HCL 86/2011 adoptată

ROMÁNIA ROMÂNIA CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC Vártér 1, Csíkszereda 530110 Piaţa Cetăţii 1, Miercurea Ciuc 530110 Tel: +40-266-315120, www.szereda.ro Tel +40-266-315120, www.szereda.ro Adószám: 4245747; CF: 4245747; Számlaszám: RO 66TREZ35124510220xxxxx CONT: RO 66TREZ35124510220xxxxx Ikt. szám/Nr. înregistrare: 5054 Dátum/Data: 19.04.2011 BIZOTTSÁGI VITÁRA JAVASOLVA: CSÍKSZEREDA FŐJEGYZŐJE REPARTIZAT PENTRU AVIZARE SECRETARUL MUNICIPIULUI LA COMISIA:JURIDICĂ, BUGET PAIZS GYÖNGYI JULIÁNNA __________________ EXPUNERE DE MOTIVE ŞI RAPORT DE SPECIALITATE LA PROIECTUL DE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL MUNICIPAL privind aprobarea dării în administrarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L. a unui imobil din str.Braşovului nr.3 A határozattervezet címe: A Brassó utca 3 szám alatti ingatlan Csíki Trans kft – nek kezelésébe való adásáról A. EXPUNERE DE MOTIVE/ INDOKLÁS În conformitate cu prevederile art.3 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acestuia, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile art.36 alin.(2) lit. c) alin.(5) lit. a), art.45 alin.(3), precum şi pe cele ale art.115 alin.(1) lit. b) din Legea Administraţiei Publice Locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând Hotărârea nr.10/2009 al AGA al SC GOSCOM SA Miercurea-Ciuc privind înfiinţarea SC CSIKI TRANS SRL, Hotărârea CLM nr.181/2010 privind cumpărarea părţilor sociale al SC. CSIKI TRANS SRL, respectiv Hotărârea nr. 21/2011 privind delegarea în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local de transport persoane prin curse regulate, efectuate cu autobuze pe raza unităţii teritorial administrative ale municipiului Miercurea-Ciuc, operatorului de transport SC CSIKI TRANS SRL Miercurea-Ciuc; Având în vedere cererea nr.5030 /19.04.2011 depusă de SC CSIKI TRANS SRL. B. RAPORT DE SPECIALITATE/ SZAKIRODAI JELENTÉS - Imobilul situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.Braşovului nr.3, figurează în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc, având destinaţia de autogară. Ţinând cont de cererea nr.5030 din data de 19.04.2011 depus de S.C CSIKI TRANS S.R.L., prin care solicită darea în administrare a autogarei. Luând îm considerare Hotărârea nr.21/2011 prin carea fost aprobat delegarea serviciului public local de transport persoane prin curse regulate, efectuate cu autobuze pe raza unităţii teritorial administrative ale municipiului Miercurea-Ciuc operatorului de transport SC CSIKI TRANS SRL Miercurea-Ciuc, pe o perioadă de 6 ani. - Delegarea s-a făcut prin Contractul cadru de delegare a serviciului de transport public de persoane, prin curse regulate efectuate cu autobuze, aprobată prin HCLM nr.169 /2010. Municipiul Miercurea-Ciuc propune aprobarea dării în administrare a imobilului susamintite în favoarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L. pe o perioadă de un an. Acest imobil va fi folosit ca autogară de către S.C. CSIKI TRANS S.R.L. - Se propune - adoptarea hotărârii cu privire la darea în administrare în favoarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L. a imobilului, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.Braşovului nr.3, aflat în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc. Nr. Crt. Atribuţia şi funcţia Numele şi prenumele Data Semnătura 1. Aprobat pt.şedinţa din _______ RÁDULY Róbert Kálmán PRIMAR 2. Vizat: SZŐKE Domokos VICEPRIMAR 3. Verificat: Meckl Ilona Tünde 4. Elaborat: Nr. 2 Nr.ex 1 19.04.2011 Salamon Ildikó Pag ROMÁNIA ROMÂNIA CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC Vártér 1, Csíkszereda 530110 Piaţa Cetăţii 1, Miercurea Ciuc 530110 Tel: +40-266-315120, www.szereda.ro Tel +40-266-315120, www.szereda.ro Adószám: 4245747; CF: 4245747; Számlaszám: RO 66TREZ35124510220xxxxx CONT: RO 66TREZ35124510220xxxxx Ikt. szám/Nr. înregistrare:5054 Dátum/Data:19.04.2011 VIZAT PENTRU LEGALITATE CSÍKSZEREDA FŐJEGYZŐJE SECRETARUL MUNICIPIULUI PAIZS GYÖNGYI JULIÁNNA __________________ PROIECT DE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL privind aprobarea dării în administrarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L. a unui imobil din str.Braşovului nr.3 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29 aprilie 2011; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate întocmit de Compartimentul de evidenţa a patrimoniului şi concesionări, închirieri, înregistrate cu nr.5054 din data 19.04.2011, prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri cu privire la aprobarea dării în administrare a imobilului, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.Braşovului nr.3 în favoarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L; Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - Având în vedere Hotârea nr. /2011 privind aprobarea completării Listei de inventar cu bunurilecare alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc, însuşit prin Hotărârea nr.6/2008; - Văzând Hotărârea nr.10/2009 al AGA al SC GOSCOM SA Miercurea-Ciuc privind înfiinţarea SC CSIKI TRANS SRL, Hotărârea CLM nr.181/2010 privind cumpărarea părţilor sociale al SC. CSIKI TRANS SRL, respectiv Hotărârea nr. 21/2011 privind delegarea în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local de transport persoane prin curse regulate, efectuate cu autobuze pe raza unităţii teritorial administrative ale municipiului Miercurea-Ciuc, operatorului de transport SC CSIKI TRANS SRL Miercurea-Ciuc; În conformitate cu prevederile art.3 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acestuia, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile art.36 alin.(2) lit. c) alin.(5) lit. a), art.45 alin.(3), precum şi pe cele ale art.115 alin.(1) lit. b) din Legea Administraţiei Publice Locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE - Art.1. (1) Se aprobă darea în administrare în favoarea S.C. CSIKI TRANS S.R.L a imobilului, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.Braşovului nr.3, aflat în domeniul public al municipiului Miercurea- Ciuc, pe o perioadă de un an. - (2) Acest imobil, compus din clădire şi teren, va fi folosit ca autogară de către S.C. CSIKI TRANS S.R.L. - Art.2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul municipiului prin Compartimentul de evidenţa a patrimoniului şi concesiuni, închirieri, din cadrul aparatului de specialitatea al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. - Art.3. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; - Primarului municipiului; - Compartimentului de evidenţa a patrimoniului şi concesiuni, închirieri; - Compartimentului financiar contabil şi control financiar de gestiune; - S.C. CSIKI TRANS S.R.L;. Nr. Crt. Atribuţia şi funcţia Numele şi prenumele Data Semnătura 5. Aprobat pt.şedinţa din _______ Ráduly Róbert Kálmán PRIMAR 6. Vizat: SZŐKE Domokos VICEPRIMAR 7. Verificat: Meckl Ilona Tünde 8. Elaborat: Nr. 2 Nr.ex 1 19.04.2011 Salamon Ildikó pag