CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
|. CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
157/2023
privind aprobarea modificării şi completării Anexei nr.1 a Hotărârii nr.127/2009
privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi
aprobarea contractului de delegare, cu modificările și completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25
mai 2023;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela nr. 26487/16.05.2023 şi
Raportul de specialitate întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial, înregistrat cu nr. 26490
din data de 16.05.2023, prin care s-a propus adoptarea hotărârii privind aprobarea modificării și
completării Anexei Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și
de canalizare nr. 34/2009 încheiat cu HARVIZ S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 127/2009;
Pe baza rapoartelor comisiei
- juridice,
- economice, servicii publice și comerţ;
Luând în considerare prevederile:
- art. 24 alin.(1), lit. b), art.25 alin. (3), (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități
publice nr.51/2006 cu modificările şi completările ulterioare;
- art.12 alin.(1) lit.e), art. 20 din Legea privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 241/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere:
- Hotărârea nr. 127/2009 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind delegarea
gestionării serviciului de alimentare cu apă și canalizare și aprobarea contractului de
delegare, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea nr.
130/2012 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind modificarea Anexei
nr. 1 și Anexei nr. 2 La Hotărârea nr. 127/2009 cu privire la delegarea gestionării
serviciului de alimentare cu apă și canalizare și aprobarea contractului de delegare,
cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea nr.
78/2023 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind aprobarea
modificării și completării Anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 127/2009 privind delegarea
gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare și aprobarea contractului de
delegare, cu modificările și completările ulterioare;
Ținând cont de Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 34/2009, încheiat cu HARVIZ S.A., cu modificările și completările ulterioare;
Luând în considerare Adresa HARVIZ S.A. nr. 22010/20.04.2023 prin care solicită
scoaterea din contractul de delegare a mijloacelor fixe — Căsuţe camping, aflate în Harghita-Băi;
Ținând cont de prevederile art. 871 și următorii din Codul civil;
În temeiul art. 129, alin. (2), lit. c). alin. (6), lit. a), art. 139, alin. (1) și (3) lit. g), art. 196, alin.
(1), lit. a), art. 302-303, precum și art. 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) Se aprobă modificarea Anexei nr. 1 a Contractului de delegare gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 34/2009, încheiat cu HARVIZ S.A.,
aprobat prin Hotărârea nr. 127/2009, prin diminuarea valorii contractului de delegare (domeniul
public) cu suma de 2.710,00 lei.
(2) Se aprobă modificarea Anexei nr. 1 a Contractului de delegare gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 34/2009, încheiat cu HARVIZ S.A., aprobat prin
Hotărârea nr. 127/2009, prin rectificarea valorii contractului de delegare (domeniul privat) din
40.660 lei în 43.370,00 lei.
(3) Se aprobă modificarea Anexei nr. 1 a Contractului de delegare gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 34/2009, încheiat cu HARVIZ S.A., aprobat prin
Hotărârea nr. 127/2009, prin diminuarea valorii contractului de delegare (domeniul privat) cu
suma de 43.370,00 lei, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă modelul Actului adițional, conform Anexei nr. 2, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public D6sa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) HARVIZ S.A,, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial;
9) Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „HARGITA ViZ”, prin grija Serviciului patrimoniu
și comercial.
Preşedintele şedinţei Contrasemnea; Ie “ru legalitate —
TOFALVI EVA Secretar al
zi WOHLFAI OLF
Anexa nr. 1 la
H.C.L. nr. 157/2023
Tabel nominal cu bunurile, cu valoarea cărora se diminuează contractul de delegare
Nr. | Nr. inventar Cod Data dării în Valoare Denumire
poz. clasificare folosință inventar
-lei-
1. G1999/60 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
2. G1999/61 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
3, G1999/62 1.6:2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
4. G1999/63 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
By G1999/86/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
6. G1999/87/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
7. G1999/88/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
8. G1999/89/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
9 G1999/90/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
10. | G1999/93 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuță camping
11. | G1999/94 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
12. | G1999/95 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
13. | G1999/96 16.2: 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
14. | G1999/97 1.6:2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuță camping
15. | G1999/98 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
16. |G1999/99 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
17. | G1999/100 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
18. | G1999/101 1.6.2; 31.05.1987 1.560,00 | Căsuță camping
19. |G1999/102 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
TOTAL 43.370,00
Preşedintele şedinţei Contrasemneaz ntru legalitate —
TOFALVI EVA Secretar general
j WOHLFAR DOLF
Anexa nr. 2 la
H.C.L. nr.157/2023
MODEL
Act Adiţional nr.
48/2023
la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr.
34/2009
Părţile contractante:
1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1,
judeţul Harghita, telefon: 0266-315120, fax: 0266-371165, cod fiscal 4245747, cont nr.
RO66TREZ35124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea - Ciuc, reprezentat de Bors Bela,
viceprimar, în calitate de autoritate delegantă,
2. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ „HARGITA ViZ”, cu sediul în
municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, județul Harghita, cod fiscal 24886339, cont
bancar R0630TPV26000025R001, Banca OTP Bank M-Ciuc, reprezentată prin președinte
Korodi Attila, în calitate de delegat, și
3. HARVIZ S.A., cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr.1., reprezentat de
Bogâti Csaba, director general și Fiil&p Arpâd Zoltân, contabil șef, în calitate de operator
regional.
Ținând cont de Hotărârea nr. /2023 privind aprobarea modificării şi completării Anexei
nr. 1 a Hotărârii nr. 127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și
canalizare și aprobarea contractului de delegare, cu modificările și completările ulterioare, s-a
încheiat cu acordul părților prezentul act adițional.
Art. |. Se modifică Anexa nr. 1 a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de
alimentare cu apă și canalizare nr. 34/2009 prin diminuarea valorii contractului, după
cum urmează:
Nr. | Nr. inventar Cod Data dării în Valoare Denumire
poz. clasificare folosinţă inventar-lei
1 G1999/60 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuță camping
2. G1999/61 126.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
3, G1999/62 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
4. G1999/63 1.6.2. 30.11.1976 2.780,00 | Căsuţă camping
5. G1999/86/b 1762; 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
6. G1999/87/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
7. G1999/88/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
8. G1999/89/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
9, G1999/90/b 1.6.2. 30.06.1989 3.330,00 | Căsuţă camping
10. | G1999/93 16,2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
11. | 61999/94 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
12. | G1999/95 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
13. | G1999/96 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
14. | G1999/97 1.6:2, 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
15. | G1999/98 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
16. | G1999/99 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
G1999/100 1.6.2 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
G1999/101 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
G1999/102 1.6.2. 31.05.1987 1.560,00 | Căsuţă camping
TOTAL 43.370,00
Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr.
34/2009 se prezintă în felul următor:
Domeniul public al municipiului este de 125.539.415,76 lei, diminuându-se valoarea
cu suma de 2.710,00 lei, conform prevederilor Hotărârii nr. ____/2023 și va fi
125.536.705,76 lei.
Domeniul privat al municipiului este de 40.660,00 lei, rectificându-se cu suma
2.710,00 lei, respectiv diminuându-se valoarea cu 43.370,00 lei, conform
prevederilor Hotărârii nr. /2023, şi va fi: 0 lei.
Investiţia în curs (cont 231 apă) este în valoare de 194.410,68 lei, conform Hotărârii
nr.
160/2013, nr.
4/2015, și conţine: Studiu de fezabilitate pentru investiţia în
curs „Extinderea reţelei de canalizare în sistem separativ în Miercurea-Ciuc, cartierul
Jigodin și comuna Leliceni (153.807,92 lei) şi Studiu de fezabilitate pentru investiția
în curs „Extinderea reţelei de alimentare cu apă potabilă și canalizare menajeră în
Csiba, Subpădure, Mezesek şi Aratâstetâ (40.602,76 lei) .
Investiţia în curs (cont 231 canal) este în valoare de 40.602,76 lei, conform Hotărârii
nr.
4/2015 şi conţine: Studiu de fezabilitate pentru investiţia în curs „Extinderea
reţelei de alimentare cu apă potabilă și canalizare menajeră în Csiba, Subpădure,
Mezesek și Aratâstetâ.
Valoarea totală a Contractului de delegare a gestiunii este de 125.771.719,20 lei.
Celelalte clauze ale contractului de delegare a gestiunii rămân neschimbate.
Prezentul act adițional s-a încheiat în patru exemplare, două exemplare pentru
autoritatea delegantă, un exemplar pentru delegat și un exemplar pentru operatorul
regional.
AUTORITATE DELEGANTĂ DELEGAT OPERATOR
REGIONAL
Preşedintele şedinţei Contrasemne=tb „antru legalitate —
TOFALVI EVA Secret 'ral
Sa] WOHLF DOLF
p
| iaz
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.