30 mai 2025 · Inițiator: Primarul Municipiului Pașcani, (numele nu apare în text)
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL i.OCAL
HOTĂRÂREA Nr. 105
din data de 30.05.2025
privind aprobarea Protocoiuiui Cadru de Colaborare cu S.C. Auto Trans Con S.R.L., în
vederea edificării lucrării „Amenajare infrastructură strada Camil Petrescu” pe terenul în
suprafață de 1.074,10 mp, parte din numărul cadastra! 69797, strada Camil Petrescu,
tronson III, proprietate publică a Municipiului Paşcani, judeţul iaşi
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi:
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat sub nr. 12747/23.05.2025, întocmit de
Primarul! Municipiului Paşcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre;
Ţinând cont de prevederile dispozițiile Hotărârii Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public al judeţului lași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul lași,
modificată și completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007;
În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) litera b) și litera c), art. 196 alin. (1)
lit. a) și art. 286 alin. (4) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
Ţinând cont de prevederile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50 din 29 iulie 1991 (**republicată**)
privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, cu modificările şi completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile ari. 128 alin. (1) lit. c) din O.U.G. nr. 195/2002 privind
circulaţia pe drumurile publice, republicată cu modificările și completările ulterioare;
În contormitate cu prevederile art. 863 lit. c) și ale art. 1011 alin. (1) din Legea nr. 287/2009
- Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 5 alin. (2) lit. g) din O.G. nr. 71/ 2002 privind organizarea
și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local,
actualizată;
Ţinând cont de prevederile Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Paşcani nr. 264 din data de 22.12.2022 privind reevaluarea valorilor de inventar pentru bunurile
aparținând proprietății publice a Municipiului Paşcani, însuşite prin Hotărâri ale Consiliului Local
al Municipiului Pașcani, judeţul lași;
Având în vedere adresa transmisă de S.C. Auto Trans Com S.RL., înregistrată la Consiliul
Local al Municipiului Paşcani sub nr. 257 din data de 25.03.2025 prin care se solicită acordul
Consiliului Local al Municipiului Paşcani privind încheierea unui protocol/contract/convenţie care
să reglementeze autorizarea executării lucrărilor pe domeniul public în deplină legalitate, acordul
Consiliului Local al Municipiului Paşcani dobândirea temporară de către S.C. Auto Trans Com
S.R.L., a unui drepi real de creanță asupra imobilului aflat în domeniul public şi transferarea în
proprietatea publică prin donația lucrării „Amenajare infrastructură strada Camil Petrescu”;
Având în vedere Memoriul justificativ al lucrării „Amenajare infrastructură zona strada Camil
Petrescu”;
Lucrarea se va realiza parțial pe terenul în suprafață de aproximativ 25 mp, parte din
numărul cadastral 63328, pe terenul în suprafață de aproximativ 35 mp, parte din numărul
cadastral 70167, terenuri, proprietate privată a S.C. Auto Trans Com S.R.L. şi pe terenul în
suprafață de aproximativ 1074,10 mp, parte din numărul cadastral 69797, proprietate publică a
Municipiului Paşcani;
Ţinând cont de Certificatul de urbanism nr. 192/31.08.2023, în scopul: “Construire locuințe
colective, birouri, spații comerciale, înprejmuire, branşamente şi racorduri utilități”;
Având în vedere raportul înregistrat sub nr. 12748/23/
05/2025, întocmit de Compartimentul
Patrimoniu şi Contracte, Arhitect Şet, Serviciul Tehnic şi Investiţii şi Compartimentul Juridic și
Contencios;
Având în vedere rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local a! Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. 436/28.05.2025;
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerţ şi IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale şi relaţii externe nr. 421/28.05.2025;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului şi libertăţi
cetăţeneşti, înregistrat sub nr. 404/28.05.2025;
În temeiul dispozițiilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (2) și ale art.196
alin. (1) lit a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art.1 Se aprobă executarea în Municipiul Pașcani, pe riscul şi cheltuiala S.C. Auto Trans
Com S.R.L., a lucrării „Amenajare infrastructură zona strada Camil Petrescu”, pe terenul în
suprafaţă de 1.074,10 mp, parte din numărul cadastral 69797, strada Camil Petrescu, tronson III,
proprietate publică a Municipiului Paşcani, judeţul laşi, conform Anexei nr. 1 - Plan de încadrare,
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Se aprobă încheierea unui Protocol Cadru de Colaborare între S.C. Auto Trans Com
S.R.L. şi Municipiul Pașcani, conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se mandatează Primarul Municipiului Pașcani să semneze Protocolul Cadru de
Colaborare, încheiat între părţi.
Art.4 Cheltuielile pentru plata taxelor legale şi costurile pentru lucrarea „Amenajare
infrastructură strada Camil Petrescu”, vor fi suportate în integralitatea lor de către S.C. Auto Trans
Com S.R..
Art.5 După încheierea la notarul public a contractului de donaţie de către S.C. Auto Trans
Com S.R.L., investițiile realizate (terenuri şi construcţii) vor fi predate Municipiului Paşcani.
Art.6 Primarul Municipiului Paşcani va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri, prin
Compartimentul Patrimoniu şi Contracte, Direcţia Urbanism - Arhitect Şef, Serviciul Tehnic şi
Investiții şi Compartimentul Juridic si Contencios.
Art.7 Serviciul administraţie publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre către:
instituţia Prefectului judeţului laşi
Primarul Municipiului Paşcani
Direcţia Urbanism - Arhitectului Şef
Serviciul Tehnic şi investiții
Compartimentul Patrimoniu şi Contracte
Compartimentul Juridic şi Contencios
Societatea S.C. Auto Trans Com S.R.L.
vYvYvYvvvYv
OMĂ
Prezenta hotărâre a fi brate 30.05.2025, cu un număr de 18 voturi pentru, voturi
i ul 719 consilieri locali în funcţie. (19 consilieri locali în
abţineri 0, voturi împotri x K
funcţie, 18 consilieri locali pr re entiăil votului).
[=]
i
4 Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local; ;;;,|-—y i Secretar General al Municipiului
Pleșcan Monica - Vasil Irina Jitaru
i Teren: 1.837 mp
:: Teren: intravilan
Categaria de folosinta)
Plan detatău
Drum 1837mmp -
APEXA HR. 1 4 HC-E. NR 108... OP Ara Je.
103/2023
6539600
639600
L
=== Intravilan
[ZI Legea 165
erificator/Experti Nume si prenume: | Semnatura: Cerinta Referat nr..
pi Ai Beneficiar:
su A EROEGI LINE ARCH „aa 7
ipecificatie: Nume: Sei Şfpfa: Titiul protectialul:
7 - - i AMENAJARE INFRASTRUCTURA STRADA CAMIL PETRESCU, NR. CAD. 8:
sef proiect Arh.O.A.Tomniuc 11 Adresa: jud. fasi, mun. Pasceni, str. Garnil Petreetu
Proiectat Arh.O.A.Tomniuc ae Piz ANDI INCADRARE, ANEXE FOTOGRAFICE
Desenat Arh.O.A.Tomniue 4.2025 SITUATIE EXISTENTA
Anexa nr. 2 la HCL nr. .../95....... din data de ..29./..9.3../2025
PROTOCOL CADRU DE COLABORARE
Prezentul PROTOCOL CADRU DE COLABORARE a fost incheiat
astazi...... Puse. 12025, între:
1. U.A.T. MUNICIPIUL PAŞCANI, cu sediul în strada Ştefan cel Mare, nr. 16, Municipiul
Paşcani, judeţul laşi, telefon: 0232.762.300, fax: 0232.766.259, cod fiscal 4541360, cont
bancar nr. RO78 TREZ 24A5 1010 3710 130X, deschis la Trezoreria Municipiului
Pașcani, reprezentată prin Marius — Nicolae Pintilie, având funcţia de Primar,
şi
2. S.C. AUTO TRANS COM S.RL,, persoană juridică română cu sediul în Municipiul
Paşcani, strada Moldovei, nr. 67, judeţul laşi, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr.
J2001000538227 şi CUI 13930293/01.06.2001, reprezentată legal de Bolobiţă Costel-
Cristinel, în calitate de Administrator
denumite în continuare individual „Partea” şi colectiv „Părţile
ÎNTRUCÂT:
(A) S.C. Auto Trans Com S.RL., va amenaja infrastructura din strada Camil Petrescu,
tronson III, pe terenul, în suprafaţă de aproximativ 1074,10 mp, parte din numărul
cadastral 69797, proprietate publică a Municipiului Paşcani.
(B) Dreptul de a construi se acordă cu respeciarea prevederilor art. 31"1,alin (1) din
Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismului, care derivă din
prevederile cap. Ii, secțiunea 2;
(C) Pentru îndeplinirea condițiilor de siguranța a circulaţiei rutiere si pietonale pentru
realizarea lucrării “Amenajare infrastructură strada Camil Petrescu”, strada Camil
Petrescu urmând a fi semnalizată corespunzător cu indicatoare şi marcaje rutiere;
(D) S.C. AUTO TRANS COM S.R.L., este de acord să amenajeze integral pe costul său,
având obligaţia de a obţine toate avizele şi autorizaţiile necesare, pe terenul din strada
Camil Petrescu, tronson III, în suprafață de aproximativ 1074,10 mp, parte din numărul
cadastral 69797.
Având in vedere cele de mai sus menționate părțile au convenit după cum urmează:
1. OBIECTUL PROTOCOLULUI
1.1. Potrivit termenilor și condiţiilor de mai jos Municipiul Paşcani împuternicește în mod
ferm și irevocabil S.C. Auto Trans Com S.R.L. să procedeze la:
1
obținerea autorizaţiei de construire în numele şi pe seama Municipiului Paşcani şi S.C.
AUTO TRANS COM S.R.L., pentru realizarea lucrării “Amenajare infrastructură strada
Camil Petrescu”, Lucrarea se va realiza parțial pe terenul în suprafață de aproximativ 25
mp, parte din numărul cadastral 63328, pe terenul în suprafață de aproximativ 35 mp,
parte din numărul cadastral 70167, terenuri, Proprietate privată a S.C. Auto Trans Com
S.R.L. şi pe terenul în suprafață de aproximativ 1074,10 mp, pare din numărul cadastral
69797, proprietate publică a Municipiului Paşcani;
- obținerea în prealabil a tuturor avizelor, studiilor și acordurilor necesare realizării
lucrărilor menţionate anterior, solicitate prin Certificatul de Urbanism:
- efectuarea lucrărilor prin contractarea unui antreprenor la alegerea S.C. Auto Trans
Com S.R.L., urmând ca lucrările să fie plătite exclusiv de către S.C. Auto Trans Com
S.R.L:;
1.2. În realizarea mandatului de !a punctul 1.1. S.C. Auto Trans Com S.R.L. se obligă prin
prezenta să contracteze serviciile unui proiectant de Specialitate care să execute iucrăriie
de proiectare, avizare şi autorizare ale lucrării “Amenajare infrastructură strada Camil
Petrescu”
strada Camil Petrescu, tronson HI;
1.4. S.C. Auto Trans Com S.R.L., se obligă prin prezenta să contracteze serviciile unui
diriginte de şantier şi să achite către |.S.C. toate taxele legale care îi revin H
1.5. S.C. Auto Trans Com S.R.L., se obligă să suporte integral costurile lucrărilor de
amenajare a infrastructurii, terenului în Suprafață de aproximativ 1074,10 mp, parte din
numărul cadastral 69797, strada Cami! Petrescu, tronson II;
strada Camil Petrescu, tronson II să efectueze formalitățile de recepţie a lucrărilor cu
autorităţile competente.
1.7. În sensul celor precizate la punctul 1.6., S.C. Auto Trans Com S.R.L., se obligă să
notifice Municipiul Paşcani şi |.S.C. cu privire la începerea cât și finalizarea lucrărilor și
necesitatea constituirii unei comisii de recepţie a lucrărilor de construcții, constituită din
reprezentanți ai Municipiului Paşcani, proiectantul care a întocmit documentaţie tehnice
de autorizare şi un reprezentant al S.C. Auto Trans Com S.R.. De asemenea, S.C. Auto
Trans Com S.R.L. va comunica comisiei desemnate orice ake documente solicitate din
care sa rezulte respectarea intocmai a Autorizației de construire emisă în vederea
executării lucrărilor.
terenul, în suprafață de aproximativ 1 074,10 mp, parte din numărul cadastral 69797,
proprietate publică a Municipiului Paşcani, investiția “Amenajare infrastructură strada
Cami! Petrescu”, se va dona ulterior către Municipiul Pașcani, obiectivul fiind predat
integra! la finalizarea si recepţia lucrărilor de construcţie, urmând a fi inclus în domeniul
Public al Municipiului Pașcani.
1.9. În vederea executării mandatului de la punctul 1.1., S.C. Auto Trans Com S.RL.,
poate încheia orice contract cu Oricine pentru executarea lucrărilor, în nume propriu, dar
pe seama Municipiului Paşcani, fixând termenul și preţul în condiţiile ce le va crede de
cuviință.
1.10. În vederea aducerii la îndeplinire a mandatului de la punctul 1.1., S.C. Auto Trans
Com S.RL., va putea reprezenta Municipiul Paşcani și va putea susţine interesele față de
autoritățile administraţiei publice responsabile de emiterea avizelor, acordurilor și a
studiilor solicitate prin certificatul de urbanism, necesare emiterii autorizaţiei de construire
Cât și în faţa oricăror persoane fzice și juridice.
2. DURATA PROTOCOLULUI
2.1. Prezentul Protocol va înceta atunci când fiecare din Părţi își va fi îndeplinit în
întregime și în mod corespunzător obligațiile asumate prin acesta, cu privire la realizarea
investiţiei, încheierea Contractului de donaţie prevăzut în formă autentică și predarea
investiţiei către Municipiul Paşcani.
3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Obligaţiile S.C. Auto Trans Com S.R.L., sunt următoarele:
a) să doneze Municipiului Paşcani lucrarea “Amenajare infrastructură strada Camil
Petrescu”, executată pe terenul, în suprafață de aproximativ 1074,10 mp, parte din
numărul cadastral 69797, tronson IIi, strada Camil Petrescu, proprietate publică a
Municipiului Paşcani.
b) să depună toate diligenţele în vederea executării lucrării;
tronson III, afferent străzii Camil Petrescu, inclusiv orice prejudicii pe care le-ar putea
cauza terţilor prin executarea defectuoasă a acestor lucrări;
d) să contracteze serviciile unui diriginte de şantier şi să achite către |.S.C. toate taxele
legale care îi revin;
€) sub rezerva finalizării investiţiei, conform prevederilor prezentului Protocol, S.C. Auto
Trans Com S.R.L., se angajează, iar Municipiul Paşcani acceptă, următoarele:
- să predea terenul pus la dispoziție de Municipiul Paşcani și invesiiția realizată pe
acestea, cu documentaţia aferentă, în baza unui proces verbal de predare - primire;
- să cedeze Municipiului Paşcani cu titlu gratuit, investitia facuta pe terenul, în Suprafață
de aproximativ 1074,10 mp, parte din numărul cadastral 69797, tronson II, str. Camil
Petrescu, proprietate Publică a Municipiului Paşcani, prin încheierea unui contract de
donație in formă autentică. Cheltuielile de autentificare aferente contractului de donaţie
vor fi în sarcina S.C. Auto Trans Com S.R.L.;
- se obligă, ca la finalizarea lucrărilor să efectueze formalităţile de recepție a lucrărilor,
cu autorităţile competente şi să ofere o garanție de 36 de luni de la data recepției finala
lucrărilor. S.C. Auto Trans Com S.R.L., va reciifica orice deticiență apărută în perioada de
garanție, la notificarea Municipiului Paşcani.
3.2. Obligaţiile Municipiul Paşcani sunt următoarele:
a) Municipiul Paşcani, prin reprezentanții săi legali, se obligă că în termenul legal,
după data depunerii tuturor documentelor solicitate prin ceriticatul de urbanism, în
vederea emiterii autorizaţiei de construire, să pună la dispoziția S.C. Auto Trans Com
S.RL., autorizaţia de construire pentru lucrarea ce se va realiza parțial pe terenul în
Supraiață de aproximativ 25 mp, parte din numărul cadastral 63328, pe terenul în
suprafață de aproximativ 35 mp, parte din numărul cadastral 701 67, terenuri, proprietate
privată a S.C. Auto Trans Com S.R.L. şi pe terenul în suprafață de aproximativ 1074,10
mp, parte din numărul cadastral 69797, proprietate publică a Municipiului Paşcani;
b) Municipiul Paşcani se obligă ca odată cu emiterea autorizaţiei de construire să
obțină şi să pună la dispoziţia S.C. Auto Trans Com S.R.L.., împuternicirile în forma cerută
de lege, pentru ca S.C. Auto Trans Com S.RL,, prin antreprenorul său, să execute
lucrările pentru “Amenajare infrastructură strada Camil Petrescu” în numele Municipiului
Paşcani.
4. NOTIFICĂRI
4.1. Toate notificările formulate în temeiul sau în legătură cu prezentul Protocol vor fi
întocmite în scris și vor fi comunicate prin email, fax, curier sau poştă cu
4
primire. Notificările vor indica datele de identifcare ale expeditorului, precum și pe cele ale
destinatarului, cu menționarea persoanei în atenția căreia sunt transmise.
4.2. Orice comunicare, notificare, declaraţie, cerere, instrucţiune, sau orice document
ce va îi adresat de oricare Parte celeilalte va avea forma scrisă și va fi considerat(ă) ca
fiind transmis(ă):
(i) la data primirii, in cazul în care a fost predată personal, prin poșta, recomandat cu
confirmare de primire, sau prin serviciul de curierat;
(i) la data transmiterii, in cazul trimiterii prin fax sau orice alt mod de transmitere
telegrafcă/ electronică (e-ma!); data primirii comunicării este considerată prima zi
lucrătoare ulterioară, dacă comunicarea s-a făcut intr-o zi ibera sau într-o zi de Sarbatoare
legală;
5. LEGEA APLICABILĂ. LITIGII
5.1. Prezentul Protocol va fi guvernat și interpretat conform legii române.
5.2. Orice litigiu între Părțile acestui Protocol privind încheierea, executarea,
6. CLAUZE FINALE
6.1. Nici o modificare a prezentului Protocol nu va produce efecte decât dacă este
efectuata în scris și semnată de către ambele Părţi.
6.2. Protocolul, drepturile și obligaţiile conţinute în acesta nu vor putea fi transferate către
un ter fără a obţine în prealabil acordul scris al celeialte părţi contractuale, sub
sancţiunea încetării protocolului și plății de daune interese.
fu
6.4. Prezentul protocol a fost încheiat astăzi ....... / ARIE |], în 2 (două) exemplare
originale, câte unul pentru fiecare parte.
MUNICIPIUL PAŞCANI S.C. AUTO TRANS COM S.R.L,,
Primar Administrator,
Marius - Nicolae PINTILIE Costel- Cristinel BOLOBIŢĂ
Direcţia Urbanism 4
Arhitect Şert,
Ciprian Ovidiu PRIYE
Serviciul Tehnic şi Investiţii
lulian
Compartiment Patrimoniu si Contracte
Mariana
Compartimeii
Marius - lon
urifiic şi Contencios
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.