
Services S.R.L.
(2) Termenul de prelungire al contractului prezentat la alin. (1) este de 1 an, începînd cu data
expirării valabilităţii prevăzută la art. 3 din contractul de închiriere.
Art. 2. (1) Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi va întocmi un Act
adiţional pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor art. 1 din prezenta botărîre.
(2) La Art. 2 Obiectul contractului, pci. 2.]. alin. (1) Locatorul închiriază, iar locatarul ia în
chirie, din contractul de închiriere nr. 19478/25.11.2024, se modifică unităţile individuale supuse
închirierii în suprafață totală de 3 mp, după cum urmează:
- „LOT 1 - spaţiul în suprafaţă de 2 mp, situat în locaţia Sala de Aşteptare aparţinători din
incinta Spitalului Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi, la parterul Spitalul Nou,
adresa: Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, nr. 344, Jud. Suceava destinat instalării unui/unor
automat(e) cu vânzare de cafea/ceai; - 607 lei/mp/lună;
- LOT 3 - spaţiul în suprafață de 1 mp, situat în locaţia Hol Ambulatoriu, din incinta
Spitalului Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi, la parterul Spitalul Nou, adresa:
Rădăuți, str. Calea Bucovinei, nr. 344, Jud. Suceava destinat instalării unui/unor automat(e) cu
vânzare de cafea/ceai. - 337 lei/mp/lună”;
(3) Se va proceda la înlocuirea termenului „0 suprafață totală de 5 mp” cu “o suprafață
totală de 3 mp”, în cuprinsul contractului de închiriere.
(4) La Art. 4 Preţul contractului şi modalităţile de plată, pct. 4.1. alin. (1), din contractul de
închiriere nr. 19478/25.11.2024, se modifică şi se completează, după cum urmează: “Prețul
închirierii - chiria - este de 1.751 lei/lună pe care locatarul se obligă să o plătească locatorului.
Acestei valori i se va aplica o actualizare la începutul fiecărui an calendaristic, reprezentând rata
inflației. *
(5) Celelalte prevederi contractuale rămîn valabile pentru toată perioada prelungirii
termenului de închiriere.
Art. 3. Se împuterniceşte Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi să
semneze Actul adiţional în numele proprietarului/locatorului.
Art, 4, Primarul municipiului şi Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi
vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Presedinte de şe
Consilier local
MUTRESCU
Rădăuţi, 11.11.2025
Nr. 272
VIZAT PENTR
FINANCIAR PREV
anu DEE una
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.