HCL 68/2011 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind darea în administrarea Inspectoratului Şcolar al Judeţului Bihor pe o perioada de 2 ani a imobilelor (construcţie + teren) in care îşi desfăşoară activitatea Grădiniţa de Copii nr.18, respectiv Grădiniţa de Copii nr.48, in vederea efectuării lucrărilor de reparaţii capitale, prin programul „Reforma educaţiei timpurii in România” Analizând Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 41471/2011 prin care Administraţia Imobiliară Oradea propune darea în administrarea Inspectoratului Şcolar al Judeţului Bihor pe o perioada de 2 ani a imobilelor (construcţie + teren) in care îşi desfăşoară activitatea Grădiniţa de copii nr.18, respectiv Grădiniţa de Copii nr.48, in vederea efectuării lucrărilor de reparaţii capitale, prin programul „Reforma educaţiei timpurii in România” Venind în sprijinul unităţilor de învăţământ, Consiliul Local al municipiului Oradea are obligaţia de a face demersurile necesare pentru ducerea la îndeplinire a planurilor de investiţii, Luând in considerare programul « Reforma educaţiei timpurii in România », program al Guvernului României, finanţat de către Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei şi în completare de la Bugetul Ministerului Educaţiei, Cercetării si Tineretului. Ţinând cont de prevederile Legii învăţământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Văzând proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, Având în vedere prevederile art.36, alin.(2), lit. c) şi d), alin.(5), lit. a), alin.(6) lit. a), pct.1, art.45, alin.(3), art. 123 alin.(1) din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se aprobă darea in administrarea Inspectoratului Şcolar al Judeţului Bihor pe o perioada de 2 ani a imobilului (construcţie + teren) in care îşi desfăşoară activitatea Grădiniţa de Copii nr.18 - situat in Oradea, str. Anatol France nr.59, înscris in CF nr.3372, nr. topo 4169/1 si respectiv imobilul (construcţie + teren) situat in Oradea P-cul Petofi Sandor, nr.5B, înscris in CF 166796, nr. topo 166796 in care îşi desfăşoară activitatea Grădiniţa de copii nr.48, in vederea efectuării lucrărilor de reparaţii capitale, prin programul „Reforma educaţiei timpurii in România”. Art.2. Predarea – primirea imobilelor identificate potrivit art.1, se va efectua in baza unui Protocol de predare – primire, (anexele 1 si 2 la prezenta hotărâre) încheiat intre cele doua instituţii, in maxim 30 de zile de la data intrării in legalitate a prezentei hotărâri. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Administraţia Imobiliară Oradea. Art.4 Prezenta hotărâre se comunică cu:  Instituţia Prefectului – judeţul Bihor  Primarul Municipiului Oradea  Administraţia Imobiliară Oradea: - Serviciul Administrare Imobile, Compartimentul documente de proprietate  Inspectoratul Şcolar al Judeţului Bihor  Grădiniţa nr.18, prin grija Administraţiei Imobiliare Oradea  Grădiniţa nr.48, prin grija Administraţiei Imobiliare Oradea  Se publică în Monitorul Oficial al judeţului Bihor  Se publică pe pagina web a municipiului Oradea PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Huszar Istvan Eric Oradea, 27 ianuarie 2011 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 68 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea fost adoptată cu unanimitate de voturi “pentru”.  Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr.1 la H.C.L.68/2011 MINISTERUL EDUCATIEI, CERCETARII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI Primăria municipiului Oradea Reprezentat de : reprezentată prin : Inspectoratul Şcolar al Judeţului Bihor Inspector Şcolar General Prof. Dorel LUCA Primar : Ilie BOLOJAN ………………………………. ……………………………………. PROTOCOL Predare imobil şi teren în vederea reabilitării /construirii unităţilor şcolare încheiat astazi …………………………………………………… 1. Primăria Oradea cu sediul în oraşul/comuna Oradea , sectorul/satul , str. Piata Unirii nr. 1, reprezentată prin Ilie Bolojan în calitate de predator şi Ministerul Educaţiei , Cercetării si Tineretului reprezentat de Inspectoratul Şcolar pentru judeţul Bihor Dl./Dna. Inspector Şcolar General Dorel Luca în calitate de primitor, în baza Hotărârii Consiliului Local nr. ……...…………/………………..…, am procedat la predarea- primirea amplasamentului unităţii de învăţământ, identificat potrivit Cărţii Funciare nr. 3372, nr. topo 4169/1 sau plan de amplasare în zona ………..DA………………/ plan de situaţie ………DA……….………., alcătuit după cum urmează: Amplasament Nr. Unitatea de învăţământ Categorie de folosinta crt. şi adresa Imobil Teren (mp) Ac/Ad (mp) 1. Gradinita nr. 18 - corp C1 190,27 420 2. Camara 26,00 Total: Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr.1 la H.C.L.68/2011 a) Amplasamentul (tele) ce se preda(u) primitorului de către predator conform tabelului mai sus menţionat sunt destinate exclusiv pentru reabilitarea/construirea unităţii de învăţământ, necesară şcolarizării unui număr de ……-………. elevi şi/sau ………60………… preşcolari, care îşi vor desfăşura activitãtile educationale în ……1…… schimburi. Lucrările vor cuprinde modernizarea/construirea clădirii şcolare, a sistemului de încălzire, a sistemului electric, grup sanitar şi surse de apă pentru consum menajer si potabil dimensionate la numărul de elevi precizat mai sus. b) Primăria dă dreptul de administrare asupra amplasamentului sus-mentionat care cuprinde terenul şi clădirea unităţii de învăţământ, pe durata realizării lucrărilor de execuţie până la recepţia finală. c) Odată cu predarea amplasamanetului unităţii de învăţământ, vor fi puse la dispoziţie şi urmatoarele: Plan de situaţie (scara 1:200) şi Plan de încadrare în zonă (scara 1:1000 sau 1:2000) ce devin anexă la prezentul protocol. d) Realizarea lucrărilor se face prin Programul « Reforma educatiei timpurii in Romania », program al Guvernului României, finanţat de către Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei şi în completare de la Bugetul Ministerului Educaţiei, Cercetării si Tineretului. e) Pe toată durata predării clădirii, Primaria Municipiului Oradea va asigura fondurile necesare funcţionării unitatii şcolare. 2. Primăria Municipiului Oradea se obligă să asigure suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea materialelor şi utilajelor de construcţie, pentru organizarea şantierului şi pentru alte activităţi necesare desfăşurării lucrărilor de reabilitare/construire a unităţii predate/primite. 3. Primaria Municipiului Oradea se obligă să realizeze branşamentele cu racordurile acestora aferente utilizăţilor: apă, gaze, energie, canalizare, curenţi slabi. Acestea se vor realiza conform graficului de execuţie al antreprenorului general, anexă la contractul de execuţie a lucrărilor. Unitatea Centrală de Management a Proiectului de Reabilitare a Şcolilor va transmite, în termen de 15 zile de la data semnării contractului de execuţie, situaţia privind termenele până  Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr.1 la H.C.L.68/2011 la care trebuie realizate lucrările care cad în sarcina primăriei. Această situaţie este considerată anexă la prezentul protocol şi face parte integrantă din acesta. 4. Clădirea unităţii de învăţământ şi terenul identificat la pct. 1 al prezentului protocol fac parte din domeniul public al statului/unităţii administrativ-teritoriale, sunt in prezent administrate de Primaria Municipiului Oradeasi sunt libere de orice sarcini şi nu se află în acţiune de revendicare. 5. Primăria Municipiului Oradea se obligă ca, după primirea obiectivului de investiţie realizat conform Programului « Reforma educatiei timpurii in Romania », să asigure fondurile necesare întreţinerii şi funcţionării clădirii şcolare pe durata de viaţă a acesteia. Orice modificare sau completare a prezentului protocol se face numai cu acordul scris al părţilor. Prezentul protocol de predare-primire, în conformitate cu legislaţia romana în vigoare, a fost incheiat în 3 (trei) exemplare cu valoare juridica egală, câte 1 (un) exemplar pentru fiecare parte. Am predat, Am primit, Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului prin: PRIMĂRIA Inspectoratul Şcolar al Judeţului Bihor Primar Inspector Scolar General Prof. Dorel LUCA ________________________ Viceprimar Manager de Proiect pentru Judetul Bihor ________________________ Ing.Călin FERICEAN ___________________________ Secretarul Municipiului consilier juridic Jr.dr. Ramona BACTER __________________________ _____________________________  Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr. 2 la H.C.L.68/2011 MINISTERUL EDUCATIEI, CERCETARII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI Primăria municipiului Oradea Reprezentat de : reprezentată prin : Inspectoratul Şcolar al Judeţului Bihor Inspector Şcolar General Prof. Dorel LUCA Primar : Ilie BOLOJAN ………………………………. ……………………………………. PROTOCOL Predare imobil şi teren în vederea reabilitării /construirii unităţilor şcolare încheiat astazi …………………………………………………… 1. Primăria Oradea cu sediul în oraşul/comuna Oradea , sectorul/satul , str. Piata Unirii nr. 1, reprezentată prin Ilie Bolojan în calitate de predator şi Ministerul Educaţiei , Cercetării si Tineretului reprezentat de Inspectoratul Şcolar pentru judeţul Bihor Dl./Dna. Inspector Şcolar General Dorel Luca în calitate de primitor, în baza Hotărârii Consiliului Local nr. ……...…………/………………..…, am procedat la predarea- primirea amplasamentului unităţii de învăţământ, identificat potrivit Cărţii Funciare nr. 166796, nr. topo 166796 sau plan de amplasare în zona ………..DA………………/ plan de situaţie ………DA……….………., alcătuit după cum urmează: Amplasament Nr. Unitatea de învăţământ Categorie de folosinta crt. şi adresa Imobil Teren (mp) Ac/Ad (mp) 1. Gradinita nr. 48 - corp C1 302/604 1619 2. Gradinita nr. 48 – corp C2 64/64 Total: Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr. 2 la H.C.L.68/2011 a) Amplasamentul (tele) ce se preda(u) primitorului de către predator conform tabelului mai sus menţionat sunt destinate exclusiv pentru reabilitarea/construirea unităţii de învăţământ, necesară şcolarizării unui număr de ……………. elevi şi/sau ………………… preşcolari, care îşi vor desfăşura activitãtile educationale în …………… schimburi. Lucrările vor cuprinde modernizarea/construirea clădirii şcolare, a sistemului de încălzire, a sistemului electric, grup sanitar şi surse de apă pentru consum menajer si potabil dimensionate la numărul de elevi precizat mai sus. b) Primăria dă dreptul de administrare asupra amplasamentului sus-mentionat care cuprinde terenul şi clădirea unităţii de învăţământ, pe durata realizării lucrărilor de execuţie până la recepţia finală. c) Odată cu predarea amplasamanetului unităţii de învăţământ, vor fi puse la dispoziţie şi urmatoarele: Plan de situaţie (scara 1:200) şi Plan de încadrare în zonă (scara 1:1000 sau 1:2000) ce devin anexă la prezentul protocol. d) Realizarea lucrărilor se face prin Programul « Reforma educatiei timpurii in Romania », program al Guvernului României, finanţat de către Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei şi în completare de la Bugetul Ministerului Educaţiei, Cercetării si Tineretului. e) Pe toată durata predării clădirii, Primaria Municipiului Oradea va asigura fondurile necesare funcţionării unitatii şcolare. 2. Primăria Municipiului Oradea se obligă să asigure suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea materialelor şi utilajelor de construcţie, pentru organizarea şantierului şi pentru alte activităţi necesare desfăşurării lucrărilor de reabilitare/construire a unităţii predate/primite. 3. Primaria Municipiului Oradea se obligă să realizeze branşamentele cu racordurile acestora aferente utilizăţilor: apă, gaze, energie, canalizare, curenţi slabi. Acestea se vor realiza conform graficului de execuţie al antreprenorului general, anexă la contractul de execuţie a lucrărilor. Unitatea Centrală de Management a Proiectului de Reabilitare a Şcolilor va transmite, în termen de 15 zile de la data semnării contractului de execuţie, situaţia privind termenele până  Predare imobil si teren in vederea reabilitarii unitatilor şcolare Anexa nr. 2 la H.C.L.68/2011 la care trebuie realizate lucrările care cad în sarcina primăriei. Această situaţie este considerată anexă la prezentul protocol şi face parte integrantă din acesta. 4. Clădirea unităţii de învăţământ şi terenul identificat la pct. 1 al prezentului protocol fac parte din domeniul public al statului/unităţii administrativ-teritoriale, sunt in prezent administrate de Primaria Municipiului Oradeasi sunt libere de orice sarcini şi nu se află în acţiune de revendicare. 5. Primăria Municipiului Oradea se obligă ca, după primirea obiectivului de investiţie realizat conform Programului « Reforma educatiei timpurii in Romania », să asigure fondurile necesare întreţinerii şi funcţionării clădirii şcolare pe durata de viaţă a acesteia. Orice modificare sau completare a prezentului protocol se face numai cu acordul scris al părţilor. Prezentul protocol de predare-primire, în conformitate cu legislaţia romana în vigoare, a fost incheiat în 3 (trei) exemplare cu valoare juridica egală, câte 1 (un) exemplar pentru fiecare parte. Am predat, Am primit, Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului prin: PRIMĂRIA Inspectoratul Şcolar al Judeţului Bihor Primar Inspector Scolar General Prof. Dorel LUCA ________________________ Viceprimar Manager de Proiect pentru Judetul Bihor ________________________ Ing.Călin FERICEAN ___________________________ Secretarul Municipiului consilier juridic Jr.dr. Ramona BACTER __________________________ ______________________________