HCL 83/2011 adoptată

ROMÁNIA ROMÂNIA CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC Vártér 1, Csíkszereda 530110 Piaţa Cetăţii 1, Miercurea Ciuc 530110 Tel: +40-266-315120, www.szereda.ro Tel +40-266-315120, www.szereda.ro Adószám: 4245747; CF: 4245747; Számlaszám: RO 66TREZ35124510220xxxxx CONT: RO 66TREZ35124510220xxxxx Ikt. szám/Nr. înregistrare:4975 Dátum/Data: 18.04.2011 BIZOTTSÁGI VITÁRA JAVASOLVA: CSÍKSZEREDA FŐJEGYZŐJE REPARTIZAT PENTRU AVIZARE SECRETARUL MUNICIPIULUI LA COMISIA: BUGET PAIZS GYÖNGYI JULIÁNNA JURIDICĂ __________________ EXPUNERE DE MOTIVE ŞI RAPORT DE SPECIALITATE LA PROIECTUL DE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL MUNICIPAL privind aprobarea modificării şi completării Anexei nr.1 a Hotărârii nr.127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare A határozattervezet címe: A víz és csatorna szolgáltatás átruházásának jóváhagyására, valamint az átruházási szerződés jóváhagyását elfogadó, 127/2009-es határozat módosítása EXPUNERE DE MOTIVE/ INDOKLÁS Ţinând cont de Hotărârea nr.127/2009 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, cu modificările şi completările ulterioare; - Potrivit prevederilor art.3 a Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 36, alin. (2), litera c), alin. (5), litera a), art. 45 alin. (3), art.115, alin. (1), litera b). şi art.123 din Legea Administraţiei Publice Locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; B. RAPORT DE SPECIALITATE/ SZAKIRODAI JELENTÉS Prin contractul de delegare, aprobat prin Hotărârea nr.127 din 30 iulie 2009 al Consiliului Local al municipiului Miercurea-Ciuc, a fost delegat gestiunea serviciului de alimentare cu apă potabilă şi canalizare al municipiului Miercurea-Ciuc în favoarea S.C. HARVIZ S.A., operator regional de apă şi canalizare S.C. HARVÍZ S.A. cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc str. Salcâm nr.1. Reţele de alimentare cu apă, canalizare cu instalaţiile, împreună cu construcţiile şi terenurile aferente acestora fac parte din domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc. Ţinând cont de Procesul-verbal de recepţie nr.2 din 16.01.2011, nr.3 din 17.01.2011 privind majorarea valorii unor mijloace fixe predate la S.C HARVIZ S.A. cum ar fi: Branşament apă bloc A2 46 ap. Spicului-Cumlei 12, reţele de apă potabilă str. Obor, Luând în considerare Procesele verbale de recepţie înregistrate sub nr.5/18.01.2011, nr.7-11 din 19.01.2011, nr.13-16 din 19.01.2011, nr.17-21 din 19.01.2011; - Orice mişcare a bunurilor privind intrarea sau scoaterea acestora se înregistrează în evidenţa contabilă. - Predarea-preluarea în exploatare a bunurilor din domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc între S.C. HARVIZ S.A. şi Municipiul Miercurea-Ciuc, impune modificarea sau completarea Hotărârii nr.127/2009, în sensul majorării valorii aceastuia.  Se propune - adoptarea hotărârii cu privire la modificarea şi completarea Anexei nr.1 a Hotărârii nr.127/2009 privind delegarea gestionării serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, conform anexei care face parte integrantă din proiect de hotărâre. Nr. Crt. Atribuţia şi funcţia Numele şi prenumele Data Semnătura 1. Aprobat pt.şedinţa din …… RÁDULY Róbert Kálmán PRIMAR 2. Vizat: VICEPRIMAR SZŐKE Domokos 3. Verificat: Meckl Ilona Tünde 4. Elaborat: Nr. 2 Nr.ex 1 18.04.2011 Salamon Ildikó Pag ROMÁNIA ROMÂNIA CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Vártér 1, Csíkszereda 530110 MIERCUREA CIUC Piaţa Cetăţii 1, Miercurea Ciuc 530110 Tel: +40-266-315120, www.szereda.ro Tel +40-266-315120, www.szereda.ro Adószám: 4245747; CF: 4245747; Számlaszám: RO 66TREZ35124510220xxxxx CONT: RO 66TREZ35124510220xxxxx Ikt. szám/Nr. înregistrare:4975 Dátum/Data:18.04.2011 VIZAT PENTRU LEGALITATE CSÍKSZEREDA FŐJEGYZŐJE SECRETARUL MUNICIPIULUI PAIZS GYÖNGYI JULIÁNNA __________________ PROIECT DE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL privind aprobarea modificării şi completării Anexei nr.1 a Hotărârii nr.127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 28 ianuarie 2011; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate întocmit de Compartimentul concesionări, închirieri şi evidenţa patrimoniului, înregistrate cu nr.4975 din data 18.04.2011, prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri cu privire la completarea Hotărârii nr.127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, în sensul predării unor mijloace fixe recepţioante după terminarea unor lucrări de extindere sau reabilitare; Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; Ţinând cont de Hotărârea nr.127/2009 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, cu modificările şi completările ulterioare;  Potrivit prevederilor art.3 a Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 36, alin. (2), litera c), alin. (5), litera a), art. 45 alin. (3), art.115, alin. (1), litera b). şi art.123 din Legea Administraţiei Publice Locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE - Art.I. Se aprobă modificarea şi completarea Anexei nr.1 a Hotărârii nr.127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. - Art.II. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul municipiului, prin Compartimentul concesionări, închirieri şi evidenţa patrimoniului, Direcţia economică-Serviciul financiar contabil şi S.C. HARVIZ S.A. - Art.III. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; - Primarului Municipiului Miercurea-Ciuc; - S.C. HARVIZ S.A; - Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Hargita Víz; - Compartimentului concesionări, închirieri şi evidenţa patrimoniului; - Direcţiei economice - Serviciului financiar contabil. Nr. Crt. Atribuţia şi funcţia Numele şi prenumele Data Semnătura 1. Aprobat pt.şedinţa din 30.07 Ráduly Róbert Kálmán PRIMAR 2. Vizat: VICEPRIMAR Szőke Domokos 3. Verificat: Meckl Ilona Tünde 4. Elaborat: Nr. 2 Nr.ex 1 18.04.2011 Salamon Ildikó pag Anexă la proiect de hotărâre din 29 aprilie 2011 Tabel nominal Nr. Nr. Cod Data intrării Valoare Denumire mijloc fix – apă Crt. inventar clasificare inventar-lei 1180 G 1.9.3 16.01.2011 5.936,51Branşament apă bloc A2 46 ap 2999/125 Spicului-Culmei 12 1181 G1099 1.8.6 17.01.2011 2.994,68Reţele de apă strada Obor 1182 K1187 1.8.6 19.01.2011 97.860,95Racordare la reţea de apă sala de sport str. Kós Károly 1183 K1190 1.8.8 19.01.2011 376.587,20Staţia de tratare apă potabilă Harghita Băi 1184 K1191 1.7.1.3 19.01.2011 53.583,49Racord de energie electrică la statia de tratatre Harghita Băi 1185 K1192 1.8.6 19.01.2011 667.448,40Reţeaua de distribuţie Harghita Băi 1186 K1193 1.8.6 19.01.2011 205.612,21Racorduri apă la consumatori Harghita Băi Total 1.410.023,44 Denumire mijloc fix – canal 309 K1184 1.8.7 18.01.2011 8.764,19Racord Canal str. Hollok 47-49 310 K1188 1.8.7 19.01.2011 49.104,11Canalizare menajeră sala de sport str. Kós Károly 311 K1194 1.8.7 19.01.2011 1.386.734,81Canal colector la reţeaua de canalizare  Harghita Băi 312 K1195 1.8.12 19.01.2011 412.508,12Statia de pompare apei menajere Harghita Băi 313 K1196 1.8.8 19.01.2011 1.490.516,38Statia de epurare Harghita Băi 314 K1197 1.7.1.3 19.01.2011 80.703,07Racord electric la statia de epurare şi staţiile de pompare Harghita Băi 315 K1198 1.8.7 19.01.2011 203.004,38Racorduri canal la consumatori Harghita Băi Total general 2.221.311,62 Total general 3.631.335,06 Nr. Crt. Atribuţia şi funcţia Numele şi prenumele Data Semnătura 1. Aprobat pt.şedinţa din ……. Ráduly Róbert Kálmán PRIMAR 2. Vizat: VICEPRIMAR Szőke Domokos 3. Verificat: Meckl Ilona Tünde 4. Elaborat: Nr. 1 Nr.ex 1 18.04.2011 Salamon Ildikó pag