HCL 169/2025 Năvodari adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANȚA CONSILIUL LOCAL NĂVODARI HOTĂRÂRE NR. 169/30.06.2025 privind aprobarea atribuirii contractului. a prețului de executie şi a modelului de contract pentru execuția de "LUCRĂRI DE REPARAȚII ŞI ÎNTREŢINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE" de cătse S.C. TERMICA DISTRIBUŢIE NĂVODARI SRL Consiliul Local Năvodari, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.06.2025 Având în vedere: - Proiectul de hotărâre, Referatul de aprobare al Primarului Oraşului Năvodari în calitatea sa de iniţiator, Raportul compartimentului de specialitate, avizele comisiilor de specialitate; - Prevederile art. 31 şi urm. din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile Instrucțiunii nr. 1/2018 privind modul de interpretare a prevederilor art. 31 din Legea 98/2018 privind achiziţţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile art. 129 alin. (4) lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - H.C.L. nr. 67/27.03.2025 privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli consolidat al Oraşului Năvodari pentru anul 2025, a procesului-verbal de negociere nr. 56839/ 20.06.2025 şi luând în considerare ofertele înaintate de S.C. TERMICA DISTRIBUȚIE NĂVODARI SRL; - Prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: ARTICOLUL 1 - Se aprobă atribuirea contractului de execuţie de „LUCRĂRI DE REPARAȚII ŞI ÎNTREŢINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE ÎN ORAȘUL NĂVODARI” către S.C. TERMICA DISTRIBUȚIE NĂVODARI SRL, dat fiind faptul că atribuirea contractului este exceptată de la procedura de achiziţie publică în conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/ 2016 privind achiziţiile pubiice. ARTICOLUL 2 - Se aprobă prețurile unitare de execuție și prețul total pentru încheierea contractului de „LUCRĂRI DE REPARAȚII ȘI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE ÎN ORAȘUL NĂVODARI” la valoarea de 618686,38 lei (fără TVA), 736236,79 lei (TVA inclus), rezultat în urma negocierii, valoare care se înscrie în prevederea bugetară şi valoarea estimată. ARTICOLUL 3 - Se aprobă modelul contractului de execuţie de lucrări astfel cum este prevazut în anexa nr.1 la prezenta hotărâre pentru execuția de „LUCRĂRI DE REPARAȚII ȘI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE ÎN ORAȘUL NĂVODARI”. ARTICOLUL 4 - Se împuterniceşte Primarul Orașului Năvodari sau Viceprimarul Oraşului Năvodari să semneze contractul de execuţie de „LUCRĂRI DE REPARAŢII ȘI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE ÎN ORAȘUL NAVODARI”, prevăzut de prezenta hotărâre. ARTICOLUL 5 - Compartimentul Relaţia cu Consiliul Local va comunica prezenta hotărâre: Instituţiei Prefectului-Judeţul Constanţa, Primarului Oraşului Năvodari, Viceprimarului Oraşului Năvodari, Compartimentul Juridic, Compartimentului Administraţie Publică, Monitorizare Proceduri Administrative, Direcţiei Achiziţii Publice, Management programe, Turism. Hotărârea a tost adoptată cu 18 voturi „PENTRU”, 0 voturi „ÎMPOTRIVĂ”, 1 „ABȚINERI”, la şedinţă fiind prezenţi 19 consilieri din 19 consilieri în funcţie. PREŞEDINTE DE SEDINTĂ Consilier, CHEIZ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE, Secretar General Oraș, BĂRĂSCU MIHAELA AURELIA DI ae onntuui NU ODAR II ORAŞULUI ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA Str. Dobrogei nr. 1. Judaţul Constanţa Tel 0241 761 603, 0241 760 353 fa Fax: 0241 751 606 e-mail. secretariat Qprimaria-navodari.ro * www. primaria-navodari.ro Anexa HCL „469,[30:00:.2095 CONTRACT DE EXECUTIE LUCRARI DE REPARATII SI INTRETINERE FANTANI ARTEZIENE ÎN, acunnnenananazozozeonaueraseoaaaaaee Preambul, Im temeiul LEGII mr. 98/ 2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract. 1 Părţi contractante Între: ORASUL NĂVODARI, adresa sediului: NĂVODARI, str. Dobrogei nr. î, telefon/fax: 0241.761603/ 0241.761606, cod fiscal: 4618382, cont trezorerie CONSTANTA: „ reprezentată prin: CHELARU FLORIN, funcţia: primar al Orasului Navodari şi URSU FLORIN funcţia: Director General Directia Generala Economica în calitate de achizitor, şi S.C. TERMICA DISTRIBUTIE NAVODARI S.R.L., adresa sediului: oras NĂVODARI, str. Tineretului, Cladirea 29, etaj 1, judeţu | Constanţa, telefon: 0241/ 768330, fax 0241/ 168323, numărul de înmatriculare JI 13/ 1632/ 2010, cod fiscal RO27381730, reprezentat prin SURDU MARIAN- director general, în calitate de executant, a intervenit prezentul contract, 3.Obiectul contractului 2.1 — Executantul se obliga sa execute Incrari de reparatii si intretinere fantani arteziene, sa asigure functionarea in parametri optimi (diagnosticarea si remedierea eventualelor disfunciionalitati ale instalatiilor), intretinerea (curatarea suprafetei apei si preaplinurile de frunze, hartii si alte materiale, decolmatare), supravegherea si conservarea (golirea bazinelor, instalatiilor si filtrelor la sfarsitul sezonului) fantanitor arteziene situate in orasul Navodari, astfel: Reparatii si intretinere fantani arteziene: - Str. Constantei, zona Biserica Catolica — 1 buc., - Pare sud, zona Punct Termic $- 2 buc. - Str. Randunelelor, zona bl. R4- î buc. - Str. Randunelelor intersectie cu bd. Navodari -1 buc. - Pare Front Canal- 2 buc. - Str. Albinelor intersectie cu str. Constantei- Î buc, - Str, Sanatatii, zona Scoala generala „George Enescu” -1 buc. - Parcul Trandafirilor- 1 buc. - Bdul Mamaia Nord intersectie cu Podul rutier (zona Tabara Delfinul) — 1 buc. - Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada T5 (zona Benzinaria Voll)- î buc. - Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada D10- î buc. - Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada D14- Î buc. - Bdul Mamaia Nord intersectie cu Aleea Brizei — 1 buc. _ Pa anus NAVODARI DRAŞULUI ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA Str. Dobrogei nr. 1, judeţul Consianţa Tel: 0241 761 603, 0241 780 353 Bi Fax: 024! 761 600 s-mail: secretariat Qprimaria-navodari.ro * www.primaria-navodari.ro Remedierea disfunctionalitatilor constatate se va realiza in termen de | zi lucratoare, dupa aducerea la cunostinta beneficiarului. 3.Definitii In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. Contract-prezentul contract si toate anexele sale; b. Achizitor si executant-partile contractante, asa cum sunt numite in prezentul contract; c. Pretul contractului-pretul platibil executantului de achizitor in baza contractului, pentru indeplinirea integral si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract d. Amplasamentul lucrarii-locul unde executantul executa lucrarea; e. Forta majora-orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustive, ci enuntiativa.Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a creca o imposibilitate de executare , face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti; f. Zi-zi calendaristica; an -365 zile. g. actaditional: document ce modifica termenii si conditiile contractului de lucrari; h. despagubire : suma, neprevazuta expres in prezentul contract, care este acordata de catre instant de judecata sau este convenita de catre parti ca despagubire platibila partii prejudiciate, in urma incalcarii contractului de lucrari de catre cealalta parte; i... penalitate contractuala: despagubirea stabilita în contractul de lucrari ca fiind platibila de catre una din partile contractante catre cealalta parte in caz de neindeplinire a obligatiilor din contract; j. garantia de buna executie suma de bani care se constituie de catre contractant in scopul asigurarii autoritatii contractante de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului; K. garantia acordata lucrarilor: perioada de timp cuprinsa intre data receptiei la terminarea lucrarilor si data receptiei finale; |. perioada de notificare a defectiunilor inseamna perioada de timp cuprinsa între momentul identificarii defectiunii si momentul transmiterii catre executant a notificarii privind defectiunile aparute la lucrare in intervalul de timp cuprins intre data recepiiei la terminarea lucrarii si receptia finala , la expirarea perioadei de garantie acordata lucrarilor. 4.Pretul contractului 4.1.- Pretul convenit pentru indeplinirea contractului este la valoarea totala de 618686,38 lei (fara TVA), la care se adauga TVA- 117550,41 lei, lei (TVA inclus), rezultand valoarea totala de 736236,79 lei (TVA inclus). 42. — Decontarea Imcrarii se va face in functie de lucrarile executate, cu respectarea devizelor oferta, dar si a prevederilor legale in vigoare. *) Conform devizului oferta, valorile de la pozitia 2 — Intretinere 15 fantani si pozitia 4- Supraveghere 15 fantani sunt pentru 5 luni de functionare; pozitia 3 — intretinere 15 fantani pentru 7 luni; pozitia |- este valoarea pentru punerea in functiune a 15 fantani si pozitia 5- pentru demoniare/ conservare 15 fantani, iar pozitia 6 reprezinta valoarea pentru reparatii neprogramate.. 4.3. - In interiorul sumei ofertate pentru materiale se pot formula note de comanada doar pentru materialele al caror pret unitar a fost ofertat si numai in limita sumei prevazute (pentru materiale). — Dad ORASULUI NAVO DAR Li ORAŞULUI ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA Str Dobrogei nr. 1, Judeţul Constanţa Tei. 0241 701 603. 0241 750 353 îi Fax: 0241! 761 808 e-mail. secretariat (primaria-navodari.ro * www. primaria-navodari.ro 5. Durata contractului Contractul se va derula pentru o perioada de 24 luni. 6. Executarea contractului Executarea contractului incepe imediat dupa semnarea contractului, pentru o perioada de 12 luni. 7.Documentele contractului Documentele contractului sunt: - certificat de inregistrare, certificat constatator, oferta financiara, proces- verbal de negociere. $. Obligatiile principale ale executantului 8.1.-(1) Executantul are obligatia de a executa si finaliza lucrarile, precum si de a remedia viciile ascunse cu atentia și promtitudinea cuvenita, în concordanta cu obligatiile asumate prin contract si cu legislatia in vigoare. (2) Executantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de munca calificata , materialele, instalatiile, echipamentele si toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie, fie definitive, cerute de si pentru contract, în masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract, 8.2. Executantul are obligatia de a respecta si executa dispozitiile achizitorului in orice problema, mentionata sau nu in contraci, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul considera ca dispozitiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecții, in scris , fara ca obieciiile respective sa il absolve de obligatia de a executa dispozitiile primite, cu exceptia cazului în care acestea contravin prevederilor legale . 8.3 (1) Pe parcursul executiei lucrarilor, a remedierii viciilor ascunse si a altor defecte, executantul are obligatia:i) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror prezenta pe santier este autorizata si de a mentine santierul (atat timp cat acesta este sub controlul sau) si lucrarile (atat timp cat acestea nu suni finalizate si ocupate de catre achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui pericol pentru respectivele persoane; ii) de a procura si de a intretine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de ilurainare, protective, ingradire si paza, cand si unde sunt necesare sau au fostsolicitate de catre achizitor sau de catre alte autaritati competente, in scopul protejarii lucrarilor. iii)de a lua toate masurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe si in afara santierului si pentru a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor, proprietatilor publice sau altora, rezultate din poluare, zsomot sau alti factori generate de metodele de lucru; iiii)de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv: a) confortul riveranilor, sau b) caile de acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si cailor publice sau private care deservesc proprietatilor aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte personae. (2) Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia de a evita, pe cat posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier, de a denozita sau retrage orice utilaje, echipam materiale, de a aduna si indeparta de pe santier molozul sau materialele “de orice fel care nu mai i sunt necesare. (3) Executantul va despagubi achizitorul impotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor în justitie, daunelor- interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultand din/sau in legatura cu obligatia prevazuta la alin.(1) pentru care responsabilitatea revine executantului. — Pa sase NAVODARI ORAŞULUI ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA Sir. Dobrogei nr. 1. Judaţui Constanţa Tel: 0241 751 603 0241 760 353 BB Fax: 0241 751 606 e-mail. secretariat Qprimaria-navodari.ro * www. primaria-navodari.ro 8.4 Executantul este responsabil pentru mentinerea in buna stare a lucrarilor, materialelor, echipamentelor si instalatiilor care urmeaza a fi puse în opera, de la data inceperii lucrarii si pana la data semnarii procesului verbal de receptie a lucrarii. 8.5.- Executantul va respecta intreaga legislatie a muncii care se aplica personalului , inclusiv legislatia in vigoare privind angajarea , programul de lucru , sanatate, securitatea muncii, asistenta sociala si ii va asigura acestuia toate drepturile legale. Executantul ii va obliga pe angajatii sai sa se conformeze tuturor legilor in vigoare , inclusiv celor legate de securitatea muncii 3.6.(1) Executantul poarta intreaga raspundere in cazul producerii accidentelor de munca |, evenimentelor si incidentelor periculoase, imbolnavirilor profesionale generate sau produse de echipamentele tehnice, procedee tehnologice utilizate sau de catre lucratorii sai. (2) In cazul producerii unor accedente de munca, evenimente sau incidente periculoase in aciivitaiea desfasurata de executant, acesta va comunica si cerceta accidentul de munca , evenimentul conform prevederilor legale pe care il va inregistra la ITM pe raza caruia s-a produs. (3) Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensatii platibile prin lege, in privinta sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei personae angajate de executants au unei terte persoane. (4) Executantul, ramane producatorul deseurilor sale in privinta arabalajelor produselor pe care le foloseste si a celor rezultate din interventiile sale. 8.7 Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta, tuturor operatiunilor executate pe santier, precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea prevederilor si reglementarilor legii privind calitatea in constructii si a caietelor de sarcini anexe la contract. 9.Obligatiile achizitorului 9.1. Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitie amplasamentul unde se vor realiza reparatiile si intretinerea fantanilor arteziene. 19. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 19.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să îşi îndeplinească obligațiile asumate prin contract, achizitorul va deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu rata dobanzii de referinta comunicata la inceputul semestrului plus 8 puncte procentuale per an. 10.2. Daca sunt intrunite conditiile intarzierii de plata, execuiantul poate pretinde achizitorului plata. contravalorii in lei la data platii a sumei de 40 euro, reprezentand daune interese suplimentare minime. In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei prevazute in prezentul contract, aceasta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma egala cu o cota echivalenta cu rata dobanzii de referinta comunicata la inceputul semestrului plus 8 puncte procentuale per an. 11 .Garanţia de bună execuţie a contractului 11.1. Executantul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului in cuantum de 5% din valoarea contractului, fara TVA, respectiv suma de 30934,32 lei. 11.2.Cuantumul garantiei de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz executantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia achizitorului, Trezoreria Municipiului Constanta. Suma initiala care se depune de catre executant in contul de disponibil astfel deschis este de 0,5% din pretul contractului, respectiv 3093,43 lei. DI Pa sui NAVODARI ORAȘULUI ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA Str. Dobrogei nr. 1, Judeiul Consianţa Tei. 0241 761 603. 0241 760 353 BI Fax 0241 751 605 e-mail: secretariat Qprimaria-navedari.ro * www.primaria-navodari.ro Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite executantului pana la concurenta sumei stabilite drept garantie de buna executie, conform prezentului contract. 11.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretentii aupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca executantul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru executantului, precizand, totodata, obligatiile care nu au fost respectate. 14.4. Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna executie in termen de 14 zile dupa data incetariii contractului. 11.3. În cazul în care valoarea garanţiei de bună execuţie este mai mică de 5.000 de lei, autoritatea contractantă are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar. 12.Inceperea si executia luerarilor 12.1-(1) Executantul are obligatia de a incepe lucrarile dupa emiterea ordinului de incepere. (2)Lucrarile trebuie sa se deruleze in ordinea tehnologica prevazuta de normele in vigoare si sa fie finalizate la data stabilita. (3)ln cazul în care executantul intarzie inceperea lucrarilor, terminarea pregatirilor sau daca nu isi indeplineste îndatoririle prevazute in prezentul contract, achizitorul este indreptatit sa-i fixeze executantului un termen pana la care activitatea sa intre in norinal si sa il avertizeze ca, in cazul neconformarii, la expirarea termenului stabilit prezentul contract va fi reziliat. 12.2-(1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfasurarea executiei Iucrarilor . (2)Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului acbizitorului la locul unde isi desfasoara activitatile legate de indeplinirea obligatiilor asumate prin contract, inclusiv peniru verificarea lucrarilor ascunse. 12.3Executantul este singurul responsabil fata de achizitor pentru furnizarea si punerea in opera a materialelor precum si pentru defectiunile ce pot aparea ca urmare a asamblarii lor. 13.Intarzierea, suspendarea si sistarea lucrarilor 13.1.În cazul in care : a) volumul sau natura lucrarilor neprevazute ; b) conditiile climatice exceptionale nefavorabile ; c) oricare alt motiv de intarziere care nu se datoreaza executantului si nu a survenit prin incalcarea contractului de catre acesta, indreptatesc executantul de a solicita prelungirea termenului de executie a lucrarilor sau a oricarei parti a acestora, atunci prin consultare, partile vor stabili orice prelungire a duratei de executie la care execut [...]