HCL 270/2026 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Qoradea.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici rezultați din studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investiţie "Extinderea și înlocuirea rețelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea” Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 30.04.2026; Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico- economici rezultați din studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investiţie "Extinderea și înlocuirea rețelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modermizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiș, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea”; Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu numărul 227301 din data de 27.04.2026; Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 227354 din data de 27.04.2026, întocmit de către Direcţia Tehnică - Compartiment Documentaţii Tehnico-Economice, prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului mai sus menţionat; Luând în considerare necesitatea și oportunitatea promovării obiectivului, astfel cum este aceasta justificată prin Nota de fundamentare nr. 16497/20.04.2026, întocmită de către societatea COMPANIA DE APA ORADEA SA, în calitate de beneficiar al obiectivului de investiții, Procesul verbal de avizare nr. 13901/01.04.2026, prin care Comisia Tehnică a COMPANIA DE APĂ ORADEA SA avizează documentația tehnico-economică; este necesară aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici; În temeiul prevederilor următoarelor acte normative: - Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată; Văzând avizul consultativ al Comisiei de Specialitate a Consiliului Local, În baza art. 129 alin. (2), lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a) și e), alin. (7) lit. n), art. 139. alin. (3) lit. a) şi art.196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă studiul de fezabilitate și indicatorii tehnico-economici rezultați din studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investiţii "Extinderea şi înlocuirea rețelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea” CARACTERISTICI PRINCIPALE ȘI INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Al INVESTIŢIEI Ordonatorul principal de credite: .................mumeneeeeee primarul municipiului Oradea Beneficiar. ....... cec eenneeeneenaeereaaeeeaaeuaaaaussum+a COMPANIA de Apă Oradea SA INDICATORI MAXIMALI: Valoarea totală a investiţiei CIELO TOSOEEIN ominarzansaenacaamaaemecas ea arate Eşalonarea investiţiei: Anul |: 6.818.334,76 lei (inclusiv TVA) / 4.507.507,78 lei (inclusiv TVA). a 6.818.334,76 lei (inclusiv TVA). „....4.507.507,78 lei (inclusiv TVA). INDICATORI MINIMALI: Capacităţi: Str. Micsandrelor - Reţea de canalizare menajera L=420m, conducta din PP (PVC) SN10, D=315mm; Str. Floricelelor - Reţea de canalizare menajeră L=220m, conducta din PP (PVC) SN10, D=250mm; - Reţea de alimentare cu apă L=132m, conducta din PE100 SDR 17, PN10, D=110mm; Str. K.Nagy Sandor - Reţea de canalizare menajeră L=404m, conducta din PP (PVC) SN10, D=250mm; - Reţea de alimentare cu apă L=80m, conducta din PE100 SDR 17, PN10, D=110mm; Str. Nicolae Labiș Retea de alimentare apă L=108m, conducta din PE100 SDR 17, PN10, D=110mm; Str. Traian Goga - Retea de canalizare menajeră L=313m, conducta din PP (PVC) SN10, D=250mm, pe tronsoanele cuprinse între: - Str. Ogorului și str. Traian Goga nr. 17B pe o lungime de 112m; - str. Ogorului și str. Traian Goga nr. 23I pe o lungime de 51m; - str. Ogorului și str. Traian Goga nr. 50 pe o lungime de 150m; Str. Prunilor - Reţea de canalizare menajeră L=206m, conducta din PP (PVC) SN10, D= 250mm; Durata de realizare a investiţiei: 12 luni, din care durata de realizare a lucrărilor de construcţii: 9 luni. FINANŢAREA INVESTIŢIEI Finanţarea obiectivului de investiţie se va realiza din bugetul local al Municipiului Oradea sau din alte surse legal constituite, conform listelor întocmite, aprobate conform legii. Art. 2. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredinţează Direcţiei Tehnice. Art. 3. Prezenta Hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului judetului Bihor; - Primarul Municipiului Oradea; - Direcţia Tehnică - Compartimentul Documentaţii Tehnico-Economice; - SC Compania de Apă Oradea SA, prin grija Direcţiei Tehnice; - Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. NTE DE ŞEDINŢĂ ălin -lulian Oradea, 30 aprilie 2026 CONTRAȘEJMNEAZ Nr. 270 SECRETA NE Eugenia Horb, Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi “pen ANEAN Hei- 27o |20 „05, 2026 Extinderea şi înlocuirea retelelor de apă şi canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labis, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea”. Nr. inreg. O.R.C. J05/1348/1993 O) Cod fiscal : RO 3950552 Sediu: ROMANIA — 410078 - ORADEA — STR. SUCEVEI, Nr.5/A d Birou: ROMANIA — 410052 - ORADEA - STR. Gen. Magheru, Nr.23, cam. A 8 46 ISOROMCERT: ca fom: SR EN ISO 9001 : 2015 Mobil: 0727 — 765230; E-mail : sorin.dumaQgmail.com Certificat Nr. 457- C/30.07.2014 Cont IBAN = Banca Transilvania: RO21BTRL00501202743714XX SR EN 150 14001 : 2015 Certificat Nr. 458- ; . M/30.07.2014 Cont IBAN - Trezoreria Oradea: RO98TREZ0765069XXX001296 SR ISO 45004 : 2018 Certificat Nr. 718- 0S/18.07.2018 Proiectare si consultanta legate de aceasta pentru Constructii si instalatii „EXTINDEREA ȘI ÎNLOCUIREA REȚELELOR DE APĂ ȘI CANALIZARE MENAJERĂ PE STRĂZILE PROPUSE SPRE MODERNIZARE (MICSANDRELOR, FLORICELELOR, K. NAGY SANDOR, NICOLAE LABIȘ, TRAIAN GOGA ȘI PRUNILOR) DIN MUNICIPIUL ORADEA” Beneficiar: S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. Faza: STUDIU DE FEZABILITATE Data: Septembrie 2025 Nr. contract/proiect: Lucrare/invesitie: Beneficiar: Proiectant: Faza: Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea”. FOAIE DE CAPAT 20254/2024; 1-31/2024 „Extinderea și înlocuirea rețelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiș, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea” S.C. COMPANIA DE APA ORADEA S.A. S.C. DUMA PROIECT S.R.L. S.F. Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea”. PAGINA DE SEMNĂTURI „EXTINDEREA ȘI ÎNLOCUIREA REȚELELOR DE APĂ ŞI CANALIZARE MENAJERĂ PE STRAZILE PROPUSE SPRE MODERNIZARE (MICSANDRELOR, FLORICELELOR, K. NAGY SANDOR, NICOLAE LABIȘ, TRAIAN GOGA ŞI PRUNILOR) DIN MUNICIPIUL ORADEA”. Sef proiect: ing. Sorin Duma Proiectat: ing. Sorin Duma Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea”. BORDEROU Foaie de capat Pagina de semnaturi Deviz general A. Piese scrise A. PIESE SCRISE 1. Informaţii generale privind obiectivul de investiții 1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: 1.2, Ordonator principal de credite/investitor: 1.8. Ordonator de credite (secundar/erțiar): 1.4. Beneficiarul investiţiei: 1.5. Elaboratorul studiului de fezabilitate: 2. Situaţia existentă şi necesitatea realizării obiectivului/proiectului de investiţii 2:1; Concluziile studiului de prefezabilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabil) privind situaţia actuală, necesitatea şi oportunitatea promovării obiectivului de investiţii şi scenariile/opţiunile tehnico-economice identificate şi propuse spre analiză: 2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie, acorduri relevante, structuri instituţionale şi financiare: 2.3. Analiza situaţiei existente şi identificarea deficienţelor: 2.4. Analiza cererii de bunuri şi servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu şi lung privind evoluţia cererii, în scopul justificări necesităţii obiectivului de investiţii: 2.5. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice: 3. Identificarea, propunerea şi prezentarea a minimum două scenarii/opţiuni tehnico- economice pentru realizarea obiectivului de investiţii 3.1. Particularităţi ale amplasamentului: 3;2, Descrierea din punct de vedere tehnic, constructiv, funcţional-arhitectural şi tehnologic: 3.3. Costurile estimative ale investiţiei: 3.4. Studii de specialitate, în funcţie de categoria şi clasa de importanță a construcţiilor, după caz: 3.5. Grafice orientative de realizare a investiţiei: 4. Analiza fiecărui/fiecărei scenariu/opţiuni tehnico-economic(e) propus(e) 4.1. Prezeniarea cadrului de analiză, inclusiv specificarea perioadei de referinţă şi prezentarea scenariului de referință 4.2. Analiza vulnerabilităţilor cauzate de factori de risc, antropici şi naturali, inclusiv de schimbări climatice, ce pot afecta investiţia 4.3. Situaţia utilităţilor şi analiza de consum:- necesarul de utilităţi şi de relocare/protejare, după caz,- soluţii pentru asigurarea utilităţilor necesare. 4.4. Sustenabilitatea realizării obiectivului de investiţii: 4.5. Analiza cererii de bunuri şi servicii, care justifică dimensionarea obiectivului de investiţii: „Extinderea şi înlocuirea retelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea”. 4.6. Analiza financiară, inclusiv calcularea indicatorilor de performanţă financiară: fluxul cumulat, valoarea actualizată netă, rata internă de rentabilitate; sustenabilitatea financiară: 4.7. Analiza economică, inclusiv calcularea indicatorilor de performanţă economică: valoarea actualizată netă, rata internă de rentabilitate şi raportul cost-beneficiu sau, după caz, analiza cost-eficacitate: 4.8. Analiza de senzitivitate: 4.9. Analiza de riscuri, măsuri de prevenire/diminuare a riscurilor: 5. Scenariul/Opţiunea tehnico-economic(ă) optim(ă), recomandat(ă) 5.1. Comparaţia scenariilor/opţiunilor propuse, din punct de vedere tehnic, economic, financiar, al sustenabilităţii şi riscurilor 5.2. Selectarea şi justificarea scenariului/opțiunii optim(e) recomandat(e) 5.8, Descrierea scenariului/opţiunii optim(e) recomandat(e) privind: 5.4. Principalii indicatori tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii: 55. Prezentarea modului în care se asigură conformarea cu reglementările specifice funcțiunii preconizate din punctul de vedere al asigurării tuturor cerinţelor fundamentale aplicabile construcţiei, conform gradului de detaliere al propunerilor tehnice 5.6. Nominalizarea surselor de finanţare a investiţiei publice, ca urmare a analizei financiare şi economice: fonduri proprii, credite bancare, alocaţii de la bugetul de stat/bugetul local, credite externe garantate sau contractate de stat, fonduri externe nerambursabile, alte surse legal constituite. 6. Urbanism, acorduri şi avize conforme 6.1. 6.1. Certificatul de urbanism emis în vederea obţinerii autorizaţiei de construire: 6.2. Extras de carte funciară, cu excepția cazurilor speciale, expres prevăzute de lege: 6.3. Actul administrativ al autorităţii competente pentru protecţia mediului, măsuri de diminuare a impactului, măsuri de compensare, modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu în documentaţia tehnico-economică: 6.4. Avize conforme privind asigurarea utilităţilor 6.5. Studiu topografic, 6.6. Avize, acorduri şi studii specifice, după caz, în funcţie de specificul obiectivului de investiţii şi care pot condiţiona soluţiile tehnice: 7. Implementarea investiţiei 7.1. Informaţii despre entitatea responsabilă cu implementarea investiţiei 7.2. Strategia de implementare, cuprinzând: durata de implementare a obiectivului de investiţii (în luni calendaristice), durata de execuţie, graficul de implementare a investiţiei, eşalonarea investiţiei pe ani, resurse necesare 7.3. Strategia de exploatare/operare şi întreţinere: etape, metode şi resurse necesare 7.4. Recomandări privind asigurarea capacităţii manageriale şi instituţionale 8. Concluzii şi recomandări Extinderea și înlocuirea retelelor de apă şi canalizare menajeră Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labis, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea”. (A) PIESE SCRISE 1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND OBIECTIVUL DE INVESTIŢII 1.1, Denumirea obiectivului de investiţii „Extinderea şi înlocuirea rețelelor de apă și canalizare menajeră pe străzile propuse spre modernizare (Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea”. 1.2. Ordonator de credite/investitor (secundar/terţiar) S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. Adresa: str. D. Zamfirescu nr. 3, Oradea Tel: 0259/436.909, Fax: 0259/432.576. 1.3. Beneficiarul investiţiei S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. Adresa: str. D. Zamfirescu nr. 3, Oradea Tel: 0259/436.909, Fax: 0259/432.576. 1.4. Elaboratorul studiului de fezabilitate S.C. DUMA PROIECT S.R.L. Adresa: str. Sucevei nr. 5A, Oradea, ORC: nr. J05/1348/1993, CUI: RO 3950552. 2. SITUAŢIA EXISTENTĂ ŞI NECESITATEA REALIZĂRII OBIECTIVULUI/ PROIECTULUI DE INVESTIŢII 2.1. Concluziile studiului de prefezabilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabil) privind situaţia actuală, necesitatea şi oportunitatea promovării obiectivului de investiţii şi scenariile/opţiunile tehnico-economice identificate şi propuse spre analiză Pentru această investiţie nu a fost intocmit un studiu de prefezabilitate sau un plan detaliat de investiţii pe termen lung. 2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie, acorduri relevante, structuri instituţionale şi financiare S.C. Compania de Apă Oradea SA, cu sediul în Oradea str. Duiliu Zamfirescu nr. 3, incepând cu data de 01.07.2009 este operator regional in 8 comune din Zona Metropolitană Oradea (comunele Biharia, Borş, Cetariu, Nojorid, Oşorhei, Paleu, Sînmartin, Sîntandrei), avand licenţă de operare clasa 2 nr. 3551 din 21.01.2016 pentru serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare în aria bazinului hidrografic Crişul Repede (potrivit Ordinelor nr. 22/21.01.2016, emisa de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice). 2.3. Analiza situaţiei existente şi identificarea deficienţelor Pe str. Floricelelor, K Nagy Sandor (tronsonul cuprins între str. Valerian Zaharia și str. Cucului), pe str. Traian Goga (trei tronsoane dinspre Drumul de Centura) nu există reţele de apă și canalizare menajeră. Pe str. Micsandrelor rețeaua de canalizare menajeră este veche, cu surpări și colmatări, din beton Dn 300mm, cu multiple probleme în exploatare, iar pe str Nicolae Labiș rețeaua de apă are o vehime de peste 74 de ani. Primăria Municipiului Oradea are în plan modernizarea strazilor pe secoarele din zonele mai sus Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga si Prunilor) din municipiul Oradea”. menţionate, astfel pentru a nu afecta carosabilul și trotuarele nou realizate sunt necesare lucrări de înlocuire a rețelelor vechi de alimentare cu apa si canalizare menajeră. Analiza cererii de bunuri şi servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu şi lung privind evoluţia cererii, în scopul justificării necesităţii obiectivului de investiţii Prezentul studiu de fezabilitate are ca obiect stabilirea unei soluții tehnice preliminare pentru realizarea lucrărilor prioritare pentru îmbunătăţirea inlocuirea retelelor de distributie apa potabila si inlocuire, sau extindere a retelelor de canalizare menajera pe strazile: Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiș, Traian Goga și Prunilor) din municipiul Oradea din Municipiul Oradea. Obiectivul investiţiei este realizarea unor investiţii durabile care vor fi integrate in infrastructura existenta si corelate cu investițiile viitoare, in vederea conformării cu cerințele legislației in vigoare, coroborat cu intenţia demarării de modernizare a zonei. 2,4. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice Prin realizarea lucrărilor propuse se are în vedere îmbunătăţirea calităţii serviciilor de alimentare cu apa si canalizare a zonei studiate, va asigura condiţii normale de igienă pentru toţi locuitorii zonei, de funcţionare normală a unităţilor de utilitate publică, a operatorilor economici şi oferind tuturor locuitorilor dreptul la un mediu sănătos. 3. IDENTIFICAREA, PROPUNEREA ŞI PREZENTAREA A MINIMUM DOUĂ SCENARII/OPŢIUNI TEHNICO- ECONOMICE PENTRU REALIZAREA OBIECTIVULUI DE INVESTIŢII?) Pentru această investiţie s-a analizat 2 (două) scenarii tehnico-economice. Scenariul 1: Y Realizarea rețelelor de: - alimentare cu apa din teava de material plastic PEHD, - canalizare menajera din tuburi de material plastic PVC (PP). Scenariul 2: Y Realizarea rețelelor de: - alimentare cu apa din teava de FO/OL, - canalizare menajera din tuburi de beton. 3,1. Particularităţi ale amplasamentului: a) descrierea amplasamentului (localizare - intravilan/extravilan, suprafaţa terenului, dimensiuni în plan, regim juridic - natura proprietăţii sau titlul de proprietate, servituţi, drept de preempţiune, zonă de utilitate publică, informaţii/obligaţii/constrângeri extrase din documentaţiile de urbanism, după caz); Scenariu 1 = scenariu 2 Amplasamentul lucrarilor este situat pe strazile: Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor din Municipiul Oradea Terenul pe care urmează să se execute lucrarile este domeniul public al Municipiului Oradea, situat in intravilan. b) relaţii cu zone învecinate, accesuri existente şi/sau căi de acces posibile; Scenariu 1 = scenariu 2 Accesul in zona se realizează astfel: -pe str Micsandrelor dinspre Calea Clujului; -pe str. Floricelelor dinspre str. Renașterii; -pe str. K. Nagy Sandor dinspre str. lon Bogdan; -pe str. Prunilor dinspre str. Calea Bihorului; -pe str. Nicolae Labis dinspre str. Facliei; -pe str. Traian Goga dispre Centura Oradea — Calea Ogorului. Pe perioada executiei lucrarilor va fi asigurata circulatia pietonilor prin podete provizorii realizate din elemente de inventar, prevazute cu balustrade de protectie. Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labiş, Traian Goga şi Prunilor) din municipiul Oradea”. c) orientări propuse faţă de punctele cardinale şi faţă de punctele de interes naturale sau construite; Scenariu 1 = scenariu 2 Zona de amplasament pentru realizarea reţelelor de canalizare, va fi str. Micsandrelor, Floricelelor, K. Nagy Sandor, Nicolae Labis și Traian Goga din Municipiul Oradea, rețelele se vor executa in zona retelelor (carosabil) existente. d) surse de poluare existente în zonă; Scenariu 1 = scenariu 2 Nu este cazul, la execuţia lucrărilor proiectate nu se folosesc substanţe toxice şi periculoase care să influenţeze factorii de mediu şi sănătatea populaţiei. e) date climatice şi particularităţi de relief; Scenariu 1 = scenariu 2 Accesul in zona se realizează astfel: -pe str Micsandrelor dinspre Calea Clujului; -pe str. Floricelelor dinspre str. Renașterii; -pe str. K. Nagy Sandor dinspre str. lon Bogdan; -pe str. Prunilor dinspre str. Calea Bihorului; -pe str. Nicolae Labis dinspre str. Facliei; -pe str. Traian Goga dispre Centura Oradea — Calea Ogorului Clima în Municipiul Oradea este determinata de Vânturile de Vest, fiind asadar o clima tempera [...]