ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 196
din data de 31.08.2022
privind aprobarea actualizării indicatorilor tehnico — economici pentru obiectivul
de investiţii: „Amenajare cimitir în municipiul Paşcani, județul iaşi”
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi;
Având în vedere:
1. Referatul de aprobare înregistrai cu nr. 18080/25.08.2022, întocmit de Primarul
Municipiului Pașcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre, privind aprobarea
actualizării indicatorilor tehnico — economici pentru obiectivul de investiții „Amenajare
cimitir în municipiul Pașcani, judeţul lași”;
2. Raportul comun de specialitate întocmit de Serviciul Tehnic și Investiţii, Direcţia
Economică și Compartimentul Juridic și Contencios din cadru! aparatului de specialitate
al Primarului Municipiului Pașcani, înregistrat cu nr. 18081/25.08.2022;
3. Prevederile art. 3 din Hotărârea Consiliului Local Pașcani nr. 190/04.11.2021
privind aprobarea proiectului tehnic și actuaiizarea indicatorilor tehnico — economici
pentru obiectivul de investiții „Amenajare cimitir în municipiul Pașcani, judeţul iaşi”;
4. Documentaţia — Proiect tehnic de execuţie, elaborată de S.C. SIGM HOME
PROJECTS S.R.L. Valea Lupului, jud. lași, în cadrul Contractului de servicii nr.
13635/11.08.2020 pentru realizarea obiectivului de investiţii „Amenajare cimitir în
municipiul Pașcani, județul lași”;
5. Prevederile Hotărârii Consiliului Local Paşcani nr. 151/17.09.2021 privind
schimbarea destianţiei imobilelor C2 — magazie cu o suprafaţă construită de 93 mp, C3
— centrală termică cu o suprafaţă construită de 30 mp, C4 — anexă wo cu o suprafață
construită de 55 mp și C5 — local școală cu o suprafaţă construită de 136,56 mp, din
curtea Școlii „Ion Creangă”, în vederea casării şi a terenului în suprafață de 1271,05 mp,
nr. cadastral 64787, proprietatea publică a municipiului Pașcani, situate în str. Dragoș
Vodă nr. 59, municipiul Pașcani, judeţul lași, în scopul realizării unui drum de acces către
cimitirul municipal Pașcani — Cartie Fântânele, nr. cadastral 65511 şi 65521,
6. Avizul Consiliului Tehnico — Economic nr. 6/25.08.2022, înregistrat cu nr.
18048/CTE/25.08.2022;
7. Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul —
cadru al documentaţiilor tehnico — economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiţii finanţate din fonduri publice, actualizată, cu modificările și completările
ulterioare;
8. Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată, cu modificările
și completările ulterioare;
9. Prevederile art. 129 alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. d) ale O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico — sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerţ și IMM-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale și relaţii externe, înregistrat sub nr. 872/30.08.2022;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administraţie publică, drepturile omului
și libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. 845/29.08.2022;
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor
publice, protecția mediului, patrimoniu, înregistrat sub nr. 886/30.08.2022;
În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE
Art.1 Se aprobă actualizarea indicatorilor tehnico — economici pentru obiectivul
de investiţii „Amenajare cimitir în municipiul Paşcani, judeţul lași”, str. Dragoș Vodă nr.
59A, municipiul Pașcani, județul laşi, conform DEVIZULUI GENERAL, prevăzut în
anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Orice modificări care conduc la creșterea valorii maxime a cheltuielilor
corespunzătoare indicatorilor tehnico — economici aprobaţi vor fi prezentate în plenul
Consiliului Loca! Pașcani, în vederea aciualizării acestora.
Art.3 Începând cu data prezentei hotărâri orice alte prevederi contrare se abrogă.
Art.4 Serviciul Administrație Publică va comunica în copie prezenta hotărâre
către:
Instituţia Prefectului judeţul laşi
Primarul municipiului Pașcani
Direcţia Economică
Serviciul Urbanism și Amenajări Teritoriale
Serviciul Tehnic și Investiții
Compartimentul Patrimoniu și Contracte.
vVYvYvyYv
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, SECRETAR GENERAL,
GRIGORIU MIHAI - GABRIEL JITARU IRINA
7
ar
ANEXA nr. 1, LA H.C.L. nr. _498__ „din: 3/08. 20599
PROIECTANŢ: S.C. SIGM-HOME PROJECTS SRL,
DEVIZ GENERAL TOTALIZATOR
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PA SCANI
DENUMIREA CAPITOLELOR SI | Valoarea (fara TVA
Nr. crt. SUBCAPITOLELOR DE TVA
CHELTUIELI
iei iei
E 2 3 4
[CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obfinrea si amenajarea terenului
1.1. jObţinerea terenului 9,00 0,09 0,00
1,2. Amenajarea terenului 32048.98 6089,31 38138,20
13, Amenajări pentsu protecția mediului si 0.00 0,00 9,00
aducerea terenului Ja starea initiala
ia, Cheltuieli pentru relocarea/protectia 9,00 0,00 0,00
utilitatilor
TOTAL CAPITOL 1 32048.98 608931 3313829
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţie
2 Cheltuieli pentru asigurarea utitităţilor 577.208 9: 109.669 69 686.376,50
necesare obiectivului de investiţii
TOTAL CAPITOL 3 577.208,51 109.669,69 586.878,60
CAPITOLUL 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică
3.1 _(Stadii 5.009,08 950,90 3.930,90
3.1.1 Studii de teren 3.000,80 950,00 5.950,00
3. 2 Raport privind impactul asupra 0,00 900 9,00
mediului
3.1.3 Alte studii specifice 9,00 9,09 0,00
Documentatii-suport si cheltuieli
3.2 |pentru obtinerea de avize, acorduri și 3.095,90 570,00 3.579,00
autorizaţii
3.3 țExpertizare tehnică 6.906,00 1.140,00 7.140,80
34 Certificarea performanţei energetice şi 9,00 0,00 9,00
auditul energetic al clădirilor
3.5 _jProiectare 199.935,24 20.811,70 130.346,94
3.5.1. Tema ds proiectare 0,00 0,00 9,00
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 9,90 0,00 0,00
3.5.3. Studiu de
fezabilitate/documentatie de avizare a 9,00 0,00 9.00
fucrarilor de interventii si deviz general i
3.5.4. Documentaţiile tehnice necesare în
vederea obținerii avizelor/acorduritor și 38.297,74 7.276,57 4557431
autorizaţiilor
3.5.5. Verificarea tehnica de calitate a
lproiectuhri tehnic şi a detaliilor de 15.000,00 2.850,00 17.850,00
execuție
3.3.6. Proisct tehinic şi detalii de execuție 56.237,50 10.685,13 66.922,63
3.6 fOrganizarea procedurilor de achiziţie 8,809,00 1.528,90 9.320,00
3.7 |Consultanţă 12.000.00 2.280,06 14.280,00
3-71 Managementul de proiect pentru 12.000,00 2.280,00 14 280,00
obiectivul de investiții
3.7.2. Auditul financiar 0,00 0,00 9,00
3,8 _jAsistenta tehnica 69.008,00 13.110.090 82.110,00
3.8.4. Asistenta tehnica din partea 25.531.83 4.351.05 30.82.88
proiectantului mr m ai
BENEFICIAR/INVESTITOR
Municipiul PAŞCANI
3.8.2 Dirigenţie de șantier 43.468.177 8.258 95 51.D2712
TOTAL CAPITOL 3 212,535,24 49.381,70 252.916,04
CAPITOLUL 4 - Cheltuieli pentru investiţia de bază
4.1 Construcții şi instalaţii 5,318.640,82 1.048.541,76 6.567.182,58
42 Montaj utilaje, echipamente tehnologice 7.852,57 1.491,99 9.344,56
și functionale
Jtilaj i logice şi =
43 |Utilale, echipamente tehnologice și 19.000,00 3.610,00 22.610,0002
funcţionale care necesită montaj tai
Utitaje, echipamente tehnologice si UE
4.4 [functionale tare nu necesita montaj si 0,00 0,09 9,00 A
echipamente de transport
4.3 Dotări 152.750,090 29.022,50 181.772,50
4.6 JActive necorporale 9,00 9,00 0,09
TOTAL CAPITOL 4 5.698,243,39 1.082.666,24 6.780,999,63
CAPITOLUL 5- Alte cheltuieli
5.1 |Organizare de șantier 5.701,25 1.083,24 6.784,49
5.î.1 Lucrări de consirucții şi instalaţii 1.731,25 328.94 2.060,19
aferente organizării de şantier
5.12 Cheltuieli conexe organizării de 3.970,00 754,30 4.724,30
șantier
52 Comisiaane, cote, taxe, costul 98.199,71 0,00 98.19971
"" ereditului sia : .
52i Comisioanele si dobanzile aferente 0,00 0.00 0.00
creditului bancii finantatoare
5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul | -0 ca qi 0,00 30.687.41
calității lucrărilor de construcții
5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul
statului în amenajarea teritoriului, | 6.137,48 0,00 6.137,48
urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor
de construcții
5.2.4 Cota aierentă Casei Sociale a a
Constructorilor - CSC 30,687,41 0,00 30.687,41
5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize
conforme și autorizaţia de 0,00 9,00 9,00
construire/desființare
5.2.6 Taxă timbru arhitect 30.687,41 0,90 30.687,41
5.3 _ |Cheltuieli diverse şi neprevăzute 509.623,32 96.828,43 606.451,75
54 Cheltuieli pentru informare și 9,00 9,00 9,00
publicitate
TOTAL CAPITOL 5 613.524.28 97,911,67 711.435,95
CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste
6.1 [Pregătirea personalului de exploatare 9,00 9,00 0,09
6.2 |Probe tehnologice şi teste 0,09 0,00 0,00
YOTAL CAPITOL 6 9,00 9,09 9,90
TOTAL GENERAL 7.133.560,80 1.336.718,61 8.470.279,41
din care, C+M (1.2+1,3+1,4-+2+4.+4,2+5,1.1) 6.137.482,53 1.166,121,68 7.303,604,21
ÎNTOCMIT,
SC SIGM HOMEPROIECTS SRL
iat PI
x
PROIECTANT: S.C. SIGM-HOME PROJECTS S.R.L.
CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obtinrea si amenajarea terenului
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI
DENUMIREA Vaioarea (fara 7
Ne. crt. | CAPITOLELOR SI TVA TVA Valoarea cu TVA
: SUBCAPITOLELOR DE ici ici
CHELTUIELI lei
1 2 3 4 5
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiție
1.1. | Obţinerea terenului 9,00 0,00 0,00
1.2. __| Amenajarea terenului 3.048,98 6.089,31 38.138,29
1.2.1. Dezafectări corpuri
C1, 2, c3 32.048,98 6.089,31 38.138,29
Amenajări pentru protecţia
13. mediului si aducerea 9,00 0,00 9,00
terenului la starea initiala
Cheltuieli pentru
14 relocarea/pratectia 0,00 0,090 9,00
utilitatilor
TOTAL CAPITOL 1 32.048.983 6.089,31 38.138,29
ÎNTOCMIT,
BENEFICIAR/INVESTITOR - N
Municipiul PAŞCANI AL.
|
PROIECTANT: S.C. SIGM-HOME PROJECTS S.R.L.
DEVIZ CAPITOL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de
investiție
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PAŞCANI
Nr. DENUMIREA CAPITOLELOR Valoarea TVA Valoarea cu
crt. SI SUBCAPITOLELOR DE (fara TVA)* TVA
CHELTUIELI
lei lei lei
1 2 3 4 5
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiție
Racord electric+luminat exterior 382.471,21 72.679,67 455.147,88
Priză de pământ 9.357,55 1.777,93 11.135,48
Gaze naturale 32.099,31 6.098,87 38.198,18
Alimentare cu apă 74.225,53 14.102,85 88.328,38
Canalizare 79.049,31 15.019,37 94.068,68
TOTAL CAPITOL 2 577,208,91 109.669,59 686.878,60
ÎNTOCMIT,
BENEFICIAR/INVESTITOR
Municipiul PAȘCANI
ROJECTS SRL
PROIECTANT: S.C. SIGM-HOME PROJECTS S.R.L.
DEVIZ CAPITOL 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI
Nr DENUMIREA CAPITOLELOR | Valoarea (fara TVA Valoarea cu
ex PA SI SUBCAPITOLELOR DE TVAJ* TVA
CHELTUIELI lei lei lei
Hi 2 3 4 3
CAPITOLUL 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică
3 Studii 5009,08 950,00 3950,00
3.1.1 Studii de teren 5.000,00 950,00 5.950,00
3.1.2 Raport privind impactul 0,00 0,00 9,00
asupra mediului
3.1.3 Alte studii specifice 0,00 0,00 0,00
Documentatii-suport si cheltuieli
3,2 pentru obtinerea de avize, 3.009,00 579,09 3.570,00
acorduri si autorizatii
3.3 Expertiza tehnica 6.000,00 1.140,00 7.140,00
Certificarea performantei
3.4 energetice si auditul energetic al 9,00 0,00 0,96
caldirilor
3.5 Proiectare 109.535,24 20.811,70 130.346,93
3.5.1. Tema de proiectare 9,00 0,90 0,00
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00
3.5.3, Studiu de
fezabilitate/ documentatie de avizare 0,00 0.00 0,00
a lucrarilor de interventii si deviz
general
3.5.4. Documentatiile tehnice
necesare in vederea obtinerii 38.297,74 7.276,57 45.57431
avizelor/acordurilor si autorizatiilor
3.5.5. Verificarea tehnica de calitate
a proiectului tehnic si a detatiilor de 5.000,00 2.850,00 17.850,00
executie
3.5.6. Proiect tehnic si detalii de 56.237,50 10.685,13 66.922,63
executie
3.6 | Orăanizarea procedurilor de 8.000,00 1.520,00 9.520,00
achizitie
3.7 Consultanta 12.000,00 2.280,00 14.280,00
3.7.1 Managementul de proiect
pentru obiectivul de investitii 12.000,00 2.280,00 14.280,00
3.7.2. Auditul financiar 0,00 2,00 0,90
3.8 Asistenta tehnica 69.000,00 13.119.090 82.119,01
3.8.1. Asistenta tehnica din partea 25.531,83 4.851,05 30.382,88
proiectantului
3.8.1. pe perioada de executie a
: 20.000,00 3.800,00 23.899,00
lucrarilor
3.8.1.2. pentru participarea
proiectantului la fazele incluse in
programul de control al lucrarilor de 3.531,83 1.051,95 6.582,88
executie, avizat de catre
Inspectoratul de Stat in Constructii
3.8.2 Dirigintie de santier 43,468,17 8.258,95 51.727,12
TOTAL CAPITOL 3 212,535,24 40.381,70 252.916,94
„- ÎNTOCMIT,
BENEFICIAR/INVESTITOR
Municipiul PAŞCANI Pai
=>
»
2) _ SC SIGM HOME PROJECTS SRL
TA
PROIECTANT: S.C. SIGM-HOME PROJECTS S.R.L.
DEVIZ CAPITOL 4 - Cheltuieli pentru investiţia de bază
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PAŞCANI
ca ORA sI Valoarea TVA Valoarea
fara TVA)* inclusiv TVA
Are. | suBCAPITOLELORDE | (fra TVA) (nelusiv TVA)
CHELTUIELI lei lei lei
i 2 3 4 5
6567182,566
4.1 Constructii si instalatii
i Obiectul Construcţii şi Instalaţii 2,628.464,43 499.408,24 3.127.872,67
4.1.1. | Structură 905.108,06 171.970,53 1.077.078,59
4,1.2__| Arhitectură 1.345.271,46 255.601,58 1.600.873,04
4.1.3. | Instalaţii sanitare interioare 14.581,82 2.710,55 17.352,37
4.1.4.__| Instalaţii termice interioare 47,951,50 9.110,79 57.062,29
4.1.5. | Instalaţii electrice interioare 71.528,93 13.590,50 83.119,43
4.1.6. | Instalaţii ventilaţii grupuri sanitare 4.886,51 928,44 5.814,95
4.1.7._| Împrejmuire 236.319,25 44.900,66 281.21991
4.1.8. | Instalaţie utilizare gaze naturale 2.816,90 535.21 3.352,11
Obiectul Centrală termică 264.687,19 50.290,67 | 314.978,46
Şcoala ”lon Creangă
4.1.1. | Demolări 7.631,01 1.449,89 9.080,90
4,12. | Rezistență 113.255,39 21.518,52 13477391
4.1.3. | Arhitectură 130.065,64 24.712,47 15477811
4.1.4. | Instalaţii în Centrala Termică 10422.65 1.980,30 12,492,95
4.1.5. | Instalaţii electrice 3.313,10 629,49 3.942,59
ma | Obiectul Modernizare Căi de 2.212.786, | 4201429449] 2.633.216,28
acces aute S-4,817mp
4.1.1.__| Infrastructură 1.007.569,97 191.438,29 | ___1.199.008,26
4.1.2. | Suprastructură 1.184.790,63 225.1 10,22 1.409.900,8â
4.1.3. | Siguranţa circulaţiei 20.426,19 3.880,98 24.307,17
ry | Obiectul Modernizare Căi de 412.701,81 78.413,34 | 491.115,15
acces auto S-4,817mp
4.1.1. | Infrastructură 198.645,27 37.742,60 236.387,87
4.1.2. | Suprastruciură 214.056,54 40.670,74 254.727,28
TOTAL I - subeap. 4.1 5.518.640,82 | __1.048.541,76 | 6.367.182,58
42| Montaj utilaje, echipamente 7.852,57 1.491,99 9.344,56
tehnologice si functionale
TOTAL II - subeap 4.2 7.832,57 1.491,99 9.344,56
43 | Utilaje, echipamente tehnologice 19.000,00 3.610,00 22.610,00
si functionale care necesita montaj
TOTAL II - subeap 4.3 19.009,00 3.619,09 22.619,00
Utilaje, echipamente tehnologice
44 si functionate care nu necesita 0,00 0,90 0,00
montaj montaj si echipamente de
transpori
4.5 | Dotări 152.730,00 29.022.350 181.772,50
4.6 Active necorporale 0,00 0,00 9,00
TOTAL DEVIZ OBIECT (TOTAL 5.698.243,39 1.082.666,24 | 6.780.909,63
I+TOTAL II+TOTAL II)
ÎNTOCMIT,
SC SIGM HOME PROJECTS SRL
BENEFICIAR/INVESTITOR -
Municipiul PAȘCANI
PROIECTANT: S.C. SIGM-HOME PROJECTS S.R.L.
DEVIZ CAPITOL 5 - Alte cheltuieli
AMENAJARE CIMITIR ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI
Valoarea
Valoarea cu
BENEFICIAR/INVESTITOR _.. ;
Municipiul PAŞCANI i
Nr. DENUMIREA CAPITOLELOR SI TVA
fara TVA)* TVA
crt. | SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI (fara TVA)
lei lei lei
1 2 3 4 3
CAPITOLUL 5 - Alte cheltuieli
5.1 Organizare de şantier 5.701,25 1.083,24 6.784,49
Lucrări de construcții şi instalații aferente 1.734.25 328.94 2.060,19
organizării de șantier ” i ”
Cheltuieli conexe organizării de şantier 3.970,00 754,30 4.724,30
5.2 Comisioane, cote, taxe, costul
creditului 98.199,71 0,00 98.199,71
3.2.1 Comisioanele si dobanzile aferente
creditului bancii finantatoare 9,00 0,00 0.00
5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul 30.687,41 0,00 30.687,41
calităţii Iucrărilor de construcţii
5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul
statului în amenajarea teritoriului, urbanism 6.137,48 0.09 6.137,48
şi pentru autorizarea lucrărilor de
construcţii
3.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a
Constructorilor - CSC 30.687,41 9,00 30.687,4]
5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme
L_ şi autorizația de construire/desființare 0,00 0,00 0,00
5.2.6 Taxă timbru arhitect 30.687,41 0,00 30.687,41
5.3 Cheltuieli diverse şi neprevăzute 509.623,32 96.8238,43 606.451,75
5.4 Cheltuieli pentru informare și 9.00
pubicitate : 0,00 0,00
TOTAL CAPITOL 5 613.524,28 97.911.607 711.435,95
ÎNTOCMIT,
OME PROJECTS SRL
ROMANIA
J JUDEŢUL IAŞI
PRIMARIA MUNICIPIULUI PAŞCANI
Sir. Ştefan cel Mare, nr.16, cod: 705200
Telefon: 0232-762300;0232-762530; Fax: 0232-766259;
e-mail: office(primariapascani.ro
www.primariapascani.ro
CONSILIUL TEHNICO ECOJ
transmise de Preşedintele CTE în baza solicitării Serviciului Tehnic și Investiţii pentru
emiterea avizului referitor la documentaţia tehnică:
DEVIZ GENERAL — ACTUALIZAT,
privind cheltuielile de realizare a obiectivului de investiţii:
„Amenajare cimitir în municipiul Paşcani, județul laşi”;
Devizul general a fost actualizat în baza reglementărilor legale de către S.C.
SIGM HOME PROJECTS S.R.L. Valea Lupului, jud Iași, în calitate de proiectant
general în cadrul Contractului nr. 13635/11.08.2020, încheiat cu MUNICIPIUL
PAȘCANI, pentru realizarea proiectului:
„Amenajare cimitir în municipiul Paşcani, judeţul laşi”
În şedinţa din 25.08.2022, conform Procesului verbal nr. 5 din 25.08.2022,
CONSILIUL TEHNICO ECONOMIC
din cadrul Consiliului Local al municipiului Pascani, emite :
AVIZ FAVORABIL
MENȚIUNI :
elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor!
proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice ;
DP Pi PREŞEDINTE CTE
PA RISTIAN-RĂŢOI
Ing. IULIAN PERȚU
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.