ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie()oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind retragerea din administrarea societății Agenția de Dezvoltare Locală Oradea S.A. a suprafeței de teren de
15.182 mp, situată în Parcul Industrial Eurobusiness II Oradea, respectiv concesionarea acesteia către
societatea Compania de Apă Oradea SA
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu numărul
10.491 din data de 13.01.2023 și Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 10.420 din data de 13.01.2023, întocmit
de către Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică, prin care, propune
Consiliului Local al municipiului Oradea aprobarea retragerii dreptului de administrare al societăţii Agenţia de Dezvoltare
Locală Oradea S.A. asupra terenului în suprafață totală de 15.182 mp, identificat prin CF nr. 195110 (7.417 mp) - Oradea
și CF nr.215027 (7.765 mp) - Oradea, nr. cadastrale 195110 și 215027, situat în Parcul Industrial Eurobusiness II Oradea,
în vederea diminuării Parcului Industrial Eurobusiness II Oradea, respectiv darea acestuia în concesiunea societăţii
Compania de Apă Oradea SA în vederea construirii sediului central al societății,
Ţinând cont de cele prezentate anterior de prevederile Legii 186/2013 privind constituirea și funcționarea
parcurilor industriale,
Văzând proiectul de hotărâre şi avizul consultativ al Comisiei de Specialitate a Consiliului Local;
În baza art. 129 alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. d), art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de
Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art.1. Se retrage dreptul de administrare al societăţii Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A. asupra terenului
în suprafață totală de 15.182 mp, identificat prin CF nr. 195110 (7.417 mp) - Oradea și CF nr.215027 (7.765 mp) -
Oradea, nr. cadastrale 195110 și 215027 (anexele nr. 1 și 2), situat în Parcul Industrial Eurobusiness II Oradea, prin
încheierea unui act adiţional la Contractul de administrare nr. 68518 din 18.04.2012.
Art.2. Se dă acordul Consiliului Local al Municipiului Oradea cu privire la diminuarea Parcului Industrial
Eurobusiness Il Oradea cu suprafaţa totală de teren de 15.182 m.p., situată în Oradea, Strada Ogorului, identificată
conform anexelor nr. 1 și 2 - Extras CF nr. 195110 (7.417 mp) — Oradea și CF nr.215027 (7.765 mp) - Oradea.
Art.3. Se dă acordul Consiliului Local al Municipiului Oradea cu privire la modificarea Ordinului M.A.I. nr. 137 din
14 iunie 2012 privind acordarea celui de-al doilea titlului de parc industrial Societăţii "Agenţia de Dezvoltare Locală
Oradea" - S.A., modificat prin Ordinul nr. 902 din 17 iunie 2016 emis de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei
Publice, respectiv modificat prin Ordinul nr. 1.633 din 17 noiembrie 2021 emis de Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice
si Administratiei, în sensul retragerii titlului de parc industrial pentru suprafața de teren menționată la pct.1, pe durata
existenţei Societăţii Administrator, în condiţiile Legii nr.186/2013 privind constituirea şi funcţionarea parcurilor industriale şi
Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale şi administraţiei publice nr. 2980/2013 privind aprobarea
condiţiilor de acordare a măsurilor de sprijin pentru investiţiile realizate în parcurile industrial.
Art.4. Se mandatează doamna Silaghi Teodora Alina în calitate de director general al Societății Agenţia de
Dezvoltare Locală Oradea S.A., pentru întocmirea și depunerea documentaţiei în vederea retragerii titlului de Parc
Industrial pentru terenul situat în Parcul Industrial Eurobusiness II Oradea, în suprafaţă totală de 15.182 m.p., identificat
prin CF nr. 195110 (7.417 mp) - Oradea și CF nr. 215027 (7.765 mp) - Oradea, nr. cadastrale 195110 și 215027, la
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei și semnarea tuturor documentelor în legătură cu aceasta.
Art.5. Se concesionează către societatea Compania de Apă Oradea SA terenul în suprafaţă totală de 15.182 mp,
identificat prin CF nr. 195110 (7.417 mp) - Oradea și CF nr.215027 (7.765 mp) - Oradea, nr. cadastrale 195110 și
215027, situat în Parcul Industrial Eurobusiness II Oradea, prin încheierea unui act adițional la contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. PMO 263.571/19.10.2010, nr. CAO 2.173/28.01.2010.
Art.6. Se mandatează A.D.|. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul adiţional la
contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 5.
Art.7. Ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţiei Economice, Societăţii Agenţia de
Dezvoltare Locală Oradea S.A. și Societăţii Compania de Apă Oradea SA.
Art.8. Prezenta hotărâre se comunică cu :
Primarul Municipiului Oradea;
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Direcţia Economică;
Direcţia Patrimoniu Imobiliar, prin grija Direcţiei Economice;
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice;
societatea Agenţia de Dezvoltare Locală Oradea S.A., prin grija Direcţiei Economice;
Societatea Compania de Apă Oradea S.A. prin grija Direcţiei Economice;
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
. .. . . . . .
Oradea, 31 ianuarie 2023
Nr. 24
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
[14 E. Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BIHOR Nr. cerere 1020
'p Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Oradea Ziua 96
[A Luna 01
p- | Anul 2023
ANCPI EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cos verificare
Sua patat PENTRU INFORMARE Ti
Carte Funciară Nr. 195110 Oradea BIN Î |
A. Partea |, Descrierea imobilului
TEREN intravilan
Adresa: Loc, Oradea, Str Ogorului, Jud. Bihor
Nr. Nr. cadastral Nr[ suprafaţa» (mp) Observaţii / Referințe
Al 195110 7.417
B. Partea ii. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare ia dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
87598 / 13/
10/2016
Act Notarial nr. 1221, din 07/
10/2016 emis de Mirisan Ligia Valentina;
Se infiinteaza cartea funciara 195110 a imobilului cu numarul qi i!
B1 |cadastral 195110/Oradea, rezultat din dezmembrarea imobilului cu
numarul cadastral 171455_inscris_ in cartea funciara 171455;
Act Administrativ nr. HOTARIRE NR. 18, din 29/
10/2015 emis de EUROBUSINESS PARC ORADEA S.A;
se schimbă denumirea proprietarului de sub B15 din Eurobusiness A
83 lparc Oradea în Agentia de Dezvoltare Locala Oradea _SA
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 171455/Oradea, inscrisa prin incheierea nr. 43362 din 12/
05/2016;
133803 / 21/
11/2019
Contract De Vânzare-Cumpărare nr. aut. sub nr. 2187, din 19/
11/2019 emis de Maduta loana Adina;
84 intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Conventie, cota AI
actuala 1/1
1) MUNICIPIUL ORADEA, CIF:35372589 |
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale Referinţe
de garanție şi sarcini
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3 —
epay.ancpl.ro
Carte Funciară Nr. 195110 Comuna/Oraş/Municipiu: Oradea
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral [Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
195110 7.417
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
187995 174386
19512
195110
Date referitoare la teren
Nr | Categorie Jintra | Suprafaţa A Ă
ca | folosință |wian| (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1|_ Curti ÎDA| 7.417 - - - Lot1
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct! Punct! Lungime segment
început sfârşit e (m)
1 2 52.536
2 3 120.064
3 4 75.02
4 5 95.234
5 1 25.102
** Lungimile segmentelor sunt determinate în pianul de prolecție Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
*+2 Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
epay.ancpi.ro
Carte Funciară Nr. 195110 Comnuna/Oraş/Municipiu: Oradea
Extrasul! de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informațiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă şi în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care â solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informaţiilor conținute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de ia momentul generării documentului.
Data și ora generării,
06/
01/2023, 09:01
Document care conţine date cu caracter personai, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
epay.ancpi.ro
[] Ţ i Oficiu! de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BIHOR Nr. cerere 166163
Biroul de Cadastru şi Publicitate imobiliară Oradea Ziua 28
[Lă P Luna 12
Ein actul Anul 2022
ANCPI EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cod verificare
PENTRU INFORMARE piilji
Carte Funciară Nr. 215027 Oradea Lu LI)
Semnat : cu semnatura
electronica extinsa, cf. L
455/2001 si el DAS
A. Partea |. Descrierea imobilului e
TEREN intravilan
Adresa: Loc. Oradea, Jud. Bihor
Nr. |Nr. cadastral Nr,
Cri| "topografic | Suprafata“ (mp) Observaţii / Referinţe
ai 215027 7.165 Teren neîmprejmulit;
Teren neimprejmuit
B. Partea Il. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
166163 / 29/
12/2022
Act Notarial nr. ACT DE ALIPIRE AUT.924, din 13/
09/2017 emis de Tomulescu Laurentiu Sebastian;
intabulare, drept de PROPRIETATE in seria rg. inch. nr. 78064 din AI
85 11/
08/2017; 78086 din 11/
08/2017,31842 din 06/
04/2016; 61230din
07-08-2014, 81993din 06-10-2015, dobandit prin Lege, cota actuala
1/1
1) MUNICIPIUL ORADEA, domeniu privat
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 212644/Oradea, inscrisa prin încheierea nr. 3498 din 12/
01/2022; pozitie
transcrisa din CF 204686/Oradea, inscrisa prin incheierea nr. 59693 din 03/
06/2019; pozitie transcrisa din CF!
203259/Oradea, inscrisa prin incheierea nr. 141123 din 10/
12/2018; pozitie transcrisa din CF 200229/Oradea,
inscrisa prin incheierea nr. 134869 din 15/
12/2017: pozitie transcrisa din CF 199442/Oradea, inscrisa prin
incheierea_nr._89780_din_14/
09/2017;
C. Partea Ii. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale Referinţe
de garanţie şi sarcini
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
epey.ancpi.ro
Carte Funciară Nr. 215027 Comuna/Oraş/Municipiu: Oradea
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)*! Observaţii / Referinţe
215027 7.765 Teren neimprejmuit
* Suprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
177728
19511
Date referitoare la teren
A ia Intra Supe Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
3 curti IDA 7.765 - - - Teren neimprejmuit
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct! Lungime segment
început sfârşit te (m)
1 2 121.19
2 3 5.623
3 4 25.102
4 5 95.24
5 6 33.09
6 1 230.781
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
epay.ancpi.ro
Carte Funciară Nr. 215027 Comuna/Oraş/Municipiu: Oradea
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite ia 1 milimetru.
++2 Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mal mici decât valoarea 1 milimetru.
Certific că prezentul extras corespunde cu poziţiile in vigoare din cartea funciară originală, păstrată de acest
birou.
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile prezentate sunt
susceptibile de orice modificare, in conditiile legii,
S-a achitat tariful de 900 RON, -Chitanta interna nr.2021121437/29-12-2022 in suma de 900, pentru serviciul
de publicitate imobiliară cu codul nr, 222,
Asistent Registrator, Referent,
CAMELIA DOROG
Data soluționării,
29-12-2022
Data eliberării,
ol — (parafa şi semnătura) (parafa şi semnătura)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
epsy ancpi.ro
ORDIN nr. 137 din 14 iunie 2012
privind acordarea celui de-al doilea titlu de parc industrial Societăţii Agenţia de Dezvoltare Locală
Oradea-S.A.
EMITENT:
Ministerul Administraţiei şi Internelor
PUBLICAT ÎN:
Monitorul Oficial nr. 408 din 19 iunie 2012
Data Întrarii in vigoare: 25 Noiembrie 2021
Forma consolidată valabilă la data de 05 Ianuarie 2023
Prezenta formă consolidată este valabilă începând cu data de 25 Noiembrie 2021 până la
data selectată
*) Notă CTCE:
Forma consolidată a ORDINULUI nr. 137 din 14 iunie 2012
„publicat în Monitorul Oficial nr. 408 din 19 iunie 2012, la data de 05 lanuarie 2023 este realizată
prin includerea modificărilor şi completărilor aduse de: ORDINUL nr. 1.942 din 2 decembrie 2015
; ORDINUL nr. 902 din 17 iunie 2016
; ORDINUL nr. 1.633 din 17 noiembrie 2021
Conţinutul acestui act aparţine exclusiv S.C. Centrul Teritorial de Calcul Electronic S.A.
Piatra-Neamţ şi nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat informării utilizatorilor.
(la 30-06-2016 Titlu! actului normativ a tost modificat de Articolul II din ORDINII nr. 902 din
17 iunie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL, nr. 488 din 30 iunie 2016
)
(la 25-11-202! Titlul actului normativ a fost modificat de Punctul !, Articolul 1 din ORDINUL nr.
1.633 din 17 noiembrie 2021, publicat în MONITORUL OFICIAL. nr. 1123 din 25 noiembrie 2021
)
Având în vedere prevederile art. 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 65/2001
privind constituirea și funcţionarea parcurilor industriale, aprobată cu modificări prin legea nr.
490/2002
„cu modificările ulterioare, şi ale art. 2 alin. (2)
din Instrucţiunile de acordare şi anulare a titlului de parc industrial, aprobate prin Ordinul
ministrului dezvoltării şi prognozei nr. 264/2002
3
în temeiul prevederilor art. 7 alin. (6) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 30/2007
privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Administraţiei şi Internelor, aprobată cu
modificări prin Legea nr. 15/2008
„cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul delegat pentru administraţie emite următorul ordin:
ART. I
Se acordă cel de-al doilea titlu de parc industrial Agenţiei de Dezvoltare Locală Oradea - S.A.,
cu sediul în municipiul Oradea, Piaţa Unirii nr. 1, judeţul Bihor, având număr de ordine în registrul
comerţului J05/2814/2008, cod unic de înregistrare 24734055, care administrează parcul industrial
constituit pe terenul având datele de identificare prevăzute la art. 2.
(la 30-06-2016 sintagma: Societăţii "Eurobusiness Parc Oradea” - S.A. a fost înlocuită de Articolul
i din ORDINUL nr. 902 din 17 iunie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 488 din 30
iunie 2016
)
ART.2
Terenul! pentru care se acordă titlul de parc industrial are următoarele caracteristici:
a) este amplasat pe teritoriul administrativ al municipiului Oradea, judeţul Bihor, Șoseaua de
Centură - Strada Ogorului nr. 4 şi identificat în baza extraselor de carte funciară pentru informare
nr. 175984, 175985, 175991, 175993, 177729, 177365, 177433-177437, 183275, 183276, 187390-
187392, 187985, 187986, 187994, 187995, 188154, 188155, 190248, 190284, 192501, 192502,
192791.192792,192800-192803, 192878, 192879,192881-192886, 194245, 195110-195112,
199168, 200230, 201461, 202065, 202082, 202739-202741, 202768-202770, 203017, 203018,
203260, 203283, 203285, 203293, 203294, 203296, 203302, 203303, 203319, 203362, 203490,
204669, 204686-204688, 205877, 205878, 205932, 205933, 206048, 206049, 208032, 208033,
208035 şi 208036, eliberate de Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Bihor, Biroul de
Cadastru şi Publicitate Imobiliară Oradea;
b) are o suprafaţă de 80,19 ha.
(la 25-11-2021 Articolul 2 a fost modificat de Punctul 2. Articolul 1 din ORDINUL nr. 1.633 din
17 noiembrie 2021, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1123 din 25 noiembrie 2021)
ART.3
(1) Locaţia terenului pentru care se acordă titlul de pare industrial este prevăzută în anexa care
face parte integrantă din prezentul ordin.
(2) Durata titlului de pare industrial acordat potrivit art. 1 este de 25 de ani, în condiţiile
respectării caracteristicilor de parc industrial prevăzute de legislaţia în vigoare.
(la 18-12-2015 Alin. (2) al art. 3 a fost modificat de pet. 2 al art. | din ORDINUL nr. 1.942 din 2
decembrie 2015, publicat în MONITORUL OFICIAL. nr, 939 din 18 decembrie 2015,
)
ART. 4
Societatea-administrator transmite Ministerului Administraţiei şi Înternelor rapoarte
semestriale privind activităţile realizate în parcul industrial.
ART. 5
Titlul de parc industrial, acordat potrivit prezentului ordin, conferă operatorilor economici din
parcul industrial dreptul la facilităţile prevăzute de art. 20 din Legea nr. 186/2013 privind
constituirea şi funcţionarea parcurilor industriale, în situaţia îndeplinirii condiţiilor stipulate în:
a) Regulamentul (UE) nr.
651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor
categorii de ajutoare compatibile cu piaţa internă în aplicarea articolelor 107 şi 108 din tratat:
b) Regulamentul (UE) nr. 1.
407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea
articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis;
c) Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale şi administraţiei publice, nr.
2.
980/2013 privind aprobarea condiţiilor de acordare a măsurilor de sprijin pentru investiţiile
realizate în parcurile industriale, cu modificările şi completările ulterioare.
(la 18-12-2015 Art. S a tost modificat de pet. 3 al art. | din ORDINUL nr. 1.942 din 2 decembrie
2015, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 939 din 18 decembrie 2015)
ART. 6
Fumizorul ajutorului de stat acordat în temeiul titlurilor de parc industrial potrivit prezentului
ordin este municipiul Oradea, judeţul Bihor.
ART. 7
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea ].
Ministrul delegat pentru administraţie,
Victor Paul Dobre
Bucureşti, 14 iunie 2012.
Nr. 137.
ANEXA 1
(a se vedea imaginea asociată)
(la 25-11-2021 Anexa a fost modificată de Punctul 3, Articolul | din ORDINUL nr. 1.633 din 17
noiembrie 2021, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1123 din 25 noiembrie 2021)
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.